DE10227085A1

DE10227085A1 - Sailing boat has outboard motor with pulley drive from propeller shaft to bilge pump or electrical generator

Info

Publication number: DE10227085A1
Application number: DE2002127085
Authority: DE
Inventors: Christoph Schwedler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-06-18
Filing date: 2002-06-18
Publication date: 2004-01-15

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Sportboot, wie Segelboot, mit heckseitig angeordnetem Außenbordmotor zum hilfsweisen Antreiben des Bootes oder Beibootes mit dem Kennzeichen, dass der Außenbordmotor (2) mit einem bordeigenen Hilfsaggregat antriebsmäßig verbindbar ist.
Eine umfassende Darstellung der Erfindung ist der Fig. 1 zu entnehmen.The invention relates to a sports boat, such as a sailboat, with an outboard motor arranged at the rear for auxiliary driving of the boat or dinghy, with the characteristic that the outboard motor (2) can be connected in terms of drive to an onboard auxiliary unit.
A comprehensive illustration of the invention can be found in FIG. 1.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sportboot, wie Segelboot, mit heckseitig angeordnetem Außenbordmotor zum hilfsweiser: Antreiben des Bootes oder Beibootes.The invention relates to a sports boat, like a sailboat, with an outboard motor arranged at the rear to help you: Driving the boat or dinghy.

Sportboote, wie Segelboote oder ähnliche Wasserfahrzeuge, weisen in der Regel einen heckseitigen Außenbordmotor auf, um bei bestimmten, insbesondere gefährlichen Situationen fahrtüchtig zu bleiben oder das Beiboot anzutreiben. Zum Abpumpen von Leckwasser ist ferner eine Bilgenpumpe meist am tiefsten Punkt des Bootskörpers vorgesehen. Da Leckwasser nur in relativ geringen Mengen in das Boot eindringt, ist die Bilgenpumpe mit entsprechend kleiner Pumpleistung ausreichend ausgestattet und darüberhinaus mit einem an den Bordakku angeschlossenen elektrischen Antrieb versehen. Bei größerem Wassereinbruch ist weder die vorhandene Pumpleistung der Bilgenpumpe, noch die Kapazität des Akkus ausreichend, um die eingedrungene Wassermenge abzupumpen. Dadurch entsteht eine schwer zu bewältigende Gefahrensituation für die Besatzung.Sports boats, such as sailboats or similar watercraft, usually have an outboard motor on the rear to help with certain, in particular dangerous Situations roadworthy to stay or drive the dinghy. For pumping out leak water a bilge pump is usually provided at the lowest point of the hull. Since leakage water only enters the boat in relatively small amounts, the bilge pump with a correspondingly low pump capacity is sufficient equipped and beyond provided with an electric drive connected to the on-board battery. at greater water ingress is neither the existing pumping capacity of the bilge pump, nor the capacity of the battery sufficient to drain the amount of water that has entered. This creates a difficult situation to deal with for the Crew.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Möglichkeit zu schaffen, um in solchen gefährlichen Situationen Abhilfe zu schaffen.The object of the invention is therefore a possibility to create in such dangerous situations To remedy the situation.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, dass der Außenbordmotor mit einem bordeigenen Hilfsaggregat antriebsmäßig verbindbar ist.This object is achieved by the invention solved by that the outboard motor can be connected in terms of drive to an on-board auxiliary unit.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass mit dem zusätzlichen Aggregat, beispielsweise einer Lenzpumpe eine ausreichende Pumpleistung installiert werden kann, um auch größere Wassereinbrüche auf längere Zeit zu bewältigen. Außerdem besitzt der Außenbordmotor eine lange Laufdauer, und zwar infolge des Kraftstoffvorrats, der sogar während des Betriebs ergänzt werden kann. Der Bootsbesatzung verbleibt somit Zeit, einen Anlegeplatz anzulaufen oder längere Zeit auf Hilfe zu warten. Die Erfindung zeigt daher einen Weg auf, wie auf relativ einfache Weise die Sicherheit auf einem Boot oder ähnlichen Wasserfahrzeug verbessert werden kann.The advantages achieved with the invention consist in particular that with the additional unit, for example sufficient pumping capacity can be installed in a bilge pump, to prevent larger water ingress longer time to manage something. Moreover has the outboard motor a long running time, due to the fuel supply, the even during of the company added can be. The boat crew thus has time to moor tarnish or longer Time to wait for help. The invention therefore shows a way such as safety on a boat or similar in a relatively simple way Watercraft can be improved.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Other features of the invention are Subject of subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher erläutert.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

1 die Ansicht der Motor-Pumpeneinheit; 1 the view of the motor-pump unit;

2 eine Teilansicht einer anderen Ausführungsform; 2 a partial view of another embodiment;

3 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform. 3 a side view of another embodiment.

In 1 ist strichpunktiert des Heck 1 eines Segelbootes oder eines ähnlichen Wasserfahrzeuges angedeutet. An diesem ist ein Außenbordmotor 2 gelagert, der aus einer angehobenen Ruhestellung in eine abgesenkte Antriebsstellung bewegber ist. In dieser Antriebsstellung befindet sich die Schraube 3 unterhalb des Wasserspiegels 4. Der Außenbordmotor 2 kann natürlich auch anderseitig aufbewahrt werden, z.B. zum Antrieb des Beibootes dienen, Nach der Erfindung ist in der Ruhestellung des Außenbordmotors 2 eine Lenzpumpe 5 angeordnet. Geeignet für diesen Zweck ist eine selbstansaugende Pumpe, deren Saugstutzen 6 (3) mit einer Saugleitung verbunden ist, Diese kann fest im Boot installiert, also als Lenzleitung oder auch als flexibel handzuhabender Schlauch ausgebildet sein. Zweckmäßigerweise ist dann der Saugstutzen 6 als Schlauchanschluss ausgebildet, so dass der Schlauch nur bei Bedarf angeschlossen und direkt an die Leckstelle gelegt werden kann. Das gem. Pfeil 7 angesaugte Wasser wird durch den Druckstutzen 8 gem. Pfeil 9 nach außen in das Fahrwasser ausgestoßen.In 1 is dash-dotted at the rear 1 of a sailboat or a similar watercraft. There is an outboard motor on this 2 stored, which is movable from a raised rest position to a lowered drive position. The screw is in this drive position 3 below the water level 4 , The outboard motor 2 can of course also be stored elsewhere, for example to serve to drive the dinghy. According to the invention, the outboard motor is in the rest position 2 a bilge pump 5 arranged. A self-priming pump and its suction nozzle are suitable for this purpose 6 ( 3 ) is connected to a suction line, this can be permanently installed in the boat, i.e. it can be designed as a bilge line or as a flexible hose. The suction nozzle is then expedient 6 designed as a hose connection so that the hose can only be connected when required and placed directly at the leak. The gem. arrow 7 water is sucked in through the pressure port 8th gem. arrow 9 ejected out into the fairway.

Zum Antrieb der Lenzpumpe 5 dient erfindungsgemäß der Außenbordmotor 2. Hierfür wird die Schraube 3 abmontiert und durch eine Riemenscheibe 10 ersetzt. Diese Handhabung läßt sich leicht auch bei Bewegter See ausführen, da die Schraube 3 nur durch einen Splint und eine Mutter gesichert ist, die sich ohne Schwierigkeiten entfernen lassen. Die Schraube 3 kann dann von der Schraubenwelle 11 abgezogen werden. Das Aufsetzen der Riemenscheibe 10 erfolgt auf gleiche oder ähnliche einfache Weise. Sodann wird die Riemenscheibe 10 durch einen Riemen, insbesondere einen Keil- oder Zahnriemen, mit dem Antriebsrad der Lenzpumpe 5 verbunden. Es ist ersichtlich, dass bei laufendem Außenbordmotor 2 die Lenzpumpe 5 Leckwasser aus dem Bootsinnern nach außen fördert. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Riemenscheibe 10 auch auf die verlängerte Schraubenwelle 11 aufgesetzt werden, wie in 2 gezeigt ist. Dabei entfällt die Demontage der Schraube 3.To drive the bilge pump 5 serves the outboard motor according to the invention 2 , For this, the screw 3 dismantled and by a pulley 10 replaced. This handling can be carried out easily even when the lake is moving, since the screw 3 is only secured by a split pin and a nut that can be easily removed. The screw 3 can then from the screw shaft 11 subtracted from. Attaching the pulley 10 is done in the same or similar simple manner. Then the pulley 10 by a belt, in particular a V-belt or toothed belt, with the drive wheel of the bilge pump 5 connected. It can be seen that with the outboard motor running 2 the bilge pump 5 Pumps leaky water from the inside of the boat to the outside. In a further embodiment of the invention, the pulley 10 also on the extended screw shaft 11 be put on as in 2 is shown. There is no need to dismantle the screw 3 ,

Die 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei der der Außenbordmotor 2 durch ein klappbares oder verschiebbares Führungsgestell in der angehobenen Ruhestellung so vor die Lenzpumpe 5 gesetzt wird, dass die Schraubenwelle 11 achsgleich vor der Antriebswelle 13 der Lenzpumpe 5 liegt. Die Schraubenwelle 11 weist rückseitig eine herausragende Verlängerung 14 auf. Sowohl die Antriebswelle 13 als auch die Verlängerung 14 sind gleichartig profiliert, so dass eine auf der Antriebswelle 13 gelagerte, z.B. aus einer Hülse bestehende Schiebekupplung 15 auf die Verlängerung 14 geschoben werden kann, wodurch Außenbordmotor 2 und Lenzpumpe 5 miteinander gekoppelt sind. Zum Ankuppeln braucht somit nur die Schiebekupplung 15 verschoben zu werden. Das Abmontieren der Schraube 3 erübrigt sich daher ebenfalls.The 3 shows another embodiment of the invention in which the outboard motor 2 by a foldable or sliding guide frame in the raised rest position in front of the bilge pump 5 is set that the screw shaft 11 coaxially in front of the drive shaft 13 the bilge pump 5 lies. The screw shaft 11 has an outstanding extension on the back 14 on. Both the drive shaft 13 as well as the extension 14 are profiled in the same way, so that one on the drive shaft 13 mounted, for example consisting of a sleeve sliding clutch 15 on the extension 14 can be pushed, causing outboard motor 2 and bilge pump 5 are coupled together. For coupling, only the sliding clutch 15 needs to be moved. Removing the screw 3 therefore also unnecessary.

Eine derart antreibbare Lenzpumpe 5 kann außer zum Abpumpen von Leckwasser auch für andere Zwecke benutzt werden. So kann beispielsweise der Saugstutzen 6 an einen nach außen ins Wasser gelegten Schlauch 16 angeschlossen werden, während der Druckstutzen mit einer auf das Boot geführten Schlauchleitung 17 verbunden ist. Mit einer derartigen Installation kann z.B. das Boot zur Reinigung abgespritzt werden. Es kann auch zu Feuerlöschzwecken dienen. Statt einer Lenzpumpe 5 kann auch ein Stromgenerator betrieben werden, der zum Aufladen der bordeigenen Akkus dient, was sich beim Segeln langer Strecken günstig auswirkt.Such a bilge pump that can be driven 5 can be used for other purposes besides pumping out leaking water. For example, the suction nozzle 6 on a hose placed outside in the water 16 be connected while the pressure port is connected to the hose by a hose 17 connected is. With such an installation, the boat can be hosed down for cleaning, for example. It can also be used for fire-fighting purposes. Instead of a bilge pump 5 can also be operated a power generator that serves to charge the on-board batteries, which has a beneficial effect when sailing long distances.

Claims

Sports boat, such as a sailboat, with an outboard motor arranged at the rear for alternatively driving the boat or dinghy, characterized in that the outboard motor ( 2 ) can be connected in terms of drive to an on-board auxiliary unit.

Sports boat according to claim 1, characterized in that on the screw shaft ( 11 ) of the outboard motor ( 2 ) one with the unit by means of a belt ( 12 ) connectable pulley ( 10 ) can be set.

Sports boat according to claim 1, characterized in that the screw ( 3 ) of the outboard motor ( 2 ) against one with the unit by means of a belt ( 12 ) drive-connectable pulley ( 10 ) is interchangeable.

Sports boat according to one of claims 1 to 3, characterized in that a bilge pump ( 5 ) is provided.

Sports boat according to claim 4, characterized in that the suction port (6) of the bilge pump ( 5 ) is connected to an on-board drainage line permanently installed inside the boat.

Sports boat according to claim 4, characterized in that the suction nozzle ( 6 ) of the bilge pump ( 5 ) is designed as a hose connection.

Sports boat according to claim 4, characterized in that the suction nozzle ( 6 ) of the bilge pump ( 5 ) with an outer hose immersed in the outside of the water ( 16 ) and the pressure port ( 8th ) with a pressure hose placed on board ( 17 ) is connectable.

Sports boat according to claim 1, characterized in that the screw shaft ( 11 ) of the outboard motor ( 2 ) a boat side extension ( 14 ) in the raised rest position coaxially in front of the drive shaft ( 13 ) of the unit and by a sliding coupling ( 15 ) with the extension ( 14 ) is connectable.

Sports boat according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outboard motor ( 2 ) a guide frame between the raised rest position and the lowered drive position is movably mounted in a position that is perpendicular to the horizontal boat plane.

Sports boat according to one of claims 1 to 9, characterized in that a power generator is provided as an aggregate.