DE1022453B - Anordnung an einer Flaschenpasteurisiermaschine - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Behandeln von Gefäßen, vornehmlich zum Pasteurisieren von mit Flüssigkeit gefüllten und verschlossenen Flaschen.

Es sind bereits Flaschenbehandlungsmaschinen bekanntgeworden, die umlaufende Rostflächen aufweisen, auf denen die Flaschen der Einwirkung von verschiedenen temperierten Behandlungsmedien, meist Wasser, Wasserdampf bzw. Dampf-Luft-Gemischen, ausgesetzt werden. Solche Maschinen sind üblicherweise zu Zwecken des Pasteurisieren« in eine Aufwärm-, eine "Warmhalte- und eine Abkühlzone aufgeteilt und weisen auch ganz den entsprechenden Aufbau auf. Die großen Sammelbehälter für die Flüssigkeit jeder Zone erfordern eine schwere, massive Bauweise, die außerdem durch die im Maschineninneren unvermeidliche Korrosion und Rostbildung bedingt ist. Die starke Korrosion zerstört nicht nur die Bauelemente, sondern beeinträchtigt auch den Betrieb solcher Maschinen, denn einerseits werden unter Umständen Rostteilchen auf den Flaschen abgelagert und andererseits dringen diese Rostteile in die Lagerstellen der beweglichlichen Maschinenteile ein und verursachen erheblichen Verschleiß und Betriebsstörungen, falls nicht verhältnismäßig kurzfristige Überholungsarbeiten durchgeführt werden.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird zur Behandlung bzw. Pasteurisierung von Flaschen eine Flaschenbehandlungsmaschine mit umlaufenden, die Flaschen in aufrechter Stellung aufnehmenden Rostflächen vorgeschlagen, die erfindungsgemäß aus mehreren weitgehend gleichen Maschinenabschnitten zusammengesetzt ist. wobei diese Maschinenabschnitte jeweils außen vorzugsweise verkleidete Portalrahmen und innen eine dünnwandige, im unteren Teil beckenartig durchgewölbte und nur hier jeweils durch zwei etwa halbhohe Frontbleche geschlossene Auskleidungen, vorzugsweise aus nichtrostendem Stahlblech, aufweisen. Durch die abschnittweise beckenartig durchhängenden und weitgehend selbsttragenden Sammelbecken für das versprühte Behandlungsmittel kann, im Gegensatz zu den bisher bekannten Ausführungen, auf eine dickwandige, biegungssteife Innenkonstruktion verzichtet werden, und es kann nunmehr also dünnwandiges Blech zur Verarbeitung kommen, das weitgehend von Biegebeanspruchung frei ist und darüber hinaus als rostfreie Innenhaut für den betreffenden Behandlungstunnelabschnitt vorgesehen ist.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung, das ganz allgemein für alle dünnwandigen, wasserdicht miteinander zu verbindenden Einsätze und Auskleidungen mit Vorteil, insbesondere aber bei der erfmdungsgemäßen Flaschenbehandlungsmaschine Anwendung findet, ist darin zu sehen, daß die dünnwan-Anordnung
an einer Flaschenpasteurisiermaschine

Anmelder:

Enzinger - Union -Werke

Aktienges ells chaf t,
Mannheim, Neckarauer Str. 138-162

Karl Grünewald, Lützelsachsen (Kr. Mannheim),
ist als Erfinder genannt worden

digen inneren Auskleidungen der aneinander anschließenden Maschinenabschnitte nur durch an sich bekannte elastische Klemmprofile verbunden und miteinander abgedichtet sind.

Bei der Montage der Maschinenabschnitte werden hierbei nur die äußeren Rahmen und Träger durch Schrauben od. dgl. fest miteinander verbunden, währen die Innenauskleidung an den Bördelstellen nur über die Klemmprofile aneinander angeschlossen werden, was zu erheblichen Vorteilen bei der Fertigung, Montage und bei Überholungsarbeiten führt und erst die erfindungsgemäße Teilung einer Maschine mit innerer Auskleidung in zahlreiche unter sich gleiche Abschnitte ermöglicht. Durch die Verbindung der inneren Auskleidung an den Stoßstellen mit elastischen Klemmprofilen werden auch alle größeren Wärmespannungen unterbunden, die bei festem Anschluß einer den verschiedenen Behandlungstemperatüren ausgesetzten Innenhaut unvermeidlich sind.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, den Flaschenträgerrost innerhalb des freien, durch die Klemmprofile miteinander verbundenen tunnelartigen oberen Teils der inneren Auskleidung hin- und unterhalb der inneren Auskleidung wieder zurückzuführen. In der Nähe des tiefsten Punktes des beckenartig durchgewölbten Teils der inneren Auskleidung ist ein nach außen geführtes Ansaugrohr angeordnet, das mit der Umwälzpumpe desselben oder eines anderen Maschinenabschnittes verbunden sein kann.

In den Zeichnungen ist die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielsweise und schematisch in fünf Abbildungen dargestellt und näher erläutert. Es zeigt

709 848/197

Abb. 1 die Seitenansicht der Flaschenbehandlungsmaschine,

Abb. 2 einen Schnitt durch die Maschine gemäß Schnitt A-B der Abb. 1,

Abb. 3 eine innere Verkleidung in axonometrischer Darstellung,

Abb. 4 einen Schnitt C-D gemäß AbIx 3 und die Verbindung der inneren Verkleidung benachbarter Maschinenabschnitte,

Abb. 5 den Schnitt durch ein Klemmproiil zur Verbindung der inneren Verkleidungen.

Die zu behandelnden Flaschen 1 gelangen auf einer Transportbahn zum Aufgabeteil 2 der Behandlungsmaschine 3 und wandern auf dem Rost 4 durch die unter sich baulich weitgehend gleichen Maschinenabschnitte 5 bis zur Flaschenabgabe 6. Jeder Maschinenabschnitt 5 weist einen oder mehrere Portalrahmenträger 7 auf und ist außen durch Blech 8, Wärmedämmplatten od. dgl. verkleidet. An diesen Trägern 7 ist innen eine dünnwandige, rostfreie Stahlblechauskleidung 9, die im unteren Teil als Wassersammelbecken 9 a durchgewölbt und beiderseits jeweils durch ein halbhohes Frontblech geschlossen ist, angeordnet. Oberhalb dieser Frontbleche 10 verläuft der in Transportrichtung geführte Transportrost 4, auf dem die Flaschen 1 durch Besprühen aus den Düsen 11 mit temperiertem Wasser behandelt werden, und unterhalb des Wassersammelbeckens 9 α ist der Transportrost 4 a wieder zurückgeführt. Das Absaugrohr 12 ist mit dem Saugstutzen einer von Motor 12 a angetriebenen Pumpe verbunden und führt das im Wassersammelbecken 9a aufgefangene Behandlungswasser nach entsprechender Aufheizung und eventueller Reinigung durch Filter den Düsen 11 desselben oder eines anderen Maschinenabschnittes 5 zu. Hierdurch kann bei der Wiederabkühlung von Flaschen erwärmtes Kühlwasser zur Vorwärmung der in die Maschine eintretenden Flaschen und das hierbei abgekühlte Wasser wiederum zur Abkühlung der die Maschine verlassenden Flaschen Verwendung finden.

Die Temperatur der Behandlungsflüssigkeit wird hierbei thermostatisch in bekannter Weise geregelt. Für die mit Umwälzpumpe versehenen Maschinenabschnitte 5 sind unter sich gleiche Förderaggregate, bestehend aus Filtersatz, Wärmeaustauscher mit Thermostat, Pumpe und Antriebsmotor 12 a, vorgesehen, die in einem gemeinsamen Gehäuse an dem äußeren Rahmengestell des Maschinenabschnittes 5 aufgehängt sind.

Die Stahlblechauskleidung 9 weist an ihrem oberen Teil umgebördelte Ränder 13 auf (Abb. 3 bis 5), die in die beiden halbhohen Frontbleche 10 fugenlos übergehen.

Diese Ränder 13 und die Oberkanten der Frontbleche 10 werden gemäß der Erfindung nur mit einer Gummiprofilleiste 14 (Abb. 5) umfaßt und durch die Spannwirkung der Einlagebänder 15 festgeklemmt und wasserdicht verbunden. Durch Herausziehen der Einlagebänder 15 aus der Profilleiste 14 wird die Verbindung sofort gelöst, und umgekehrt kann durch Einziehen der Einlagebänder die dichte Verbindung innerhalb weniger Minuten hergestellt werden. Diese Art der Profilleisten 14 ist in ähnlicher Form bereits bekannt, nicht aber in dieser speziell zur Verbindung von Blechen geeigneten Ausführung und zum elastischen, lösbaren Verbinden der Innenauskleidungen von Maschinen, Behältern u. dgl.

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Anordnung an einer Flaschenpasteurisiermaschine, bei der die Flaschen auf umlaufenden Rostflächen durch verschiedene Maschinenzonen befördert und hierbei mit Flüssigkeit behandelt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine aus mehreren unter sich weitgehend gleichen Maschinenabschnitten (5) zusammengesetzt ist. wobei diese jeweils außen vorzugsweise verkleidete Portalrahmen (7) und innen eine dünnwandige, im unteren Teil beckenartig durchgewölbte und nur jeweils durch zwei etwa halbhohe Frontbleche (10) geschlossene Auskleidung (9, 9 a), vorzugsweise aus nichtrostendem Stahlblech, aufweisen.

2. Anordnung, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dünnwandigen inneren Auskleidungen (9, 9a) aneinander anschließender Maschinenabschnitte (5) nur durch an sich bekannte elastische Klemmprofile (14) verbunden und miteinander abgedichtet sind.

3. Anordnung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flaschentragrost (4) innerhalb des freien, durch die Klemmprofile (14) miteinander verbundenen tunnelartigen oberen Teils der inneren Auskleidung (9) hin- und unterhalb der inneren Auskleidung (9 a) wieder zurückgeführt wird.

4. Anordnung nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet durch ein in der Nähe des tiefsten Punktes des beckenartig durchhängenden Teils (9 a. 10) angebrachtes und nach außen geführtes Ansaugrohr (12), das mit der Umwälzpumpe (12 a) desselben oder eines anderen Maschinenabschnittes (5) verbunden ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 709 848/197 12.57