DE10221194A1

DE10221194A1 - Topical pharmaceutical or cosmetic composition, useful e.g. for treating skin aging or basilioma, comprising hyaluronidase activity, other active agent, e.g. lactic acid, and optionally vitamin

Info

Publication number: DE10221194A1
Application number: DE2002121194
Authority: DE
Inventors: Waltraud Fryda
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-05-13
Filing date: 2002-05-13
Publication date: 2003-12-04
Anticipated expiration: 2022-05-14
Also published as: DE10221194B4

Abstract

A pharmaceutical or cosmetic composition (I) comprises: (a) at least one agent with hyaluronidase activity; (b) (b) at least one dermatological active agent; (c) (c) optionally a vitamin; and (d) (d) optionally carriers and/or auxiliaries. An Independent claim is included for the preparation of (I), by mixing (a) with the other appropriate components.

Description

Die Erfindung betrifft eine pharmazeutische oder kosmetische Zusammensetzung, die eine Substanz mit Hyaluronidasefunktion beeinhaltet, insbesondere eine Creme oder Salbe, ihre Verwendung für kosmetische Zwecke, wie Behandlung von Faltenbildung, oder zur Behandlung von gut- oder bösartigen Hauterkrankungen, sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Zusammensetzung. The invention relates to a pharmaceutical or cosmetic composition, the one Contains substance with hyaluronidase function, especially a cream or ointment, their Use for cosmetic purposes, such as treatment of wrinkles, or for Treatment of benign or malignant skin diseases, and a method for Preparation of this composition.

Zahlreiche gutartige Hautveränderungen, wie Verrucae oder Naevi bis hin zu semimalignen und malignen Tumoren wie Basaliome, sind aus gesundheitlichen und kosmetischen Gründen behandlungsbedürftig. Außerdem ist generell mit der Alterung der Haut eine Zunahme von Hautveränderungen zu beobachten. Numerous benign skin changes, such as Verrucae or Naevi up to semimalignant and malignant tumors, such as basaliomas, are from health and cosmetic reasons require treatment. It is also generally associated with aging Skin to observe an increase in skin changes.

Die Hautalterung ist ein natürlicher Prozess, der durch Abnahme der Zellproduktion und durch verringerte Speicherung von Feuchtigkeit durch das Bindegewebe bei gleichzeitigem Verlust der Widerstandskraft der Haut gegenüber schädlichen Umwelteinflüssen gekennzeichnet ist. Hautalterungsvorgänge können auf genetisch bedingte, biologische Alterungsvorgänge (sog. Zeitalterung oder intrinsisches Altern) und auf umwelt- oder verhaltensbedingte Alterungsvorgänge zurückgehen (sog. Umweltalterung oder extrinsisches Altern). Diese Alterungsvorgänge bewirken eine Abnahme der Elastizität der Fasern in der Lederhaut, was die Bildung von Falten zur Folge hat, die als kosmetisch störend empfunden werden. Skin aging is a natural process caused by decreased cell production and through reduced storage of moisture through the connective tissue while at the same time Loss of the skin's resistance to harmful environmental influences is marked. Skin aging processes can be due to genetic, biological Aging processes (so-called aging or intrinsic aging) and on environmental or behavioral aging processes decrease (so-called environmental aging or extrinsic aging). These aging processes cause a decrease in the elasticity of the Fibers in the dermis, which results in the formation of wrinkles that are considered cosmetic be perceived as disturbing.

Therapieversuche beinhalteten bislang unter anderem rückfettende Maßnahmen, die Verwendung von Retinoiden, Fruchtsäurepeeling, häufig mit Milch- oder Ricinolsäure, oder Hyaluronsäureinjektionen. Weiterhin wurde Hyalurosäure oder Hyaluronidaseinhibitoren für die Behandlung von Hautveränderungen eingesetzt, wobei diese Substanzen meist mittels Injektionen oder über Hautpflaster verabreicht werden. Up to now, therapy attempts have included regreasing measures, among others Use of retinoids, fruit acid peeling, often with lactic or ricinoleic acid, or hyaluronic acid injections. Furthermore, hyaluronic acid or Hyaluronidase inhibitors are used for the treatment of skin changes, whereby these substances are usually administered by injections or skin patches.

Die Behandlung mit Hyaluronidase, einem Hyaluronsäure abbauenden Enzym, findet häufig Einsatz bei Wund- und Narbenbehandlung (US 4,524,065), sowie Blutgerinnungsstörungen (US 2976212). Die Behandlung mit Hyaluronidase, setzt ebenfalls eine subkutane Applikation voraus (US 4,645,668), zumeist in Kombination mit weiteren Enzymen (RU 2139039), insbesondere Collagenase (US 5,552,162). Eine weitere Darreichungsform der Hyaluronidase stellen Hautpflaster dar, die das Enzym an Trägermaterial gebunden beinhalten und über eine permeable Membran an die Haut abgeben. Der Einsatz von Hyaluronidase als Wirkstoff einer äußerlich anwendbaren Zusammensetzung zur Behandlung von Hautveränderungen, insbesondere von Hauterkrankungen ist bislang nicht bekannt. Treatment with hyaluronidase, a hyaluronic acid-degrading enzyme, takes place often used in wound and scar treatment (US 4,524,065), as well Blood coagulation disorders (US 2976212). Treatment with hyaluronidase continues also a subcutaneous application beforehand (US 4,645,668), mostly in combination with further enzymes (RU 2139039), in particular collagenase (US 5,552,162). Another Dosage forms of hyaluronidase are skin patches that attach to the enzyme Contain carrier material bound and via a permeable membrane to the skin submit. The use of hyaluronidase as an active ingredient of an externally applicable Composition for the treatment of skin changes, in particular of Skin diseases are not yet known.

Hautveränderungen stellen im allgemeinen aus kosmetischen oder medizinischen Gründen ein behandlungsbedürftiges Problem dar. Darüber hinaus können auch gutartige Hauterkrankungen schmerzhaft und/oder unästhetisch sein und dadurch die Lebensqualität des Betroffenen mindern. Hauterkrankungen und Hautalterung führen trotz Behandlung oftmals zu dauerhaften Hautveränderungen, wie beispielsweise Narben oder Falten. Skin changes generally pose for cosmetic or medical reasons is a problem in need of treatment. In addition, benign Skin diseases can be painful and / or unaesthetic and thereby the quality of life reduce the affected person. Skin diseases and skin aging result despite treatment often to permanent skin changes, such as scars or wrinkles.

Eine Art der Faltenbehandlung ist die Faltenunterspritzung mit natürlichen Substanzen wie Polymilchsäure oder Hyaluronsäure, die jedoch meist in einem Zeitraum von 6 bis 8 Monaten abgebaut werden, so dass eine erneute Behandlung nötig wird. One type of wrinkle treatment is the wrinkle injection with natural substances like Polylactic acid or hyaluronic acid, but mostly in a period of 6 to 8 Months are broken down, so that a new treatment is necessary.

Schwieriger gestaltet sich die Behandlung maligner Hautveränderungen, die in der Regel operativ entfernt werden müssen und eine langwierige Nachbehandlung erfordern, wobei eine Heilung nicht in allen Fällen möglich ist. The treatment of malignant skin changes, which is usually more difficult need to be surgically removed and require lengthy follow-up care a cure is not possible in all cases.

Jeder operative Eingriff ist mit dem Eindringen in die körperliche Substanz des Patienten verbunden und stellt somit immer ein Risiko für den Patienten dar. Sowohl während des Eingriffs als auch während der Nachbehandlung. Die Behandlung von gut- und bösartigen Hautveränderungen erfordert oftmals einen operativen Eingriff, der unter anderem zu Narbenbildung führen kann und eine endgültige Beseitigung der Hauterkrankung nicht garantiert. Every surgical intervention involves penetration into the patient's physical substance connected and therefore always represents a risk for the patient. Both during the Intervention as well as during the aftercare. Treatment of benign and malignant Skin changes often require surgery, which among other things Scarring may not result in permanent skin disease removal guaranteed.

Eine Möglichkeit externer Behandlung besteht in der Verwendung von Hautpflastern, die kontrolliert einen Wirkstoff an die Haut abgeben und der durch Diffusion über die Haut aufgenommen wird. Diese Pflaster, vor allem die Klebstoffe dieser Pflaster, lösen jedoch häufig allergische Reaktionen der Haut aus. One way of external treatment is to use skin patches that controls an active ingredient to the skin and by diffusion through the skin is recorded. However, these plasters, especially the adhesives of these plasters, release common skin allergic reactions.

Somit bestand das Bedürfnis, ein Mittel zu finden, das eine wirkungsvolle Behandlung von Hautveränderungen auf Dauer ohne operativen Eingriff und ohne nachteilige Beeinflussung des umliegenden Hautbereichs oder Auslösen von Allergien ermöglicht. Zudem sollte durch die Verwendung dieses Mittels die Behandlung von Hautveränderungen vereinfacht, das Behandlungsrisiko verringert und die Behandlungsdauer verkürzt werden. Gleichzeitig sollte das Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung möglichst einfach gehalten sein, um hohe Produktionskosten zu vermeiden. There was therefore a need to find a means that would effectively treat Permanent skin changes without surgery and without adverse effects Allows influencing the surrounding skin area or triggering allergies. In addition, the treatment of Skin changes simplified, the risk of treatment reduced and the Treatment duration can be shortened. At the same time, the process of making a composition according to the invention should be kept as simple as possible to high To avoid production costs.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es deshalb, ein äußerlich anwendbares Hautpflegemittel, insbesondere eine Salbe oder Creme zu finden, das für die Behandlung von Hautveränderungen geeignet ist und die Nachteile der aus dem Stand der Technik bekannten Mittel bzw. Verfahren vermeidet. The object of the present invention was therefore to make it externally applicable Skin care products, especially an ointment or cream, can be found for treatment of skin lesions and the disadvantages of the prior art known means or methods avoided.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine pharmazeutische oder kosmetische Zusammensetzung, die mindestens eine Substanz mit Hyaluronidasefunktion, insbesondere eine Hyaluronidase, ein Dermatotherapeutikum und gegebenenfalls ein Vitamin, sowie gegebenenfalls weitere Träger- und/oder Hilfsstoffe umfasst. This task is solved by a pharmaceutical or cosmetic Composition containing at least one substance with hyaluronidase function, in particular a hyaluronidase, a dermatotherapeutic and possibly a vitamin, and optionally includes other carriers and / or auxiliaries.

Erfindungsgemäß umfassen Dermatotherapeutika alle geeigneten Präparate zur Behandlung von Hautveränderungen, insbesondere zur Therapie von Hauterkrankungen. Bestandteile sind vorzugsweise Antimykotika, Antiseptika, Antibiotika, Sulfonamide, Desinfektionsmittel, Corticoide sowie Schieferöl- und Teersulfonate, Adstringentien und Antihidrotika. According to the invention, dermatotherapeutic agents include all suitable preparations for Treatment of skin changes, in particular for the therapy of skin diseases. Ingredients are preferably antifungals, antiseptics, antibiotics, sulfonamides, Disinfectants, corticoids as well as shale oil and tar sulfonates, astringents and Anticholinergics.

Das in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung enthaltene Enzym kann jede Substanz sein, die eine Hyaluronidasefunktion aufweist und mit den übrigen in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung enthaltenen Komponenten kompatibel ist. Sie ist insbesondere eine Hyaluronidase (EC 3.2.1.35). Diese Substanz kann in jeder geeigneten Menge in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung enthalten sein, vorzugsweise ist sie in einer Menge von 100-1000 I.E./500 ml, besonders bevorzugt von 200-400 I.E./500 ml, insbesondere von 300 I.E./500 ml in der Zusammensetzung enthalten. The enzyme contained in the composition according to the invention can be any substance be, which has a hyaluronidase function and with the rest in the Components contained composition according to the invention is compatible. she is especially a hyaluronidase (EC 3.2.1.35). This substance can be in any suitable Amount contained in the composition according to the invention, preferably it is in an amount of 100-1000 IU / 500 ml, particularly preferably 200-400 IU / 500 ml, especially 300 IU / 500 ml included in the composition.

Es war überraschend, dass die erfindungsgemäße pharmazeutische bzw. kosmetische Zusammensetzung die Therapie von Hautveränderungen ohne operativen Eingriff und ohne negative Nebenwirkung auf das umliegende Gewebe ermöglicht und die Zusammensetzung zudem eine positive Wirkung auf die Hautalterung, insbesondere die Rückbildung, sowie Neubildung von Falten zeigt. It was surprising that the pharmaceutical or cosmetic according to the invention Composition the therapy of skin changes without surgery and without negative side effects on the surrounding tissue and the The composition also has a positive effect on skin aging, especially the Regression, as well as new formation of wrinkles shows.

Bislang wurde Hyaluronsäure für kosmetische und medizinische Zwecke, ebenso wie Hyaluronidaseinhibitoren eingesetzt, die jedoch häufig in Kombination mit weiteren Enzymen wie Kollagenase oder Heparin verwendet wurden. Überraschender Weise zeigte sich, dass gerade der Gegenspieler dieser Substanzen, nämlich die Hyaluronidase, vorzugsweise im Zusammenspiel mit den anderen genannten Substanzen für kosmetische und therapeutische Zwecke eingesetzt werden kann. So far, hyaluronic acid has been used for cosmetic and medical purposes, as well Hyaluronidase inhibitors used, but often in combination with others Enzymes such as collagenase or heparin were used. Surprisingly showed that the counterpart of these substances, namely hyaluronidase, preferably in combination with the other substances mentioned for cosmetic and therapeutic purposes can be used.

Die Basis eines erfindungsgemäßen Hautpflegemittels, insbesondere einer Creme und Lotion, sind vorzugsweise Emulsionen in O/W-(Öl in Wasser) oder W/O-(Wasser in Öl) Form. Die Hauptbestandteile der Öl- bzw. Fett- oder Lipidphase können Fettalkohole, Fettsäuren, Fettsäureester, Wachse, Vaseline, Paraffine sowie weitere Fett- und Ölkomponenten sein. The basis of a skin care product according to the invention, in particular a cream and Lotion, are preferably emulsions in O / W- (oil in water) or W / O- (water in oil) Shape. The main components of the oil, fat or lipid phase can be fatty alcohols, Fatty acids, fatty acid esters, waxes, petrolatum, paraffins and other fatty and Be oil components.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die erfindungsgemäße Zusammensetzung Zusatzstoffe mit speziellen Wirkstoffen wie Milcheiweißprodukte, Eigelb, Lecithine, Lipoide, Phosphatide, Getreidekeimöle, Vitamine oder hormonfreie Placentaextrakte. In a preferred embodiment, the composition according to the invention contains Additives with special active ingredients such as milk protein products, egg yolk, lecithins, Lipoids, phosphatides, cereal germ oils, vitamins or hormone-free placenta extracts.

Abhängig von der Verwendung des erfindungsgemäßen Präparats können die einzelnen Bestandteile und ihre Mengenverhältnisse angepaßt werden, um die Wirksamkeit zu optimieren. Erfindungsgemäße Zubereitungsformen des Präparats können sich unter anderem in ihrem Gehalt an Wasser, in der Verwendung von Emulgatoren, von Puffersubstanzen und pulverförmigen Bestandteilen unterscheiden. Wasserreiche Cremes auf der Basis von Hydrogelen oder O/W-Emulsionen können vorzugsweise Konservierungsmittel enthalten, Salben können darüber hinaus mit Stabilisatoren und Antioxidantien versetzt sein. Depending on the use of the preparation according to the invention, the individual Ingredients and their proportions are adjusted to the effectiveness optimize. Preparation forms of the preparation according to the invention can be found under other in their water content, in the use of emulsifiers, from Differentiate between buffer substances and powdery components. Water-rich creams based on hydrogels or O / W emulsions can preferably Preservatives can also contain stabilizers and ointments Antioxidants are added.

Besonders bevorzugte erfindungsgemäße Präparate zur Hautpflege und zum Hautschutz sind Hautsalben, -pasten, -emulsionen, -öle und -gele. Erfindungsgemäße Salben liegen als Gele mit plastischer Verformbarkeit vor, die zur lokalen medikamentösen oder kosmetischen Anwendung auf der gesunden, verletzten oder kranken Haut verwendet werden können. Sie liegen vorzugsweise als streichfähige Zubereitungen zur Anwendung durch Auftragen oder Einreiben vor. Besonders bevorzugt sind wasserfreie Salben und pastöse, wasserhaltige Cremes. Particularly preferred preparations according to the invention for skin care and skin protection are skin ointments, pastes, emulsions, oils and gels. Ointments according to the invention lie as Gels with plastic deformability prior to local medication or cosmetic application used on healthy, injured or diseased skin can be. They are preferably used as spreadable preparations by applying or rubbing in. Anhydrous ointments and pasty, water-containing creams.

Weiterhin kann als Dermatotherapeutikum in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung vorzugsweise Milchsäure, Ricinolsäure und/oder Linolsäure oder ein Derivat davon enthalten sein. Can also be used as a dermatotherapeutic in the composition according to the invention preferably lactic acid, ricinoleic acid and / or linoleic acid or a derivative thereof be included.

Das Dermatotherapeutikum kann in jeder geeigneten Menge in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung enthalten sein, vorzugsweise wird Milchsäure in einer Menge von 10-500 mg/500 ml, besonders bevorzugt von 50-300 mg/500 ml, insbesondere von 150-250 mg/500 ml als Dermatotherapeutikum verwendet, besonders bevorzugt ist Ricinolsäure in einer Konzentration von vorzugsweise 100-10 000 mg/500 ml, besonders bevorzugt von 1 500-3 000 mg/500 ml, insbesondere von 2 500 mg/500 ml und/oder eine Linolsäure in einer Menge von vorzugsweise 100-10 000 mg/500 ml, besonders bevorzugt von 300-3 500 mg/500 ml, insbesondere von 2 500 mg/500 ml. The dermatotherapeutic agent can be used in any suitable amount in the invention Composition will be included, preferably lactic acid in an amount of 10-500 mg / 500 ml, particularly preferably from 50-300 mg / 500 ml, in particular from 150-250 mg / 500 ml used as a dermatotherapeutic, is particularly preferred Ricinoleic acid in a concentration of preferably 100-10,000 mg / 500 ml, particularly preferably from 1,500-3,000 mg / 500 ml, in particular from 2,500 mg / 500 ml and / or a linoleic acid in an amount of preferably 100-10,000 mg / 500 ml, particularly preferably from 300-3 500 mg / 500 ml, in particular from 2 500 mg / 500 ml.

Die erfindungsgemäße Zusammensetzung enthält vorzugsweise ein Vitamin, insbesondere Vitamin A, sowie gegebenenfalls weitere Träger- und/oder Hilfsstoffe, die in jeder geeigneten Menge verwendet werden können. Vitamin A wird vorzugsweise in einer Menge von 100-1000 mg/500 ml, besonders bevorzugt von 400-800 mg/500 ml, insbesondere von 600-700 mg/500 ml in die erfindungsgemäße Zusammensetzung eingesetzt. The composition according to the invention preferably contains a vitamin, in particular Vitamin A, and optionally other carriers and / or excipients, in each suitable amount can be used. Vitamin A is preferred in one Amount of 100-1000 mg / 500 ml, particularly preferably 400-800 mg / 500 ml, in particular from 600-700 mg / 500 ml in the composition according to the invention used.

Die Zusammensetzung kann als ein äußerlich anwendbares Hautpflegemittel vorliegen, das insbesondere als Salbe oder Creme, einmal bis mehrmals täglich auf die zu behandelnde Hautfläche aufgetragen wird und für kosmetische Zwecke oder zur Behandlung von Hautveränderungen geeignet ist. The composition may be an externally applicable skin care product that especially as an ointment or cream, once to several times a day on the one to be treated Skin area is applied and for cosmetic purposes or for the treatment of Skin changes is suitable.

In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung die Verwendung einer Zusammensetzung für die Herstellung eines Präparats für kosmetische Zwecke oder zur Behandlung von Hauterkrankungen. Die erfindungsgemäße Zusammensetzung wird vorzugsweise verwendet zur Behandlung von Hautalterung, insbesondere zur Prophylaxe und/oder Rückbildung der Faltenbildung, und zur Behandlung von Hauterkrankungen wie Verruca, Naevus oder eine maligne Hautveränderung, insbesondere ein Basaliom. In a further aspect, the invention relates to the use of a composition for the manufacture of a preparation for cosmetic purposes or for the treatment of Skin diseases. The composition of the invention is preferred used to treat skin aging, especially for prophylaxis and / or Regression of wrinkles, and to treat skin conditions such as verruca, Nevus or a malignant skin lesion, especially a basalioma.

Der Vorteil einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung liegt in der Zusammenstellung bereits bekannter Komponenten zu einem Präparat mit breitem Wirkspektrum, das bislang mit diesen Einzelkomponenten nicht erreicht werden konnte. Das Präparat kann äußerlich angewendet werden und macht somit operative Eingriffe überflüssig. Die Handhabung ist einfach und schmerzlos, so dass auch eine Behandlung über einen längeren Zeitraum problemlos möglich ist. The advantage of a composition according to the invention lies in the composition already known components to a preparation with a broad spectrum of action, which so far could not be achieved with these individual components. The preparation can be applied externally can be used, making surgical interventions superfluous. The handling is simple and painless, so even treatment over a long period of time is easily possible.

In noch einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer pharmazeutischen oder kosmetischen Zusammensetzung, das dadurch gekennzeichnet ist, dass eine Substanz mit Hyaluronidasefunktion mit üblichen pharmazeutischen oder kosmetischen Hilfsstoffen in geeigneter Weise versetzt wird, um eine erfindungsgemäße Zusammensetzung zu erhalten. In yet another aspect, the invention relates to a method for producing a pharmaceutical or cosmetic composition, which is characterized in that a substance with hyaluronidase function with usual pharmaceutical or cosmetic auxiliaries are added in a suitable manner to an inventive Get composition.

Ein vorzugsweise kosmetisches, besonders bevorzugt therapeutisches Verfahren zur Behandlung von Hautveränderungen umfasst ein groß- oder kleinflächiges Auftragen eines erfindungsgemäßen Präparats auf eine betroffene Hautstelle, das ein- bis mehrmals täglich wiederholt wird, vorzugsweise 1-5 mal täglich, besonders bevorzugt 2-3 mal täglich. Die Häufigkeit und Dauer einer Behandlung ist abhängig von der Art und dem Schweregrad der Hautveränderung, wobei auch bei Langzeitbehandlung keine Nebenwirkungen auftraten. Vorzugsweise erfolgt eine Behandlung über einen Zeitraum von 3-12 Wochen, besonders bevorzugt von 3-6 Wochen. Die besonders bevorzugte Auftragensweise einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung ist einmassieren mit einer anschließenden Einwirkzeit des Präparats von vorzugsweise 10-12 Stunden, besonders bevorzugt von 6-8 Stunden. A preferably cosmetic, particularly preferred therapeutic method for Treatment of skin changes involves applying a large or small area Preparation according to the invention on an affected area of skin, the one to several times a day is repeated, preferably 1-5 times a day, particularly preferably 2-3 times a day. The frequency and duration of treatment depends on the type and the Severity of the skin change, although none with long-term treatment Side effects occurred. Treatment is preferably carried out over a period of time from 3-12 weeks, particularly preferably from 3-6 weeks. The most preferred How to apply a composition according to the invention is a massage subsequent exposure time of the preparation of preferably 10-12 hours, especially preferably from 6-8 hours.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden durch nachstehende Beispiele näher erläutert. Preferred embodiments of the invention are illustrated by the examples below explained.

Examples example 1 Production of a) cosmetic or b) pharmaceutical Composition for the treatment of skin changes

a) The cosmetic composition a) according to the invention comprises the following components:

A) Hylase Dessau 300 IU

B) RMS drops 40 gtt.

C) A-Mulsin 10 gt.

D) Linola emulsion ad 500 ml
b) The pharmaceutical composition b) according to the invention comprises the following components:

A) Hylase Dessau 300 IU

B) RMS drops 25 gtt.

C) Linola emulsion ad 500 ml

Dabei enthält eine Ampulle Hylase Dessau (Pharma Dessau)
Hyaluronidase(Rind) 150 I.E
Gelatine 3 mg, partiell hydrolysiert zur
parenteralen Anwendung
Natriumchloridlösung 1 ml, isotonisch,
1 ml RMS-Tropfen (Reith & Petrasch) enthält
(S)-Milchsäure 210 mg
gereinigtes Wasser,
1 ml A-Mulsin forte (Mucos) enthält
Retinolpalmitat 16,5 mg
entspricht Retinol 30 000 I.E.
arabisches Gummi
Natriumbenzoat
Kaliumsorbat
Palmitoylascorbinsäure
D/L-α-Tocopherol
Mono- und Diglyceride der Speisefettsäuren
Phospholipide aus Pflanzenölen
Citronensäuremonohydrat
raffiniertes Sesamöl
Sorbitol 70
gereinigtes Wasser,
1 g Linola (Dr. August Wolff) enthält
9,12-Linolsäure 1,30 mg
9,11-Linolsäure 3,25 mg
entspricht Ricinolsäure, dehydratisiert 5,00 mg
gebleichtes Wachs
Decyloleat
α-Octadecyl-Ω-hydroxypoly(oxyethylen)-3
Trometamol
Geruchskorrigens
gereinigtes Wasser
Methyl-4-hydroxybenzoat
Ethyl-4-hydroxybenzoat, Natriumsalz
Glycerolmonostearat 40-50%
Stearinsäure. One ampoule contains Hylase Dessau (Pharma Dessau)
Hyaluronidase (bovine) 150 IU
Gelatin 3 mg, partially hydrolyzed to
parenteral use
Sodium chloride solution 1 ml, isotonic,
Contains 1 ml RMS drops (Reith & Petrasch)
(S) -lactic acid 210 mg
purified water,
Contains 1 ml A-Mulsin forte (Mucos)
Retinol palmitate 16.5 mg
corresponds to retinol 30,000 IU
arabic gum
sodium benzoate
potassium sorbate
palmitate
D / L-α-tocopherol
Mono- and diglycerides of fatty acids
Phospholipids from vegetable oils
citric acid monohydrate
refined sesame oil
Sorbitol 70
purified water,
Contains 1 g Linola (Dr. August Wolff)
9,12-linoleic acid 1.30 mg
9,11-linoleic acid 3.25 mg
corresponds to ricinoleic acid, dehydrated 5.00 mg
bleached wax
oleate
α-octadecyl-Ω-hydroxypoly (oxyethylene) -3
trometamol
Geruchskorrigens
purified water
Methyl 4-hydroxybenzoate
Ethyl 4-hydroxybenzoate, sodium salt
Glycerol monostearate 40-50%
Stearic acid.

Die oben genannten Komponenten werden in den für die Herstellung einer a) kosmetischen oder b) pharmazeutischen Zusammensetzung angegebenen Menge abgewogen bzw. abgezählt und unter vorsichtigem Rühren mit etwa 250 UpM für 15 Minuten bei Raumtemperatur vermischt. Das fertige Präparat kann sofort für die Behandlung eingesetzt werden und wird anschließend bei 4°C gelagert. The above components are used in the production of a) cosmetic or b) weighed the specified amount of the pharmaceutical composition or counted and with careful stirring at about 250 rpm for 15 minutes Mixed room temperature. The finished preparation can be used immediately for the treatment and is then stored at 4 ° C.

Example 2 Treatment of solar or senile elastosis

Die Wirkung einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung wurde bei Frauen und Männern mit solarer oder seniler Elastose untersucht, die durch tiefe Hautfalten gekennzeichnet waren. Dazu wurde die Gesichtshaut mit einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung, wie unter Beispiel 1a beschrieben, behandelt, während die Körperhaut zum Vergleich unbehandelt blieb. Das Präparat wurde zwei mal täglich morgens und abends einmassiert und bereits nach wenigen Tagen war die Haut im Gesicht deutlich gestrafft und sah jünger aus. The effect of a composition according to the invention was in women and men with solar or senile elastosis examined by deep Skin folds were marked. For this, the facial skin was covered with a composition according to the invention, as described in Example 1a, treated while the skin of the body remained untreated for comparison. The The preparation was rubbed in twice a day in the morning and in the evening and already after a few days the skin on the face was clearly tightened and saw younger out.

Example 3 Treatment of verrucae

Warzen im Gesicht, an Händen und Füßen von Frauen und Männern wurden mit einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung behandelt. Die Zusammensetzung ist im Beispiel 1a beschrieben, jedoch wurde die Menge von A-Mulsin auf 5 gtt. reduziert. Das Präparat wurde mehrmals täglich reichlich auf die betroffene Stelle aufgetragen. Nach maximal einer Woche war eine Verkleinerung der Warzen zu beobachten und nach 12-15 Wochen der Behandlung trockneten die Zellen der Warzen vollständig aus. Die Zellen wurden von dem umgebenden gesunden Gewebe abgestoßen, ohne dass dabei eine Schädigung der umgebenden Hautpartien zu beobachten gewesen wäre. Warts on the face, hands and feet of women and men were treated with a composition according to the invention. The Composition is described in Example 1a, however the amount from A-Mulsin to 5 gtt. reduced. The preparation was taken several times a day applied liberally to the affected area. After a maximum of one week a reduction in the size of the warts was observed and after 12-15 weeks the cells of the warts completely dried out during the treatment. The cells were rejected by the surrounding healthy tissue without doing so damage to the surrounding skin areas would have been observed.

Example 4 Treatment of Naevi

Es wurde eine Zusammensetzung gemäß Beispiel 1b verwendet, wobei die Menge von Hylase Dessau auf 650 I.E. erhöht wurde. Muttermale mit einem Durchmesser von 1-3 cm an Beinen oder am Rücken von Frauen und Männern wurden mit dem Präparat behandelt. Dazu wurde die Zusammensetzung über 5-6 Wochen, abhängig von der Größe des Muttermals, 5 mal täglich, das Muttermal bedeckend aufgetragen bis sich alle Zellen der Muttermale nach und nach von der umgebenden Hautstelle ablösten, ohne dabei Narben zu hinterlassen. A composition according to Example 1b was used, the Quantity of Hylase Dessau to 650 IU was increased. Birthmarks with one Diameter of 1-3 cm on legs or on the back of women and Men were treated with the preparation. This was the Composition over 5-6 weeks, depending on the size of the Birthmarks, applied 5 times a day, covering the birthmark until everyone is satisfied Birthmark cells gradually from the surrounding skin peeled off without leaving scars.

Example 5 Treatment of a basalioma

Behandlung einer malignen Hautveränderung, genauer eines Basalioms, am Ohr eines männlichen Probanden mit einer erfindungsgemäßen Zusammensetzung wie im Beispiel 1a beschrieben, wobei die Menge der RMS-Tropfen auf 55 gtt. und der Hylase Dessau auf 375 I.E. erhöht wurde. Der Proband war bereits früher an einem Basaliom erkrankt, das operativ entfernt worden war. Das Basaliom wurde über einen Zeitraum von zwölf Wochen 3 × täglich mit dem Präparat behandelt und bereits nach drei Wochen zeigte sich eine deutliche Verkleinerung des Tumors. Nach weiteren neun Wochen der Behandlung war ein vollständiger Rückgang des Tumors zu verzeichnen, ohne dass eine Hautveränderung oder Narbe zurückblieb. Die Behandlung wurde daraufhin eingestellt und auch nach Beendigung der Behandlung ist kein erneutes Wachstum des Basalioms feststellbar. Treatment of a malignant skin change, more precisely a basalioma, on Ear of a male subject with an inventive Composition as described in Example 1a, the amount of RMS drops to 55 gtt. and the Hylase Dessau at 375 I.E. was increased. The subject had previously had a basalioma, which was surgical had been removed. The basalioma was over a period of twelve Weeks treated 3 times a day with the preparation and after three weeks there was a clear reduction in the size of the tumor. After another nine Weeks of treatment had a complete tumor decrease without leaving a skin change or scar. The Treatment was then discontinued and even after the end of Treatment shows no renewed growth of the basalioma.

Claims

1. A pharmaceutical or cosmetic composition comprising at least one Substance with hyaluronidase function, a dermatotherapeutic and if necessary a vitamin, and optionally other carriers and / or auxiliary substances.

2. Composition according to claim 1, characterized, that the substance is a hyaluronidase.

3. Composition according to claim 1 or 2, characterized, that the substance in an amount of 100-1000 IU / 500 ml, preferably from 200-400 IU / 500 ml, particularly preferably 300 IU / 500 ml in Composition is included.

4. Composition according to one of claims 1-3, characterized, that the dermatotherapeutic agent is a lactic acid, a ricinoleic acid and / or a Is linoleic acid or a derivative thereof.

5. Composition according to claim 4, characterized, that the lactic acid in an amount of 10-500 mg / 500 ml, preferably of 50-300 mg / 500 ml, particularly preferably 150-250 mg / 500 ml in the Composition is included.

6. The composition according to claim 4, characterized, that ricinoleic acid in a concentration of 100-10,000 mg / 500 ml, preferably from 1 500-3 000 mg / 500 ml, particularly preferably from 2 500 mg / 500 ml is included.

7. The composition according to claim 4, characterized, that the linoleic acid in an amount of 100-10,000 mg / 500 ml, preferably of 300-3 500 mg / 500 ml, particularly preferably from 2 500 mg / 500 ml is contained.

8. Composition according to one of claims 1-7, characterized, that the vitamin is a vitamin A.

9. The composition according to claim 8, characterized, that the vitamin A in an amount of 100-1000 mg / 500 ml, preferably of 400-800 mg / 500 ml, particularly preferably 600-700 mg / 500 ml in the Composition is included.

10. Composition according to one of claims 1-9, characterized, that the composition is an externally applicable skin care product, especially an ointment or cream.

11. Use of a composition according to any one of claims 1-10 for the Production of a preparation for cosmetic purposes or for the treatment of Skin diseases.

12. Use according to claim 11, characterized, that the preparation is used to treat skin aging.

13. Use according to claim 12, characterized, that the treatment of skin aging prophylaxis and / or regression of the Wrinkling is used, as well as the treatment of scars.

14. Use according to claim 11, characterized, that the preparation is used against a skin disease, preferably against a Verruca, a nevus or a malignant skin lesion.

15. Use according to claim 14, characterized, that the malignant skin lesion is a basalioma.

16. Process for the manufacture of a pharmaceutical or cosmetic Composition, characterized in that a substance with hyaluronidase function with usual pharmaceutical or cosmetic auxiliaries are added in a suitable manner to a pharmaceutical or to obtain cosmetic composition according to any one of claims 1-10.