Teleobjektiv mit bildseitig verlegter Pupille Die Erfindung betrifft
ein Teleobjektiv mit möglichst weit nach dem Bilde zu verlegter Pupille und zeigt
die Maßnahmen auf, durch die bei einer solchen Bauart eine besonders gute Korrektion
der Bildfehler erreicht wird.Telephoto lens with pupil displaced on the image side. The invention relates to
a telephoto lens with the pupil as far as possible in the image and pointing
the measures through which a particularly good correction in such a design
the image defect is reached.
Um ein gleichmäßig ausgeleuchtetes Bildfeld zu erhalten, muß bei Kameras,
deren Zentralverschluß hinter dem Objektiv angebracht ist, die Austrittspupille
desselben und damit seine Blende möglichst weit hinten liegen. Bei Teleobjektiven,
die auf einem dem Gegenstand zugewandten Positivglied und einem dem Bild zugekehrten
Negativglied bestehen, wird der zwischen beiden vorhandene beträchtliche Luftraum
im allgemeinen durch die Blende etwa halbiert. Es sind aber auch Systeme bekannt,
bei denen der Abstand der Blende von der letzten, also innersten Fläche des Positivgliedes
das 0,6fache und mehr dieses Luftraums beträgt. Um eine deutliche Verbesserung im
Hinblick auf die Bildausleuchtung zu erzielen, ist es erfindungsgemäß erforderlich,
daß der genannte Blendenabstand aber mindestens das 0,7fache des Luftraums ausmacht.In order to obtain a uniformly illuminated image field, cameras must
whose central shutter is attached behind the lens, the exit pupil
the same and thus its aperture as far back as possible. For telephoto lenses,
those on a positive member facing the object and one facing the image
If there is a negative link, there will be considerable air space between the two
generally halved by the aperture. However, systems are also known
where the distance between the diaphragm and the last, i.e. innermost, surface of the positive member
is 0.6 times and more of this airspace. To make a significant improvement in the
In terms of image illumination, it is necessary according to the invention to
that the said aperture distance is at least 0.7 times the air space.
Solche Objektive sind bereits bekannt, ihre Abbildungsleistung erscheint
aber in jeder Hinsicht verbesserungsfähig.Such lenses are already known, their imaging performance appears
but there is room for improvement in every respect.
Es bedeutet einen Hauptteil der Erfindung, daß in einem solchen Teleobjektiv,
dessen Blendenabstand von der innersten Fläche des Positivgliedes mehr als das 0,7fache
des Luftraums beträgt, die Linsen des Negativgliedes mindestens einen Luftraum einschließen
und sämtlich Menisken darstellen, deren Hohlflächen der Blende zugekehrt sind. Nur
eine solche an sich bekannte Bauform erlaubt es, den Astigmatismus und die Verzeichnung
in dem in Frage kommenden Winkel von etwa 28' bei einem Öffnungsverhältnis von 1
: 4 einwandfrei zu beseitigen. Die Aufgabe läßt sich dann mit zwei einzelnen Linsen
des Negativgliedes lösen.It means a main part of the invention that in such a telephoto lens,
its aperture distance from the innermost surface of the positive member more than 0.7 times
of the air space, the lenses of the negative member include at least one air space
and all represent menisci, the hollow surfaces of which face the diaphragm. Just
Such a design, known per se, allows astigmatism and distortion
at the angle in question of about 28 'with an aperture ratio of 1
: 4 to be eliminated properly. The task can then be done with two individual lenses
of the negative link.
Es ist in dem Zusammenhang erfindungsgemäß wichtig, daß das Radienverhältnis
der der Blende benachbarten Negativlinse des Streugliedes zwischen 1:3 und 1:7,
bevorzugt aber bei 1 : 6 liegt, während für die folgende, dem Bild zugekehrte Sammellinse
dieses Verhältnis zwischen 30: 1 und 5 : 1, bevorzugt 10: 1 liegt.In this context it is important according to the invention that the radius ratio
the negative lens of the diffuser adjacent to the diaphragm between 1: 3 and 1: 7,
but is preferably 1: 6, while for the following convergent lens facing the image
this ratio is between 30: 1 and 5: 1, preferably 10: 1.
Zur Behebung der Koma und der Verzeichnung muß auch das Positivglied
einen bestimmten Durchbiegungzustand aufweisen. Es besteht aus zwei verkitteten
Linsen, deren Gläser erfindungsgemäß einen Brechzahlunterschied von mindestens 0,15
haben, wobei die v-Werte mindestens im Verhältnis 1,6:1, bevorzugt 1,75: 1, stehen.To eliminate the coma and the distortion, the positive link must also be used
have a certain state of deflection. It consists of two cemented
Lenses whose glasses according to the invention have a refractive index difference of at least 0.15
where the v-values are at least in the ratio 1.6: 1, preferably 1.75: 1.
Unter diesen gegenüber dem Bekannten extremeren Voraussetzungen können
die genannten Bildfehler durch eine vergleichsweise flache Kittfläche im Positivglied
behoben werden, die ihre konvexe Seite der Blende zukehrt und deren Radius, absolut
genommen, erfindungsgemäß größer ist als die halbe Objektivbrennweite und der außerdem
größer als der innerste Radius des Positivgliedes oder ihm gleich ist. In der Zeichnung
ist ein Querschnitt des Objektivs nach der Erfindung gezeichnet; seine Daten, bezogen
auf f = 100, sind folgende:
@#1 = -i- 23,30
dl = 10,1 1,63930/45,0
- - 65,75
d2 = 1,47 1,80518/25,5
r3 = + 58,70
h = 18,9+7,4
12,69
d3 = 1,0 1,60738/56,7
s@ - - 79,92
L2 --- 0,12
i-6 _ - 200,0
d, = 2,0 1,70154141,1
r; _ - 21,15
s' = 44,5
Under these conditions, which are more extreme compared to the known, the image errors mentioned can be eliminated by a comparatively flat cemented surface in the positive member, which has its convex side facing the diaphragm and whose radius, taken in absolute terms, according to the invention is greater than half the focal length of the lens and which is also greater than the innermost radius of the positive member or is equal to him. In the drawing, a cross section of the lens according to the invention is drawn; its data, related to f = 100, are as follows: @ # 1 = -i- 23.30
dl = 10.1 1.63930 / 45.0
- - 65.75
d2 = 1.47 1.80518 / 25.5
r3 = + 58.70
h = 18.9 + 7.4
12.69
d3 = 1.0 1.60738 / 56.7
s @ - - 79.92
L2 --- 0.12
i-6_ - 200.0
d, = 2.0 1.70154141.1
r; _ - 21.15
s' = 44.5