DE10217048A1

DE10217048A1 - Child-proof protection device for kitchen hobs has cover panel fitted for swivel movement on holder into position covering control elements

Info

Publication number: DE10217048A1
Application number: DE2002117048
Authority: DE
Inventors: Joerg Hofmann; Raimund Hofmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-04-17
Filing date: 2002-04-17
Publication date: 2003-11-20
Anticipated expiration: 2022-04-18
Also published as: DE10217048B4

Abstract

The device has a cover panel (1) which is fitted for swivel movement on the holder (2) to move about a horizontal axis between a position in which it covers the control elements located on the top of the hob and an off-set position in which the control elements are accessible. The holder can be a rail (2) running over the entire front of the hob.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für eine Haushaltsmaschine, insbesondere einen Küchenherd mit einer Halteeinrichtung zum festen Anbringen an der Oberseite und/oder im oberen Bereich der Haushaltsmaschine oder einer diese an ihrer Oberseite umgebende Küchenarbeitsplatte. The invention relates to a protective device for a Household machine, especially a kitchen stove with a Holding device for fixed attachment to the top and / or in the upper area of the household machine or one this kitchen worktop surrounding on its top.

Durch eine derartige Schutzvorrichtung sollen Haushaltsmachinen, wie beispielsweise Waschmaschinen, Trockner, Spülmaschinen und Küchenherde gegenüber dem Hantieren an den Bedienungselementen durch Kinder gesichert werden und sollen Kinder gegenüber Verbrennungen an den Herdplatten geschützt werden. With such a protective device Household machines, such as washing machines, dryers, Dishwashers and cookers versus fiddling with Controls are and should be secured by children Protect children against burns on the stovetops become.

Es sind bereits Kindersicherungen für Küchenherde bekannt, die in Form eines Schutzgitters ausgebildet sind, das die Herdplatten wenigstens teilweise umgibt. Derartige Schutzgitter bestehen insbesondere aus einer Befestigungsschiene zum Anbringen an einer den Küchenherd an der Oberseite umgebenden Küchenarbeitsplatte, einer abklappbar an der Schiene angebrachten vorderen gitterartigen Blende, die sich über die gesamte Vorderseite des Küchenherdes erstreckt und im hochgestellten Zustand die Herdplatten für Kinder unzugänglich macht und zwei an den Außenseiten der gitterartigen Blende angelenkten flügelartigen Blenden, die die Herdplatte seitlich teilweise umgeben und abschirmen. There are already child locks for kitchen stoves known, which are designed in the form of a protective grille, the at least partially surrounds the hot plates. such Protective grids consist in particular of a Mounting rail for attaching to the kitchen stove on the Kitchen worktop surrounding the top, one hinged to the rail attached front grille-like panel, the extends over the entire front of the kitchen range and in the raised state, the hot plates for children inaccessible and two on the outside of the lattice-like hinged wing-like bezels that the Partially surround the stove top and shield it.

Mit einer derartigen Kindersicherung können die heißen Bereiche von Küchenherden, das heißt insbesondere die Herdplatten gegenüber Kindern abgesichert werden und kann das Herunterziehen von auf dem Herd stehenden heißen Gerätschaften durch Kinder verhindert werden. Diese Kindersicherungen schützen dabei nicht nur den Frontbereich der Herde, sondern durch die seitlich angeordneten Blenden auch dessen seitlichen Bereiche. With such a child lock can be called Areas of kitchen stoves, that means in particular the Stoves are secured against children and can Pulling down hot on the stove Equipment can be prevented by children. These parental controls protect not only the front area of the herd, but also because of the side panels side areas.

Die bekannten Kindersicherungen sind nur dazu bestimmt, entweder im aufgeklappten Zustand den Kochfeldbereich eines Küchenherdes abzuschirmen oder im abgeklappten Zustand die Bedienungselemente des Herdes zu sichern. The well-known child locks are only intended to either the hob area when open Shield the cooker or when folded down Secure the controls of the cooker.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht daher darin, eine Schutzvorrichtung für eine Haushaltsmaschine zu schaffen, die immer einen Schutz vor einem Hantieren an den Bedienungselementen und im Bedarfsfall auch des Kochfeldbereiches eines Küchenherdes bietet. The object underlying the invention is hence in a protective device for a household machine to create that always provide protection from fiddling with the controls and, if necessary, the Hob area of a stove offers.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Ausbildung gelöst, die im Anspruch 1 angegeben ist. This object is achieved according to the invention by Training solved, which is specified in claim 1.

Mit der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung ist es möglich, bei verschiedensten Haushaltsmaschinen zu verhindern, dass die Bedienungselemente, beispielsweise die Bedienungsknöpfe für Kinder frei zugänglich sind. It is with the protective device according to the invention possible to prevent with various household machines that the controls, such as the Control buttons for children are freely accessible.

Besonders bevorzugte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 12. Particularly preferred further training and Refinements of the protective device according to the invention are the subject matter of claims 2 to 12.

Im Folgenden werden anhand der zugehörigen Zeichnungen besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen The following are based on the associated drawings particularly preferred embodiments of the invention described in more detail. Show it

Fig. 1 in einer Draufsicht auf die einzelnen Bauteile im auseinandergenommenen Zustand ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung, Fig. 1 in a plan view of the individual components in a disassembled state, a first embodiment of the protection device according to the invention,

Fig. 2 in einer Vorderansicht, einer Seitenansicht und einer Draufsicht die bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 1 vorgesehene Befestigungsschiene, Fig. 2 is a front view, a side view and a plan view of the envisaged in the embodiment of FIG. 1 mounting rail,

Fig. 3 in einer Seitenansicht das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung in drei verschiedenen Anordnungen, Fig. 3 shows the embodiment of the protection device according to the invention in three different configurations shown in FIG. 1 in a side view;

Fig. 4 in einer Seitenansicht den Verbindungs- und Rastteil zwischen der vorderen Blende und den Seitenteilen im Einzelnen, Fig. 4 is a side view of the connecting and locking part between the front panel and the side panels in detail,

Fig. 5 ein Ausführungsbeispiel der Befestigungsschiene für eine nicht eingebaute einzelne Haushaltsmaschine, Fig. 5 shows an embodiment of the mounting rail for a non-built-in single household machine,

Fig. 6 die Verriegelungselemente zwischen der Befestigungsschiene, der vorderen Blende und den Seitenteilen, Fig. 6, the locking elements between the fixing rail, the front panel and the side parts,

Fig. 7 Draufsichten auf die Bauteile eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung im auseinandergenommenen Zustand und Fig. 7 plan views of the components of a further embodiment of the protective device according to the invention in the disassembled state and

Fig. 8 die Halteeinrichtung für das in Fig. 7 dargestellte Ausführungsbeispiel im Einzelnen. Fig. 8 shows the holding device for the embodiment shown in Fig. 7 in detail.

Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung für einen Küchenherd besteht im Wesentlichen aus einer vorderen gitterartigen Blende 11, die sich über die gesamte Vorderseite z. B. eines Küchenherdes erstreckt und von dessen Oberkante vertikal vorsteht, und an dessen Seitenkanten angelenkten Seitenteilen 14, die abgewinkelt zur Blende 11 stellbar sind, so dass das Kochfeld des Küchenherdes an der Vorderseite und wenigstens teilweise an den Seiten abgeschirmt werden kann. The embodiment shown in Fig. 1 of the protective device according to the invention for a kitchen stove consists essentially of a front grille-like panel 11 , which extends over the entire front z. B. a kitchen range and vertically protrudes from its upper edge, and on the side edges articulated side parts 14 which are angled to the panel 11 , so that the hob of the kitchen range can be shielded at the front and at least partially on the sides.

Die vordere Blende 11 ist an einer Schiene 2 abklappbar angeordnet, die fest an der oberen Vorderkante und/oder der Seite des Küchenherdes oder der entsprechenden Kante einer Küchenarbeitsplatte befestigt werden kann, die den oberen Teil des Küchenherdes umgibt. Diese Befestigung kann über eine Klebung erfolgen. The front panel 11 is hinged to a rail 2 , which can be fixedly attached to the upper front edge and / or the side of the kitchen stove or the corresponding edge of a kitchen worktop that surrounds the upper part of the kitchen stove. This attachment can be done by gluing.

Wie es im Einzelnen in Fig. 1 dargestellt ist, sind die Seitenteile 14 über Scharniere 16 und Scharnierbolzen 17 an die Blende 11 angelenkt, die ihrerseits an ihrer Unterkante mit Laschen 33 ausgebildet ist, die in Ausparungen 34 der Schiene 2 sitzen. Über Doppelstifte ist die Blende 11 an der Schiene 2 arretierbar, derart, dass bei voll eingeschobenen Doppelstiften die Blende 11 vertikal feststeht und bei halb herausgezogenen Doppelstiften die Blende 11 nach unten/oben relativ zur Schiene 2 abklappbar ist. As is shown in detail in Fig. 1, the side parts 14 are hinged 16 and hinge pin 17 to the panel 11 , which in turn is formed on its lower edge with tabs 33 which sit in recesses 34 of the rail 2 . The cover 11 can be locked on the rail 2 by means of double pins, such that the cover 11 is vertically fixed when the double pins are fully inserted and the cover 11 can be folded downwards / upwards relative to the rail 2 when the double pins are pulled out halfway.

An der Schiene 2 ist schwenkbar über entsprechende Lager 5 eine Abdeckblende 1 für die Bedienungselemente des Herdes angebracht, die wie die anderen Abschirmelemente 11, 14 gitterartig ausgebildet ist. On the rail 2 , a cover 1 for the control elements of the cooker is pivotally attached via corresponding bearings 5 , which, like the other shielding elements 11 , 14 , is formed like a grid.

Die Abdeckblende 1 kann in einem vertikal nach unten abgeklappten Zustand angeordnet werden, in der sie die Bedienungselemente des Herdes abschirmt, und relativ zur Schiene 2 nach oben geschwenkt werden, so dass die Bedienungselemente frei zugänglich sind. The cover 1 can be arranged in a vertically folded-down state, in which it shields the controls of the cooker, and can be pivoted upwards relative to the rail 2 , so that the controls are freely accessible.

Wie es in Fig. 1 im Einzelnen dargestellt ist, sind an der Unterseite der Blende 2 federnde Elemente 6a und 6b vorgesehen, die elastisch verformbar sind. An entsprechenden Stellen der Abdeckblende 1 befinden sich Nuten 8 mit Nasen 7, die so ausgebildet sind, dass die federnden Elemente 6a, 6b im abgeklappten Zustand der Abdeckblende 1 an deren Vorderseite angeordnet sind und die Abdeckblende 1 im abgeklappten Zustand an den Nasen 7 halten. Die federnden Elemente 6a, 6b können beim Hochklappen der Abdeckblende 1 von Hand so verformt werden, dass sie durch die Nuten 8 und an den Nasen 7 vorbeigehen, so dass über eine beidhändige Betätigung einerseits an den federnden Elementen 6a und 6b und andererseits an der Abdeckblende 1 diese aus ihrer die Bedienungselemente abschirmenden Position nach oben geschwenkt werden kann. Vorzugsweise sind die federnden Elemente 6a, 6b und somit die Nuten 8 in einem derartigen Abstand voneinander angeordnet, dass ein Kind nicht in der Lage ist, beide Elemente mit einer Hand zu verformen und somit die Abdeckblende 1 aus ihrer Abdeckposition hochzuschwenken, in der die federnden Elemente 6a, 6b an den Nasen 7 der Nuten 8 anliegen. As shown in Fig. 1 in detail, 2 resilient elements 6 a and 6 b are provided on the underside of the panel, which are elastically deformable. Are located on corresponding positions on the cover plate 1 grooves 8 with lugs 7, which are formed so that the resilient elements 6 a, 6 b are disposed in the folded state of the cover panel 1 at the front thereof and the covering 1 in the folded-away state of the lugs 7 hold. The resilient elements 6 a, 6 b can be deformed by hand when the cover 1 is folded up so that they pass through the grooves 8 and the lugs 7 , so that on one hand the two-handed actuation of the resilient elements 6 a and 6 b and on the other hand, on the cover panel 1, it can be pivoted upward from its position shielding the controls. Preferably, the resilient elements 6 a, 6 b and thus the grooves 8 are arranged at such a distance from one another that a child is not able to deform both elements with one hand and thus swivel the cover panel 1 out of its cover position in the the resilient elements 6 a, 6 b rest on the lugs 7 of the grooves 8 .

Wie es im Einzelnen in Fig. 4 dargestellt ist, sind an der Blende 11 und den Seitenteilen 14 vorstehende Elemente 21, 22 vorgesehen, die ineinander oder hintereinander greifen, wenn die Seitenteile 14 an die Blende 11 angeklappt werden, so dass die Seitenteile 14 gegenüber der Blende 11 nicht verrutschen können, wenn diese abgeklappt ist. As is shown in detail in FIG. 4, protruding elements 21 , 22 are provided on the cover 11 and the side parts 14 , which engage in one another or one behind the other when the side parts 14 are folded onto the cover 11 , so that the side parts 14 face each other the screen 11 can not slip when it is folded down.

Durch das oben beschriebene Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung können Kinder am Bedienen der Bedienungselemente eines Küchenherdes dadurch gehindert werden, dass die Abdeckblende 1 nach unten vertikal über die Bedienungselemente abgeklappt wird. Hierzu ist die Abdeckblende 1 an der flachwinklig ausgebildeten Schiene 2 bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel oder an entsprechend ausgebildeten Bauelementen schwenkbar gelagert, die später beschrieben werden, so dass sie in der senkrechten Position einrasten kann oder von Hand eingerastet werden kann. Wenn die Bedienungselemente benutzt werden sollen, wird die Abdeckblende 1 aus ihrer vertikalen Position entriegelt und über die Lager 5 nach oben geschwenkt oder werden die Baugruppen entriegelt, in denen die Abdeckblende 1 drehbar gelagert ist, so dass diese nach oben geschwenkt werden kann. By means of the exemplary embodiment of the protective device according to the invention described above, children can be prevented from operating the control elements of a kitchen stove by the cover panel 1 being folded down vertically over the control elements. For this purpose, the cover panel 1 is pivotally mounted on the flat-angled rail 2 in the embodiment shown in FIG. 1 or on correspondingly designed components, which will be described later, so that it can snap into the vertical position or can be snapped into place by hand. If the controls are to be used, the cover panel 1 is unlocked from its vertical position and pivoted upwards via the bearings 5 , or the modules in which the cover panel 1 is rotatably mounted are unlocked so that it can be pivoted upward.

Nach einer Bedienung der Bedienungselemente kann die Abdeckblende 1 von Hand oder selbsttätig durch ihr Eigengewicht in ihre vertikale Position zurückgebracht werden und sich dabei automatisch mit der Schiene 2 oder den entsprechenden Drehbaugruppen verriegeln. After operating the operating elements, the cover panel 1 can be returned to its vertical position by hand or automatically by its own weight and thereby automatically lock with the rail 2 or the corresponding rotary assemblies.

Weil Kinder die Abdeckblende 1 nicht entriegeln können, da dazu mit einer Hand die federnden Elemente 6a, 6b verformt werden müssen und mit der anderen Hand die Abdeckblende 1 hochgeschwenkt werden muss, ist die geforderte Sicherheit gegenüber einer Betätigung der Bedienungselemente durch Kinder gegeben. Because children cannot unlock the cover panel 1 , since the resilient elements 6 a, 6 b must be deformed with one hand and the cover panel 1 must be pivoted up with the other hand, the required security against actuation of the control elements by children is given.

Fig. 2 zeigt die Ausbildung der Schiene 2 im Einzelnen. Die Aussparung 34, in die die Laschen 33 der Blende 11 eingeführt sind, sind in der in Fig. 2 dargestellten Weise von einer Abstützung 41 und einer Nut- und Federanordnung 45 begrenzt, derart, dass zwischen der Blende 11 und der Schiene 2 eine Feder-Nut-Verbindung zur Widerstandserhöhung gebildet ist. Die Schiene 2 ist darüber hinaus über wenigstens einen Teil als Hohlkammerprofil 12 ausgebildet. Eine Lochreihe 39 ist zur Befestigung der Schiene 2 vorgesehen, falls diese nicht mit einem Doppelklebeband oder einem Klebstoff am Küchenherd oder der Arbeitsplatte befestigt wird. Fig. 2 shows the design of the rail 2 in detail. The recess 34 , into which the tabs 33 of the panel 11 are inserted, are delimited in the manner shown in FIG. 2 by a support 41 and a tongue and groove arrangement 45 , such that a spring is located between the panel 11 and the rail 2 -Nut connection is formed to increase resistance. The rail 2 is also formed over at least part of a hollow chamber profile 12 . A row of holes 39 is provided for fastening the rail 2 if this is not fastened to the kitchen stove or the worktop using double-sided adhesive tape or an adhesive.

Fig. 3 zeigt die in Fig. 1 dargestellte Schutzvorrichtung links in einem Zustand, in dem die Blende 11 hochgeklappt und die Abdeckblende 1 abgeklappt ist, das heißt im Schutzzustand, in der Mitte in einem Zustand, in dem die Blende 11 nach unten geklappt ist und die Seitenteile 14 eingeklappt sind, und rechts ohne Blende 11 im abgeklappten Zustand, wobei die arretierenden federnden Elemente 6a, 6b dargestellt sind. Fig. 3 shows the protective device shown in Fig. 1 on the left in a state in which the panel 11 is folded up and the cover panel 1 is folded down, that is in the protective state, in the middle in a state in which the panel 11 is folded down and the side parts 14 are folded in, and on the right without the cover 11 in the folded state, the locking spring elements 6 a, 6 b being shown.

Wie es in Fig. 3 weiterhin gezeigt ist, ist vorzugsweise an der Abdeckblende 1 und zwar am Innenrand 26 eine Kerbung 28 vorgesehen. As is also shown in FIG. 3, a notch 28 is preferably provided on the cover panel 1 , specifically on the inner edge 26 .

Fig. 5 zeigt ein alternatives Ausführungsbeispiel der Befestigungsschiene 2b mit Anlängungen 24 und einer daran vorgesehen Materialverjüngung 25. Dieses Ausführungsbeispiel der Schiene 2b ist dazu bestimmt, an einer einzelnen Haushaltsmaschine, beispielsweise an einem Einzelherd angebracht zu werden, wobei in diesem Fall die Schiene 2b mit den Anlängungen 24 seitlich an der Haushaltsmaschine beispielsweise durch Kleben befestigt wird. Eine zusätzliche Befestigung der Schiene 2b an der Vorderseite ist gleichfalls möglich. Fig. 5 shows an alternative embodiment of the mounting rail 2 b with extensions 24 and a material taper 25 provided thereon. This embodiment of the rail 2 b is intended to be attached to a single household machine, for example a single cooker, in which case the rail 2 b with the extensions 24 is attached to the side of the household machine, for example by gluing. An additional attachment of the rail 2 b on the front is also possible.

Fig. 6 zeigt im Einzelnen die Arretierungselemente zum Arretieren der Blende 11 an der Schiene 2. Diese bestehen aus einem Doppelstift 13 mit einem längeren Stift 40. Der Doppelstift 13 wird an der Blende 11 und der Schiene 2 angebracht und sichert beide Bauteile gegeneinander. Durch eine sich überlagernde Bewegung, beispielsweise durch ein Ziehen und ein Festhalten kann der Doppelstift entriegelt werden und kann die Blende 11 aus ihrer jeweiligen Stellung verschwenkt werden, was für Kinder nicht möglich ist. In dieser Weise wird die Schutzfunktion der Blende 11 gewährleistet. Der Stift 40 kann eine Querbohrung aufweisen, in der eine Feder 42 angeordnet ist, so dass er nur durch die Überwindung einer Federkraft abgezogen werden kann, was die Kindersicherheit erhöht. Fig. 6 shows in detail the locking elements for locking the stop 11 on the rail 2. These consist of a double pin 13 with a longer pin 40 . The double pin 13 is attached to the panel 11 and the rail 2 and secures both components against each other. The double pin can be unlocked by an overlapping movement, for example by pulling and holding, and the cover 11 can be pivoted out of its respective position, which is not possible for children. In this way, the protective function of the panel 11 is ensured. The pin 40 can have a transverse bore in which a spring 42 is arranged, so that it can only be removed by overcoming a spring force, which increases child safety.

Fig. 7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung, bei dem keine Schiene vorgesehen ist, sondern die Abdeckblende 1 mit gitterartigen Aussparungen 19 über Arme 4 und Gelenke 3 an den beiden Seiten der Haushaltsmaschine angebracht ist. Die Gelenke 3 können an die Haushaltsmaschine angeklebt oder in sonstiger Weise daran befestigt sein. Die Arme 4 sind über Bohrungen 31 mit der Abdeckblende 1 verbunden und die Arme 4 sind im Gelenkbereich 29 schwenkbar angebracht. Das Gelenk 3 weist im Bereich 30 vorzugsweise Festanschläge auf, die den Drehwinkel auf weniger als 150° begrenzen. Zähne 10 am Gelenk 3 arbeiten mit einem Zahn 9 an einem federnden Element 6 am Arm 4 so zusammen, dass eine Arretierung in verschiedenen Schwenkpositionen möglich ist. Fig. 7 shows a further embodiment of the protective device according to the invention, in which no rail is provided, but the cover panel 1 with grid-like recesses 19 is attached via arms 4 and joints 3 on the two sides of the household machine. The joints 3 can be glued to the household machine or attached to it in some other way. The arms 4 are connected to the cover panel 1 via bores 31 and the arms 4 are pivotably mounted in the joint area 29 . The joint 3 preferably has fixed stops in the region 30 , which limit the angle of rotation to less than 150 °. Teeth 10 on the joint 3 cooperate with a tooth 9 on a resilient element 6 on the arm 4 in such a way that it can be locked in different pivot positions.

Bei dem in Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel ist nur die Abdeckblende 1 für die Bedienungselemente vorgesehen. In the exemplary embodiment shown in FIG. 7, only the cover panel 1 is provided for the operating elements.

Weitere Einzelheiten und bevorzugte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung sind die Folgenden:
Die Blende 11 und die Schiene 2 sind durch die Doppelstifte 13 mit den Seitenteilen 14 über Vielkeilstifte 15 verbunden, wobei die Blende 11 und/oder die Schiene 2 im Verbindungsbereich ein oder mehrere hohlkammerförmige Ausbildungen 12 zur Erhöhung des Widerstandsmomentes gegen Verformungen haben. Further details and preferred configurations of the protective device according to the invention are as follows:
The panel 11 and the rail 2 are connected by the double pins 13 to the side parts 14 via multi-spline pins 15 , the panel 11 and / or the rail 2 in the connection area having one or more hollow-chambered designs 12 for increasing the section modulus against deformation.

An der Blende 11 und/oder der Schiene 2 sind starre und/oder elastische Elemente 6a, 6b mit gerader oder gewundener Ausgestaltung angebracht, die rastende und/oder fixierende Verbindungen zwischen diesen Teilen herstellen. Diese sind so ausgebildet, dass sie aufgrund ihrer Abmessung nicht von Kindern bedient werden können. Die rastenden Verbindungen müssen beim Auf- und Abklappen der Blende 11 entriegelt und festgehalten werden und gleichzeitig muss die Blende 11 gedreht werden. On the panel 11 and / or the rail 2 rigid and / or elastic elements 6 a, 6 b are attached with a straight or tortuous configuration, which make latching and / or fixing connections between these parts. These are designed so that they cannot be used by children due to their size. The latching connections must be unlocked and held when the panel 11 is opened and closed, and at the same time the panel 11 must be rotated.

Die rastenden Verbindungen 6a, 6b und die Nasen 7 können gleiche oder verschiedene geometrische Formen an der Blende 11 oder Schiene 2 haben, und können direkt daran angelenkt oder über Zusatzbauteile ausgebildet sein. Eine Nase kann hinter oder in eine entsprechende Anlängung des Arms 4 und/oder der Schiene 2 eingreifen und wird damit verrastet. Die Abdeckblende 1 besteht vorzugsweise aus einem klaren oder durchsichtigen Material und ist drehbar gelagert. Die Abdeckblende 1 kann aus ihrem unteren Totpunkt nur um weniger als 180° nach oben gedreht werden, was durch eine entsprechende Ausgestaltung erreicht wird. Die Abdeckblende 1 kann dann, wenn sie um mehr als 45° nach oben gedreht wurde und herunterfallen gelassen wird, selbständig in ihren unteren Totpunkt zurückfallen und dort verriegeln. Die Abdeckblende 1 geht zwischen ihrem unteren Totpunkt und einem Winkel von 25° nach oben eine rastende Verbindung ein. Diese kann nur von Hand durch eine zwei- oder mehrteilige Bewegung gelöst werden, was von Kindern nicht vollzogen werden kann. The latching connections 6 a, 6 b and the lugs 7 can have the same or different geometric shapes on the panel 11 or rail 2 , and can be hinged directly to it or be formed by additional components. A nose can engage behind or in a corresponding extension of the arm 4 and / or the rail 2 and is thus locked. The cover 1 is preferably made of a clear or translucent material and is rotatably mounted. The cover panel 1 can only be turned upwards from its bottom dead center by less than 180 °, which is achieved by a corresponding configuration. If the cover panel 1 has been rotated upwards by more than 45 ° and is dropped, it can automatically fall back into its bottom dead center and lock there. The cover 1 enters into a latching connection between its bottom dead center and an angle of 25 ° upwards. This can only be solved by hand using a two-part or multi-part movement, which children cannot do.

Die gitterartigen Bauteile der Schutzvorrichtung können aus verschiedenen Materialien hergestellt sein, vorzugsweise bestehen sie aus Kunststoffpritzgussteilen. The grid-like components of the protective device can be made of different materials, preferably they consist of plastic injection molded parts.

Die Seitenteile 4 sind mit Stiften 15 und/oder angelenkten Hülsen 16 axial verschiebbar an der Blende 11 befestigt. Die Verbindung der Blende 11 mit den Seitenteilen 14 erfolgt über übergreifende Hülsen 16 mit Vielkeilbereichen 18, die anstatt der normalerweise vorgesehenen Stifte 15 vorgesehen sein können. The side parts 4 are fastened to the diaphragm 11 in an axially displaceable manner with pins 15 and / or articulated sleeves 16 . The connection of the panel 11 to the side parts 14 takes place via overlapping sleeves 16 with multiple wedge areas 18 , which can be provided instead of the pins 15 normally provided.

Der Doppelstift 13 kann durch einen einfachen Stift mit entsprechender Geometrie ersetzt sein und mit entsprechenden Aussparungen an der Schiene 2 und/oder der Blende 11 zusammenwirken, damit eine feste jedoch lösbare und/oder drehbare Verbindung erzielt wird. Der Doppelstift 13 kann aus einem oder mehreren Teilen bestehen. The double pin 13 can be replaced by a simple pin with the appropriate geometry and cooperate with corresponding recesses on the rail 2 and / or the panel 11 , so that a firm but detachable and / or rotatable connection is achieved. The double pin 13 can consist of one or more parts.

Die Blende 11, die Seitenteile 14 und die Abdeckblende 1 können unterschiedliche geometrische Aussparungen 19 mit und ohne abgerundeten Ecken aufweisen und vollflächig sein oder mit Stegen 20 ausgebildet sein, die die Biegesteifigkeit erhöhen. The panel 11 , the side parts 14 and the cover panel 1 can have different geometrical recesses 19 with and without rounded corners and can be of full surface area or can be designed with webs 20 which increase the bending rigidity.

Die verschiedenen Bauteile können aus unterschiedlich harten Materialien hergestellt sein, um Kaltverschweißungen zwischen den Einzelteilen zu vermeiden. The different components can come from different hard materials to be cold welded to avoid between the individual parts.

An der Blende 11 und/oder der Schiene 2 können Anlängungen und/oder Aussparungen, Hinterschnitte und Verzahnungen 45 vorgesehen sein, die zwischen den Einzelteilen eine Feder-Nut-Verbindung zur Widerstandserhöhung bilden. On the panel 11 and / or the rail 2 , extensions and / or recesses, undercuts and teeth 45 can be provided, which form a tongue and groove connection between the individual parts to increase resistance.

An der Blende 11 und/oder den Seitenteilen 14 können vorstehende Elemente 21, 22 angeordnet, die ineinander oder hintereinander greifen, wenn die Seitenteile 14 an die Blende 11 formflüssig angeklappt werden, so dass ein Verrutschen der Seitenteile 14 gegenüber der Blende 11 im unteren Totpunkt, das heißt im nach unten abgeklappten Zustand verhindert ist. Diese Verriegelung kann nur durch ein zwangsweise erfolgendes Verformen der Blende 11, der Seitenteile 14 und/oder des Stiftes 15 bei gleichzeitiger axialer Verschiebung aufgehoben werden. On the panel 11 and / or the side parts 14 , projecting elements 21 , 22 can be arranged which engage one another or one behind the other when the side parts 14 are folded onto the panel 11 in a form- fitting manner, so that the side parts 14 slip relative to the panel 11 at bottom dead center , that is prevented when folded down. This locking can only be released by a forced deformation of the panel 11 , the side parts 14 and / or the pin 15 with simultaneous axial displacement.

Das Gelenk 3 kann über ein Doppelklebeband und/oder einen Klebstoff 23 an einer oder mehreren Seiten der Haushaltsmaschine befestigt sein. The joint 3 can be attached to one or more sides of the household machine by means of double-sided adhesive tape and / or an adhesive 23 .

Die Laschen 33 an der Blende 11 können konisch ausgebildet sein, um eine leichtere Führung der Laschen 33 in die Aussparung 34 der Schiene 2 zu ermöglichen. The tabs 33 on the panel 11 can be conical in order to enable the tabs 33 to be guided more easily into the recess 34 in the rail 2 .

Der Doppelstift 13 kann an einem oder beiden Stiftenden 40 eine Querbohrung 44 aufweisen, die zusammen mit dem Federelement 24 und dem Stift 25 in der Querbohrung 44 eine Einheit bildet und damit ein Herausziehen des Doppelstiftes 13 auf der Schiene verhindert. Der Doppelstift 13 kann im Bereich der Schiene 2 eine zusätzliche Abstützung haben. The double pin 13 can have a transverse bore 44 on one or both pin ends 40 , which together with the spring element 24 and the pin 25 forms a unit in the transverse bore 44 and thus prevents the double pin 13 from being pulled out on the rail. The double pin 13 can have additional support in the area of the rail 2 .

Die Abdeckblende 1, die Blende 11 und die Seitenteilte 14 können verschiedene Geometrien haben, vorzugsweise sind sie rechtwinklig ausgebildet. The cover panel 1 , the panel 11 and the side panels 14 can have different geometries, preferably they are rectangular.

Claims

1. Protective device for a household machine, in particular a kitchen stove with a holding device for fixed attachment to the upper areas and / or to the top of the household machine or a kitchen worktop receiving it on its upper side, characterized by a cover panel ( 1 ) which extends around a horizontal axis between a position in which it covers the operating elements located on the top of the household machine, and a position offset therefrom, in which the operating elements are accessible, is pivotally attached to the holding device.

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the holding device is a rail ( 2 , 2 b) which extends over the entire front of the household machine.

3. Protection device according to claim 2, characterized in that the rail ( 2 ) is designed as an angle rail and glued to the household machine.

4. Protection device according to claim 2, characterized in that the rail ( 2 b) is provided with side extensions with which it is attached to the sides of the household machine.

5. Protection device according to claim 1, characterized in that the holding device consists of side arms ( 4 ) which are pivotally seated in joints ( 3 ) which are attached to the sides of the household machine.

6. Protection device according to claim 1, characterized in that the cover ( 1 ) can be locked in its position covering the operating elements by locking elements on the rail or the arms and joints ( 3 , 4 ).

7. Protection device according to claim 6, characterized in that the locking elements are resilient elements ( 6 a, 6 b) which are formed on the rail ( 2 , 2 a, 2 b) and on lugs ( 7 ) in grooves ( 8 ) abut, which are provided in the cover panel ( 1 ) at locations that correspond to the locations at which the resilient elements ( 6 a, 6 b) are provided, such that the resilient elements ( 6 a, 6 b) through the grooves ( 8 ) can pass if they are easily deformed by hand.

8. Protection device according to claim 6, characterized in that the cover ( 1 ) in its position covering the controls by a row of teeth ( 10 ) which is formed on the joint ( 3 ) and by a resilient tooth ( 9 ) can be locked is formed on the arms ( 4 ).

9. Protection device according to claim 1, characterized in that an aperture ( 11 ) for shielding the top of the household machine, in particular the hob of a kitchen stove, is articulated on the rail, on the side edges of which wing-like side parts ( 14 ) are articulated.

10. Protection device according to claim 9, characterized in that the diaphragm ( 11 ) and the rail ( 2 ) are releasably locked together by a double pin ( 13 ) which has a transverse bore ( 44 ) on at least one pin end and on which a spring element ( 42 ) and a pin are arranged.

11. Protection device according to claim 2, characterized in that the rail ( 2 ) is partially shaped as a hollow profile with hollow chamber-shaped configurations ( 12 ).

12. Protection device according to claim 9, characterized in that the diaphragm ( 11 ) and the rail ( 2 ) are connected to one another via a tongue and groove connection ( 45 ).