DE10215611A1

DE10215611A1 - Device for positioning further processing devices on printing machines

Info

Publication number: DE10215611A1
Application number: DE10215611A
Authority: DE
Inventors: Dieter Saupe
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 2002-04-09
Filing date: 2002-04-09
Publication date: 2003-10-30
Also published as: JP2005522347A; CN100335269C; WO2003084752A1; CN1646317A; US7243602B2; EP1497123A1; CA2481874A1; US20050139111A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Positionieren von Weiterverarbeitungseinrichtungen, wie Falzapparate, Querschneideeinrichtungen, Bogenstapler oder Rollenaufwickelsysteme, an Druckmaschinen mit mindestens einer mobilen Weiterverarbeitungseinrichtung (7), an welcher eine erste Positioniereinrichtung (13) vorgesehen ist und so mit einer weiteren, am Boden (8) fixierten, Positioniereinrichtung (14) zusammenwirkt, dass die Weiterverarbeitungseinrichtung (7) reproduzierbar gegenüber der Druckmaschine positionierbar ist.The invention relates to a device for positioning further processing devices, such as folders, cross cutters, sheet stackers or roll winding systems, on printing presses with at least one mobile further processing device (7), on which a first positioning device (13) is provided and thus with another one on the floor (8 ) fixed, positioning device (14) cooperates so that the further processing device (7) can be positioned in a reproducible manner relative to the printing press.

Description

Die Erfindung betrifft Vorrichtung zum Positionieren von Weiterverarbeitungseinrichtungen an Druckmaschinen gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1. The invention relates to a device for positioning Further processing devices on printing presses according to the features of patent claim 1.

Es ist allgemein bekannt bei Druckmaschinen Einrichtungen vorzusehen, mit welchen die bedruckten Produkte weiterverarbeitet werden. Derartige Einrichtungen sind nach der Drucklinie angeordnet und können beispielsweise eine bedruckte Bahn längs- und/oder querfalzen, schneiden und/oder die Produkte stapeln. Ebenso sind auch Einrichtungen bekannt welche die bedruckte Bahn wieder zu einer Rolle aufwickeln. Üblicherweise werden Druckmaschinen jedoch nur mit einer solchen Einrichtung ausgestattet und ein Austausch gegen eine andere ist nach dem Aufstellen der Druckmaschine nur durch einen Umbau möglich, der mit einem großen Montageaufwand verbunden ist. Da derartige zeitaufwendige Umbauten nicht zwischen zwei Druckaufträgen möglich sind, ist man bezüglich der Weiterverarbeitung der bedruckten Produkte auf die Möglichkeiten der montierten Einrichtungen beschränkt. It is generally known to provide devices with printing presses which the printed products are processed further. Such facilities are arranged after the print line and can be printed, for example Fold the web lengthways and / or crosswise, cut and / or stack the products. Facilities are also known which close the printed web again roll up a roll. Usually, however, printing presses are only included of such a facility and is an exchange for another after setting up the printing machine only possible by converting the a large assembly effort is connected. Because such time consuming Conversions are not possible between two print jobs, one is regarding the Further processing of the printed products on the possibilities of the assembled Facilities limited.

Hiervon ausgehend ist es die Aufgabe der Erfindung eine Vorrichtung zu schaffen, welche den einfachen Austausch von derartigen Einrichtungen an Druckmaschinen ermöglicht. Proceeding from this, it is the object of the invention to create a device which the simple exchange of such facilities Printing presses.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. This object is achieved according to the invention by the features of patent claim 1 solved.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist es in vorteilhaft einfacher Weise möglich verschiedene Weiterverarbeitungseinrichtungen, wie beispielsweise Bogenstapler, Falzapparat oder Rollenaufwickler, an einer Druckmaschine gegeneinander auszutauschen. Die Erfindung sieht hierfür eine fixe Positioniereinrichtung am Boden und eine weitere entsprechende Positioniereinrichtung an der Weiterverarbeitungseinrichtung vor, welche miteinander in Eingriff gebracht sowie auch einfach voneinander gelöst werden können. Dadurch ist ein einfacher und schneller Austausch möglich, welcher eine flexible Weiterverarbeitung der bedruckten Papierbahn oder sonstiger Druckprodukte erlaubt. With the device according to the invention, it is advantageously simple possible various further processing devices, such as Sheet stacker, folder or rewinder on a printing press exchange with each other. The invention sees a fixed for this Positioning device on the floor and another corresponding positioning device on the Processing device before, which brought into engagement with each other as well can also be easily separated from each other. This makes it a simple and quick exchange possible, which allows flexible further processing of the printed paper web or other printed products allowed.

Es ist vorteilhaft für jede Weiterverarbeitungseinrichtung ein fahrbares Gestell vorzusehen, mit welcher sie einfach an die Druckmaschine herangefahren werden können und die Positioniereinrichtungen durch einen Hebe-/Senkmechanismus in Eingriff miteinander gebracht bzw. voneinander gelöst werden können. A mobile frame is advantageous for each further processing device to be provided with which they are simply brought up to the printing press can and the positioning devices by a lifting / lowering mechanism in Intervention can be brought together or released from each other.

Es kann vorteilhaft sein, zusätzliche Mittel zum Fixieren der Weiterverarbeitungseinrichtungen am Boden vorzusehen. It may be advantageous to use additional means for fixing the Provide further processing facilities on the ground.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen in Verbindung mit der Beschreibung. Further features and advantages result from the subclaims in Link with the description.

Nachfolgend werden die Merkmale der vorliegenden Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert. In den zugehörigen schematischen Zeichnungen zeigt, die The features of the present invention are described below preferred embodiments explained in more detail. In the associated schematic Shows drawings that

Fig. 1 eine beispielhafte Rollendruckmaschine mit einem erfindungsgemäß positionierten Rollenaufwickler, die Fig. 1 shows an exemplary web printing machine with a rewinder positioned according to the invention, the

Fig. 2abc zeigen den vergrößerten Ausschnitt X aus Fig. 1 beim Positionieren einer Weiterverarbeitungseinrichtung auf einem fahrbaren Gestell, die Fig. 2abc show the enlarged detail X from FIG. 1 for positioning a further-processing device on a mobile frame, the

Fig. 2d stellt den Ausschnitt Y aus Fig. 2c vergrößert dar und FIG. 2d shows the detail Y from FIG. 2c enlarged and

Fig. 3 zeigt die Ansicht A aus Fig. 1. FIG. 3 shows view A from FIG. 1.

In Fig. 1 ist beispielhaft eine Rollendruckmaschine dargestellt, bestehend aus einer Abwickeleinrichtung 1, Einzugswerk 2, mehreren Druckwerken 3, 4 sowie einem Trockner 5 zum Trocknen der farbfeuchten Bedruckstoffbahn 6. Die Bedruckstoffbahn 6 wird in diesem Beispiel durch ein Rollenaufwickelsystem 7 auf eine Rolle gewickelt. Alle Baugruppen sind auf einem vorzugsweise ebenen Boden 8 angeordnet. Das Rollenaufwickelsystem 7 ist mit erfindungsgemäßen Vorrichtungen zum Positionieren ausgestattet und kann beispielsweise gegen einen Querschneider mit Bogenstapler oder einen Falzapparat ausgetauscht werden. Die Weiterverarbeitungseinrichtungen sind in diesem Ausführungsbeispiel auf fahrbaren heb- und senkbaren Gestellen angeordnet. In Fig. 1, a roll press is exemplified, comprising an unwinder 1, infeed unit 2, a plurality of printing units 3, 4 and 5 a dryer for drying the wet ink printing substrate. 6 In this example, the printing material web 6 is wound onto a roll by a roll winding system 7 . All modules are arranged on a preferably flat floor 8 . The roll winding system 7 is equipped with devices for positioning according to the invention and can be exchanged, for example, for a cross cutter with a sheet stacker or a folder. In this exemplary embodiment, the further processing devices are arranged on mobile frames that can be raised and lowered.

Statt einem fahrbaren Gestell ist es auch möglich die Weiterverarbeitungseinrichtungen mit anderen Hebezeugen, wie beispielsweise einem Hallenkran, zu bewegen und an der Druckmaschine mit der erfindungsgemäßen Positioniervorrichtung zu positionieren. Instead of a mobile frame, it is also possible Further processing facilities with other hoists, such as an indoor crane move and on the printing press with the positioning device according to the invention to position.

Die Einzelheiten der Positionierungsvorrichtung sind aus Fig. 2 ersichtlich, welche den Ausschnitt X vergrößert darstellt. The details of the positioning device can be seen in FIG. 2, which shows the detail X enlarged.

Die Fig. 2a zeigt einen Fußbereich des Gestells 10, auf welchem die Weiterverarbeitungseinrichtung, beispielsweise ein Aufwickelsystem, ein Bogenstapler oder ein Falzapparat, angeordnet ist. Das Gestell 10 hat vorzugsweise vier Aufstandspunkte, die mittels Hebevorrichtungen 11 angehoben werden können, so daß das Gestell 10 - samt Weiterverarbeitungseinrichtung - auf Rollen 12 bewegt werden kann. Die Fig. 2a veranschaulicht die angehobene Position eines Aufstandspunktes während das Gestell 10 vorzugsweise auf lenkbaren Rollen 12 zur nicht dargestellten Druckmaschine gefahren wird. Zur groben Vorpositionierung der Weiterverarbeitungseinrichtung können am Gestell 10 U-förmige Aufnahmen 16 vorgesehen werden, die beim Anfahren des Gestells 10 auf zylindrische - am Boden 8 befestigte - Bolzen 15 aufgeschoben werden. Durch das Anschieben der Aufnahmen 16 an die Bolzen 15 bis auf Anschlag ist das Gestell 10 - wie aus Fig. 2b ersichtlich - so vorpositioniert, daß sich eine erste - am Gestell 10 angeordnete - Positioniereinrichtung 13 etwa über einer weiteren Positioniereinrichtung 14, welche am Boden 8 fixiert ist, befindet. Die erste Positioniereinrichtung 13 weist vorzugsweise eine kegelförmige Außenkontur auf, welche sich beim Absenken des Gestells 10 in die andere - als kegelförmige Ausnehmung am Boden 8 gebildete - Positioniereinrichtung 14 einsenkt und somit das Gestell 10 mit der Weiterverarbeitungseinrichtung mittels des Formschlusses zwischen Innen- und Außenkegel positioniert. Selbstverständlich ist es auch möglich an den Positioniereinrichtungen 13, 14 andere geeignete Formen vorzusehen. Vorzugsweise werden der Bolzen 15 und die zugehörige Positionierungseinrichtung 14 auf einer gemeinsamen Platte 23 (Fig. 2d) angeordnet, welche am Boden 8 fixiert ist. Fig. 2a shows a foot portion of the frame 10, on which the further processing device, such as a winding system, a sheet stacker or a folding apparatus is disposed. The frame 10 preferably has four contact points, which can be raised by means of lifting devices 11 , so that the frame 10 - including the further processing device - can be moved on rollers 12 . FIG. 2a illustrates the raised position of a rising point while the frame 10 preferably on steerable rollers 12 is driven to the non-illustrated press. For rough prepositioning of the further processing device, U-shaped receptacles 16 can be provided on the frame 10 , which are pushed onto cylindrical bolts 15 fastened to the base 8 when the frame 10 is started up. . By pushing the receptacles 16 on the bolt 15 until the stop position the frame 10 - as in Figure 2b can be seen - as pre-positioned that a first - arranged on the frame 10 - positioning means 13 approximately over a further positioning device 14, which at the bottom 8 is fixed. The first positioning device 13 preferably has a conical outer contour which, when the frame 10 is lowered, sinks into the other positioning device 14 , which is formed as a conical recess on the bottom 8 , and thus positions the frame 10 with the further processing device by means of the positive connection between the inner and outer cones , Of course, it is also possible to provide other suitable shapes on the positioning devices 13 , 14 . The bolt 15 and the associated positioning device 14 are preferably arranged on a common plate 23 ( FIG. 2d) which is fixed to the floor 8 .

Das vollständig abgesenkte Gestell 10 ist in Fig. 2c dargestellt. Die Hebe-/Senkeinrichtung 11 ist in dieser Lage vollständig entlastet. Zum Anheben des Gestells 10 wird ein Hydraulikzylinder betätigt, wodurch das gelenkig angebundene Rad 12 gegen den Boden 8 verspannt wird und das Gestell 10 dadurch anhebt. Verzugsweise werden für ein Gestell 10 mehrere Hebe-/Senkvorrichtungen 11 vorgesehen, welche gleichzeitig betätigt werden, damit sich die Weiterverarbeitungseinrichtung lotgerecht hebt bzw. senkt. Das Zusammenwirken der Positioniereinrichtungen 13, 14 ist gemäß Ausschnitt Y aus Fig. 2c in Fig. 2d vergrößert dargestellt. The completely lowered frame 10 is shown in Fig. 2c. The lifting / lowering device 11 is completely relieved in this position. To raise the frame 10 , a hydraulic cylinder is actuated, whereby the articulated wheel 12 is braced against the floor 8 and thereby raises the frame 10 . Preferably, several lifting / lowering devices 11 are provided for a frame 10 , which are actuated simultaneously so that the further processing device rises or falls perpendicularly. The interaction of the positioning devices 13 , 14 is shown enlarged according to detail Y from FIG. 2c in FIG. 2d.

Aus der Fig. 2d ist eine Platte 23 ersichtlich, die mittels Schrauben 24 am Boden 8 fixiert ist und eine kegelförmige Ausnehmung 14 aufweist sowie einen Bolzen 15 trägt. Die kegelförmige Außenkontur 13 ist in der kegelförmigen Ausnehmung 14 aufgenommen und legt damit die Position des Aufstandpunktes in der Boden- Ebene - in x-y-Richtung - fest. Um die Positioniereinrichtungen 13 und 14 einfach miteinander in Eingriff bringen zu können, ist der Bolzen 15 so hoch, daß er von der Aufnahme 16 in angehobener Position angefahren werden kann und die Aufnahme 16 beim Absenken an ihm geführt wird. Zwischen Aufnahme 16 und Bolzen 15 kann dabei etwas Spiel sein, weil sich die Lage des Kegelsitzes der Positioniereinrichtungen 13, 14 selbst zentriert. FIG. 2d shows a plate 23 which is fixed to the base 8 by means of screws 24 and has a conical recess 14 and carries a bolt 15 . The conical outer contour 13 is received in the conical recess 14 and thus defines the position of the contact point in the ground plane - in the xy direction. In order to be able to easily bring the positioning devices 13 and 14 into engagement with one another, the bolt 15 is so high that it can be approached by the receptacle 16 in the raised position and the receptacle 16 is guided on it when it is lowered. There may be some play between the receptacle 16 and the bolt 15 because the position of the conical seat of the positioning devices 13 , 14 centers itself.

Um mehrere Weiterverarbeitungseinrichtungen auf verschiedenen Gestellen 10 auf eine am Boden 8 verankerte Positionierungseinrichtung 14 einzustellen, kann die Positionierungseinrichtung 13 am Gestell 10 in horizontaler Ebene (x-y- Richtung) verstellbar angeordnet sein. Damit das Gestell 10 bzw. die Weiterverarbeitungseinrichtung auch bezüglich der Höhe (z-Richtung) vorbestimmbar ist, kann die Positioniereinrichtung 13 höhenverstellbar sein. Dazu ist die Positionierungseinrichtung 13 beim dargestellten Ausführungsbeispiel an einem Gewindebolzen 20 angeordnet, der entsprechend der gewünschten Höhe in ein Muttergewinde am Gestell 10 eingeschraubt und mit einer weiteren Mutter 22 gesichert wird. In order to set several further processing devices on different frames 10 to a positioning device 14 anchored to the floor 8 , the positioning device 13 can be arranged on the frame 10 so as to be adjustable in the horizontal plane (xy direction). So that the frame 10 or the further processing device can also be predetermined with respect to the height (z direction), the positioning device 13 can be adjustable in height. For this purpose, the positioning device 13 in the illustrated embodiment is arranged on a threaded bolt 20 which is screwed into a nut thread on the frame 10 in accordance with the desired height and secured with a further nut 22 .

An der Positioniereinrichtung 13 kann zusätzlich ein Fußstück 21 vorgesehen werden, das die Gewichtskraft des Gestells 10 aufnimmt. Das Fußstück 21 muß so angeordnet sein, daß es die Kraft aufnimmt, sobald die Positioniereinrichtungen 13, 14 spielfrei ineinander gefügt sind. Das Fußstück 21, die Positionierungseinrichtung 13 sowie der Gewindebolzen 20 können als einteiliges Stück hergestellt werden oder aus mehreren Teilen zusammengebaut werden. A foot piece 21 can also be provided on the positioning device 13 , which absorbs the weight of the frame 10 . The foot piece 21 must be arranged so that it absorbs the force as soon as the positioning devices 13 , 14 are inserted into one another without play. The foot piece 21 , the positioning device 13 and the threaded bolt 20 can be produced as a one-piece piece or assembled from several parts.

Die Fig. 3 stellt mit der Ansicht A aus Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Gestell 10 dar. Es ist vorteilhaft jeweils zwei Positionierungseinrichtungen 13, 14 vorzusehen, um neben der Lage auch die winklige Ausrichtung der Weiterverarbeitungseinrichtung gegenüber dem Trockner 5 der Druckmaschine festzulegen. Es ist ersichtlich wie zwei Aufnahmen 16 an Bolzen 15 vorpositioniert sind und das Gestell 10 beim Absenken durch zwei zueinander beabstandet angeordneten Positionierungseinrichtungen 13, 14 eindeutig bezüglich Lage und winkliger Ausrichtung festgelegt ist. FIG. 3 shows, with view A from FIG. 1, a top view of a frame 10. It is advantageous to provide two positioning devices 13 , 14 in order to determine not only the position but also the angular orientation of the further processing device relative to the dryer 5 of the printing press. It can be seen how two receptacles 16 are pre-positioned on bolts 15 and how the frame 10 is clearly fixed with respect to its position and angular orientation when it is lowered by means of two positioning devices 13 , 14 arranged at a distance from one another.

Im allgemeinen gewährleistet die Gewichtskraft der Weiterverarbeitungseinrichtung sowie des Gestells 10 einen sichere und für den Betrieb ausreichende Standfestigkeit. Es können jedoch zusätzliche Spannmittel vorgesehen werden, wie beispielsweise Laschen, mit welchen das Gestell 10 an den Aufstandspunkten gegen den Boden 8 gespannt wird. In general, the weight of the processing device and the frame 10 ensures a safe and sufficient stability for operation. However, additional clamping means can be provided, such as brackets, with which the frame 10 is clamped against the floor 8 at the contact points.

Der wesentliche Kern der Erfindung ist darin zu sehen, im Bezug zu einer Druckmaschine eine oder mehrere fixe Positioniereinrichtungen anzuordnen, welche mit weiteren Positioniereinrichtungen, die an mobilen Weiterverarbeitungseinrichtungen angebracht sind, zusammenwirken, daß deren relative Position zur Druckmaschine reproduzierbar festgelegt ist. Es können beliebig viele bzw. unterschiedliche Weiterverarbeitungseinrichtungen mit den entsprechenden Positioniereinrichtungen versehen und auf die fixen Gegenstücke eingerichtet werden, so daß diese Weiterverarbeitungseinrichtungen schnell an der Druckmaschine positioniert sind und in kürzester Zeit, ohne weiteren Justageaufwand und sonstige Anpassungen, einsatzbereit sind. Bezugszeichenliste 1 Abwickeleinrichtung
2 Einzugswerk
3 Druckeinheit
4 Druckeinheit
5 Trockner
6 Bedruckstoffbahn
7 Aufrollsystem (Querschneider, Falzaufbau)
8 Boden
10 Gestell
11 Hebe-/Senkeinrichtung
12 Rad/Rolle
13 Positioniereinrichtung (kegelförmige Außenkontur)
14 Positioniereinrichtung (kegelförmige Ausnehmung)
15 Bolzen
16 Aufnahme
20 Gewindebolzen
21 Fußstück
22 Mutter
23 Platte
24 Schraube
The essential essence of the invention is to be seen in relation to a printing press to arrange one or more fixed positioning devices which cooperate with other positioning devices which are attached to mobile further processing devices in such a way that their relative position to the printing press is reproducibly fixed. Any number of different processing devices can be provided with the corresponding positioning devices and set up on the fixed counterparts, so that these processing devices can be quickly positioned on the printing press and are ready for use in the shortest possible time without further adjustment and other adjustments. LIST OF REFERENCES 1 unwinding
2 feed mechanism
3 printing unit
4 printing unit
5 dryers
6 substrate web
7 roll-up system (cross cutter, fold structure)
8 bottom
10 frames
11 lifting / lowering device
12 wheel / reel
13 positioning device (conical outer contour)
14 positioning device (conical recess)
15 bolts
16 recording
20 threaded bolts
21 foot piece
22 mother
23 plate
24 screw

Claims

1. Device for positioning further processing devices on printing presses with at least one mobile further processing device ( 7 ), on which a first positioning device ( 13 ) is provided and thus interacts with a further positioning device ( 14 ) fixed on the floor ( 8 ) that the further processing device ( 7 ) is reproducibly positionable relative to the printing press.

2. Device according to claim 1, characterized in that the first positioning device ( 13 ) on the further processing device has a conical outer contour and the further positioning device ( 14 ) fixed to the bottom ( 8 ) is a corresponding conical recess into which the conical outer contour is recordable.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the further processing device ( 7 ) can be raised and lowered on a mobile frame ( 10 ) or other lifting devices are provided for moving the further processing device ( 7 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the first positioning device ( 13 ) a foot piece ( 21 ) is provided for receiving the weight.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the further processing device ( 7 ) U-shaped receptacles ( 16 ) are provided which cooperate with cylindrical - on the bottom ( 8 ) fixed - bolts ( 15 ) so that the first and further positioning devices ( 13 , 14 ) can be roughly pre-positioned relative to one another.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the further processing device is a folder, a Cross cutting device, a sheet stacker or a roll winding system.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that two positioning devices ( 13 ) are provided on each further processing device, each of which cooperate with corresponding further positioning devices ( 14 ) on the floor ( 8 ).