DE102007047173A1

DE102007047173A1 - System for aligning aggregates of a printing machine

Info

Publication number: DE102007047173A1
Application number: DE102007047173A
Authority: DE
Inventors: Andreas Hanisch; Johann Königer; Ulrich Rohrhirsch; Johann Schlittenbauer
Original assignee: Manroland AG
Current assignee: Manroland Goss Web Systems GmbH
Priority date: 2007-10-02
Filing date: 2007-10-02
Publication date: 2009-04-09
Anticipated expiration: 2027-10-03
Also published as: DE102007047173B4; EP2065189A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein System zum Ausrichten von Aggregaten einer Druckmaschine, insbesondere einer Rollendruckmaschine, mit auszurichtenden Aggregaten zusammenwirkenden Nivellierelementen, mit Hilfe derer auszurichtende Aggregate in ihrer Vertikalposition derart ausrichtbar sind, dass dieselben waagrecht und senkrecht im Lot ausgerichtet sind. Erfindungsgemäß umfasst das System mehrere mit auszurichtenden Aggregaten zusammnwirkende Ausrichtbolzen (14, 15, 16), die unabhängig von auszurichtenden Aggregaten in ihrer Relativposition derart ausrichtbar sind, dass einerseits Seitenwände (11, 12) jedes an Ausrichtbolzen auszurichtenden Aggregats zueinander fluchten, und dass andererseits Seitenwände von an Ausrichtbolzen auszurichtenden unterschiedlichen Aggregaten zueinander fluchten.The invention relates to a system for aligning aggregates of a printing machine, in particular a web-fed printing press, with aligning aggregates cooperating leveling elements, by means of which aggregates to be aligned in their vertical position are aligned such that they are aligned horizontally and vertically in the Lot. In accordance with the invention, the system comprises a plurality of alignment bolts (14, 15, 16) which are to be aligned independently of assemblies to be aligned in such a way that on the one hand side walls (11, 12) of each unit to be aligned with alignment bolts are aligned with one another and, on the other hand, side walls be aligned with each other to be aligned on Ausrichtbolzen different units.

Description

Die Erfindung betrifft ein System zum Ausrichten von Aggregaten, insbesondere von Druckeinheiten oder Falzapparaten oder Rollenwechslern, einer Druckmaschine, insbesondere einer Rollendruckmaschine, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a system for aligning aggregates, in particular of printing units or folders or reelstands, one Printing machine, in particular a web-fed printing press, after Preamble of claim 1.

Eine Druckmaschine verfügt über eine Vielzahl von Aggregaten, die beim Aufbau bzw. bei der Montage einer Druckmaschine in einer Druckerei ausgerichtet werden müssen. Zu diesen Aggregaten zählen bei einer Rollendruckmaschine mindestens ein Rollenwechsler, mehrere Druckeinheiten, mindestens eine Wendeeinheit sowie mindestens ein Falzapparat.A Printing machine has one Variety of aggregates, the construction or during assembly of a Press must be aligned in a printing company. To count these aggregates in a web press, at least one reel changer, several Printing units, at least one turning unit and at least one folder.

Die Aggregate einer Druckmaschine, so z. B. die Druckeinheiten einer Rollendruckmaschine, verfügen über zwei sich gegenüberliegende Seitenwände, wobei die Seitenwände über Traversen miteinander verbunden sind, die den Abstand zwischen den sich gegenüberliegenden Seitenwänden bestimmen. Das Aufstellen einer Druckeinheit bzw. anderer Aggregate einer Druckmaschine in einer Druckerei erfolgt nach der Praxis unter Zuhilfenahme sogenannter Nivellierelemente, wobei mit jedem auszurichtenden Aggregat mehrere Nivellierelemente zusammenwirken, mit Hilfe derer das jeweilige auszurichtende Aggregat in seiner Vertikalposition derart ausrichtbar ist, dass dasselbe waagrecht und senkrecht im Lot ausgerichtet ist. Dann, wenn mehrere Aggregate zueinander derart ausgerichtet werden sollen, dass Seitenwände der Aggregate zueinander fluchten, müssen die Aggregate nach der Praxis in horizontaler Richtung über die Nivellierelemente verschoben werden, was nur unter Zuhilfenahme von schwerem Gerät wie z. B. Kränen erfolgt.The Aggregates of a printing press, such. B. the printing units of a Web press, have two opposite each other Side walls, with the side walls over trusses connected to each other, which is the distance between the opposite sidewalls determine. Setting up a printing unit or other units a printing press in a printing is done after practice under With the help of so-called leveling elements, with each to be aligned Aggregate several leveling elements interact with the help of these the respective unit to be aligned in its vertical position is orientable so that the same horizontally and vertically in the Lot is aligned. Then, if several aggregates to each other like that should be aligned that side walls of the units to each other to curse the aggregates after the practice in the horizontal direction over the Leveling elements are moved, which only with the help of of heavy equipment such as B. cranes he follows.

Ein derartiges Verschieben von Aggregaten relativ zu den Nivellierelementen, um Aggregate relativ zueinander auszurichten, ist aufwendig, wodurch das Aufstellen von Aggregaten einer Druckmaschine in einer Druckerei viel Zeit und Kosten verschlingt. Es besteht daher Bedarf an einem System zum Ausrichten von Aggregaten einer Druckmaschine, mit welchem das Aufbauen von Aggregaten in einer Druckerei schneller und kostengünstiger möglich ist.One such shifting of aggregates relative to the leveling elements, to align aggregates relative to each other, is expensive, causing the Setting up aggregates of a printing machine in a printing house consumes a lot of time and money. There is therefore a need for a System for aligning aggregates of a printing machine, with which building aggregates in a print shop faster and cheaper possible is.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein neuartiges System zum Ausrichten von Aggregaten einer Druckmaschine, insbesondere einer Rollendruckmaschine, zu schaffen. Diese Aufgabe wird durch ein System zum Ausrichten von Aggregaten einer Druckmaschine gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß umfasst das System zum Ausrichten von Aggregaten einer Druckmaschine mehrere mit auszurichtenden Aggregaten zusammenwirkende Ausrichtbolzen, die unabhängig von den auszurichtenden Aggregaten in ihrer Relativposition derart ausrichtbar sind, dass einerseits Seitenwände jedes an Ausrichtbolzen auszurichtenden Aggregats zueinander fluchten, und dass andererseits Seitenwände von an Ausrichtbolzen auszurichtenden unterschiedlichen Aggregaten zueinander fluchten.Of these, The present invention is based on the object, a novel system for aligning aggregates of a printing machine, in particular a web-fed printing press. This task is achieved by a system for aligning aggregates of a printing press according to claim 1 solved. According to the invention that includes System for aligning aggregates of a press several aligning pins cooperating with aggregates to be aligned, the independent of the aggregates to be aligned in their relative position so Alignable, on the one hand sidewalls each to alignment bolts aligned aggregate to each other, and that on the other hand side walls to be aligned on alignment bolts different units aligned with each other.

Das erfindungsgemäße System zum Ausrichten von Aggregaten einer Druckmaschine verfügt neben den bereits bekannten Nivellierelementen weiterhin über mit dem jeweiligen auszurichtenden Aggregat zusammenwirkende Ausrichtbolzen, wobei die Ausrichtbolzen vorab und demnach unabhängig vom auszurichtenden Aggregat in ihre Relativposition derart in einer Druckerei montierbar und ausrichtbar sind, dass einerseits Seitenwände des jeweiligen an den Ausrichtbolzen auszurichtenden Aggregats zueinander fluchten, und dass andererseits Seitenwände von an Ausrichtbolzen auszurichtenden unterschiedlichen Aggregaten zueinander fluchten. Die Ausrichtbolzen können mit relativ geringem Aufwand in einer Druckerei montiert werden, und zwar bevor die eigentlich aufzustellenden Aggregate angeliefert werden.The inventive system for aligning aggregates of a printing press has beside the already known leveling elements continue with aligning pins cooperating with the respective unit to be aligned, wherein the alignment bolts in advance and therefore independent of the aggregate to be aligned in their relative position so mountable in a printing and are alignable, on the one hand side walls of the respective to the alignment bolt aligned aggregate to each other, and that on the other hand side walls to be aligned on alignment bolts different units aligned with each other. The alignment bolts can with relatively little effort in a printing company are mounted, and before the actually be set up Aggregates are delivered.

Die Ausrichtbolzen geben die exakte Position von Aggregaten einer Druckmaschine in der Druckerei vor, sodass dieselben nicht mehr unter Zuhilfenahme von schwerem Gerät, wie z. B. Kränen, relativ zu den Nivellierelementen verschoben werden müssen. Hierdurch können Aggregate einer Druckmaschine nicht nur deutlich schneller und kostengünstiger in einer Druckerei aufgebaut werden, vielmehr ist auch ein deutlich höhere Ausrichtgenauigkeit als bislang möglich.The Alignment bolts give the exact position of aggregates of a printing press in the printing house, so that they no longer with the help of heavy equipment, such as Cranes, must be moved relative to the leveling elements. hereby can Aggregates of a printing press not only much faster and cheaper be built in a printing, but is also a clear higher Alignment accuracy than previously possible.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:preferred Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description. Embodiments of the invention without being limited to this to be closer to the drawing explained. Showing:

1: eine schematisierte Draufsicht auf eine Druckeinheit einer Rollendruckmaschine und ein erfindungsgemäßes System zum Ausrichten derselben; 1 FIG. 2 is a schematic plan view of a printing unit of a web-fed printing machine and a system according to the invention for aligning the same; FIG.

2: das Detail II der 1 in Draufsicht; 2 : the detail II of the 1 in plan view;

3: das Detail der 2 in Seitenansicht; 3 : the detail of 2 in side view;

4: eine Einzelheit des Details der 2 in Draufsicht; 4 : a detail of the details of 2 in plan view;

5: die Einzelheit der 4 in Seitenansicht; 5 : the detail of 4 in side view;

6: eine weitere Einzelheit des Details der 2 in Draufsicht; und 6 : another detail of the detail of the 2 in plan view; and

7: die Einzelheit der 6 in Seitenansicht. 7 : the detail of 6 in side view.

Die Erfindung betrifft ein System zum Ausrichtung von Aggregaten einer Druckmaschine beim Aufbauen der Druckmaschine in einer Druckerei.The The invention relates to a system for aligning aggregates Printing machine when setting up the printing press in a printing house.

Nachfolgend wird die Erfindung für den Fall beschrieben, dass eine Druckeinheit einer Rollendruckmaschine in einer Druckerei aufgebaut und ausgerichtet werden soll.following the invention is for described the case that a printing unit of a web-fed printing press to be set up and aligned in a printing company.

Die Erfindung ist jedoch nicht hierauf beschränkt, vielmehr können mit dem erfindungsgemäßen System auch Rollenwechsler, Falzapparate und Wendeeinheiten von Rollendruckmaschinen oder Druckeinheiten, Anleger und Ausleger von Bogendruckmaschinen in einer Druckerei aufgebaut und ausgerichtet werden.The However, the invention is not limited thereto, but can with the system according to the invention also roll changers, folders and turning units of web presses or printing units, feeders and delivery of sheetfed presses be built and aligned in a printing house.

1 zeigt schematisiert eine in einer Druckerei aufzubauende und auszurichtende Druckeinheit 10 einer Rollendruckmaschine, wobei die Druckeinheit 10 zwei sich gegenüberliegende Seitenwände 11, 12 aufweist, die über Traversen 13 miteinander verbunden sind. An den Seitenwänden 11, 12 der Druckeinheit 10 sind nicht-dargestellte Zylinder und Walzen der Druckeinheit gelagert. 1 schematically shows a built in a printing and aligning printing unit 10 a web-fed printing press, wherein the printing unit 10 two opposite side walls 11 . 12 that has traverses 13 connected to each other. On the side walls 11 . 12 the printing unit 10 not shown cylinders and rollers of the printing unit are stored.

Ein erfindungsgemäßes System zum Ausrichten einer solchen Druckeinheit 10 in einer Druckerei verfügt über mit auszurichtenden Aggregaten zusammenwirkende Nivellierelemente, wobei mit jedem auszurichtenden Aggregat vorzugsweise mehrere Nivellierelemente derart zusammenwirken, dass mit Hilfe der Nivellierelemente ein auszurichtendes Aggregat in seiner Vertikalposition derart ausrichtbar ist, dass dasselbe waagrecht und senkrecht im Lot ausgerichtet ist. Derartige Nivellierelemente gehören zum Stand der Technik und sind nicht dargestellt.An inventive system for aligning such a printing unit 10 in a printing company has leveling elements cooperating with aggregates to be aligned, with each aggregate to be aligned preferably more leveling elements cooperate such that with the help of leveling an aggregate to be aligned in its vertical position is aligned such that the same is aligned horizontally and vertically in the Lot. Such leveling elements belong to the prior art and are not shown.

Zusätzlich zu den Nivellierelementen umfasst das erfindungsgemäße System zum Ausrichten von Aggregaten einer Druckmaschine weiterhin mehrere mit auszurichtenden Aggregaten zusammenwirkende Ausrichtbolzen, die unabhängig von den auszurichtenden Aggregaten in ihre Relativposition in einer Druckerei derart ausrichtbar sind, dass beim späteren Aufstellen von Aggregaten einerseits Seitenwände jedes einzelnen an Ausrichtbolzen auszurichtenden Aggregats zueinander fluchten, und das andererseits Seitenwände von an Ausrichtbolzen auszurichtenden unterschiedlichen Aggregaten zueinander fluchten. Die mit den Aggregaten zusammenwirkenden Ausrichtbolzen sind demnach vorab unabhängig von den Aggregaten in einer Druckerei montierbar, sodass später die Aggregate nur noch unter Zuhilfenahme der Ausrichtbolzen aufgestellt werden müssen.In addition to the leveling elements comprises the inventive system for aligning Aggregates of a press continue to be aligned with several Aggregates cooperating alignment bolts that are independent of the aggregates to be aligned in their relative position in one Printer be aligned so that when later setting up of aggregates one side walls each individual unit to be aligned with alignment bolts aligned, and on the other hand side walls of aligning on alignment bolts different units are aligned. The with the aggregates cooperating Ausrichtbolzen are therefore previously independent of the aggregates in a print shop mountable, so later the Only install aggregates with the help of the alignment bolts Need to become.

Hierdurch vereinfacht sich das Aufstellen und Ausrichten von Aggregaten einer Druckmaschine beim Aufbauen derselben in einer Druckerei.hereby simplifying the erection and alignment of aggregates one Printing machine while building the same in a printing house.

Wie 1 zeigt, wirken mit jedem auszurichtenden Aggregat 10 drei Ausrichtbolzen 14, 15 und 16 zusammen.As 1 shows, act with each aggregate to be aligned 10 three alignment bolts 14 . 15 and 16 together.

So wirken zwei Ausrichtbolzen 14, 15 dieser drei Ausrichtbolzen mit einer ersten Seitenwand 12 des auszurichtenden Aggregats 10 und ein Ausrichtbolzen 16 dieser drei Ausrichtbolzen mit einer der ersten Seitenwand 12 gegenüberliegenden zweiten Seitenwand 11 derart zusammen, dass die Ausrichtbolzen 14, 15 und 16 beim Aufbau des Aggregats 10 in den jeweiligen Seitenwänden 11, 12 zugeordnete Bolzenaufnahmen 17, 18 und 19 eingreifen.This is how two alignment bolts work 14 . 15 these three alignment bolts with a first side wall 12 of the unit to be aligned 10 and an alignment bolt 16 these three alignment bolts with one of the first side wall 12 opposite second side wall 11 so together that the alignment bolts 14 . 15 and 16 in the construction of the unit 10 in the respective side walls 11 . 12 associated bolt receivers 17 . 18 and 19 intervention.

Ein erster Ausrichtbolzen 14, welcher mit der ersten Seitenwand 12, nämlich mit der Bolzenaufnahme 17 der ersten Seitenwand 12 zusammenwirkt, ist im Querschnitt kreisrund ausgebildet, wobei ein Außendurchmesser dieses Ausrichtbolzens 14 derart an einen Innendurchmesser der Bolzenaufnahme 17 angepasst ist, dass im Bereich dieser Bolzenaufnahme 17 keine Relativbewegung zwischen dem Ausrichtbolzen 14 und der Bolzenaufnahme 17 möglich ist.A first alignment bolt 14 , which with the first side wall 12 namely with the bolt receiver 17 the first side wall 12 cooperates, is formed circular in cross-section, wherein an outer diameter of this alignment bolt 14 such to an inner diameter of the bolt receptacle 17 adapted to that in the area of this bolt receptacle 17 no relative movement between the alignment bolt 14 and the bolt receptacle 17 is possible.

Der ebenfalls mit der ersten Seitenwand 12 zusammenwirkende Ausrichtbolzen 15 ist demgegenüber im Querschnitt ovalartig abgeflacht ausgebildet, wobei ein Außendurchmesser dieses Ausrichtbolzens 15 derart an einen Innendurchmesser der jeweiligen Bolzenaufnahme 18 angepasst ist, dass im Bereich der Bolzenaufnahme 18 in horizontaler Richtung eine Relativbewegung (Doppelpfeil 20) zwischen dem Ausrichtbolzen 15 und der Bolzenaufnahme 18 parallel zur Seitenwand 12 möglich ist. Senkrecht hierzu ist jedoch keine Relativbewegung zwischen dem Ausrichtbolzen 15 und der Bolzenaufnahme 18 möglich.The same with the first side wall 12 cooperating alignment bolts 15 In contrast, oval-shaped in cross-section is formed flattened, wherein an outer diameter of this Ausrichtbolzens 15 such to an inner diameter of the respective bolt receptacle 18 adapted to that in the area of the bolt receptacle 18 in the horizontal direction a relative movement (double arrow 20 ) between the alignment bolt 15 and the bolt receptacle 18 parallel to the side wall 12 is possible. Perpendicular to this, however, is no relative movement between the alignment bolt 15 and the bolt receptacle 18 possible.

Der mit der gegenüberliegenden Seitenwand 11 zusammenwirkende Ausrichtbolzen 16 ist ebenfalls im Querschnitt ovalartig abgeflacht ausgebildet, wobei ein Außendurchmesser dieses Ausrichtbolzens 16 derart an einen Innendurchmesser der jeweiligen Bolzenaufnahme 19 angepasst ist, dass im Bereich dieser Bolzenaufnahme 19 eine Relativbewegung zwischen dem Ausrichtbolzen 16 und der Bolzenaufnahme 19 in horizontaler Richtung (Pfeil 21) senkrecht zur Seitenwand 11 möglich ist, dass jedoch in horizontaler Richtung parallel zur Seitenwand 11 keine Relativbewegung zwischen diesem Ausrichtbolzen 16 und der jeweiligen Bolzenaufnahme 19 möglich ist.The one with the opposite side wall 11 cooperating alignment bolts 16 is also flattened in cross-section oval-like, with an outer diameter of this alignment bolt 16 such to an inner diameter of the respective bolt receptacle 19 adapted to that in the area of this bolt receptacle 19 a relative movement between the alignment bolt 16 and the bolt receptacle 19 in horizontal direction (arrow 21 ) perpendicular to the side wall 11 possible, however, that in the horizontal direction parallel to the side wall 11 no relative movement between this alignment bolt 16 and the respective bolt receptacle 19 is possible.

Wie insbesondere 2, 3 und 5 entnommen werden kann, sind die Bolzenaufnahmen 17 an der jeweiligen Seitenwand 12 über Befestigungsschrauben 22 befestigt.In particular 2 . 3 and 5 can be removed, are the bolt holders 17 on the respective side wall 12 over fastening screws 22 attached.

Die Ausrichtbolzen 14, 15 bzw. 16 sind ihrerseits über Befestigungsschrauben 23 an einer Grundplatte 24 befestigt, die dann, wenn die Druckeinheit 10 auf einem Hallenboden 25 einer Druckerei auszurichten ist, in den Hallenboden 25 eingegossen ist.The alignment bolts 14 . 15 respectively. 16 are in turn about mounting screws 23 on a base plate 24 attached, which when the printing unit 10 on a hall floor 25 to align a printing company, in the hall floor 25 is poured.

Die Ausrichtbolzen 14, 15, 16 sind vorzugsweise als separate Baugruppen ausgebildet. Dieselben können jedoch auch integraler Bestandteil der Nivellierelemente sein.The alignment bolts 14 . 15 . 16 are preferably formed as separate modules. However, they can also be an integral part of the leveling elements.

Das erfindungsgemäße System zum Ausrichten von Aggregaten einer Druckmaschine erlaubt einen einfachen, kostengünstigen, schnellen sowie hochgenauen Aufbau von Aggregaten einer Druckmaschine in einer Druckerei.The inventive system for aligning aggregates of a printing press allows one simple, inexpensive, fast and high-precision construction of aggregates of a printing machine in a printing house.

1010: Druckeinheitprinting unit
1111: SeitenwandSide wall
1212: SeitenwandSide wall
1313: Traversetraverse
1414: Ausrichtbolzenaligning bolts
1515: Ausrichtbolzenaligning bolts
1616: Ausrichtbolzenaligning bolts
1717: Bolzenaufnahmebolt Hole
1818: Bolzenaufnahmebolt Hole
1919: Bolzenaufnahmebolt Hole
2020: Relativbewegungrelative movement
2121: Relativbewegungrelative movement
2222: Befestigungsschraubefixing screw
2323: Befestigungsschraubefixing screw
2424: Grundplattebaseplate
2525: Hallenbodenshop floor

Claims

System for aligning aggregates of a printing press, in particular a web-fed printing press, with aligning aggregates cooperating leveling elements, by means of which aggregates to be aligned in their vertical position are aligned such that they are aligned horizontally and vertically in the Lot, characterized by a plurality of aligning with aligned aggregates Ausrichtbolzen ( 14 . 15 . 16 ), which are independently of aligned aggregates in their relative position aligned such that on the one hand side walls ( 11 . 12 ) are aligned with each other aligned alignment bolt to each other, and that on the other hand sidewalls of aligned to alignment bolts different units are aligned.

System according to claim 1, characterized in that with each unit to be aligned ( 10 ) three alignment bolts ( 14 . 15 . 16 ), whereby two of these three alignment bolts ( 14 . 15 ) with a first side wall ( 12 ) associated bolt receptacles ( 17 . 18 ) and one of these three alignment bolts ( 16 ) with a second side wall ( 11 ) of the respective aggregate to be aligned associated bolt receptacle ( 19 ) interact.

System according to claim 2, characterized in that a first with the first side wall ( 12 ) cooperating alignment bolt ( 14 ) is circular in cross-section, wherein an outer diameter of this alignment bolt ( 14 ) to an inner diameter of the respective bolt receptacle ( 17 ) is adjusted such that in the horizontal direction no relative movement between this alignment bolt ( 14 ) and the bolt receptacle ( 17 ) is possible.

System according to claim 2 or 3, characterized in that a second with the first side wall ( 12 ) cooperating alignment bolt ( 15 ) is flattened oval-like in cross-section, wherein an outer diameter of this alignment bolt ( 15 ) to an inner diameter of the respective bolt receptacle ( 18 ), that in the horizontal direction parallel to the first side wall ( 12 ) a relative movement between this alignment bolt ( 15 ) and the bolt receptacle ( 18 ) is possible, however, that in the horizontal direction perpendicular to the first side wall no relative movement between this alignment bolt and the bolt receptacle is possible.

System according to one of claims 2 to 4, characterized in that the with the second side wall ( 11 ) cooperating alignment bolts ( 16 ) is flattened oval-like in cross-section, wherein an outer diameter of this alignment bolt ( 16 ) to an inner diameter of the respective bolt receptacle ( 19 ), that in the horizontal direction perpendicular to the second side wall ( 11 ) a relative movement between this alignment bolt ( 16 ) and the bolt receptacle ( 19 ) is possible, however, that in the horizontal direction parallel to the second side wall, no relative movement between this alignment bolt and the bolt receptacle is possible.

System according to one of claims 1 to 5, characterized in that the alignment bolts ( 14 . 15 . 16 ) are formed as separate modules.

System according to one of claims 1 to 5, characterized that the alignment bolts are an integral part of the leveling elements are.