DE1021558B

DE1021558B - Process and equipment for covering larger areas with fabric that can be stretched

Info

Publication number: DE1021558B
Application number: DEM24653A
Authority: DE
Inventors: Franz Metzger
Original assignee: CHARLOTTE BURGER GEB RIEGEL
Current assignee: CHARLOTTE BURGER GEB RIEGEL
Priority date: 1954-09-28
Filing date: 1954-09-28
Publication date: 1957-12-27

Description

Verfahren und Arbeitsmittel zum Bespannen größerer Flächen mit spannfähigen Stoffen Die Erfindung betrifft das Bespannen größerer Flächen mit spannfähigen Stoffen, wie Textilien, Kunststoffolien u. dgl. Bisher machte es erhebliche Schwierigkeiten, in großen Räumen, wie Konzert-und Vortragssälen, Zuschauerräumen von Theatern, Kinos, Gaststätten u.dgl., die Decken und Wände mit derartigen Stoffen zu bespannen, insbesondere dann, wenn der Stoff faltenlos aufgespannt werden sollte. In diesen Fällen war es auch den geschicktesten Arbeitskräften meistens nicht möglich, das Spannen des Stoffes ohne jede Faltenbildung durchzuführen.Process and work equipment for covering larger areas with tensionable Fabrics The invention relates to covering larger areas with stretchable fabrics, such as textiles, plastic films and the like. So far it has made considerable difficulties in large rooms, such as concert and lecture halls, auditoriums in theaters, cinemas, Restaurants and the like. To cover the ceilings and walls with such fabrics, in particular when the fabric should be stretched without wrinkles. In these cases it was Even the most skilful workers are mostly unable to stretch the fabric without any wrinkling.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein. Spannverfahren zu schaffen, das von der Geschicklichkeit der Arbeitskräfte völlig unabhängig ist und das insbesondere ein völlig faltenloses Ausspannen des Stoffes auch auf den ößten Flächen ermöglicht.It is the object of the invention to provide a. Post-tensioning system to create that is completely independent of the skill of the workforce and that in particular allows the fabric to be stretched out completely without creases, even on the largest surfaces.

Das zur Lösung dieser Aufgabe vorgeschlagene Verfahren zum Bespannen größerer Flächen mit spannfähigen Stoffen, beispielsweise Kunststoffolien, Textilien od.dgl., besteht darin, daß der auszuspannende Stoff gegenüber der zu bespannenden Fläche um ein solches Maß kleiner zugeschnitten wird, daß einerseits die Dehnfähigkeit des Stoffes nicht überschritten und andererseits sich nach dem Bespannen eine gewünschte Zugkraft im Stoff ergibt; ferner daß zur Erreichung einer gleichmäßigen Verteilung der Zugkräfte im Stoff während und nach dem Spannen korrespondierendeKanten der zu bespannendenFläche und des Stoffes in eine gleiche Anzahl jeweils auf der Fläche sowie auf dem Stoff gleich großer Teilstrecken unterteilt werden und daß das Bespannen in der Weise erfolgt, daß von einem Punkt ausgehend die Teilstrecken des Stoffes mit den Teilstrecken der Fläche zur Deckung gebracht werden und der Stoff an den Teilpunkten festgelegt wird.The method for stringing proposed to solve this problem larger areas with stretchable materials, e.g. plastic films, textiles Or the like., Is that the fabric to be stretched compared to the to be covered Area is cut smaller by such an amount that on the one hand the extensibility of the fabric is not exceeded and, on the other hand, a desired Results in tensile force in the fabric; also that to achieve an even distribution of the tensile forces in the fabric during and after tensioning the surface to be covered and the fabric in equal numbers on the surface as well as on the fabric equally large sections are divided and that the stringing takes place in such a way that starting from a point the sections of the material with the sections of the surface are brought to congruence and the fabric to the Partial points is determined.

Dieses Verfahren ist unabhängig von der Gestaltung der Flächen durchführbar. Bei rechteckigen oder quadratischen Flächen ist ein Eckpunkt derjenige Punkt, an dem die beiden Kanten, also die Längs-und Querkanten, zusammenstoßen, die benutzt werden, um sie in Teilstrecken einzuteilen, wobei diese Einteilung sowohl längs der Kanten der zu bespannenden Fläche als auch längs der Kanten des zur Bespannung zu verwendenden Stoffes durchgeführt wird. Die korrespondierenden Längskanten haben also die unter sich gleiche Anzahl Teilstrecken. Ebenso haben die korrespondierendenQuerkanten eine unter sich gleiche Anzahl Teilstrecken. Eine Teilstrecke an der zu bespannenden Fläche unterscheidet sich von der korrespondierenden Teilstrecke des zur Bespannung dienenden Stoffes lediglich in der Länge, und zwar ist die Teilstrecke an dem zur Bespannung dienenden Stoff um das Verzugsmaß kleiner als die entsprechende Teilstrecke an der korrespondierenden Kante der zu bespannenden Fläche. Der letzte Punkt, bei dessen Erreichen das Zerfahren durchgeführt ist, ist der dem Anfangseckpunkt diagonal gegenüberliegende Eckpunkt des Rechtecks oder Quadrats. Was für Rechtecke und Quadrate ausgeführt worden ist, gilt sinngemäß auch für Dreiecke, Trapeze usw. Auch bei kreisförmigen und elliptischen, ovalen, ogivalen und sonstwie gestalteten Flächen ist das Verfahren durchführbar. Bei einer Kreisfläche liegt der Anfangspunkt auf der Peripherie der korrespondierenden Kreise, und es fällt der Endpunkt mit dem Anfangspunkt zusammen. Anders ist es lediglich dann, wenn die Stoffe nicht faltenlos, sondern mit Falten ausgespannt werden sollen. In einem solchen Falle ist es lediglich erforderlich, die Teilstrecken an dem zur Bespannung dienenden Stoff um das Maß größer zu wählen, das zur Faltenbildung notwendig ist. Überschreitet die nach dem Spannen zugelassene Zugbeanspruchung ein gewisses Maß, so besteht die Gefahr, daß der Stoff am Rande einreißt. Es ist daher zweckmäßig, den Stoff in an sich bekannter Weise vor dem Verspannen an den Rändern zu verstärken. Das Verfahren kann mit oder ohne besondere Arbeitsmittel durchgeführt werden. Arbeitsmittel sind aber zweckmäßig, um die Durchführung des Verfahrens zu erleichtern. Dieses wird in einem solchen Falle so durchgeführt, daß in den Teilpunkten des Stoffes, dessen Kanten zweckmäßig verstärkt sind, Rund- oder Langlochösen und an der Unterlage der zu bespannenden Fläche Nägel oder Haken bzw. mit Nägeln oder Haken versehene Leisten angebracht werden, so daß beim Aufspannen des Stoffes die Ösen nacheinander an den Nägeln oder Haken angehängt werden, die anschließend vorteilhaft durch eine Deckleiste abgedeckt werden. Die Nagel-oder Hakenleisten werden zweckmäßig so ausgebildet, daß ihre Nägel oder Haken aus dem Leistenmaterial herausgestanzte Lappen oder Zungen sind. Weist die Leiste einen winkelförmigen Querschnitt auf, so kann die Leiste, wenn sie beispielsweise in der oberen Eckkante eines Raumes angebracht ist, sowohl zum Anhängen des Stoffes für die Decke als auch zum Anhängen des Stoffes für die Wand dienen. In allen Fällen ist es zweckmäßig, als weiteres Arbeitsmittel eine Deckleiste anzuordnen, die einen Wulst aufweist, der nach Verlegung der Leiste eine Klemmwirkung auf den gespannten Stoff ausübt. Dadurch ist eine besonders saubere Verlegung des Stoffes möglich, ohne daß Teile sichtbar werden, die zum gleichmäßigen Ausspannen des Stoffes gedient haben.This procedure can be carried out independently of the design of the surfaces. In the case of rectangular or square surfaces, a corner point is the point at which the two edges, i.e. the longitudinal and transverse edges, collide with each other be to divide them into sections, this division both longitudinally the edges of the surface to be covered as well as along the edges of the surface to be covered the substance to be used is carried out. Have the corresponding long edges that is, the same number of sections. The corresponding transverse edges also have an equal number of sections. Part of the stretch to be covered The area differs from the corresponding section of the covering serving substance only in length, namely the section of the to The fabric used for the covering is smaller than the corresponding section by the amount of distortion at the corresponding edge of the surface to be covered. The last point at the reaching of which the traversing is carried out is the diagonal of the starting vertex opposite corner of the rectangle or square. What rectangles and squares has been carried out, applies accordingly to triangles, trapezoids, etc. Even with circular ones and elliptical, oval, ogival and otherwise shaped surfaces is the process feasible. In the case of a circular area, the starting point is on the periphery of the corresponding circles, and the end point coincides with the start point. It is only different if the fabrics are not wrinkled, but with wrinkles should be relaxed. In such a case it is only necessary to choose the sections of the fabric used for covering by the size larger, that is necessary for wrinkling. Exceeds what is allowed after tensioning Tensile stress a certain amount, there is a risk that the fabric on the edge tears. It is therefore appropriate to use the substance in a known manner before Reinforce bracing at the edges. The procedure can be with or without special Work equipment to be carried out. Work equipment is useful to carry out to facilitate the procedure. In such a case this is carried out in such a way that that in the parts of the fabric, the edges of which are appropriately reinforced, round or elongated eyelets and nails or hooks on the surface to be covered or strips provided with nails or hooks are attached so that when clamping of the fabric, the eyelets are attached to the nails or hooks one after the other are then advantageously covered by a cover strip. The nail or Hook rails are expediently designed so that their nails or hooks from the strip material are punched out tabs or tongues. The bar has an angular cross-section on, so the bar can, for example, in the upper corner of a room attached, both for hanging the fabric for the ceiling and for hanging of the fabric for the wall. In all cases it is useful as an additional Work equipment to arrange a cover strip, which has a bead, which after laying the bar exerts a clamping effect on the stretched fabric. This makes one special The fabric can be laid cleanly without parts becoming visible that make the uniform Stretching the fabric.

Die beschriebenen Arbeitsmittel haben den besonderen Vorteil, daß die ausgespannten Stoffe jederzeit zum Zwecke der Reinigung, der Nachfärbung oder einer sonstigen Nachbehandlung abgenommen und später wieder angebracht werden können.The working equipment described has the particular advantage that the stretched fabrics at any time for the purpose of cleaning, re-coloring or can be removed for any other post-treatment and reapplied later.

Wenn das erfindungsgemäße Verfahren ohne besondere Arbeitsmittel durchgeführt wird, dann können an die Stelle der Ösen beispielsweise einfache Löcher oder Schlitze treten, die durch Umlegen des Stoffes oder durch ähnliche :Maßnahmen gegen Einreißen geschützt sein können. An Stelle der Hakenleisten können einfache Nägel verwendet werden, an denen der mit den Löchern versehene Stoff eingehängt wird.If the method according to the invention is carried out without special equipment then, for example, simple holes or slits can take the place of the eyelets occur by turning over the fabric or by similar: Measures against tearing can be protected. Simple nails can be used instead of the hook strips on which the fabric provided with the holes is hung.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsformen der Arbeitsmittel dargestellt. Außerdem wird die Durchführung des vorgeschlagenen Verfahrens veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 die zur Durchführung des Verfahrens erforderlichen Maßnahmen.Some embodiments of the work equipment are shown in the drawing. In addition, the implementation of the proposed method is illustrated. It Fig. 1 shows the measures required to carry out the method.

Fig. 2 eine in einem Teilpunkt des Stoffes angeordnete Langlochöse, Fig. 3 die Befestigung des Stoffes mittels Nägel. Fig.4 eine Leiste mit ausgestanzten Lappen oder Zungen, Fig.5 eine winkelförmig abgebogene Leiste mit ausgestanzten und bereits hakenförmig ausgebogenen Zungen, Fig. 6 bis 8 Ausführungsformen einer Stoffverstärkung an der Kante des auszuspannenden Stoffes. Fig. 1 zeigt eine rechteckige Fläche 1 mit der Längskante 2 und der Querkante3, die mit dem Stoff 4 bespannt werden soll, und zwar völlig faltenlos. Nach dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahren wird wie folgt vorgegangen: Es wird zunächst ermittelt, welche Zugbeanspruchungen der Stoff nach dem Spannen aufweisen soll. Die in dieser Richtung zu stellenden Anforderungen sind verschieden. Es gibt Stoffe, die zur Erzielung der gewünschten dekorativen und/oder akustischen Wirkung sehr straff ausgespannt werden müssen, so daß der prozentuale Verzug sehr hoch ausfällt. Es gibt aber auch Stoffe, die nur eine sehr geringe Zugbeanspruchung auf die Dauer vertragen, da sie sonst unerwünschte bleibende Formänderungen erfahren.2 shows an elongated eyelet arranged in a partial point of the fabric, Fig. 3 the fastening of the fabric by means of nails. Fig. 4 a bar with punched out Tabs or tongues, Fig. 5 an angularly bent bar with punched out and tongues that have already been bent out in the shape of a hook, FIGS. 6 to 8, embodiments of a Fabric reinforcement on the edge of the fabric to be stretched. Fig. 1 shows a rectangular one Area 1 with the longitudinal edge 2 and the transverse edge 3, which are covered with the fabric 4 should, and completely without wrinkles. According to the method proposed according to the invention the procedure is as follows: It is first determined which tensile loads the fabric should show after stretching. Those to be asked in this direction Requirements are different. There are substances that are used to achieve the desired decorative and / or acoustic effect must be stretched very tightly, so that the percentage delay turns out to be very high. But there are also substances that only tolerate a very low tensile stress in the long term, as it would otherwise be undesirable experience permanent changes in shape.

Auf Grund der zuzulassenden Zugbeanspruchung im Stoff ergibt sich ein bestimmter Verzugsgrad, der beispielsweise mit 20% angenommen wird. Das bedeutet, daß die mit der nuerkante 3 der zu bespannenden Fläche 1 korrespondierende Ouerkante 5 des zur Bespannung dienenden Stoffes um ein Fünftel kleiner sein muß als die Kante 3 und daß entsprechend die Längskante 6 des zur Bespannung dienenden Stoffes 4 ebenfalls um ein Fünftel kleiner sein muß als die entsprechendeLängskante2 derzu bespannendenFlächel. Demgemäß wird der auszuspannende Stoff so zugeschnitten, daß er die Ouerkante 5 und die Längskante 6 aufweist. Nunmehr wird festgelegt, wie groll die Teilstrecken zu wählen sind. Es sei angenommen, es erweise sich eine Teilstreckenlänge vom Maße 7 als zweckmäßig. Das bedeutet, daß die Querkante 5 z. B. in zehnTeilstrecken zu zerlegen ist. DieseTeilstrecken sind mit 7 bis 16 bezeichnet. In eine entsprechende Anzahl Teilstrecken wird auch die Ouerkante 3 zerlegt, so daß sich die Teilstrecken 17 bis 26 ergeben. Die Teilstrecken der korrespondierenden Längskanten 2 und 6 brauchen durchaus nicht die Größe 7 aufzuweisen. Die Länge 27 der ersten Teilstrecke der Längskante 6 kann auch ein abweichendes Maß besitzen. Wesentlich ist lediglich, daß die "Zahl der Teilstrecken an der Längskante 6 des Stoffes genau übereinstimmt mit der Zahl der Teilstrecken an der Längskante 2 der zu bespannenden Fläche. Die übereinstimmende Zahl der Teilstrecken 25 bis 41 und 42 bis 56 beträgt im Beispielsfalle fünfzehn.Based on the permissible tensile stress in the fabric, this results a certain degree of warpage, which is assumed to be 20%, for example. That means, that the outer edge corresponding to the lower edge 3 of the surface 1 to be covered 5 of the fabric used for covering must be a fifth smaller than the edge 3 and that correspondingly the longitudinal edge 6 of the fabric 4 used for covering also must be a fifth smaller than the corresponding longitudinal edge 2 of the surface to be covered. Accordingly, the fabric to be stretched is cut so that it the outer edge 5 and the longitudinal edge 6 has. Now it is determined how grudging the sections are are to be chosen. It is assumed that a section length of the measure turns out to be 7 as appropriate. This means that the transverse edge 5 z. B. in ten sections is disassembled. These sections are numbered 7-16. In a corresponding Number of sections, the outer edge 3 is also broken down, so that the sections 17 to 26 result. The sections of the corresponding longitudinal edges 2 and 6 need definitely not the size 7. The length 27 of the first leg of the Longitudinal edge 6 can also have a different dimension. It is only essential that the "number of sections on the longitudinal edge 6 of the fabric exactly matches with the number of sections on the longitudinal edge 2 of the surface to be covered. the the corresponding number of sections is 25 to 41 and 42 to 56 in the example fifteen.

Nachdem die Teilstrecken auf dem Stoff und auf der zu bespannenden Fläche festgelegt sind, wird der mit dem Eckpunkt 57 des Stoffes 4 praktisch zusammenfallende Anfangspunkt 58 mit dem Eckpunkt 59 der zu bespannenden Fläche 1 zur Deckung gebracht. Das geschieht praktisch dadurch, daß am Anfangspunkt 60 der beiden Teilstrecken 17 und 42 ein Nagel oder Haken eingeschlagen wird. Soll ohne Hilfsmittel gearbeitet «erden, so wird der Stoff 4 einfach an seinem Punkt 58 auf den Punkt 60 gehalten, und der Stoff wird dort an die zu bespannende Fläche angenagelt. Finden Arbeitsmittel, etwa Langlochösen nach Fig. 2, Anwendung, so wird diese Öse am Punkt 58 des Stoffes 4 angebracht. Dagegen erhält der Punkt 60 der zu bespannenden Fläche 1 einen Schrägnagel (Fig. 3) oder es liegt dort eine Zunge 81. die aus den Leisten gemäß Fig. 4 oder 5 herausgestanzt ist. Allschließend werden die Teilstrecken 7 und 27. vom Punkte 58 aus beginnend, so verzogen, daß ihre Endpunkte 61 und 62 mit den Endpunkten 63 und 64 der Teilstrecken 17 und 42 zusammenfallen, wobei wiederum an den Punkten 61 und 62, die nunmehr mit den Punkten 63 und 64 der zu bespannenden Fläche zusammenfallen, die Festlegung des Stoffes 4 stattfindet, indem etwa Ösen nach Fig. 2 in an den Stellen 63 und 64 befindliche Haken eingehakt werden, Das Verfahren wird fortgesetzt. bis der Punkt 65 des Stoffes 4 mit dem Punkt 66 der zu bespannenden Fläche zur Deckung gebracht ist. Dann ist auch der diagonal gegenüberliegende Punkt 67 des Stoffes 4 mit dem Punkt 68 der zu bespannenden Fläche 1 zur Deckung gebracht, und die Fläche 1 ist in ihrer ersten Diagonalhälfte bespannt. Durch Fortsetzung des Verfahrens kommt es zur Bespannung der zweiten Diagonalhälfte, bis der letzte, den Teilstrecken 41 und 16 angehörende Endpunkt 69 des Stoffes 4 mit dein Endpunkt 70 der zu bespannenden Fläche zur Deckung gekommen ist. Der gesamte Stoff 4 ist dann völlig faltenlos über die Fläche 1 ausgespannt. Wie groß die Teilstreckenlängen 7 und 27 gewählt werden dürfet. damit auf den kurzen Teilstrecken keine Faltenbildungen auftreten, ergibt sich aus Erfahrungswerten. Es hängt von den zur Verwendung kommenden P@ohstoffen und von der Art einer gegebenenfalls vorhandenen textilen Bindung ab. ob die Teilstreckenlängen 7 und 27 größer oder kleiner zu wählen sind.After the sections on the fabric and on the to be covered Area are set, the with the corner point 57 of the fabric 4 is practically coincident Starting point 58 is brought to coincide with the corner point 59 of the surface 1 to be covered. This is done in practice by the fact that at the starting point 60 of the two sections 17 and 42 a nail or hook is driven in. Should worked without aids «Ground, the substance 4 is simply held at its point 58 on the point 60, and the fabric is nailed to the surface to be covered. Find work equipment, for example elongated eyelets according to FIG. 2, application, this eyelet is at point 58 of the fabric 4 attached. In contrast, the point 60 of the surface 1 to be covered is given an angled nail (Fig. 3) or there is a tongue 81. which consists of the strips according to FIG. 4 or 5 is punched out. Finally, the sections 7 and 27 are from the point 58 starting from, so warped that their end points 61 and 62 with the end points 63 and 64 of the sections 17 and 42 coincide, again at the points 61 and 62, which now coincide with points 63 and 64 of the area to be covered, the definition of the substance 4 takes place by about eyelets according to FIG. 2 in to the Make 63 and 64 hooks are hooked, the process continues. until the point 65 of the fabric 4 coincides with the point 66 of the surface to be covered is brought. Then there is also the diagonally opposite point 67 of the fabric 4 brought to the point 68 of the surface 1 to be covered, and the surface 1 is covered in its first diagonal half. By continuing the procedure the second half of the diagonal is covered up to the last, the partial sections 41 and 16 belonging end point 69 of the fabric 4 with your end point 70 of the to be covered Surface has come to cover. The entire fabric 4 is then completely without wrinkles the area 1 stretched out. How large the segment lengths 7 and 27 are selected may. so that no wrinkles occur on the short sections, results based on experience. It depends on the P @ oh materials to be used and on the type of textile binding that may be present. whether the leg lengths 7 and 27 should be selected larger or smaller.

Was für das faltenlose Ausspannen eines Stoffes ausgeführt worden ist, gilt sinngemäß für das Spannen eines Stoffes mit Falten. Sollen beispielsweise wellenförmige Falten längs der Kanten 2 und 6 vorgesehen sein, so bedeutet das, daß das Verfahren längs der Kanten 3 und 5 genauso auszuführen ist, wie es oben erläutert wurde. Es verbleibt auch bei der Einteilung der Kanten 2 und 6 in die Teilstrecken 27 bis 41 und 42 bis 56. Unterschiedlich ist lediglich, daß die Teilstrecken 27 bis 41 um das Stoffmaß, das zur Bildung der Falten erforderlich ist, länger sind als nach dem oben ausführlich erläuterten Ausführungsbeispiel mit glatter Bespannung.What a wrinkle-free stretching of a fabric has been done applies mutatis mutandis to tensioning a fabric with folds. Shall, for example wavy folds are provided along the edges 2 and 6, this means that the process along the Edges 3 and 5 are to be executed in the same way, as explained above. It also remains with the division of the edges 2 and 6 in the sections 27 to 41 and 42 to 56. The only difference is that the sections 27 to 41 by the amount of material required to form the folds is longer than according to the embodiment explained in detail above smooth covering.

Die Fig. 2 und 3 zeigen ein für die Durchführung des Verfahrens zweckmäßig zu verwendendes Arbeitsmittel in Form einer Langlochöse 71, die einen ringförmigen Innenteil 72 aufweist, von dem der feste Rand 73 ausgeht. Dieser Rand ist bei 74 ausgebuchtet und dort mit einer Ausnehmung 75 versehen. Außer dem festen Rand 73 ist der umgebördelte Rand 76 zu erkennen. Zwischen den Rändern 73 und 76 ist eine irgendwie verstärkte Kante 77 des auszuspannenden Stoffes 4 eingeklemmt. Die Ausnehmung 75 ist durchsetzt mit einem Nagel 78, der zum Festhalten des Stoffes 4 an der zu bespannenden Fläche 1 dient. An Stelle des schräg eingetriebenen Nagels 78 kann beispielsweise auch ein Haken verwendet «-erden.FIGS. 2 and 3 show an expedient for carrying out the method Work equipment to be used in the form of an elongated eyelet 71, which has an annular Has inner part 72, from which the fixed edge 73 extends. That edge is at 74 bulged and provided with a recess 75 there. Except for the solid edge 73 the beaded edge 76 can be seen. Between the edges 73 and 76 is one Somehow reinforced edge 77 of the fabric 4 to be stretched is pinched. The recess 75 is interspersed with a nail 78, which is used to hold the fabric 4 to the covering surface 1 is used. Instead of the obliquely driven nail 78 can for example a hook is also used «-erden.

Es macht an sich keine besonderen Schwierigkeiten, die Nägel oder Haken an den Ecken der zu bespannenden Flächen anzubringen. Trotzdem ist das Verfahren mit einzelnen Nägeln, beispielsweise an den Kanten einer Decke, außerordentlich mühselig und zeitraubend, so daß es vorzuziehen ist, wenn die Arbeiten bereits am Boden weitgehend vorbereitet werden können. Hierzu dienen die Arbeitsmittel nach den Fig. 4 und 5. Die- Fig. 4 zeigt eine schienenförmige Leiste 80, in der Zungen 81 durch die Stanz- oder Schnittränder 82 gebildet sind. Diese Zungen können, wie es in Fig. 4 dargestellt ist, zu Haken abgebogen sein. Da man darüber unterrichtet ist, wie groß die Teilstrecken 17 bzw. 42 der zu bespannenden Fläche l sein müssen, da außerdem die Längen der Kanten 2 und 3 bekannt sind, können die Zungen 81 ausgebogen werden, bevor die Leiste 80 an der Wand befestigt wird. Die Leiste 80 ist mit Bohrungen 83 versehen, die zur Befestigung der Leiste mittels Nägel oder Schrauben an der zu bespannenden Fläche dienen.It does not in itself cause any particular trouble, the nails or Attach hooks to the corners of the surfaces to be covered. Even so, the procedure is with individual nails, for example on the edges of a ceiling, extraordinary laborious and time consuming, so it is preferable if the work is already on Soil can largely be prepared. The work equipment is used for this purpose Figures 4 and 5. Figure 4 shows a rail-shaped bar 80 in which tongues 81 are formed by the punched or cut edges 82. These tongues can, like it is shown in Fig. 4 to be bent into hooks. Because one teaches about it is how large the sections 17 and 42 of the area to be covered l must be, in addition, since the lengths of the edges 2 and 3 are known, the tongues 81 can be bent out before the bar 80 is attached to the wall. The bar 80 is with holes 83 provided, which is used to attach the bar by means of nails or screws to the serve to cover the area.

Sollen Decken und Wände gleichzeitig bespannt werden, so wird zweckmäßig die in Fig. 5 dargestellte winkelförmigeLeiste 84 verwendet. Bei dieser Winkelschiene sind an beiden Schenkeln ausgestanzte Lappen oder Zungen 81 vorgesehen.If the ceilings and walls are to be covered at the same time, it is appropriate the angled ledge 84 shown in Figure 5 is used. With this angle rail punched-out tabs or tongues 81 are provided on both legs.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen. in welcher Weise die Verstärkung 77 des auszuspannenden Stoffes 4 auszubilden ist. Zunächst kann die Verstärkung, wie in Fig. 3 angedeutet, bereits bei der Herstellung des Stoffes 4 erzeugt sein. Das ist insbesondere dann zweckmäßig. wenn eine größere Anzahl gleich großer Flächen gleichzeitig bzw. unmittelbar nacheinander zu bespannen ist. In einem solchen Falle kann es vorteilhaft sein, wenn beispielsweise abgesetzte `,Talzen zumAuswalzen der Folien, insbesondere Kunsstoff- bzw. Kunstharzfolien, benutzt werden, so da.ß die Wulstbildung 77 selbsttätig entsteht. Die Verstärkung kann gemäß Fig.6 auch dadurch hergestellt werden, daß weitere Stoffteile 85 und 86 mit dem Stoff 4 vereinigt sind, wobei die Vereinigung durch Verklebung oder Anschweißung bewirkt sein kann. Bei Textilstoffen kann die Verstärkung auch angenäht sein. Die Fig. 7 zeigt eine Verstärkung durch einfache Verdoppelung 87 des Stoffes 4 an der Stoffkante.Figures 6 to 8 show. in what way the gain 77 of the to be stretched Substance 4 is to be trained. First, the gain, as indicated in Fig. 3, be generated during the production of the substance 4. That is especially then expedient. if a larger number of surfaces of the same size are simultaneously or immediately is to be stringed one after the other. In such a case it can be advantageous to if, for example, there are offset rollers for rolling out the foils, especially plastic or synthetic resin foils, are used, so that the bulge formation 77 arises automatically. The reinforcement can also be produced according to FIG. 6 by adding more fabric parts 85 and 86 are united with the fabric 4, the union by gluing or welding can be effected. The reinforcement can also be used for textiles be sewn on. 7 shows reinforcement by simple doubling 87 of the fabric 4 on the edge of the fabric.

Fig. 8 gibt eine Ausführungsform wieder, bei der die Verstärkung durch einen beidseitig aufgebrachten Stoffstreifen 88 bewirkt wird.Fig. 8 shows an embodiment in which the amplification by a fabric strip 88 applied on both sides is effected.

Es ist vorteilhaft, ein weiteres Arbeitsmittel in Form einer Abdeckleiste 89 (Fig. 3) zu verwenden, welche die gesamten zum Verspannen dienenden Arbeitsmittel abdeckt. Diese Abdeckleiste hat zweckmäßig eine wulstartigeVerstärkung 90, der eine flache Kerbe 91 in der die Fläche 1 bildenden Unterlage 79 gegenüberliegen kann. Dadurch erfolgt nochmals eine zusätzliche geringfügige Verspannung des Stoffes 4, durch die auch die letzten Unebenheiten im Stoff ausgeglichen werden.It is advantageous to have another tool in the form of a cover strip 89 (Fig. 3) to use, which all of the work equipment used for bracing covers. This cover strip suitably has a bead-like reinforcement 90, the one flat notch 91 in the base 79 forming the surface 1 can be opposite. This results in an additional slight tensioning of the fabric 4, which even out the last unevenness in the fabric.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for covering larger areas with tensionable Substances, e.g. B. plastic films, textiles and the like., Characterized in that the The fabric (4) to be stretched in relation to the surface to be covered (1) is around such a Dimension is cut smaller so that on the one hand the elasticity of the fabric (4) is not exceeded and, on the other hand, a desired tensile force is achieved after covering results in the substance (4); also that to achieve an even distribution of the Tensile forces in the fabric (4) during and after tensioning corresponding edges (2, 6 or 3, 5) of the surface to be covered (1) and the fabric (4) in the same Number of sections of equal size on the surface (1) and on the fabric (4) divided and that the stringing is done in such a way that from one point (58) starting with the sections of the substance (4) with the sections of the surface (1) are brought to coincide and the fabric (4) at the partial points (58, 61, 62 etc.).

2. The method according to claim 1, characterized in that in the sub-points (58, 61, 62 etc.) of the fabric (4), the edges (5, 6) of which are expedient are reinforced, round or elongated eyelets (71) and on the base (79) of the Surface (1) Nails (78) or hooks or strips provided with nails or hooks (80) are attached so that when the fabric (4) is stretched, the eyelets (71) one after the other can be attached to the nails (78) or hooks, which are then advantageously carried out a cover strip (89) can be covered.

3. Nail or hook bar for the procedure according to claim 2, characterized in that their nails or hooks are made from the strip material punched out tabs or tongues (81) are.

4. Nail or hook rail for that -'erfahren according to claim 2 or claim 3, characterized in that they has an angular cross-section.

5. Cover strip for the method according to claim 2, characterized in that it has a bead (90) which, after laying the Bar exerts a clamping effect on the stretched fabric (4).