DE10214004A1

DE10214004A1 - Device for fitting on a motor vehicle tow-bar ball decorates the area around the tow-bar ball as part of an industry-standard protective cap

Info

Publication number: DE10214004A1
Application number: DE10214004A
Authority: DE
Inventors: Peter Dingler; Cornelia Schmid
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-03-27
Filing date: 2002-03-27
Publication date: 2003-10-16

Abstract

A structure (1a) or device (1b) fits on a motor vehicle tow-bar ball (2) acting as a decoration or as advertising or as an electronic device to measure the distance from a vehicle behind or as a parking aid for a driver or as an extra rear light, warning light or brake light. A figure (4) or another object (5) with one of these functions fits on a section of a cup-like main unit (3).

Description

Viele Kraftfahrzeuge sind heute mit einer Anhängerkupplung ausgestattet, jedoch wird meist nur in seltenen Fällen ein Anhänger mitgeführt. In diesem Fall wird üblicherweise eine Schutzkappe (3a) über die Kupplungskugel (2) gestülpt und dadurch die Kupplungskugel (2) vor Korrosion und Verunreinigungen geschützt. Es sind auch diebstahlsichere abschließbare Schutzkappen bekannt, eine solche Ausführungsform ist in DE 30 08 625 vorgestellt. Many motor vehicles today are equipped with a trailer hitch, but a trailer is usually only carried in rare cases. In this case, a protective cap ( 3 a) is usually placed over the coupling ball ( 2 ), thereby protecting the coupling ball ( 2 ) from corrosion and contamination. Anti-theft lockable protective caps are also known, such an embodiment is presented in DE 30 08 625.

Weiterhin sind Grundkörper (3) bekannt, die durch Klemmen und Verschrauben auf eine Kupplungskugel montiert werden können und dazu dienen, Heckträgersysteme, beispielsweise Fahrradständer zu fixieren. Eine solche Ausführungsform ist in G 9415050.8 beschrieben. Furthermore, base bodies ( 3 ) are known which can be mounted on a coupling ball by clamping and screwing and serve to fix rear carrier systems, for example bicycle stands. Such an embodiment is described in G 9415050.8.

Der Erfindung liegt grundsätzlich die Idee zugrunde, bei nicht Mitführen eines Hängers den Bauraum um die Kupplungskugel (2) für andere Zwecke nutzbar zu machen. The invention is based on the idea of making the installation space around the coupling ball ( 2 ) usable for other purposes when not carrying a trailer.

Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1a) oder ein Gerät (1b) zur Montage auf eine Kupplungskugel (2) einer Anhängerkupplung eines Kraftfahrzeuges (KFZ) zur Dekoration oder mit der Funktion als Werbeträger oder als elektronisches oder elektrotechnisches Gerät (1b) zur Abstandsmessung zu einem nachfolgenden KFZ oder als Einparkhilfe für den Fahrer oder als Zusatz-Rückfahrscheinwerfer oder Warnleuchte oder Zusatz-Bremslicht. The invention relates to an arrangement ( 1 a) or a device ( 1 b) for mounting on a coupling ball ( 2 ) of a trailer coupling of a motor vehicle (motor vehicle) for decoration or with the function of an advertising medium or as an electronic or electrotechnical device ( 1 b) Distance measurement to a subsequent car or as a parking aid for the driver or as an additional reversing light or warning light or additional brake light.

Die Anordnung (1a) oder das Gerät (1b) besteht aus einem becherartigen Grundkörper (3), welcher über die Kupplungskugel (2) einer Anhängerkupplung eines KFZ stülpbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass zumindest an einem Abschnitt des Grundkörpers (3), zum Beispiel um und/oder über dem Grundkörper (3), eine Figur (4) oder ein anderer Gegenstand (5) mit mindestens einer der oben beschriebenen Funktionen angeordnet ist. The arrangement ( 1 a) or the device ( 1 b) consists of a cup-like base body ( 3 ) which can be placed over the coupling ball ( 2 ) of a trailer coupling of a motor vehicle. It is proposed that a figure (4) or another object ( 5 ) with at least one of the functions described above is arranged on at least a section of the base body ( 3 ), for example around and / or above the base body ( 3 ).

Der Grundkörper (3) ist üblicherweise als Schutzkappe (3a) ausgebildet, welche die Kupplungskugel (2) einer Anhängerkupplung vor Korrosion und Verunreinigungen schützt (Fig. 1). Bekannt sind auch Schutzkappen (3a), die über ein Gelenk mit einer Haltevorrichtung an der Anhängerkupplung unterhalb der Kupplungskugel angebracht sind, und dadurch nicht ohne Hilfsmittel abzunehmen sind. Dadurch wird die Schutzkappe (3a) vor Diebstahl geschützt. Diese Ausführungsform einer Schutzkappe (3a) ist ebenso sehr gut als Grundkörper (3) verwendbar. The base body ( 3 ) is usually designed as a protective cap ( 3 a) which protects the coupling ball ( 2 ) of a trailer coupling against corrosion and contamination ( Fig. 1). Also known are protective caps (3 a), which are attached via a joint to a retaining device on the trailer coupling below the ball coupling, and are therefore not decrease without aids. This protects the protective cap ( 3 a) from theft. This embodiment of a protective cap (3 a) is also very useful as a base body (3).

Es wird vorgeschlagen, den Bauraum um den Grundkörper (3) herum dazu zu nutzen, um diesen zur Dekoration beispielsweise dadurch zu verwenden, dass die Figur (4) eine handelsübliche Handpuppe (6), beispielsweise eine Kasperpuppe (6a) ist, wie sie aus dem Kinder-Puppenkaspertheater bekannt ist, die auf eine handelsübliche Schutzkappe (3a), die den Grundkörper (3) bildet, montiert ist. It is proposed to use the installation space around the base body ( 3 ) in order to use it for decoration, for example in that the figure (4) is a commercially available hand puppet ( 6 ), for example a puppet ( 6 a), as it is is known from the children's puppet theater, which is mounted on a commercially available protective cap ( 3 a), which forms the base body ( 3 ).

Eine solche Handpuppe (6) besteht üblicherweise aus einem Puppenkopf aus Kunststoff, welcher im Inneren einen Hohlraum aufweist, der über eine Öffnung am unteren Ende zugänglich ist, um den Zeigefinger hineinzustecken und die Handpuppe (6) dadurch festgehalten wird. Weiterhin weist eine solche Handpuppe (6) üblicherweise einen Umhang, beispielsweise aus Stoff- oder Kunststoffgewebe auf, welcher am Umfang der unteren Öffnung angebracht ist, und so ausgestaltet ist, dass der Umhang die Hand, deren Zeigefinger die Handpuppe (6) hält, verdeckt. Such a hand puppet ( 6 ) usually consists of a plastic doll head, which has a cavity on the inside which is accessible via an opening at the lower end in order to insert the index finger and thereby hold the hand puppet ( 6 ). Furthermore, such a hand puppet ( 6 ) usually has a cape, for example made of fabric or plastic, which is attached to the circumference of the lower opening and is designed such that the cape covers the hand, the index finger of which is holding the hand puppet ( 6 ) ,

Die untere Öffnung ist üblicherweise nicht groß genug, um eine handelsübliche Schutzkappe (3a) für eine Kugelkupplung (2) aufzunehmen. Daher wird vorgeschlagen, die Handpuppe (6) mit Hilfe eines Adapterteiles (9) auf den Grundkörper (3) zu montieren. Der Umhang der Handpuppe (6) verdeckt somit fast vollständig den von Hinten sichtbaren Teil der Anhängerkupplung. The lower opening is usually not large enough to accommodate a standard protective cap ( 3 a) for a ball coupling ( 2 ). It is therefore proposed to mount the hand puppet ( 6 ) on the base body ( 3 ) with the aid of an adapter part ( 9 ). The cloak of the hand puppet ( 6 ) thus almost completely hides the part of the trailer coupling that is visible from the rear.

Eine einfache Ausführungsform ist in Fig. 2 dargestellt und besteht darin, dass für den Grundkörper (3) eine handelsübliche Schutzkappe (3a) verwendet ist, auf die ein massiver Trägerbolzen (10), vorzugsweise aus Holz oder Kunststoff oder Metall, welcher als Adapterteit (9) fungiert, aufgesetzt ist und der von unten mit der Schutzkappe (3a) mit Hilfe einer Schraube (12) montiert ist, und über den Trägerbolzen (10) eine oben beschriebene handelsübliche Handpuppe (6), beispielsweise eine Kasperpuppe (6a), gestülpt ist, welche mit einer Querschraube (13) beispielsweise im Nacken oder seitlich des Kopfes der Handpuppe (6) fixiert ist. A simple embodiment is shown in Fig. 2 and consists in that a commercially available protective cap ( 3 a) is used for the base body ( 3 ) on which a solid support bolt ( 10 ), preferably made of wood or plastic or metal, which acts as an adapter part functions (9), is placed and mounted from below with the protective cap (3 a) by means of a screw (12), and over the support bolt (10), a commercially available hand puppet above-described (6), for example a Kasper doll (6 a ), which is fixed with a transverse screw ( 13 ), for example in the neck or to the side of the head of the hand puppet ( 6 ).

Anstatt mit einer Querschraube (13) oder zusätzlich kann die Handpuppe (6) auch auf den Trägerbolzen (10) aufgepresst, verstiftet oder mit diesem verklebt sein. Instead of using a cross screw ( 13 ) or additionally, the hand puppet ( 6 ) can also be pressed onto the support bolt ( 10 ), pinned or glued to it.

Anstelle eines massiv ausgeführten Trägerbolzens (10) kann als Adapterteil (9) auch ein Adapterrohr (11) aus Kunststoff oder Metall Verwendung finden, welches so ausgestaltet ist, dass der Innendurchmesser am unteren Ende so bemaßt ist, dass das Adapterrohr (11) form- oder kraftschlüssig auf die Kupplungskugel (2) gesteckt werden kann, und der Außendurchmesser des oberen Endes so bemaßt ist, dass die Handpuppe (6) fom- oder kraftschlüssig aufgesteckt und beispielsweise mit den selben Verfahren wie oben beschrieben fixiert ist. Diese Ausführungsform hat den Vorzug, dass der Grundkörper (3) entfällt und dessen Funktion vom Adapterrohr (10) übernommen wird. Das Adapterteil kann weiterhin auch so ausgestaltet sein, dass der obere Teil, der die Handpuppe (6) trägt, massiv ausgeführt ist und der untere Teil, der auf die Kupplungskugel (2) aufgebracht wird, hohl ausgeführt ist. Instead of a solid support bolt ( 10 ), an adapter tube ( 11 ) made of plastic or metal can also be used as the adapter part ( 9 ), which is designed such that the inside diameter at the lower end is dimensioned such that the adapter tube ( 11 ) or can be plugged onto the coupling ball ( 2 ), and the outer diameter of the upper end is dimensioned such that the hand puppet ( 6 ) is plugged in positively or non-positively and is fixed, for example, using the same method as described above. This embodiment has the advantage that the base body ( 3 ) is omitted and its function is taken over by the adapter tube ( 10 ). The adapter part can also be designed such that the upper part, which carries the hand puppet ( 6 ), is solid and the lower part, which is applied to the coupling ball ( 2 ), is hollow.

Anstelle der Handpuppe (6) können auch beliebige Figuren (4) aus unterschiedlichen Werkstoffen mit unterschiedlichen Verfahren verwendet sein. Instead of the hand puppet ( 6 ), any figures (4) made of different materials can be used with different methods.

So können zum Beispiel Puppen, Comic- und Zeichentrickfiguren, Abbilder von Politikern oder Politiker- Karikaturen, Computerspielfiguren, Figuren bekannt aus der Literatur, Film, Funk und Fernsehen, Abbilder von Prominenten, Sportlern, Musikern, Tieren, Pflanzen, aber auch Abbilder von Gegenständen wie zum Beispiel Musikinstrumenten, Sportartikeln, Gebrauchsgegenständen, Konsumgütern, Symbolen oder erotischen Gegenständen zur Dekoration oder zu Werbezwecken montiert sein. For example, dolls, cartoon and cartoon characters, images of politicians or politician caricatures, computer game characters, characters known from literature, film, Radio and television, images of celebrities, athletes, musicians, animals, plants, but also images of objects such as musical instruments, sporting goods, Commodities, consumer goods, symbols or erotic objects for Decoration or for advertising purposes.

Die Montage der Figuren (4) oder anderen Gegenstände (5) an den Grundkörper (3) oder an ein Adapterteil (9) kann beispielsweise durch Schrauben, Nieten, Schweißen, Kleben, Klemmen, Rasten oder Umspritzen erfolgen. The assembly of the figures (4) or other objects ( 5 ) on the base body ( 3 ) or on an adapter part ( 9 ) can be carried out, for example, by screwing, riveting, welding, gluing, clamping, locking or overmolding.

Auch können die Figuren (4) oder die Gegenstände (5) selbst einen Hohlraum aufweisen, der geeignet ist, die Kupplungskugel (2) in sich aufzunehmen und die Figur (4) oder der Gegenstand (5) dadurch durch Überstülpen, Aufstecken oder Klemmen oder Schraubklemmen auf diese montiert werden kann. The figures (4) or the objects ( 5 ) themselves can have a cavity which is suitable for accommodating the coupling ball ( 2 ) and the figure (4) or the object ( 5 ) as a result of being slipped on, plugged on or clamped or Screw terminals can be mounted on this.

Diese Ausführungsformen haben den Vorteil, dass der Grundkörper (3) und das Adapterteil (9) dadurch entfällt. Eine solche Ausführungsform ist in Fig. 3 dargestellt. These embodiments have the advantage that the base body ( 3 ) and the adapter part ( 9 ) are omitted. Such an embodiment is shown in FIG. 3.

Die Figuren (4) oder Gegenstände (5) sind vorzugsweise aus Kunststoff ausgebildet und können mit anderen Werkstoffen ergänzt werden. Am Beispiel der Kasperpuppe (6a) ist der Kasperkopf aus Kunststoff hergestellt und der am Hals befestigte Umhang mit Armen und Händen aus Stoff oder/und Filz. Diese Anordnung und Auswahl der Werkstoffe sorgt bei Fahrt durch den Einfluss des Fahrtwindes für einen Flattereffekt, so dass der Eindruck ensteht, das die Kasperpuppe (6a) mit den Armen und Händen winkt. The figures (4) or objects ( 5 ) are preferably made of plastic and can be supplemented with other materials. Using the example of the Kasper doll ( 6 a), the Kasper head is made of plastic and the cape attached to the neck with arms and hands made of fabric and / or felt. This arrangement and selection of materials ensures a flutter effect when driving due to the influence of the wind, so that the impression arises that the puppet ( 6 a) waves its arms and hands.

Durch die Präsentation im öffentlichen Straßenverkehr können die auf Anhängerkupplungen montierte Figuren (4) oder Gegenstände (5) wesentlich zur Vermarktung jeglicher Produkte beitragen (Mechandising). Through the presentation in public road traffic, the figures (4) or objects ( 5 ) mounted on towbars can make a significant contribution to the marketing of any product (mechandising).

Des weiteren können die Figuren (4) die Eigenschaft haben, den Verkehrsteilnehmern Freude zu bereiten und können so dazu beitragen, Streß der Verkehrsteilnehmer abbauen. Furthermore, the figures (4) can have the property of road users To bring joy and can thus help to reduce stress on road users.

Anstatt einer Figur (4) kann ebenso ein Gegenstand (5) angebracht sein, der die Funktion eines Werbeträgers erfüllt. Instead of a figure (4), an object ( 5 ) can also be attached, which fulfills the function of an advertising medium.

Der Gegenstand (5) kann zum Beispiel ein Gehäuse (7) sein als Träger einer visuellen Botschaft, beispielsweise ein Text, ein Bild oder ein Firmenlogo, siehe Beispiel Fig. 3. The object ( 5 ) can, for example, be a housing ( 7 ) as a carrier of a visual message, for example a text, an image or a company logo, see example FIG. 3.

Das Gehäuse (7) kann im Innenraum oder außerhalb mindestens eine elektrische Lichtquelle (8) aufweisen, welche über ein Kabel (14) mit einem Stecker (15) an die Anhänger- Anschlußdose angeschlossen wird und so verdrahtet ist, dass die elektrische Lichtquelle (8) gemeinsam mit dem Rücklicht oder mit dem Rückfahrscheinwerfer oder mit dem Bremslicht oder mit dem Warnblinklicht eingeschaltet wird. The housing ( 7 ) can have at least one electrical light source ( 8 ) inside or outside, which is connected to the trailer junction box via a cable ( 14 ) with a plug ( 15 ) and is wired in such a way that the electrical light source ( 8 ) is switched on together with the rear light or with the reversing light or with the brake light or with the hazard warning lights.

Die elektrische Lichtquelle (8) kann auch über einen separaten Schalter beispielsweise am Gehäuse (7) verschaltet sein, um diese unabhängig der oben beschriebenen Lichtzeichenfunktionen in Dauerbetrieb oder beispielsweise in Blinkbetrieb zu versetzen. Ein solche Anordnung kann beispielsweise beim Camping sehr nützlich sein. The electrical light source ( 8 ) can also be connected via a separate switch, for example on the housing ( 7 ), in order to set it in continuous operation or, for example, in flashing operation, independently of the light signal functions described above. Such an arrangement can be very useful, for example, when camping.

Die elektrische Lichtquelle (8) mit den oben beschriebenen Eigenschaften kann auch in eine wie oben beschriebene Figur (4) ein- oder angebaut sein, beispielsweise ausgebildet als die Augen einer Kasperpuppe (6a). The electric light source ( 8 ) with the properties described above can also be installed or attached to a figure (4) as described above, for example designed as the eyes of a puppet ( 6 a).

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist ein beleuchtetes Warndreieck, welches bei einem Unfall oder bei Liegenbleiben des Fahrzeuges wie oben beschrieben montiert werden kann und dadurch wesentlich zur Verkehrssicherheit beiträgt. Die eingebaute elektrische Lichtquelle (8) ist in diesem Fall mit dem Rücklicht und/oder mit der Warnblinklicht über das Kabel (14) und den Stecker (15) verschaltet. Another exemplary embodiment is an illuminated warning triangle, which can be installed as described above in the event of an accident or if the vehicle comes to a standstill and thereby contributes significantly to traffic safety. In this case, the built-in electrical light source ( 8 ) is connected to the rear light and / or the hazard warning light via the cable ( 14 ) and the plug ( 15 ).

In dem Gehäuse (7) oder in der Figur (4) kann auch ein elektronischer Abstandsmesser eingebaut sein, mit dem der Abstand zum nachfolgenden Fahrzeug gemessen wird und das bei unterschreiten eines einstellbaren Grenzwertes beispielsweise eine elektrische Lichtquelle (8) wie oben beschrieben einschaltet, um einen zu geringen Abstand zu signalisieren. Anstatt der elektrische Lichtquelle (8) oder zusätzlich kann auch eine Ziffernanzeige installiert sein, die den Abstand zum Nachfolgefahrzeug vorzugsweise nach unterschreiten eines einstellbaren Grenzwertes anzeigt. An electronic distance meter can also be installed in the housing ( 7 ) or in the figure (4), with which the distance to the vehicle behind is measured and which, for example, switches on an electrical light source ( 8 ) as described above when an adjustable limit value is undershot to signal an insufficient distance. Instead of the electric light source ( 8 ) or in addition, a numerical display can also be installed, which indicates the distance to the following vehicle, preferably after falling below an adjustable limit value.

Ein eingebauter Abstandsmesser kann auch so ausgebildet sein, dass er als Einparkhilfe für den Fahrer dient, indem beispielsweise ein akustisches Signal eingeschaltet wird, sobald ein eingestellter Grenzwert unterschritten wird. A built-in distance meter can also be designed so that it can be used as a parking aid for serves the driver, for example by switching on an acoustic signal as soon as a falls below the set limit.

Claims

1. Arrangement ( 1 a) or a device ( 1 b) for mounting on a coupling ball ( 2 ) of a trailer hitch of a motor vehicle (vehicle), characterized in that the arrangement ( 1 a) or the device ( 1 b) for decorating the Space around the coupling ball ( 2 ) is used, and the arrangement ( 1 a) or the device ( 1 b) is mounted on a commercially available protective cap ( 3 a) for a coupling ball ( 2 ) of a trailer hitch of a motor vehicle.

2. Arrangement ( 1 a) or a device ( 1 b) for mounting on a coupling ball ( 2 ) of a trailer hitch of a motor vehicle (motor vehicle), characterized in that the arrangement ( 1 a) or the device ( 1 b) serves as an advertising medium and a motor vehicle is mounted on a commercially available protective cap (3 a) for a coupling ball (2) of a trailer coupling.

3. Electronic or electrotechnical device ( 1 b) for mounting on a coupling ball ( 2 ) of a trailer coupling of a motor vehicle (motor vehicle), characterized in that the device ( 1 b) fulfills the function of measuring the distance to a subsequent motor vehicle.

4. Electronic or electrotechnical device ( 1 b) for mounting on a coupling ball ( 2 ) of a trailer hitch of a motor vehicle (vehicle), characterized in that the device ( 1 b) fulfills the function of the parking aid for the driver.

5. Electronic or electrotechnical device ( 1 b) for mounting on a coupling ball ( 2 ) of a trailer hitch of a motor vehicle (vehicle), characterized in that the device ( 1 b) fulfills the function as an additional reversing light.

6. Electronic or electrotechnical device ( 1 b) for mounting on a coupling ball ( 2 ) of a trailer coupling of a motor vehicle (vehicle), characterized in that the device ( 1 b) fulfills the function as a warning light.

7. Electronic or electrotechnical device ( 1 b) for mounting on a coupling ball ( 2 ) of a trailer coupling of a motor vehicle (vehicle), characterized in that the device ( 1 b) fulfills the function as an additional brake light.

8. Protection claims according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement ( 1 a) consists of any figure (4) for decoration.

9. Protection claims according to one of the preceding claims, characterized in that the figure (4) consists of a commercially available hand puppet ( 6 ), as is known from a children's puppet theater.

10. Protection claims according to one of the preceding claims, characterized in that the hand puppet ( 6 ) is a puppet ( 6 a).

11. Protection claims according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement ( 1 a) or the device ( 1 b) with the aid of an adapter part ( 9 ) is mounted on a commercially available protective cap ( 3 a).

12. Protection claims according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter part ( 9 ) consists of a solid support bolt ( 10 ) which is placed on the protective cap ( 3 a) and fixed with a screw ( 12 ) from below.

13. Protection claims according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement ( 1 a) or the device ( 1 b) is fixed with a cross screw ( 13 ) on the upper part of the adapter part ( 9 ).

14. Protection claims according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter part ( 9 ) consists of an adapter tube ( 11 ) which is designed such that the inner diameter at the lower end is dimensioned such that the adapter tube ( 11 ) is positive or non-positive can be mounted on the coupling ball ( 2 ) and the outer diameter of the upper end is dimensioned such that the arrangement ( 1 a) or the device ( 1 b) is positively or non-positively mounted.

15. Protection claims according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter part ( 9 ) consists of an adapter tube ( 11 ) which is designed such that the inner diameter at the lower end is dimensioned such that the adapter tube ( 11 ) is positive or non-positive can be mounted on the coupling ball ( 2 ) and the upper part, on which the arrangement ( 1 a) or the device ( 1 b) is mounted, is solid.

16. Protection claims according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement ( 1 a) or the device ( 1 b) itself has a cavity which is suitable for receiving the coupling ball ( 2 ) and the arrangement ( 1 a) or the device ( 1 b) can be mounted on the coupling ball ( 2 ).

17. Protection claims according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement ( 1 a) or the device ( 1 b) consists of a housing ( 7 ) which has at least one electrical light source ( 8 ) inside or outside, which via a Cable ( 14 ) is connected to the trailer junction box with a plug ( 15 ) and is wired in such a way that the electric light source ( 8 ) is switched on together with the rear light or with the reversing light or with the brake light or with the hazard warning light.