DE1021476B

DE1021476B - Electrical voltage tester

Info

Publication number: DE1021476B
Application number: DEN11911A
Authority: DE
Inventors: Pieter Cornelis Marin Bleukens
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1955-03-05
Filing date: 1956-03-01
Publication date: 1957-12-27

Description

Elektrischer Spannungsprüfer Die Erfindung bezieht sich auf einen Spannungsprüfer, bei dem zum Anzeigen von Spannungen in der Größenordnung einiger Volt der Leuchtdraht einer Glühlampe und zum Anzeigen höherer Spannungen eine gas- und/oder dampfgefüllte Entladungsröhre dient und dessen Gehäuse zum Anschluß an die zu prüfende Spannung mit zwei Kontaktorganen versehen ist, die mit dem Leuchtdraht der Glühlampe verbunden sind.Electrical voltage tester The invention relates to a Voltage tester, which is used to display voltages in the order of magnitude of a few Volts the filament of an incandescent lamp and to display higher voltages a gas and / or vapor-filled discharge tube and its housing for connection to the voltage to be tested is provided with two contact organs that connect to the light wire connected to the light bulb.

Bei den bekannten Spannungsprüfern dieser Art erfolgt die Anzeige kleiner Spannungen mit Hilfe einer Glühlampe und die Anzeige höherer Spannungen mittels einer Glimmlampe. Beide Lampen müssen je nach Verwendungszweck ausgewechselt werden, da der Spannungsprüfer nur jeweils eine von ihnen aufnehmen kann. Das Auswechseln der Lampen bzw. die Vorrathaltung mehrerer Glüh- und Glimmlampen ist umständlich und teuer. In the case of the known voltage testers of this type, the display takes place lower voltages with the help of an incandescent lamp and the display of higher voltages by means of a glow lamp. Both lamps need to be replaced depending on the intended use as the voltage tester can only accept one of them at a time. The replacement the lamps or the stockpiling of several incandescent and glow lamps is cumbersome and expensive.

Es ist ferner ein Spannungsprüfer bekannt, bei dem imKolben einerGlühlampe eine in sich abgeschlossene Glimmlampe untergebracht ist. Diese Ausführung ist aber äußerst kompliziert und kostspielig und bedingt einen großen Raumbedarf, der bei den modernen Spannungsprüfern, die etwa die Größe eines kleinen Schraubenziehers aufweisen, nicht zur Verfügung steht. A voltage tester is also known in which the bulb of an incandescent lamp a self-contained glow lamp is housed. But this version is extremely complicated and expensive and requires a large amount of space the modern voltage testers, which are about the size of a small screwdriver is not available.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile und schafft einen Spannungsprüfer eingangs erwähnter Art, der nur wenig Raum beansprucht und ohne Auswechseln voll Lampen die Anzeige sowohl niedriger als auch Spannungen ermöglicht, dadurch, daß der Leuchtdraht im Inneren der gas- und/oder dampfgefüllten Ent ladungsröhre angebracht ist und als Entladungsröhrenelektrode für die Anzeige der höheren Spannungen dient. The invention overcomes these disadvantages and provides a voltage tester of the type mentioned at the beginning, which takes up little space and is full without replacement Lamps allow the display to both lower and voltages, in that the light wire is attached inside the gas and / or vapor-filled discharge tube and serves as a discharge tube electrode for displaying the higher voltages.

Vorzugsweise ist eines der beiden Kontaktorgane aus dem Gehäuse herausnehmbar angeordnet. Hierdurch wird vermieden, daß bei der Prüfung vonHochspannung beide Kontaktorgane mit den Polen der Spannungsquelle in Berührung kommen können, da sonst die Gefahr eines Durchbrennens des Leuchtdrahtes besteht. One of the two contact organs can preferably be removed from the housing arranged. This avoids having both Contact organs can come into contact with the poles of the voltage source, otherwise there is a risk of the filament burning through.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist in der gleichzeitig als Entladungsröhre verwendbaren Glühlampe eine weitere mit einem weiteren Kontaktorgan verbundene Entladungsröhrenelektrode vorhanden. According to a development of the invention is in the same time as Discharge tube usable incandescent lamp with a further contact element connected discharge tube electrode present.

Mit einer solchen Lampe ist die Anzeige mittlerer Spannungen, etwa in der Größenordnung der üblichen Stadtnetze, möglich.With such a lamp the indication of medium voltages is approx in the order of magnitude of the usual city networks, possible.

Die Erfindung wird an Hand zweier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. The invention is illustrated by means of two in the drawing Embodiments explained in more detail.

Fig. t zeigt schematisch eine gas- und/oder dampfgefüllte Entladungsröhre 1 mit zwei Innenelektroden 2 und 3. Fig. T shows schematically a gas and / or vapor-filled discharge tube 1 with two inner electrodes 2 and 3.

Die Elektrode 2 besteht aus einem Leuchtdraht, wie er bei Glühlampen zur Anwendung kommt; die Leuchtdrahtenden sind mit zwei Kontaktorganen 4 und 5 verbunden. The electrode 2 consists of a light wire, as it is in incandescent lamps is applied; the light wire ends are connected to two contact organs 4 and 5.

Die Elektrode 3 besteht aus stab- oder plattenförmigem Metall, und die Oberfläche dieser Elektrode kann mit elektronenemittierenden Stoffen. z. B. Erdalkalimetallverbindungen, überzogen sein. Die Elektrode 3 ist über eine Impedanz, z. B. einen Widerstand 6 von einigen tausend Ohm, mit einem Kontaktorgan 7 verbunden. The electrode 3 consists of rod-shaped or plate-shaped metal, and the surface of this electrode can be coated with electron-emitting substances. z. B. Alkaline earth metal compounds, be coated. The electrode 3 is via an impedance, z. B. a resistor 6 of a few thousand ohms, connected to a contact member 7.

Illit ist ein sich in der Nähe derEntladungsröhrel befindender Leiter bezeichnet. Wenn die Entladungsröhre z. B. in einem zylindrischen Behälter untergebracht ist, stellen die Finger der Hand des den Behälter festhaltenden Bedienenden den Leiter 8 dar. Illite is a conductor located near the discharge tube designated. When the discharge tube z. B. housed in a cylindrical container is, put the fingers of the hand of the operator holding the container Head 8 represents.

Dieser Leiter wirkt als Außenelektrode der Entladungsröhre.This conductor acts as the outer electrode of the discharge tube.

Zwischen den Elektroden 2 und 3 tritt eine Entladung auf, wenn diese Elektroden über die Kontaktorgane 4 oder 5 bzw. 7 mit den Polen einer Spannungsquelle, z. B. von 220 Volt, verbunden werden. A discharge occurs between electrodes 2 and 3 when this occurs Electrodes via the contact elements 4 or 5 or 7 with the poles of a voltage source, z. B. of 220 volts.

Zwischen einer der Innenelektroden 2 oder 3 und der Außenelektrode 8 tritt innerhalb der Entladungsröhre eine sichtbare Entladung auf, wenn diese Elektroden mit den Polen einer Hochspannungsquelle, z. B. der Zündvorrichtung eines Benzimnotors, verbunden werden. Between one of the inner electrodes 2 or 3 and the outer electrode 8 a visible discharge occurs inside the discharge tube when these electrodes with the poles of a high voltage source, e.g. B. the ignition device of a gasoline engine, get connected.

Es sei bemerkt, daß in den vorgenannten Fällen die Kontaktorgane 4 und 5 der Elektrode 2 miteinander verbunden werden können, weil hierbei nur ein einziges Stromzuführungsorgan für diese Elektrode benötigt wird. Aus den gleichen Gründen kann das überschüssige Kontaktorgan gegebenenfalls auch entfernt werden. It should be noted that in the aforementioned cases, the contact organs 4 and 5 of the electrode 2 together can be connected because only a single power supply element is required for this electrode. For the same reasons, the excess contact member can also if necessary removed.

Schließlich wird der Leuchtdraht der Elektrode 2 auch aufleuchten, wenn die Kontaktorgane 4 und 5 mit den Polen einer geeigneten Spannungsquelle, z. B. einer Akkumulatorbatterie, verbunden werden. Da die meist vorkommenden Batteriespannungen 6, 12 oder 24 Volt betragen, kann derLeuchtdraht für eine dieser Spannungen bemessen werden. Es ist aber auch möglich, den Leuchtdraht für eine dazwischenliegende Spannung, z. B. 15 Volt, zu bemessen; in diesem Fall wird der Leuchtdraht bei 6 Volt noch sichtbar aufleuchten und bei kurzzeitiger Verwendung bei 24 Volt noch nicht durchbrennen. Finally, the light wire of electrode 2 will also light up, when the contact members 4 and 5 with the poles of a suitable voltage source, e.g. B. a storage battery connected. As the most common battery voltages 6, 12 or 24 volts, the filament can be rated for one of these voltages will. But it is also possible to use the filament for an intermediate voltage, z. B. 15 volts, to be measured; in this case the filament will still be at 6 volts visibly light up and do not burn out if used briefly at 24 volts.

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem nur der Leuchtdraht und die Außenelektrnde verwendet werden. Fig. 2 shows an embodiment of the invention in which only the Luminous wire and the external electrode can be used.

In diesem Fall ist die Entladungsröhre 11 zylindrisch; sie hat einen Durchmesser von etwa 5 mm und eine Gesamtlänge von etwa 35 mm. Die Röhre ist mit Neon von ungefähr 25 mm Quecksilbersäule Druck bei Zimmertemperatur gefüllt. Der Leuchtdraht 12 besteht aus Wolframdraht mit einem Durchmesser von etwa 30 Mikron und einer Länge von etwa 100 mm, der inn Form einer einzigen Schraubenlinie von etwa 0,2 mm Außendurchmesser und etwa 15 mm Länge gewunden ist. Die Leuchtdrahtenden sind in üblicher Weise mit Endkappen 13 und 14 verbunden. In this case, the discharge tube 11 is cylindrical; she has a Diameter of about 5 mm and a total length of about 35 mm. The tube is with Neon filled with about 25 mm of mercury pressure at room temperature. Of the Light wire 12 is made of tungsten wire about 30 microns in diameter and a length of about 100 mm, in the form of a single helix of about 0.2 mm outside diameter and about 15 mm in length. The light wire ends are connected to end caps 13 and 14 in the usual manner.

Die Röhre 11 ist im Hohlhandgriff 15 eines Schraubenziehers 16 untergebracht, indem sie zwischen einer losen Schraubenfeder 17 und einem Stecker 18 festgeklemmt ist. Der durch einen Deckel 19 des Handgriffes hindurchgeführte Stecker ist mit einer Klemme 20 verbunden; die Feder 17 liegt an dem inneren Ende des Schraubenziehers 16 an. Gegebenenfalls kann der Schraubenzieher 16 teilweise mit einer Isolierschicht 21 versehen sein. The tube 11 is housed in the hollow handle 15 of a screwdriver 16, by being clamped between a loose coil spring 17 and a plug 18 is. The plug passed through a cover 19 of the handle is with a terminal 20 connected; the spring 17 lies on the inner end of the screwdriver 16 at. If necessary, the screwdriver 16 can be partially covered with an insulating layer 21 be provided.

Der Leuchtdraht 12 entspricht einem solchen für 15 Volt, 0,2 Ampere. Mittels der Kontaktorgane 16 und 20 können Batteriespannungen von etwa 6, 12 oder 24 Volt angezeigt werden. Wenn das Kontakt- organ 16 an der Hochspannungselektrode einer Zündkerze liegt und die Finger des Bedienenden den zylindrischen Teil des Handgriffes 15 umfassen. kann die Kerzenspannung angezeigt werden. Hierbei empfiehlt es sich, den Stecker 18 aus dem Handgriff zu entfernen, um zu verhüten, daß man bei unvorsichtiger Handhabung mit Hochspannung in Berühruiig kommt. The light wire 12 corresponds to one for 15 volts, 0.2 amperes. By means of the contact elements 16 and 20, battery voltages of about 6, 12 or 24 volts are displayed. If the contact organ 16 on the high voltage electrode a spark plug and the operator's fingers touch the cylindrical part of the Handle 15 include. the plug voltage can be displayed. Here recommends it is advisable to remove the plug 18 from the handle in order to prevent that one comes into contact with high voltage if handled carelessly.

Der Handgriff kann aus durchsichtigem Kunstharz von etwa 15 mm Außendurchmesser hergestellt sein. The handle can be made of transparent synthetic resin with an outer diameter of about 15 mm be made.

Bei Verwendung eines undurdsichtigen Handgriffs ist ein Schauloch für die Entladungsröhre anzubringen.When using a non-transparent handle, there is a peephole for the discharge tube.

Es sei erwähnt, daß Spannungsprüfer mit durchsichtigem Gehäuse aus Kunststoff, die gleichzeitig als Schraubenzieher ausgebildet sind, an sich bekannt sind.It should be mentioned that voltage testers are made with a transparent housing Plastic, which are also designed as a screwdriver, known per se are.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Voltage tester, used to display voltages on the order of a few volts the filament of an incandescent lamp and for display purposes higher voltages a gas- and / or vapor-filled discharge tube is used and its Provide housing with two contact elements for connection to the voltage to be tested which are connected to the filament of the incandescent lamp, characterized in that the light wire inside the gas and / or vapor-filled discharge tube and as a discharge tube electrode for displaying the higher voltages serves.

2. Voltage tester according to claim 1, characterized in that one of the two contact organs is arranged removable from the housing.

3. Voltage tester according to claim 1 or 2, characterized in that that in the incandescent lamp that can also be used as a discharge tube, another A discharge tube electrode connected to a further contact element is present.

Considered publications: German Patent Specifications No. 612,344, 813,057; German utility model No. 1 698 014.