DE10213050A1

DE10213050A1 - Unit to be used for extra-oral treatment of tooth, designed as sterile chamber comprising all required devices and positioned adjacent to existing surgical units

Info

Publication number: DE10213050A1
Application number: DE10213050A
Authority: DE
Inventors: Udo Franz; Bernd Helke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-23
Filing date: 2002-03-22
Publication date: 2003-06-12
Also published as: WO2002076370A9; WO2002076370A2; WO2002076370A3

Abstract

The unit is designed as a module (1) to be added to existing units or to be included in the assembly of a new system. After extraction the tooth is still held by the pliers which are clamped into a vice positioned at the clamping and manipulation area (3) included in the unit (1) in order to avoid a re-positioning of the tooth and risking damage. Apart from the tooth clamping and manipulation area (3) the unit (1) is equipped with an optical magnification area (4), an irrigation device (5), a suction device (6), an illuminating device (7), a storage unit (8), and a worktop (9).

Description

Die Erfindung betrifft ein Element für eine Dentaleinheit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an element for a dental unit according to the preamble of Claim 1.

Die Ausrüstungen von Zahnarztpraxen und die zum Einsatz kommenden Arbeitseinheiten für einen Zahnarzt sind heute durch die Aufgaben einer modernen Zahnheilkunde geprägt. Diese betreffen die konservierende, die prothetische und die chirurgische Zahnbehandlung, aus denen sich auch die Arbeits- und Funktionseinheiten eines Zahnarztes ergeben, bestehend aus Geräteeinheiten in Form von Behandlungsstühlen, Arztteilen, Assistententeilen, Schwebe- und Ablagetischen, Entsorgungs- und Speibecken, Hocker und Dentalschränken, welche in ihrer Gesamtheit als Dentaleinheit bezeichnet werden. The equipment of dental surgeries and the work units used for a dentist today are characterized by the tasks of modern dentistry. These concern conservative, prosthetic and surgical dental treatment, from which the work and functional units of a dentist also result, consisting of device units in the form of treatment chairs, doctor parts, Assistant parts, suspension and storage tables, disposal and cuspidor, stools and Dental cabinets, which are referred to in their entirety as a dental unit.

Mit dem Problem der Verbesserung der Sterilisierbarkeit der einzelnen Geräteteile und der zahnärztlichen Instrumente befasst sich die DE 34 40 078 A1, die eine Dentaleinheit mit sterilisierbarem Geräteteil beschreibt, welches im wesentlichen aus einem Geräteträger mit Halterungen und/oder Ablagen für die an Versorgungsleitungen angeschlossenen Geräte, für Handgeräte mit Spiegel oder dergleichen und/oder Werkzeuge wie Bohrer oder dergleichen besteht. Ferner besteht die Dentaleinheit aus einer dem Geräteträger zugeordneten Sterilisierungskammer, wobei der Innenraum der Sterilisierungskammer mit einem Sterilisierungsmedium beaufschlagbar ist, sowie einer Führungseinheit, die ein relatives Verfahren von Geräteträgern und Sterilisierungskammer zueinander ermöglicht. With the problem of improving the sterilizability of the individual device parts and the dental instruments, DE 34 40 078 A1 deals with a dental unit describes a sterilizable device part, which essentially consists of a device carrier Brackets and / or storage for the devices connected to supply lines, for handheld devices with mirrors or the like and / or tools such as drills or the like exists. Furthermore, the dental unit consists of a device holder assigned sterilization chamber, the interior of the sterilization chamber with a sterilization medium can be acted upon, and a guide unit that a relative movement of equipment carriers and sterilization chamber to each other.

Mit dieser Dentaleinheit wurde ein Geräteteil entwickelt, in bzw. zu dem die bisher üblichen Arbeitseinheiten integriert sind und deren Anordnung so erfolgt, dass diese Arbeitseinheiten in eine Sterilisierungskammer verbracht und in dieser entsprechend behandelt werden können. With this dental unit, a device part was developed, in or to which the previously usual work units are integrated and arranged so that they Work units placed in a sterilization chamber and in this accordingly can be treated.

Die so bekannt gewordene Dentaleinheit mit einem sterilisierbaren Geräteteil stellt eine Weiterentwicklung von gerätetechnischen Ausrüstungen für Zahnarztpraxen dar, welche allerdings nur für den unmittelbaren Sterilisierungsprozess genutzt werden kann. The dental unit that has become known in this way and has a sterilizable device part is one Further development of equipment for dental practices, which however, it can only be used for the immediate sterilization process.

Der medizinische Fortschritt ist eng mit der Weiterentwicklung von Methoden, Materialien und Geräten verknüpft, was uneingeschränkt auch für die Zahnmedizin gilt. Diese Methoden sind insbesondere auf eine schonende und erhaltende Behandlung der Zähne ausgerichtet. Medical progress is closely related to the advancement of methods, Materials and devices linked, which also applies to dentistry without restriction. These methods are particularly aimed at a gentle and preserving treatment of the Teeth aligned.

Dies betrifft auch die Methoden und Verfahren der Replantation von extrahierten Zähnen. So sind bereits Instrumente, vorrangig Dentalzangen, bekannt geworden, mit denen die zu behandelnden Zähne erfasst und extrahiert werden, welche dann entsprechend therapiert und dann wieder in das Zahnfach eingesetzt werden. This also applies to the methods and procedures for replanting extracted teeth. For example, instruments, primarily dental forceps, have already become known, with which the treating teeth are recorded and extracted, which is then treated accordingly and then put it back in the tooth compartment.

Die bekannten Einrichtungen und Instrumente sind allerdings für eine extraorale Therapie nicht geeignet. However, the known devices and instruments are for extraoral therapy not suitable.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Element für eine Dentaleinheit als Arbeitseinheit für den Zahnarzt zu schaffen, mit der der behandelnde Zahnarzt in die Lage versetzt wird, extraorale Behandlungen an therapierbaren und erhaltbaren Zähnen vornehmen zu können. Ferner soll das Element so ausgebildet sein, dass auch in Zahnarztpraxen vorhandene Arbeitseinheiten nachgerüstet werden können. It is therefore an object of the invention to provide an element for a dental unit as a work unit for the dentist with which the treating dentist is able to to be able to carry out extraoral treatments on treatable and maintainable teeth. Furthermore, the element should be designed so that it also exists in dental surgeries Work units can be retrofitted.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. According to the invention the object is achieved with the features of claim 1.

Vorteilhafte Lösungen und besondere Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous solutions and special designs result from the Dependent claims.

So wurde ein Element für eine Dentaleinheit geschaffen, welche als ein Modul ausgeführt und jeder vorhandenen Dentaleinheit in einer Zahnarztpraxis zuordbar ist oder aber bereits Bestandteil einer Dentaleinheit von neu zu errichtenden Arbeitsplätzen in Zahnarztpraxen ist. In this way, an element was created for a dental unit, which is designed as a module and can be assigned to any existing dental unit in a dental practice or already Part of a dental unit of new jobs to be set up in dental surgeries is.

Dabei liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, dass vorbeugend orientierte Behandlungen immer mehr im Vordergrund bei der zahnmedizinischen Behandlung stehen, welche im Wesentlichen durch zwei Komplexe gekennzeichnet sind: The invention is based on the knowledge that preventive oriented Treatments are becoming more and more important in dental treatment, which are essentially characterized by two complexes:

So der Extraktion von Zähnen und der Replantation therapierter Zähne. So the extraction of teeth and the replantation of treated teeth.

Obwohl präventiv orientierte Behandlungen immer mehr zunehmen, muss aber dennoch die Indikation zur Extraktion von Zähnen oft gestellt werden. Although preventive treatments are on the increase, it still has to the extraction of teeth is often indicated.

Die Zahnextraktion ist der häufigste zahnärztlich-chirurgische Eingriff und damit weitestgehend Routine in der zahnärztlichen Praxis. Die erfolgreiche Zahnextraktion wird neben den anatomischen Bedingungen wie Anzahl, Krümmung, Divergenz, Hyperzementose, Grazilität und unterschiedliche Elastizität der Zahnwurzeln sowie dem parodontalen Zustand der Alveole vom persönlichen Geschick und von der Erfahrung des behandelnden Zahnarztes bestimmt. Tooth extraction is the most common dental surgery and therefore largely routine in dental practice. Successful tooth extraction is next to the anatomical conditions such as number, curvature, divergence, hypercementosis, Delicacy and different elasticity of the tooth roots as well as the periodontal Condition of the alveolus from the personal skill and experience of the person treating it Dentist determined.

Es ist allgemeine Erkenntnis, dass in etwa 10% der Fälle intra- und postextraktive Komplikationen auftreten. Frakturen von Kronen oder Wurzeln, Nachblutungen und Heilungsstörungen stehen dabei in der Häufigkeit an der Spitze. In Anbetracht der vielen Zahnextraktionen und ihrer Komplikationen wurden bereits ein System und entsprechende Hebeinstrumente für die Zahnextraktion geschaffen, mit denen unter Beachtung einer minimal-traumatischen Belastung Zähne extrahiert werden ohne Zerstörung der Alveole, als Voraussetzung für eine extraorale Therapie mit anschließender Replantation der behandelten Zähne. It is common knowledge that around 10% of cases are intra- and post-extractive Complications arise. Fractures of crowns or roots, bleeding and Healing disorders are at the top in terms of frequency. Given the many Tooth extractions and their complications have already become a system and corresponding ones Lifting instruments for tooth extraction created with which, taking into account a minimally traumatic stress teeth are extracted without destroying the alveolus, as a prerequisite for extraoral therapy with subsequent replantation of the treated teeth.

Eine weitere notwendige Voraussetzung für eine erfolgversprechende Replantation von Zähnen wird mit der vorgestellten Lösung geschaffen, die sich auf ein Element für eine Dentaleinheit in Form eines Moduls bezieht, welches unter Beachtung der zahnmedizinischen und hygienischen Bestimmungen die Bedingungen für erfolgreiche extraorale Therapien erhaltbarer Zähne schafft. Die einzelnen Funktionseinheiten des Moduls sind eine Zahnspann-, Zahnmanipulations- und Ablageeinheit sowie entsprechende Beleuchtungs- und optische Verstärkungseinheiten, und ferner umfasst dieses modulare Element eine Befeuchtungs- und Absaugeinheit sowie eine Auflageeinheit. Another necessary prerequisite for a promising replantation of Teeth are created with the solution presented, which is based on one element for one Dental unit in the form of a module, which takes into account the dental and hygienic provisions are the conditions for successful creates extra oral therapies for sustained teeth. The individual functional units of the Modules are a tooth clamping, tooth manipulation and storage unit and corresponding Illumination and optical amplification units, and further includes modular Element a humidification and suction unit and a support unit.

Das geschaffene Element für eine Dentaleinheit ist so gestaltet, dass die extraorale Zahnbehandlung unter sterilen Bedingungen erfolgen kann und gleichfalls der funktionelle Zusammenhang mit den bereits vorhandenen und für die Therapie notwendigen Geräteeinheiten gesichert ist. Damit ist es möglich, das Modul an vorhandene Arbeitseinheiten zu koppeln oder als Beistelleinheit zu nutzen, woraus sich auch die Vorteile der vorgestellten Erfindung ergeben. The created element for a dental unit is designed so that the extraoral Dental treatment can be done under sterile conditions and also functional Connection with the existing ones and those necessary for the therapy Device units is secured. This makes it possible to connect the module to existing ones Coupling work units or using them as an add-on unit, from which the Advantages of the presented invention result.

So besteht die Möglichkeit, das neu geschaffene Element so mit den vorhandenen Funktionselementen in einer Dentaleinheit zu koppeln und zu verbinden, dass Versorgungseinrichtungen der vorhandenen Dentaleinheit auch für das Element gemäß der Erfindung genutzt werden können. So it is possible to combine the newly created element with the existing one Coupling functional elements in a dental unit and connecting that Supply facilities of the existing dental unit also for the element according to the Invention can be used.

Die modulare Ausbildung des Elementes ist auch so ausführbar, dass es mit eigenen Versorgungseinrichtungen ausgebildet ist, was die Flexibilität hinsichtlich der Anwendung und des Einsatzgebietes wesentlich erweitert. The modular design of the element is also executable so that it can be done with your own Utilities are trained, giving flexibility in terms of application and the field of application significantly expanded.

Erfindungsgemäß erfolgen die extraoralen Behandlungen von therapierbaren und erhaltbaren Zähnen in dem geschaffenen Element unter sterilen Bedingungen, wodurch eine Arbeitsweise gesichert wird, die den geforderten medizinischen und hygienischen Bedingungen entspricht. According to the invention, the extraoral treatments take place on therapable and maintainable teeth in the created element under sterile conditions, creating a Working method is secured, the required medical and hygienic Conditions.

Dabei ist es jedoch sinnvoll, nur die für die extraorale Zahnbehandlung erforderlichen Funktionseinheiten zu einer sterilen Baugruppe zu fügen. However, it only makes sense to use only those required for extraoral dental treatment Add functional units to a sterile assembly.

Zweckmäßigerweise wird im Rahmen der Erfindung das System der Zahnlängsextraktion genutzt, welches unter der Bezeichnung ZALEX bekannt geworden ist, bei dem es sich um ein wissenschaftlich begründetes, auf den jeweils zu extrahierenden Zahn und sein Parodont abgestimmtes, belastungsoptimiertes System der Zahnlängsextraktion mit minimaler Traumatisierung handelt. Die entwickelte Methode der Zahnlängsextraktion ist in der manuellen Ausführung eine Extraktion mit zwei gekoppelten Instrumenten. Eine solche Kombination ermöglicht es, die extraktiven Kräfte richtungs-, zeit- und größenabhängig getrennt zu dosieren und anatomisch angepasst im Parodontalligament des betreffenden Zahnes wirken zu lassen. Das erste Instrument, die Zahnzange, hat die Funktion, den Zahn kraft- und formschlüssig zu fassen, die Querkräfte durch geringe luxierende bzw. rotierende Bewegungen zu erzeugen, die Axialkraft aufzunehmen und alle Kraftgrößen auf den zu extrahierenden Zahn und sein Parodontalligament zu übertragen. Des Weiteren dient dieses Instrument zur Prüfung der dentoalveolären Beweglichkeit des Zahnes sowie zur Zahnführung während der Extraktion. The system of tooth length extraction is expedient within the scope of the invention used, which has become known under the name ZALEX, in which it is to be a scientifically justified tooth for each tooth to be extracted Periodontally coordinated, load-optimized system of tooth length extraction with minimal traumatization. The developed method of tooth length extraction is in the manual version, an extraction with two coupled instruments. A Such a combination enables the extractive forces to be directional, temporal and To be dosed separately depending on size and anatomically adapted in the periodontal ligament of the tooth in question. The first instrument, the dental forceps, has the Function to grasp the tooth positively and positively, the transverse forces by low generate luxating or rotating movements, absorb the axial force and all Transfer force quantities to the tooth to be extracted and its periodontal ligament. This instrument also serves to test the dentoalveolar mobility of the Tooth as well as for tooth guidance during extraction.

Das zweite Instrument sind Hebezangen, welche in verschiedenen Ausführungen zum Einsatz kommen. Diese haben die Aufgabe, durch Öffnung ihrer Branchen die notwendige Axialkraft zu erzeugen, diese in die Zahnzange zu übertragen und während des Extraktionsvorganges wirken zu lassen. Ihr Aufbau ist funktionell bedingt, nutzt die gegebenen dentalen Bedingungen und gestattet es, durch eine unterschiedliche Branchengestaltung sich einerseits flächig auf den Nachbarzähnen gedämpft abzustützen und andererseits mit der verjüngten Spitze der Hebebranche in die Zahnzange einzukoppeln, um somit das effiziente axiale Belastungssystem zu schließen. Vorhandene Rastensysteme an den Instrumenten dienen zur Weg- und Kraftfixierung. Die kraftschlüssige Kopplung beider Instrumente erfolgt über eine lose mechanische Verbindung. Beide zahnärztlichen Zangen können entsprechend ihrer Funktion durch den Behandler voneinander unabhängig aktiviert und abgestimmt auf den Extraktionsprozess durch den behandelnden Arzt betätigt werden. The second instrument are lifting tongs, which are available in different versions Come into play. These have the task of opening the necessary branches Generate axial force, transfer this into the forceps and during the To let the extraction process take effect. Its structure is functional, uses the given dental conditions and allowed by a different On the one hand, industry design is supported on the neighboring teeth in a dampened manner and on the other hand with the tapered tip of the lifting industry into the forceps couple in order to close the efficient axial loading system. Existing Locking systems on the instruments serve to fix the path and force. The The non-positive coupling of both instruments takes place via a loose mechanical Connection. Both dental forceps can be used by the Treatments activated independently of one another and tailored to the extraction process be operated by the attending doctor.

Mit nachfolgendem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung näher erläutert werden. Die dazugehörige Zeichnung zeigt in The invention will be explained in more detail with the following exemplary embodiment. The the corresponding drawing shows in

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Zuordnung des geschaffenen Elementes für eine Dentaleinheit einer Zahnarztpraxis, Fig. 1 is a schematic illustration of the allocation of the created element for a dental unit of a dental practice,

Fig. 2 eine schematische Darstellung der An- und Zuordnung der einzelnen Funktionselemente des entwickelten Elementes einer Dentaleinheit. Fig. 2 is a schematic representation of the assignment and assignment of the individual functional elements of the developed element of a dental unit.

In der Fig. 1 sind die einzelnen funktionsbestimmenden Elemente einer Dentaleinheit für eine Zahnarztpraxis dargestellt, und es wird gezeigt, wie das geschaffene Element 1, als modulare Einheit für die extraorale Therapie zu den einzelnen Funktionseinrichtungen der Dentaleinheit, insbesondere zum Zahnarztbereich 2 und dem Arztelement 11, der Arbeitseinheit für den Zahnarzt, eingeordnet ist. In FIG. 1, the individual function-determining elements of a dental unit are shown for a dental practice, and it is shown as the created element 1 as a modular unit for the extra-oral therapy to the individual functional devices of the dental unit, in particular for dental region 2 and the doctor member 11 , the work unit for the dentist.

In modern eingerichteten Zahnarztpraxen verrichtet der Zahnarzt seine Arbeiten vorwiegend aus der sitzenden Position, da die einzelnen Einrichtungsgegenstände, so auch der Patientenstuhl 10, so zum Zahnarztbereich 2 und somit zu dessen Arbeitsbereich positioniert werden kann, dass dieser in sitzender Position die zahnmedizinische Behandlung am Patienten vornehmen kann. In modern dental practices, the dentist does his work primarily from the sitting position, since the individual furnishings, including the patient chair 10 , can be positioned in relation to the dentist area 2 and thus to the working area so that they can perform the dental treatment on the patient in a sitting position can.

Zum Arztelement 11 gehört eine Dokumentationseinheit 12, mittels der Röntgenaufnahmen direkt über die Dokumentationseinheit 12 wiedergegeben werden können. So auch bildliche Wiedergaben von Aufnahmen innerhalb des Mundbereiches des Patienten. Damit ist der Zahnarzt jederzeit über die jeweilige Sachlage unterrichtet und kann seine gesamten Tätigkeiten auf eine erfolgreiche Behandlung konzentrieren und diese Tätigkeiten unmittelbar im und vom Arztbereich 2 ausüben. Gegenüber des Zahnarztbereiches 2 befindet sich der Greifbereich 13 der Helferin, auch als Assistenzbereich zu bezeichnen, dem eine Arbeitseinheit, das Helferinnenelement 14 sowie die Ent- und Versorgungseinheit 15, zugeordnet sind. The doctor element 11 includes a documentation unit 12 , by means of which x-ray images can be reproduced directly via the documentation unit 12 . This also applies to reproductions of images within the patient's mouth. This means that the dentist is informed about the respective situation at all times and can concentrate his entire activities on successful treatment and perform these activities directly in and from the doctor's area 2 . Opposite the dentist area 2 is the gripping area 13 of the assistant, also referred to as an assistant area, to which a work unit, the assistant element 14 and the removal and supply unit 15 are assigned.

Durch die unmittelbare Zuordnung des Elementes 1 zum Zahnarztbereich 2 und zum Arztelement 11 ist die Möglichkeit gegeben, eine extraorale Behandlung von extrahierten Zähnen unmittelbar nach deren Extraktion in dem vorgesehenen Element 1 durchzuführen. The direct assignment of the element 1 to the dentist area 2 and the doctor element 11 makes it possible to carry out an extraoral treatment of extracted teeth immediately after their extraction in the element 1 provided.

Sie erfolgt am jeweils extrahierten Zahn außerhalb des Mundbereiches, unter Wahrung der hygienischen und medizinischen Voraussetzungen, insbesondere unter Beachtung der Sterilität. Somit sind Bedingungen geschaffen worden, dass bei der nachfolgenden Replantation des behandelten Zahnes negative Auswirkungen vermieden werden und der Heilungsprozess problemlos abläuft. It takes place on the extracted tooth outside the mouth area, while preserving the hygienic and medical requirements, especially taking into account the Sterility. Thus conditions have been created that the following Replantation of the treated tooth can be avoided and the negative effects Healing process runs smoothly.

Das Element 1 ist als kompakte Baueinheit modulartig ausgebildet, so dass dieses Element 1 in vorhandenen Zahnarztpraxen und zu dessen Gerätschaften angeordnet werden kann, aber selbstverständlich auch bei der Konzipierung und Ausgestaltung neu zu errichtender Zahnarztpraxen berücksichtigt werden kann bzw. bereits bei der Planung sowie Ausführung/Errichtung von Zahnarztpraxen Berücksichtigung findet. The element 1 is designed as a modular unit, so that this element 1 can be arranged in existing dental surgeries and their equipment, but can of course also be taken into account in the design and configuration of new dental surgeries or already in the planning and execution / Establishment of dental practices is taken into account.

Die einzelnen funktionsbestimmenden Teile des Elementes 1 sind in einer schematischen Darstellung in der Fig. 2 gezeigt. So besteht das Element 1 aus einer Zahnspann- und Zahnmanipulationseinheit 3, einer zugeordneten optischen Verstärkungseinheit 4 sowie einer Befeuchtungseinheit 5 und einer Absaugeinheit 6. Komplettiert wird das Element 1 durch eine Beleuchtungseinheit 7, eine Ablageeinheit 8 und eine Auflageeinheit 9, welche im weitesten Sinne als Arbeitspodest bzw. als Stützeinheit für den Zahnarzt dient, wenn dieser den extrahierten Zahn in das Element 1 verbringt, dort entsprechend fixiert, positioniert und behandelt. The individual function-determining parts of element 1 are shown in a schematic illustration in FIG. 2. The element 1 thus consists of a tooth clamping and tooth manipulation unit 3 , an associated optical amplification unit 4 and a moistening unit 5 and a suction unit 6 . The element 1 is completed by a lighting unit 7 , a storage unit 8 and a support unit 9 , which in the broadest sense serves as a work platform or as a support unit for the dentist when he brings the extracted tooth into the element 1 , fixes it there, positioned and treated.

Die Zahnspann- und Zahnmanipulationseinheit 3 ist so ausgebildet, dass diese die Zahnzange mit gespanntem Zahn aufnehmen, aber auch den zu therapierenden Zahn spannen und positionieren kann. Ersteres ist insbesondere dahingehend von Vorteil, dass es keines Umspannens des Zahnes bedarf, sondern der extrahierte Zahn verbleibt in der Zahnzange, hält dabei seine Fassposition bei, so dass bei der Replantation dieser ohne Probleme wieder in die Alveole verbracht werden kann. The tooth clamping and tooth manipulation unit 3 is designed in such a way that it can hold the tooth forceps with a tensioned tooth, but can also clamp and position the tooth to be treated. The former is particularly advantageous in that it does not require the tooth to be reclamped, but rather the extracted tooth remains in the forceps and maintains its barrel position, so that it can be returned to the socket without any problems during replantation.

Das Element 1 ist ferner so ausgebildet, dass es weitestgehend als eine Sterilisierungskammer wirkt, in der alle für die extraorale Behandlung gehörenden Funktionseinrichtungen untergebracht sind. Dies betrifft insbesondere die Zahnspann- und Zahnmanipulationseinheit 3, die Absaugeinheit 6 sowie die Befeuchtungseinheit 5 und auch die Ablageeinheit 8. The element 1 is also designed so that it largely acts as a sterilization chamber in which all the functional devices belonging to the extraoral treatment are accommodated. This applies in particular to the tooth clamping and tooth manipulation unit 3 , the suction unit 6 and the moistening unit 5 and also the storage unit 8 .

Die Beleuchtungseinheit 7 als auch die optische Verstärkungseinheit 4 und die Auflageeinheit 9 können außerhalb der Sterilisierungskammer angeordnet sein. The lighting unit 7 as well as the optical amplification unit 4 and the support unit 9 can be arranged outside the sterilization chamber.

Die Sterilisierungskammer des Elementes 1 ist mit Durchtrittsöffnungen ausgeführt, welche mit selbstschließenden Dichtungen bestückt sind, die zum einen die Sterilisierungskammer abdichten sowie verschließen und zum anderen ein Durchgreifen der Hände des behandelnden Zahnarztes gestatten, damit dieser im sterilen Bereich des Elementes 1 die erforderlichen Arbeiten ausführen kann. The sterilization chamber of element 1 is designed with through-openings which are equipped with self-closing seals which on the one hand seal and close the sterilization chamber and on the other hand allow the dentist's hands to reach through so that he can carry out the necessary work in the sterile area of element 1 ,

Claims

1. Element for a dental unit for use in dental practices, which are equipped with known devices such as doctor's elements, patient chairs and assistant's elements, characterized in that the element ( 1 ) is constructed in a modular manner and is designed as a compact component for extraoral therapy and consists of a tooth clamp. and tooth manipulation unit ( 3 ), an optical amplification unit ( 4 ), a humidification unit (S) and suction unit ( 6 ), a lighting unit ( 7 ), a storage unit ( 8 ) and a support unit ( 9 ), which can be assigned to dental units.

2. Element according to claim 1, characterized in that the element ( 1 ) directly in the corridor area of existing dental units and the dentist area ( 2 ) of dental practices can be assigned.

3. Element according to claims 1 and 2, characterized in that the tooth clamping and tooth manipulation unit ( 3 ), the suction unit ( 6 ), the humidification unit ( 5 ) and storage unit ( 8 ) are formed into a module in the form of a sterilization chamber Sterilization chamber is formed by means of self-closing seals and the optical amplification unit ( 4 ), the lighting unit ( 7 ) and the support unit ( 9 ) are arranged outside the sterilization chamber.

4. Element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the modular element ( 1 ) can be arranged in the ceiling or wall area of a dental practice.

5. Element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the element ( 1 ) is formed with separate drive and supply devices.

6. Element according to claims 1 to 4, characterized in that the element ( 1 ) can be connected to drive and supply devices of existing dental units.