DE10212895A1 - signal Tower - Google Patents
signal TowerInfo
- Publication number
- DE10212895A1 DE10212895A1 DE10212895A DE10212895A DE10212895A1 DE 10212895 A1 DE10212895 A1 DE 10212895A1 DE 10212895 A DE10212895 A DE 10212895A DE 10212895 A DE10212895 A DE 10212895A DE 10212895 A1 DE10212895 A1 DE 10212895A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- signal tower
- tower according
- circuit board
- segments
- calotte
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
- F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
- F21V19/003—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources
- F21V19/0045—Fastening of light source holders, e.g. of circuit boards or substrates holding light sources by tongue and groove connections, e.g. dovetail interlocking means fixed by sliding
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B5/00—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied
- G08B5/22—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied using electric transmission; using electromagnetic transmission
- G08B5/36—Visible signalling systems, e.g. personal calling systems, remote indication of seats occupied using electric transmission; using electromagnetic transmission using visible light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
- F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2107/00—Light sources with three-dimensionally disposed light-generating elements
- F21Y2107/90—Light sources with three-dimensionally disposed light-generating elements on two opposite sides of supports or substrates
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
- Indicating Measured Values (AREA)
Abstract
Es wird eine mehrstufige Signalsäule (1) mit wenigstens zwei verschiedenfarbigen Segmenten (4) vorgeschlagen, die mit geringem Aufwand zu fertigen ist. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass eine sich wenigstens teilweise durch alle Segmente (4) erstreckende Leiterplatte (7) vorgesehen ist, die Leuchtdioden (8) als Leuchtmittel trägt, wobei die Leuchtdioden (8) jeweils einem Segment (4) zugeordnet und die Leuchtdioden (8) verschiedener Segmente (4) separat ansteuerbar sind.A multi-stage signal tower (1) with at least two differently colored segments (4) is proposed, which can be produced with little effort. This is achieved according to the invention in that a printed circuit board (7) which extends at least partially through all segments (4) is provided and carries light emitting diodes (8) as the illuminant, the light emitting diodes (8) each being assigned to a segment (4) and the light emitting diodes (8) different segments (4) can be controlled separately.
Description
Die Erfindung betrifft eine Signalsäule mit wenigstens zwei Signalelementen unterschiedlicher Farbe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a signal tower with at least two Signal elements of different colors according to the generic term of claim 1.
Signalsäulen mit Signalelementen unterschiedlicher Farbe sind bereits für verschiedenste Zwecke im Handel gebräuchlich und in der Literatur bekannt geworden. So wird beispielsweise in der Druckschrift DE 195 13 983 eine Signalsäule beschrieben, bei der einzelne Signalelemente miteinander verbunden werden, wobei beim Verbinden die elektrische Kontaktierung vorgenommen wird. Eine solche Signalsäule zeichnet sich durch eine hohe Flexibilität für verschiedenste Anwendungsbereiche auf, da je nach Bedarf die einzelnen Signalelemente miteinander kombinierbar und einfach zu verbinden sind. Nachteilig bei einer solchen Signalsäule ist ein vergleichsweise hoher Aufwand, der für die Fertigung der einzelnen Signalelemente entsteht. Darüber hinaus ist bei einer solchen Signalsäule ein großer Aufwand erforderlich, um alle Sicherheitsnormen zu erfüllen, da die Verbindungsstellen die Gefahr des unerwünschten Berührens spannungsführender Teile sowie Eindringens von Schmutz oder Feuchtigkeit mit sich bringt. Signal towers with signal elements of different colors are already in use for various purposes in trade and become known in literature. For example, in DE 195 13 983 describes a signal tower, where individual signal elements are connected to each other, the electrical contact when connecting is made. Such a signal tower is characterized by a high degree of flexibility for a wide range of applications on, since the individual signal elements as required can be combined with each other and are easy to connect. A disadvantage of such a signal tower is comparatively high effort for the production of individual signal elements. In addition, at such a signal tower requires a lot of effort to to meet all safety standards as the connection points the danger of unwanted touching live Parts and penetration of dirt or moisture brings itself.
Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Signalleuchte vorzuschlagen, die mit weniger Aufwand zu fertigen ist. In contrast, the object of the invention is a signal lamp propose that can be produced with less effort.
Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Signalsäule der einleitend genannten Art, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. This task is based on a signal tower type mentioned in the introduction, by the characteristic features of claim 1 solved.
Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungen und Weiterbildungen der Signalsäule möglich. By the measures mentioned in the subclaims advantageous designs and developments of the signal tower possible.
Dementsprechend zeichnet sich eine erfindungsgemäße Signalsäule mit wenigstens zwei Segmenten unterschiedlicher Farbe dadurch aus, dass eine sich wenigstens teilweise durch alle Segmente erstreckende Leiterplatte vorgesehen ist, die Leuchtdioden als Leuchtmittel trägt, wobei die Leuchtdioden jeweils einem Segment zugeordnet und die Leuchtdioden verschiedener Segmente separat ansteuerbar sind. Accordingly, one according to the invention is distinguished Signal tower with at least two segments different Color from the fact that at least partially through all segments extending circuit board is provided, the Carries light emitting diodes, the light emitting diodes each assigned to a segment and the LEDs different segments can be controlled separately.
Die Fertigung einer solchen Leiterplatte mit Leuchtdioden als Leuchtmittel ist in großer Stückzahl mit wenig Aufwand und somit kostengünstig möglich. Auch die Montage einer solchen Signalsäule ist besonders einfach, da mit dem Einsetzen der erfindungsgemäßen Leuchtdioden-Leiterplatte alle Segmente zugleich mit Leuchtmittel bestückt und sodann auch separat ansteuerbar sind. The manufacture of such a circuit board with LEDs as Bulbs are in large quantities with little effort and thus possible at low cost. Even the assembly of one Signal tower is particularly easy because with the onset of the LED circuit board according to the invention all segments Equipped with lamps and then also separately are controllable.
In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung werden hierbei Leuchtdioden unterschiedlicher Farben verwendet, wobei jede Farbe einem bestimmten Segment zugeordnet wird. In dieser Ausführungsform ist eine Signalgebung mit unterschiedlichen Farben möglich, wobei die Kalotte der Signalsäule einfarbig bzw. einheitlich transparent ausgebildet werden kann. Darüber hinaus sind derzeit farbige Leuchtdioden kostengünstiger erhältlich als weiße LED. In a particular embodiment of the invention light-emitting diodes of different colors are used, where each color is assigned to a specific segment. In this embodiment is signaling with different colors possible, the calotte of Signal tower in one color or uniformly transparent can be trained. In addition, are currently colored LEDs are available more cheaply than white LEDs.
Vorteilhafterweise wird eine einstückige Kalotte vorgesehen, die alle Segmente umfasst, wodurch sich vor allem die Möglichkeit ergibt, auf einfache Weise strengste Sicherheitsnomen zu erfüllen, da eine einstückige Kalotte problemlos absolut dicht gegenüber Feuchtigkeit oder Schmutz auszubilden ist. A one-piece calotte is advantageously provided, which encompasses all segments, which makes the Possibility results in the simplest, strictest Safety norms to be fulfilled as a one-piece calotte easily sealed against moisture or dirt is to be trained.
Eine solche Kalotte kann dabei durchaus unterschiedliche Farbbereiche aufweisen, so dass die verschiedenfarbigen Segmente auch von außen ohne weiteres an ihrer Farbe zu unterscheiden sind. Eine solche einstückige, verschiedenfarbige Kalotte kann beispielsweise durch das dichte Verbinden einzelner farbiger Segmente, z. B. durch Verschweißen oder anderen materialgerechten Verbindungsarten, hergestellt werden. Such a calotte can be quite different Have color areas so that the different colored Segments also easily change their color from the outside are different. Such a one-piece, different colored dome can be, for example, by tight connection of individual colored segments, e.g. B. by Welding or other material-appropriate connection types, getting produced.
Im Falle einer verschiedenfarbigen Kalotte können darüber hinaus auch weiße Leuchtdioden verwendet werden, da die Farbgebung hierbei durch die Kalotte sichergestellt wird. Weiterhin können beispielsweise durch Kombination von farbigen Leuchtdioden mit einer farbigen Kalotte Mischfarben innerhalb eines Segments erzeugt werden. In the case of a different colored cap, you can use it In addition, white LEDs are used because the Coloring is ensured by the calotte. Furthermore, for example by combining colored light-emitting diodes with a colored dome of mixed colors generated within a segment.
In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung werden weiterhin Blend- und/oder Reflexionshilfen zwischen benachbarten Segmenten vorgesehen. Blendhilfen dienen dazu, das von den Leuchtdioden eines Segmentes ausgehende Licht aus den Bereichen der anderen Segmente auszublenden. Reflexionshilfen dienen dazu, das von den Leuchtdioden eines Segments ausgehende Licht so zu reflektieren, dass es vornehmlich durch den diesem Segment zugehörigen Bereich der Kalotte aus der Signalsäule austritt. Mit derartigen Blend- und/oder Reflexionshilfen wird somit zum einen der Kontrast zwischen benachbarten Signalelementen unterschiedlicher Farbe verstärkt und zum anderen die Leuchtkraft der Signalelemente verbessert. In a particular embodiment of the invention continue glare and / or reflection aids between adjacent segments provided. Glare aids serve the light emitted by the light emitting diodes of a segment hide the areas of the other segments. Reflection aids are used by the LEDs of a Segment to reflect outgoing light so that it primarily through the area of the Calotte emerges from the signal tower. With such glare and / or reflection aids, on the one hand, the contrast between neighboring signal elements of different colors and the luminosity of the signal elements improved.
In einer bevorzugten Ausführungsform werden die Blend- und/oder Reflexionshilfen in Form von Zwischenböden in der Kalotte ausgebildet. Somit bildet jedes Segment in der Kalotte gewissermaßen eine weitgehend geschlossene Kammer, wobei in den Zwischenböden Aussparungen für die erfindungsgemäße Leuchtdiode-Leiterplatte vorzusehen sind. In a preferred embodiment, the blend and / or reflection aids in the form of intermediate floors in the Calotte trained. Thus each segment in the Dome, so to speak, a largely closed chamber, with recesses for the LED circuit board according to the invention are to be provided.
In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird weiterhin ein Führungselement für die Leiterplatte an den Blend- und Reflexionshilfen vorgesehen, durch die zum einen die Positionierung der Leuchtdioden-Leiterplatte vereinfacht und zum anderen die Stabilität der eingebauten Leiterplatte gegen Durchbiegung verbessert wird. In a special embodiment of the invention continue a guide element for the circuit board to the Glare and reflection aids provided by the one the positioning of the light-emitting diode printed circuit board is simplified and the stability of the built-in circuit board against deflection is improved.
In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird ein solches Führungselement in Form einer Führungskontur in der Aussparung der Zwischenböden ausgebildet. Eine solche Führungshilfe, die beispielsweise in Form eines oder zweier gegenüberliegender schmaler Schlitze vorliegen kann, erlaubt das einfache Einsetzen einer erfindungsgemäßen LED-Leiterplatte durch Einschieben in Längsrichtung der Kalotte. In a particularly advantageous embodiment of the Invention is such a guide element in the form of a Guide contour in the recess in the intermediate floors educated. Such a guide, for example in Shape of one or two opposing narrow slots can be present, allows the simple insertion of one LED circuit board according to the invention by pushing in Longitudinal direction of the calotte.
Weiterhin ergibt sich eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung, indem die Kalotte mit einem Abschlussdeckel versehen wird, der einen akustischen Alarmgeber aufweist. Auf diese Weise ist eine kombinierte Signalsäule mit optischem und akustischem Signal besonders einfach realisierbar. Ein solcher akustischer Alarmgeber kann beispielsweise in Form eines Piezo-Summers problemlos im Abschlussdeckel der Kalotte angebracht werden. Furthermore, there is an advantageous development of Invention by placing the cap with an end cover is provided, which has an acoustic alarm. On this way is a combined signal tower with optical and acoustic signal particularly easy to implement. On such acoustic alarm can, for example, in the form of a piezo buzzer in the end cap of the calotte be attached.
Die Kontaktierung und Ansteuerung eines solchen akustischen Alarmgebers wird vorteilhafterweise über die LED-Leiterplatte bewerkstelligt, wozu in diesem Fall wenigstens eine Kontaktstelle zwischen dem akustischen Alarmgeber und der LED-Leiterplatte zur Stromzufuhr vorzusehen sind. Im Falle zweier Kontakte kann der Anschluss des akustischen Alarmgebers vollständig über die LED-Leiterplatte erfolgen. Eine solche Kontaktstelle kann beispielsweise als Steckkontakt oder mittels Kontaktfedern ausgebildet werden, so dass die Kontakte zur elektrischen Stromversorgung und zur Ansteuerung des akustischen Alarmgebers mit dem Einstecken der LED-Leiterplatte in die Kalotte der Signalsäule geschlossen wird. The contacting and control of such an acoustic The alarm is advantageously via the LED circuit board accomplished, in this case at least one Contact point between the acoustic alarm and the LED circuit boards must be provided for power supply. In the event of Two contacts can be used to connect the acoustic The alarm device is carried out entirely via the LED circuit board. Such a contact point can, for example, as Plug contact or by means of contact springs, so that the contacts for electrical power supply and Activation of the acoustic alarm when plugged in of the LED circuit board in the dome of the signal tower is closed.
Vorzugsweise wird eine Steckplatine mit Steuereinheit vorgesehen, die quer zur LED-Leiterplatte angeordnet ist. Der Aufbau einer solchen Signalsäule ermöglicht die besonders einfache Montage durch aufeinanderfolgendes Einstecken zunächst der LED-Leiterplatte und anschließend der Steckplatine. Weiterhin bietet dieser Aufbau die Möglichkeit, für unterschiedliche Anwendungszwecke unterschiedliche Steckplatinen mit verschiedenen Steuereinheiten mit verschiedenartigen LED-Leiterplatten zu kombinieren. Darüber hinaus bildet eine solche querverlaufende Steckplatine auch einen räumlichen Abschluss des Innenraums der Signalsäule. Preferably, a breadboard with control unit provided, which is arranged transversely to the LED circuit board. The The construction of such a signal tower makes this particularly possible easy assembly by successive insertion first the LED circuit board and then the Plug-in board. Furthermore, this structure offers the possibility different for different purposes Breadboards with different control units with to combine different types of LED circuit boards. About that Such a transverse plug-in board also forms a spatial conclusion of the interior of the signal tower.
In einer anderen Ausführung können die beiden genannten, quer zueinanderliegenden Leiterplatten auch fest miteinander unter Schließung der erforderlichen Kontakte verbunden, z. B. verlötet werden, wodurch sich eine als Ganzes handhabbare Leiterplatteneinheit ergibt, die beim Einsetzen in die Kalotte diese weitgehend verschließt. In another embodiment, the two mentioned can cross PCBs lying opposite each other also firmly together Closing the required contacts connected, e.g. B. be soldered, making it a manageable whole PCB unit results when inserted into the Dome largely closes this.
Vorteilhafterweise wird weiterhin ein sich an die Kalotte anschließender Säulensockel vorgesehen, der von Kontaktelementen zur elektrischen Kontaktierung und/oder zur Ansteuerung der Signalsäule wenigstens teilweise durchsetzt ist. Ein solcher Säulensockel, der offen oder dicht geschlossen ausgebildet werden kann, ermöglicht eine besonders vorteilhafte Ausführungsform im Hinblick auf die Montage oder die Reparatur einer erfindungsgemäßen Signalsäule. Hierzu wird eine entsprechende Fassung zur Aufnahme des Säulensockels unter Kontaktierung der Kontaktelemente der Signalsäule vorgesehen, so dass die Signalsäule als Baueinheit in die Fassung eingesetzt bzw. aus dieser entnommen werden kann. Advantageously, it continues to adhere to the calotte subsequent column base provided by Contact elements for electrical contacting and / or Control of the signal tower at least partially enforced is. Such a pillar base that is open or tight can be formed closed, allows a particularly advantageous embodiment in terms of Assembly or repair of an inventive Signal tower. A corresponding version of the Inclusion of the column base by contacting the Contact elements of the signal tower are provided so that the Signal tower inserted or removed as a structural unit in the socket this can be removed.
In einer anderen Ausbildungsform der Erfindung wird die LED- Leiterplatte im Fußbereich, d. h. im Bereich des Sockels bezogen auf den eingebauten Zustand, mit der erforderlichen Steuereinheit sowie mit Kabelanschlusselementen versehen. Eine solche Ausführungsform dient insbesondere zum festen Einbau in Maschinengehäusen oder dergleichen, indem die Kabelzuführung separat erfolgt und die Kalotte mit oder ohne Fassung verbaut wird. In another embodiment of the invention, the LED PCB in the foot area, d. H. in the area of the base based on the installed condition, with the required Control unit and provided with cable connection elements. Such an embodiment is used in particular for fixed Installation in machine housings or the like by the Cable feed is done separately and the calotte with or without Version is installed.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend näher erläutert. An embodiment of the invention is in the drawing shown and will be explained in more detail below with reference to the figures explained.
Im Einzelnen zeigen Show in detail
Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Signalsäule, Fig. 1 shows a longitudinal section through an inventive signaling column,
Fig. 2 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Signalsäule, Fig. 2 shows a cross section through an inventive signaling column,
Fig. 3 eine teilweise aufgeschnittene Seitenansicht einer Fassung für eine Signalsäule gemäß Fig. 1, Fig. 3 is a partially cutaway side view of a socket for a signal column according to Fig. 1,
Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einer Fassung für eine Signalsäule gemäß Fig. 1, Fig. 4 shows another embodiment of a socket for a signal column according to Fig. 1,
Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Signalsäule, Fig. 5 shows a longitudinal section through a further embodiment of the signal column according to the invention,
Fig. 6 einen Querschnitt durch eine Signalsäule gemäß Fig. 5, Fig. 6 shows a cross section through a signal column according to Fig. 5,
Fig. 7 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße LED-Leiterplatte und Fig. 7 is a plan view of an LED circuit board according to the invention and
Fig. 8 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen LED-Leiterplatte. Fig. 8 is a plan view of another embodiment of an LED circuit board according to the invention.
Die Signalleuchte 1 gemäß Fig. 1 umfasst eine Kalotte 2 sowie einen Sockel 3. Die Kalotte 2 ist aus einzelnen Segmenten 4 zusammengesetzt, wobei die einzelnen Segmente 4 miteinander fest verbunden, z. B. verschweißt oder verklebt sind. Auch die Verbindung der Kalotte 2 zum Sockel 3 ist dementsprechend ausgeführt, so dass sich eine als Ganzes handhabbare Baueinheit ergibt. The signal light 1 of FIG. 1 comprises a cap 2 and a base 3. The calotte 2 is composed of individual segments 4 , the individual segments 4 being firmly connected to one another, e.g. B. are welded or glued. The connection of the calotte 2 to the base 3 is carried out accordingly, so that there is a unit which can be handled as a whole.
Jedes Segment 4 ist mit einem Quersteg 5 versehen, der bei der zusammengesetzten Kalotte 2 als Zwischenboden bzw. als Blend- und Reflexionshilfe dient. Each segment 4 is provided with a crosspiece 5 , which serves as an intermediate floor or as a glare and reflection aid in the assembled calotte 2 .
Durch eine zentrale Ausnehmung 6 der Querstege bzw. der Zwischenböden 5 ist eine Leuchtdioden-Leiterplatte 7 eingeführt. Sie trägt mehrere Leuchtdioden 8, die gruppenweise jeweils einem Segment 4 zugeordnet sind und sich dementsprechend zwischen den beiden, das entsprechende Segment 4 begrenzenden Querstegen bzw. Zwischenböden befinden. A light-emitting diode printed circuit board 7 is inserted through a central recess 6 in the transverse webs or the intermediate floors 5 . It carries a plurality of light-emitting diodes 8 , which are each assigned to a segment 4 in groups and are accordingly located between the two transverse webs or intermediate floors delimiting the corresponding segment 4 .
Die LED-Leiterplatte 7 ist streifenförmig ausgebildet und in eine quer verlaufende Steckplatine 9 eingesteckt, wodurch in nicht näher dargestellter Weise die Kontaktierung der erforderlichen elektrischen Leitungen vorgenommen wird. Die Steckplatine 9 trägt die erforderliche Steuereinheit, die aus Gründen der besseren Anschaulichkeit in Fig. 1 nicht im Einzelnen dargestellt ist. The LED circuit board 7 is strip-shaped and inserted into a transverse plug-in board 9 , whereby the required electrical lines are contacted in a manner not shown. The plug-in board 9 carries the required control unit, which is not shown in detail in FIG. 1 for reasons of better clarity.
An der Oberseite der Kalotte 2 befindet sich ein Abschlussdeckel 10, der ebenfalls fest mit den Segmenten 4 verbunden, beispielsweise verschweißt oder verklebt ist. Innenseitig ist im Abschlussdeckel 10 ein Piezo-Summer 11 schwingfähig aufgehängt. Steckkontakte 12 sorgen für den Anschluss des Piezo-Summers an die nicht im Einzelnen dargestellte Steuereinheit auf der Steckplatine 9. At the top of the calotte 2 there is an end cover 10 , which is also firmly connected to the segments 4 , for example welded or glued. A piezo buzzer 11 is suspended in the end cover 10 so that it can vibrate. Plug contacts 12 ensure the connection of the piezo buzzer to the control unit on the plug-in board 9, which is not shown in detail.
In dem Querschnitt gemäß Fig. 2 ist erkennbar, dass die Ausnehmung 6 zwei seitliche Führungsschlitze 13 aufweist, in denen die LED-Leiterplatte 7 geführt ist. Die Führungsschlitze 13 dienen der einfachen Positionierung und zugleich der Stabilisierung der Leiterplatte 7. Die Breite B der Ausnehmung 6 ist entsprechend der Größe der LED 8 zu wählen, so dass ein freies Einführen der LED-Leiterplatte 7 durch die Querstege 5 gewährleistet ist. It can be seen in the cross section according to FIG. 2 that the recess 6 has two lateral guide slots 13 in which the LED circuit board 7 is guided. The guide slots 13 serve for simple positioning and at the same time for stabilizing the printed circuit board 7 . The width B of the recess 6 is to be selected in accordance with the size of the LED 8 , so that a free insertion of the LED circuit board 7 through the crossbars 5 is ensured.
Über die Steckplatine 9, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel am Sockel 3 befestigt ist, findet die Kontaktierung über Kontaktstifte 14 nach außen hin statt. Der Sockel 3 kann wie im dargestellten Ausführungsbeispiel offen oder aber auch verschlossen ausgebildet werden, beispielsweise zur Abdichtung des Innenraums der Signalsäule 2. In jedem Fall dienen die Kontaktstifte 14 zur Kontaktierung in einer zugehörigen Fassung 15 bzw. 15' (vgl. Fig. 3 und 4) bei der Fixierung des Sockels 3 und somit der gesamten Signalsäule 1 auf der Fassung 15. Via the plug-in board 9 , which is fastened to the base 3 in the present exemplary embodiment, the contacting takes place via contact pins 14 to the outside. As in the exemplary embodiment shown, the base 3 can be made open or closed, for example for sealing the interior of the signal tower 2 . In any case, the contact pins 14 are used for contacting in an associated socket 15 or 15 '(see FIGS. 3 and 4) when fixing the base 3 and thus the entire signal tower 1 on the socket 15 .
In der Fassung 15 gemäß Fig. 3 ist eine entsprechende nicht näher dargestellte Kabeldurchführung vorgesehen, um den Anschluss der Signalleuchte 7 herzustellen. In der Fassung 15' gemäß Fig. 4 ist ein Stecker 16 angebracht, so dass die elektrische Verbindung durch Aufstecken einer entsprechenden Buchse stattfindet. Die Fassung 15' könnte auch dementsprechend eine Buchse tragen, die mit einem entsprechenden kabelseitigen Stecker verbindbar ist. In the version 15 according to FIG. 3, a corresponding cable bushing (not shown in more detail) is provided in order to connect the signal lamp 7 . In the socket 15 'according to FIG. 4 is a connector 16 attached, so that the electrical connection by plugging a corresponding socket takes place. The socket 15 'could accordingly also carry a socket which can be connected to a corresponding cable-side plug.
Verschiedene umfangsseitige Rastnasen 17, 18 an der Fassung 15 bzw. 15' dienen für einen sicheren Verschluss mit dem Sockel 3 nach Art eines Bajonettverschlusses. In der vorliegenden Ausführungsform wird der Kontakt zwischen den Kontaktstiften 14 und entsprechenden Federkontakten 19 während des Einsteckens des Sockels 3 in die Fassung 15 bzw. 15' und der anschließenden Arretierung geschlossen. Different circumferential locking lugs 17 , 18 on the socket 15 and 15 'serve for a secure closure with the base 3 in the manner of a bayonet lock. In the present embodiment, the contact between the contact pins 14 and corresponding spring contacts 19 is closed during the insertion of the base 3 into the socket 15 or 15 'and the subsequent locking.
Erfindungsgemäß können nunmehr die LED auf der LED- Leiterplatte weiß sein, während die einzelnen Segmente 4 mit unterschiedlichen Farben versehen werden. Auf diese Weise ist ein und dieselbe LED-Leiterplattenausbildung für unterschiedliche aufgebaute Kalotten 2 verwendbar. According to the invention, the LEDs on the LED circuit board can now be white, while the individual segments 4 are provided with different colors. In this way, one and the same LED circuit board design can be used for differently constructed domes 2 .
In anderer Ausführung können jedoch die LED 8 gruppenweise je nach dem zugeordneten Segment 4 eine unterschiedliche Farbe aufweisen. Neben dem Kostenvorteil kostengünstigerer LED zum derzeitigen Zeitpunkt ergibt sich hierbei die Möglichkeit einer einfarbigen bzw. transparenten Kalotte 2 mit entsprechenden Fertigungsvorteilen, insbesondere dann, wenn die Kalotte 2 einstückig mit Blend- und Reflexionshilfen ausgebildet wird. Im Falle einer durchgehend farblos transparenten Kalotte 2 besteht weiterhin die Möglichkeit, mit Hilfe unterschiedlich farbiger LED ein und derselben LED- Gruppe im jeweiligen Segment 4 einzelnen Segmenten 4 zwei oder mehrere Farben zuzuweisen, die je nach Anwendungsfall angesteuert werden. Grundsätzlich sind auch Mischfarben durch entsprechende Ansteuerung der LED denkbar. In another embodiment, however, the LEDs 8 can have a different color in groups depending on the assigned segment 4 . In addition to the cost advantage of cheaper LEDs at the present time, there is the possibility of a single-colored or transparent dome 2 with corresponding manufacturing advantages, in particular if the dome 2 is formed in one piece with glare and reflection aids. In the case of a completely colorless transparent dome 2, there is also the possibility of assigning two or more colors to individual segments 4 with the aid of differently colored LEDs in the same segment 4 , which are controlled depending on the application. In principle, mixed colors are also conceivable by controlling the LED accordingly.
Andererseits hat die Verwendung farbiger Segmente 4 den Vorteil, dass sich die jeweilige Stufe der Signalsäule 1 und somit deren Warnsignalwirkung bereits vor Betätigung dem Betrachter einprägt. On the other hand, the use of colored segments 4 has the advantage that the respective stage of the signal tower 1 and thus its warning signal effect is memorized before the viewer is actuated.
Die Darstellung gemäß den Fig. 5 und 6 entspricht im Wesentlichen dem vorgenannten Ausführungsbeispiel, wobei nunmehr anstelle einzelner LED 8 bzw. LED-Chips sogenannte SMD-Bauteile vorgesehen sind, die wiederum Leuchtdioden 20 mit verschiedenen Abstrahlrichtungen umfassen. Die Signalsäule 21 gemäß Fig. 5 ist weiterhin ohne Piezo-Summer 11 ausgeführt, wobei auch in dieser Ausführungsform bei Bedarf ein solcher Piezo-Summer entsprechend dem vorgenannten Ausführungsbeispiel anzubringen ist. The illustration in FIGS. 5 and 6 corresponds substantially to the above-mentioned embodiment, in which now, instead of individual LED 8 or LED chips so-called SMD components are provided, which in turn comprise light-emitting diodes 20 having different transmission directions. The signal tower 21 according to FIG. 5 is also designed without a piezo buzzer 11 , and in this embodiment, too, such a piezo buzzer according to the aforementioned embodiment is to be attached if necessary.
In Fig. 6 ist die Anordnung der SMD-Baugruppen mit deutlich weiter abstehenden LED 20, 22 erkennbar, wobei ansonsten der Aufbau dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 entspricht. FIG. 6 shows the arrangement of the SMD assemblies with significantly further projecting LEDs 20 , 22 , the structure otherwise corresponding to the exemplary embodiment according to FIG. 1.
In Fig. 7 ist eine weitere Ausführung einer LED-Leiterplatte 23 dargestellt, wie sie in einer erfindungsgemäßen Signalsäule Verwendung finden kann. Im unteren Bereich sind die Steckkontakte 24 für den Kontakt mit der Steckplatine 9 und im oberen Bereich die Kontakte 25 zum Anschluss eines Piezo-Summers 11 dargestellt. Verschiedene LED sind in Gruppen 26, 27, 28 angeordnet. Diese LED-Gruppen 26, 27, 28 bilden zusammen mit dem jeweiligen Segment 4 erfindungsgemäße Signalelemente einer Signalsäule 1. So können beispielsweise die LED der LED-Gruppe 26 gelb, der LED-Gruppe 27 grün und der LED-Gruppe 28 rot ausgeführt sein. Auch in dieser Ausführungsform können die LED in Form von LED-Chips auf der Leiterplatte 23 angebracht werden. In Fig. 7 another embodiment of an LED circuit board 23 is shown, as it can be used in an inventive signal column. The plug contacts 24 for contact with the plug-in board 9 are shown in the lower area and the contacts 25 for connecting a piezo buzzer 11 are shown in the upper area. Different LEDs are arranged in groups 26 , 27 , 28 . Together with the respective segment 4, these LED groups 26 , 27 , 28 form signal elements of a signal tower 1 according to the invention. For example, the LEDs of the LED group 26 can be yellow, the LED group 27 green and the LED group 28 red. In this embodiment, too, the LEDs can be attached to the printed circuit board 23 in the form of LED chips.
Die Ausführungsform gemäß Fig. 8 zeigt eine entsprechende Leiterplatte 29, wobei nunmehr abweichend vom vorgenannten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 ein verbreiterter Fußbereich 30 vorgesehen ist, auf dem weitere elektronische Bauelemente, z. B. die Steuereinheit unterzubringen ist. Diese Ausführungsform kann für eine Signalsäule verwendet werden, die anstelle der Steckplatine 9 und der Kontaktierung über Kontaktstifte 14 in einer Fassung 15 unmittelbar an ein Kabel angeklemmt wird, wobei die entsprechenden Kontaktelemente, wie z. B. eine Kabelklemme bei Bedarf auf dem erweiterten Fußbereich 30 der Platine Platz findet. Eine solche Ausführungsform kann wiederum mit einer Fassung entsprechend der Fassung 15 versehen werden, wobei die Komponenten zur Kontaktierung entfallen können. In diesem Fall wird das durch eine Kabeldurchführung eingeführte Kabel unmittelbar an der LED-Leiterplatte 29 angeschlossen. In der Ausführungsform gemäß Fig. 4 kann der Stecker 16 bzw. eine entsprechende Buchse direkt mit entsprechenden Kabelklemmen oder sonstigen Anschlusselementen, z. B. Lötstiften, usw. im Fußbereich 30 verbunden werden. The embodiment according to FIG. 8 shows a corresponding printed circuit board 29 , a widened foot region 30 now being provided, in deviation from the aforementioned exemplary embodiment according to FIG. 7, on which further electronic components, e.g. B. the control unit is to be accommodated. This embodiment can be used for a signal tower, which is clamped directly to a cable instead of the plug-in board 9 and the contacting via contact pins 14 in a socket 15 , the corresponding contact elements, such as. B. a cable clamp if necessary on the extended foot 30 of the board space. Such an embodiment can in turn be provided with a socket corresponding to socket 15 , it being possible to dispense with the components for contacting. In this case, the cable inserted through a cable bushing is connected directly to the LED circuit board 29 . In the embodiment according to FIG. 4, the plug 16 or a corresponding socket can be connected directly with corresponding cable clamps or other connection elements, e.g. B. solder pins, etc. in the foot region 30 .
Wesentlich bei der Erfindung ist die Verwendung einer
einzigen LED-Leiterplatte 7 für mehrere Segmente, die in dem
beschriebenen Ausführungsbeispiel durch Gruppen von LED 8 und
entsprechenden Kalottensegmenten 4 gebildet sind.
Bezugszeichenliste
1 Signalsäule
2 Kalotte
3 Sockel
4 Segment
5 Quersteg
6 Ausnehmung
7 LED-Leiterplatte
8 LED
9 Steckplatine
10 Abschlussdeckel
11 Piezo-Summer
12 Steckkontakte
13 Führungsschlitz
14 Kontaktstift
15 Fassung
16 Stecker
17 Rastnase
18 Rastnase
19 Federkontakt
20 LED
21 Signalsäule
22 LED
23 LED-Leiterplatte
24 Steckkontakte
25 Kontakte
26 LED-Gruppe
27 LED-Gruppe
28 LED-Gruppe
29 LED-Leiterplatte
30 Fußbereich
What is essential in the invention is the use of a single LED circuit board 7 for several segments, which in the exemplary embodiment described are formed by groups of LEDs 8 and corresponding spherical segments 4 . LIST OF REFERENCES 1 signal tower
2 calotte
3 bases
4 segment
5 crossbar
6 recess
7 LED circuit board
8 LEDs
9 breadboard
10 end caps
11 Piezo buzzer
12 plug contacts
13 guide slot
14 contact pin
15 version
16 plugs
17 latch
18 latch
19 spring contact
20 LED
21 signal tower
22 LED
23 LED circuit board
24 plug contacts
25 contacts
26 LED group
27 LED group
28 LED group
29 LED circuit board
30 foot area
Claims (13)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10212895A DE10212895A1 (en) | 2002-03-22 | 2002-03-22 | signal Tower |
| DE20220650U DE20220650U1 (en) | 2002-03-22 | 2002-03-22 | Signal tower for various signaling applications has LEDs, each associated with one of at least two segments of different colors with LEDs of different segments being separately controlled |
| DE50306343T DE50306343D1 (en) | 2002-03-22 | 2003-03-20 | signal Tower |
| EP03006308A EP1347233B1 (en) | 2002-03-22 | 2003-03-20 | Signal column |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10212895A DE10212895A1 (en) | 2002-03-22 | 2002-03-22 | signal Tower |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10212895A1 true DE10212895A1 (en) | 2003-10-02 |
Family
ID=27771501
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE10212895A Withdrawn DE10212895A1 (en) | 2002-03-22 | 2002-03-22 | signal Tower |
| DE50306343T Expired - Lifetime DE50306343D1 (en) | 2002-03-22 | 2003-03-20 | signal Tower |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE50306343T Expired - Lifetime DE50306343D1 (en) | 2002-03-22 | 2003-03-20 | signal Tower |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1347233B1 (en) |
| DE (2) | DE10212895A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010002389A1 (en) * | 2010-02-26 | 2011-09-01 | Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Basic carrier, light source carrier and system of base carrier and light source carrier |
| DE102015001895A1 (en) * | 2015-02-18 | 2016-08-18 | Werma Holding Gmbh + Co. Kg | Signal device, in particular signal tower |
| DE102017121186A1 (en) * | 2017-09-13 | 2019-03-14 | Eaton Intelligent Power Limited | Signal light and signal module |
| EP4624256A1 (en) | 2024-03-21 | 2025-10-01 | MOBA Mobile Automation AG | Signal light |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005014345A1 (en) * | 2004-10-22 | 2006-10-05 | Werma Signaltechnik Gmbh + Co. Kg | Signaling device, in particular signal tower |
| EP1650489B1 (en) * | 2004-10-22 | 2007-08-22 | WERMA Signaltechnik GmbH & Co.KG | Signalling device, particularly signal column |
| WO2006066300A1 (en) * | 2004-12-22 | 2006-06-29 | J. Auer - Fabrik Elektrischer Maschinen Gesellschaft M.B.H. | Warning light post |
| EP2719803A3 (en) * | 2008-09-17 | 2017-12-13 | Murata Machinery, Ltd. | Textile machine |
| IT1396327B1 (en) | 2009-11-10 | 2012-11-16 | Mizza Renato Di Balzarotti Ambrogio | LUMINOUS SIGNALING DEVICE |
| JP4657381B1 (en) * | 2010-10-29 | 2011-03-23 | アロー株式会社 | Indicator light |
| DE202012100962U1 (en) * | 2012-03-19 | 2013-06-25 | Chiron-Werke Gmbh & Co. Kg | machine light |
| DE102014018628A1 (en) | 2014-12-13 | 2016-06-16 | Saurer Germany Gmbh & Co. Kg | Multi-position textile machine |
| DE202015009051U1 (en) | 2015-01-12 | 2016-08-03 | Auer Signal Gmbh | signaling device |
| DE202015009420U1 (en) | 2015-01-12 | 2017-07-12 | Auer Signal Gmbh | signaling device |
| PL3043111T3 (en) | 2015-01-12 | 2017-09-29 | Auer Signal Gmbh | Signalling device |
| DE102015104273A1 (en) * | 2015-03-23 | 2016-09-29 | Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg | Signaling device for command and / or signaling devices |
| DE102015120280A1 (en) | 2015-11-24 | 2017-05-24 | Werma Holding Gmbh + Co. Kg | Signal device with light module |
| BE1027040B1 (en) * | 2019-02-08 | 2020-09-07 | Picanol Nv | Signaling system for a weaving machine |
| DE102021129995A1 (en) | 2021-11-17 | 2023-05-17 | 1St Systems Automation Gmbh | Advertisement |
| DE102021133541A1 (en) | 2021-12-16 | 2023-06-22 | Reto Zimmermann | signal post |
| DE202024106126U1 (en) | 2024-10-25 | 2024-11-07 | Werma Holding Gmbh + Co. Kg | Integrable signaling device for machines and systems |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT217140Z2 (en) * | 1989-07-11 | 1991-11-12 | Sirena Spa | PARTICULARLY OPTICAL SIGNALING DEVICE FOR INDUSTRIAL USE |
| US5374876A (en) * | 1991-12-19 | 1994-12-20 | Hiroshi Horibata | Portable multi-color signal light with selectively switchable LED and incandescent illumination |
| DE19513983B4 (en) | 1994-04-15 | 2007-05-16 | Werma Signaltechnik Gmbh & Co | signal Tower |
| KR0134353Y1 (en) * | 1995-10-09 | 1999-01-15 | 이항복 | Traffic light |
| US6626557B1 (en) * | 1999-12-29 | 2003-09-30 | Spx Corporation | Multi-colored industrial signal device |
| EP1146278A3 (en) * | 2000-04-12 | 2004-01-21 | WERMA Signaltechnik GmbH & Co. | Lighting device, in particular for signal lamp |
| DE20204206U1 (en) * | 2002-03-15 | 2002-07-25 | Hesse, Joachim, 12309 Berlin | Multi-color LED lamps for signal lights |
-
2002
- 2002-03-22 DE DE10212895A patent/DE10212895A1/en not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-03-20 EP EP03006308A patent/EP1347233B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-20 DE DE50306343T patent/DE50306343D1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010002389A1 (en) * | 2010-02-26 | 2011-09-01 | Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Basic carrier, light source carrier and system of base carrier and light source carrier |
| US9157590B2 (en) | 2010-02-26 | 2015-10-13 | Osram Gmbh | Base carrier, light source carrier and system comprising a base carrier and a light source carrier |
| DE102015001895A1 (en) * | 2015-02-18 | 2016-08-18 | Werma Holding Gmbh + Co. Kg | Signal device, in particular signal tower |
| DE102017121186A1 (en) * | 2017-09-13 | 2019-03-14 | Eaton Intelligent Power Limited | Signal light and signal module |
| EP4624256A1 (en) | 2024-03-21 | 2025-10-01 | MOBA Mobile Automation AG | Signal light |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1347233A3 (en) | 2005-11-16 |
| EP1347233A2 (en) | 2003-09-24 |
| EP1347233B1 (en) | 2007-01-24 |
| DE50306343D1 (en) | 2007-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1347233B1 (en) | Signal column | |
| DE102008005823B4 (en) | Connection element for the electrical connection of an LED | |
| EP1405377B1 (en) | Led-module for illuminating devices | |
| DE102009014514B4 (en) | lighting device | |
| DE10260683B4 (en) | LED lighting device | |
| DE202007005495U1 (en) | Alarm lamp | |
| AT15075U1 (en) | Luminaire for use in a lighting system and trunking system | |
| AT14657U1 (en) | Luminaire with exchangeable lighting modules | |
| EP3174021A1 (en) | Signal device with light module | |
| WO2014082616A1 (en) | Signal column | |
| DE10111594A1 (en) | Indicator lights column | |
| DE102009042615B4 (en) | Connection element for the electrical connection of an LED | |
| DE202008001026U1 (en) | Connection element for the electrical connection of an LED | |
| EP1107389A1 (en) | Vehicle lighting device | |
| DE102013223412A1 (en) | Holder assembly and optoelectronic arrangement | |
| EP1046859A1 (en) | Lighting device | |
| DE202012009416U1 (en) | lighting device | |
| EP2694874B1 (en) | Device for fastening and contacting a lighting means and/or a lighting module, and lamp | |
| DE10326063B4 (en) | lighting device | |
| EP1146278A2 (en) | Lighting device, in particular for signal lamp | |
| DE10038561A1 (en) | Illuminant, in particular for a signal lamp | |
| DE20220650U1 (en) | Signal tower for various signaling applications has LEDs, each associated with one of at least two segments of different colors with LEDs of different segments being separately controlled | |
| DE102010009329A1 (en) | Light insert and electrical installation switch | |
| DE102007056270A1 (en) | Lighting unit with LED light source e.g. for lighting, has first optical element and second optical element and electronic control unit arranged in same housing | |
| DE102011004909A1 (en) | Mounting device for a light source and system and method for mounting a light source |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: WERMA SIGNALTECHNIK GMBH + CO. KG, 78604 RIETHEIM- |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8130 | Withdrawal |