Verfahren zum Ermitteln der Falzfestigkeit von Papieren, Folien od.
dgl.Method for determining the folding strength of papers, foils or
like
Eine sowohl für die Verarbeitung als auch für den Gebrauch wichtige
Eigenschaft der Papiere ist ihr Widerstand gegen wiederholtes Falzen. Zum Messen
dieses Widerstandes kann der technologische Falzvorgang in verschiedener Weise mehr
oder weniger vollkommen nachgeahmt werden. Es gibt Geräte, die sich darauf beschränken,
den eingespannten Prüfstreifen nur um einen bestimmten Winkel zu biegen oder um
eineMetallzunge zu falten, wobei der Streifen einer Zugbeanspruchung unterworfen
wird, unter deren Wirkung er dann nach einer bestimmten Anzahl von Biegungen auseinanderreißt.
Eine korrektere Nachahmung des technologischen Falzvorganges geschieht in bekannter
Weise dadurch, daß der Streifen zwischen zwei Flächen unter definiertem Druck der
wirksamen Teile, jedoch ohne Zugbeanspruchung, gefalzt und anschließend einer einstellbaren
Festigkeitsheanspruchung ausgesetzt wird. Dieser sich aus Falzen unter Druck und
anschließender bestimmter anderer Festigkeitsbeanspruchung zusammensetzende Vorgang
wird so lange wiederholt, bis der Streifen reißt. Die Anzahl der Falzungen liefert
die Falzzahl und soll ein Maß für die Festigkeit darstellen, die ein Papier gegeniiber
einer Falzbeanspruchung aufweist. An important one for processing as well as for use
The property of the papers is their resistance to repeated folding. To measure
The technological folding process can do more to this resistance in various ways
or less perfectly imitated. There are devices that are limited to
to bend or to bend the clamped test strip only by a certain angle
to fold a metal tongue with the strip subjected to tensile stress
under the action of which it then tears apart after a certain number of bends.
A more correct imitation of the technological folding process is done in a familiar
Way in that the strip between two surfaces under a defined pressure of the
effective parts, but without tensile stress, folded and then an adjustable one
Is exposed to strength stress. This is made up of folding under pressure and
subsequent specific process composing other strength stresses
is repeated until the strip breaks. The number of folds supplies
the number of folds and should represent a measure of the strength that a paper has against it
a rebate stress.
Alle diese Verfahren haben jedoch den Nachteil, daß einerseits die
mechanische Beanspruchung des Papiers nicht aus einer reinen Falzung besteht und
daß andererseits die ermittelten Falzzahlen eine erhehliche Streuung aufweisen.
Eingehende Untersuchungen haben gezeigt, daß die Streuung der Meßwerte in erster
Linie auf die Tatsache zurückzuführen ist, daß die Festigkeit eines Papiers bei
einer Reihe aufeinanderfolgender Falzbeanspruchungen zuerst rasch, dann nur mehr
langsam abnimmt. Das bedeutet, daß die Schwächungskurve einen allmählich immer flacheren
Verlauf aufweist. so daß hei jenen relativ hohen Falzzahlen, bei denen ein durch
Zug beanspruchter Streifen reißen würde, der Einfluß der IJngleichmäßigkeiten in
der Festigkeit des Materials notwendigerweise sehr große Schwankungen hervorrufen
muß. However, all of these methods have the disadvantage that, on the one hand, the
mechanical stress on the paper does not consist of a pure fold and
that on the other hand the determined fold numbers show a considerable spread.
In-depth investigations have shown that the spread of the measured values is primarily
Line is due to the fact that the strength of a paper contributes
a series of successive folding stresses at first quickly, then only more
slowly decreasing. This means that the attenuation curve gradually flattens out
Has course. so that those relatively high numbers of folds where a
Tensile stressed strips would tear, the influence of the irregularities in
the strength of the material necessarily cause very large fluctuations
got to.
Die Erfindung geht von dieser Erkenntnis aus und ermöglicht eine
weitgehende Verminderung der Streu ungen der Meßwerte, indem zunächst in bekannter
Weise der zu prüfende Materialstreifen zum Zwecke der Schwächung durch reine Falzung
zwischen zwei unter Druck stehende Rollen eingeführt wird und dabei einen scharfen
Falz erhält, worauf dieser Vorgang erfindungsgemäß in bestimmter Häufigkeit, z.
B. The invention is based on this knowledge and enables one
extensive reduction in the scattering of the measured values by initially in known
Way the material strip to be tested for the purpose of weakening by pure folding
is inserted between two pressurized rollers while making a sharp one
Falz receives, whereupon this process according to the invention in a certain frequency, z.
B.
50mal, wiederholt und der Prohestreifen nach dem Herauslaufen aus
den Druckrollen nach jeder Falzung so weit geradegestreckt wird, daß an ihm noch
keine Zugbeanspruchung auftritt. Als Maß für die Falzfestigkeit dient dabei nach
dem weiteren Erfindungsmerkmal entweder die nach der Falzbeanspruchung noch verbliebene
Restfestigkeit, z. B. Restzugfestigkeit, oder auch das Verhältnis dieser Restzugfestigkeit
zur Ausgangs festigkeit.50 times, repeated and the Prohesy Strip after running out
the pressure rollers is stretched so far after each fold that it is still
no tensile stress occurs. The measure for the folding strength is used here
the further feature of the invention either the one still remaining after the folding stress
Residual strength, e.g. B. residual tensile strength, or the ratio of this residual tensile strength
to the initial strength.
Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung wird also der Dauervorgang
des Falzens abgebrochen. so daß die mit dem flachen Verlauf der Schwächungskurve
verknüpften großen Ungenauigkeiten nahezu vermieden werden. Für eine genügende Schwächung
und Differenzierung der Proben ist nur eine relativ geringe Zahl von Falzungen (z.
B. 50) erforderlich. Thus, in the method according to the invention, the continuous process is used
aborted from folding. so that the one with the flat course of the attenuation curve
associated large inaccuracies can be almost avoided. For a sufficient weakening
and differentiation of the samples is only a relatively small number of folds (e.g.
B. 50) required.
Die Art der mechanischen Beanspruchung des Papiers nach dem neuen
Verfahren gewährleistet außerdem wegen des Wegfallens j eglicher Zugbeausprudmng
sowohl während als auch zwischen den einzelnen Falzungen, daß eine reine, von anderen
Festigkeitseigenschaften unbeeinflußte Falzfestigkeit ermittelt wird. Diese Falzfestigkeit
wird nun nicht mehr als »Falzzahl« gemessen. sondern ergibt sich aus der allein
durch die Falzbeanspruchung bewirkten Schwächung einer definierten Festigkeitseigenschaft.
z. B. der Bruchlast. The type of mechanical stress on the paper after the new one
Procedure also guaranteed because of the elimination of any Zugbeausprudmng
both during and between the individual folds that one is clear of others
Strength properties unaffected folding strength is determined. This folding strength
is no longer measured as the "number of folds". but arises from that alone
weakening of a defined strength property caused by the stress on the fold.
z. B. the breaking load.
Das neue Meßverfahren stellt gegenüber den bekannten Verfahren zudem
eine große Vereinfachung dar, weil für alle zu prüfenden Materialien die Dauer der
Prüfung von gleicher Kürze ist. so daß auch der für Falzfestigkeitsermittlungen
besonders bedenkliche Einfluß von Schwankungen in der relativen Luftfeuchtigkeit
weitgehend herabgesetzt wird. In addition, the new measuring method is compared to the known method
a great simplification, because for all materials to be tested the duration of the
Examination is of the same brevity. so that also the one for determining the folding strength
particularly worrying influence of fluctuations in relative humidity
is largely reduced.
Was die Durchführung des Verfahrens anlangt. kann man die Falzbeanspruchung
und die Messung der Restzugfestigkeit ohne Schwierigkeiten in einem
einzigen
Meßgerät vereimgen, dergestalt, daß zunächst die Falzung vorgenommen und daß nach
Ablauf des Prozesses durch Umschalten von Hand oder automatisch der Festigkeitswert
ermittel wird, ohne daß der Streifen ausgespannt zu werden braucht. As for the implementation of the procedure. one can see the seam stress
and the measurement of the residual tensile strength without difficulty in one
single
Combine measuring device in such a way that the folding is first made and that after
Sequence of the process by switching manually or automatically the strength value
is determined without the strip needing to be stretched.