DE10210461A1

DE10210461A1 - W/O-based antiperspirant or deodorant compositions contain a W/O emulsifier, especially polyethyleneglycol-30-dipolyhydroxystearate

Info

Publication number: DE10210461A1
Application number: DE2002110461
Authority: DE
Inventors: Rainer Kroepke; Ulrich Kux; Andreas Bleckmann; Khiet Hien Diec
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 2002-03-09
Filing date: 2002-03-09
Publication date: 2003-09-18

Abstract

A cosmetic and/or dermatological composition comprises by wt.: (A) an aqueous phase (at least 70 %); (B) a lipophilic phase (5-20 %); (C) W/O emulsifier(s) (0.1-5 %); and (D) an antiperspirant (actives concentration 5-20 %). An Independent claim is also included for production of the compositions.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft kosmetische und/oder dermatologische Zubereitungen, welche eine wässrige Phase, eine lipophile Phase, mindestens einen W/O-Emulgator und mindestens einen Antitranspirant-Wirkstoff enthalten, sowie deren Verwendung. The present invention relates to cosmetic and / or dermatological preparations, which an aqueous phase, a lipophilic phase, at least one W / O emulsifier and contain at least one antiperspirant active ingredient, and their use.

Die menschliche Haut ist mit zwei bis drei Millionen Schweißdrüsen durchsetzt. Diese dienen der Befeuchtung der Hautoberfläche und beugen damit der Überhitzung des Organismus vor. Der austretende Schweiß verdunstet auf der Hautoberfläche wobei die dadurch erzeugte Verdunstungskälte für die notwendige Abkühlung des Organismus sorgt. Human skin is permeated with two to three million sweat glands. This serve to moisten the skin surface and thus prevent the overheating of the Organism. The sweat that evaporates evaporates on the surface of the skin this creates evaporation cold for the necessary cooling of the organism provides.

Täglich werden im Normalfall 0,5 bis 1 Liter Schweiß produziert. Bei Belastung des Körpers und erhöhtem Stoffwechsel kann sich die Menge jedoch vervielfachen. Der Mensch besitzt zwei unterschiedliche Formen von Schweißdrüsen. Die ekkrinen Schweißdrüsen (kleine Schweißdrüsen) arbeiten von Geburt an und sondern hauptsächlich Wasser und Salze ab. Mit Beginn der Pubertät kommt es überwiegend im Bereich der Achseln sowie im Anal- und Genitalbereich zur Ausbildung der apokrinen Schweißdrüsen (große Schweißdrüsen), die auch Fettsäuren, Cholesterin und andere Verbindungen ausscheiden. Diese Substanzen werden von Bakterien auf der Haut zersetzt, wobei die Abbauprodukte den für Schweiß typischen Geruch erzeugen. Der Schweißgeruch ist personenspezifisch und bei jedem Menschen unterschiedlich ausgeprägt. Durch einfaches Waschen lässt sich bei den meisten Menschen nur eine kurzfristige Reduzierung des Schweißgeruches erzielen. Um den Schweißgeruch über einen längeren Zeitraum zu unterdrücken, ist der Einsatz kosmetischer Zubereitungen unerlässlich. Normally 0.5 to 1 liter of sweat is produced every day. When loading the Body and increased metabolism, however, the amount can multiply. The Humans have two different forms of sweat glands. The ekkrinen Sweat glands (small sweat glands) work from birth and onwards mainly water and salts. With the onset of puberty, it predominantly occurs in Armpits and anal and genital areas for apocrine development Sweat glands (large sweat glands) that also contain fatty acids, cholesterol and others Eliminate connections. These substances are from bacteria on the skin decomposes, the breakdown products producing the smell typical of sweat. The The smell of sweat is person-specific and different for every person pronounced. Most people can only do one by simply washing Achieve a short-term reduction in the smell of sweat. To over the sweat smell To suppress a longer period of time is the use of cosmetic preparations essential.

Um eine Deowirkung zu erreichen gibt es verschiedene Wege, die im Normalfall kombiniert angewendet werden:
Zum einen werden Deowirkstoffe eingesetzt, die das Wachstum der den Schweißgeruch verursachenden Bakterien unterdrücken. Zu diesen keimhemmenden (bakteriostatischen) Mitteln zählen beispielsweise Chlorhexidin, Triclosan oder die natürlich vorkommenden Verbindungen wie Farnesol und Phenoxyethanol. There are different ways to achieve a deodorant effect, which are normally used in combination:
On the one hand, deodorants are used that suppress the growth of the bacteria that cause the smell of sweat. These germ-inhibiting (bacteriostatic) agents include, for example, chlorhexidine, triclosan or the naturally occurring compounds such as farnesol and phenoxyethanol.

Zum anderen werden Antitranspirantien eingesetzt, welche die Schweißabsonderung durch Blockierung der Schweißdrüsenausgänge behindern. Verwendung finden hier in aller Regel Aluminium- und Aluminium/Zirkoniumsalze. Die durch diese Verbindungen verringerte Ausscheidung von Schweiß hat nach neuesten Erkenntnissen keine Auswirkung auf den Organismus, da die "Kühlwirkung" zum großen Teil über das "Schwitzen" mit Deostoffen unbehandelter Hautpartien (ekkrine Drüsen) erfolgt. Ferner werden Parfümstoffe zur Überdeckung des Schweißgeruches eingesetzt. On the other hand, antiperspirants are used, which secrete sweat by blocking the sweat gland exits. Are used here in generally aluminum and aluminum / zirconium salts. The through these connections According to the latest findings, there is no reduced excretion of sweat Impact on the organism, since the "cooling effect" largely through the "Sweating" with deodorants on untreated skin areas (eccrine glands). Perfume materials are also used to mask the smell of sweat.

Die Antitranspirantien, die in der Regel auch bakteriostatische Eigenschaften aufweisen, werden heutzutage meist in Kombination mit Silikonölen (z. B. Cyclomethicone) in Form von wasserfreien Aerosolen eingesetzt. Darüber hinaus sind Öl-in-Wasser-Emulsionen (O/W-Emulsionen) mit Antitranspirantien weit verbreitet. Wasser-in-Öl-Emulsionen sind dagegen eher selten. The antiperspirants, which usually also have bacteriostatic properties, are nowadays mostly in combination with silicone oils (e.g. Cyclomethicone) in the form of anhydrous aerosols. They are also oil-in-water emulsions (O / W emulsions) widely used with antiperspirants. Are water-in-oil emulsions in contrast, rather rarely.

Unter Emulsionen versteht man im allgemeinen heterogene Systeme, die aus zwei nicht oder nur begrenzt miteinander mischbaren Flüssigkeiten bestehen, die üblicherweise als Phasen bezeichnet werden. In einer Emulsion ist eine der beiden Flüssigkeiten in Form feinster Tröpfchen in der anderen Flüssigkeit dispergiert. Emulsions are generally understood to be heterogeneous systems that do not consist of two or only exist to a limited extent with miscible liquids, which are usually used as Phases. One of the two liquids is in shape in an emulsion finest droplets dispersed in the other liquid.

Sind die beiden Flüssigkeiten Wasser und Öl und liegen Öltröpfchen fein verteilt in Wasser vor, so handelt es sich um eine Öl-in-Wasser-Emulsion (O/W-Emulsion, z. B. Milch). Der Grundcharakter einer O/W-Emulsion ist durch das Wasser geprägt. Bei einer Wasser-in-Öl-Emulsion (W/O-Emulsion, z. B. Butter) handelt es sich um das umgekehrte Prinzip, wobei der Grundcharakter hier durch das Öl bestimmt wird. Are the two liquids water and oil and oil droplets are finely distributed in Before water, it is an oil-in-water emulsion (O / W emulsion, e.g. milk). The basic character of an O / W emulsion is characterized by the water. At a Water-in-oil emulsion (W / O emulsion, e.g. butter) is the reverse Principle, whereby the basic character is determined by the oil.

Herkömmliche W/O-Emulsionen auf Antitranspirant-Basis haben bisher den Nachteil, dass sie üblicherweise auf Wasser-in-Silikonöl-Basis formuliert sind, die ein vom Verbraucher nicht gut akzeptiertes schmieriges Hautgefühl mit sich bringen. Ein weiterer großer Nachteil besteht in der schlechten Wirkstofffreisetzung der in der inneren wässrigen Emulsionsphase gelösten Antitranspirant-Salze. Außerdem sind diese Zubereitungen in der Regel zu zähflüssig als das sie beispielsweise sprühbar wären. Conventional antiperspirant-based W / O emulsions have so far had the disadvantage that that they are usually formulated on a water-in-silicone oil basis, which is one of the Bring greasy skin feel to consumers that is not well accepted. Another A major disadvantage is the poor release of active substances in the inner aqueous emulsion phase dissolved antiperspirant salts. Besides, these are Preparations are generally too viscous to be sprayable, for example.

Es war daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den Mängeln des Standes der Technik abzuhelfen und antitranspirante Deoprodukte auf W/O-Basis zu entwickeln, die sich durch einen hohen Wasseranteil auszeichnen und damit dünnflüssige Zubereitungen mit einem hohen Wirkstoffgehalt an Antitranspirant ermöglichen. It was therefore the object of the present invention to address the shortcomings of the prior art Remedying technology and developing antiperspirant w / o-based products that are characterized by a high proportion of water and therefore low-viscosity preparations enable with a high active ingredient content of antiperspirant.

Überraschend wird die Aufgabe gelöst durch kosmetische und/oder dermatologische Zubereitungen enthaltend

a) eine wässrige Phase in einer Konzentration mindestens 70 Gewichts-%,
b) eine lipophile Phase in einer Konzentration von 5 bis 20 Gewichts-%,
c) einen oder mehrere W/O-Emulgatoren in einer Konzentration von 0,1 bis 5 Gewichts-%
d) einen oder mehrere Antitranspirant-Wirkstoffe in einer Aktivgehalt-Konzentraion von 5 bis 20 Gewichts-%,

jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. Surprisingly, the object is achieved by containing cosmetic and / or dermatological preparations

a) an aqueous phase in a concentration of at least 70% by weight,
b) a lipophilic phase in a concentration of 5 to 20% by weight,
c) one or more W / O emulsifiers in a concentration of 0.1 to 5% by weight
d) one or more antiperspirant active ingredients in an active content concentration of 5 to 20% by weight,

each based on the total weight of the preparation.

Es ist dabei erfindungsgemäß besonders bevorzugt, die wässrige Phase in einem Konzentrationsbereich von mindestens 80 Gewichts-% und insbesondere mindestens 85 Gewichts-% jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung einzusetzen. It is particularly preferred according to the invention that the aqueous phase in one Concentration range of at least 80% by weight and in particular at least 85 % By weight based on the total weight of the preparation.

Die wässrige Phase kann neben Wasser erfindungsgemäß auch andere Inhaltsstoffe enthalten, beispielsweise Alkohole, Diole oder Polyole niedriger C-Zahl, sowie deren Ether, vorzugsweise Ethanol, Isopropanol, Propylenglykol, Glycerin, Ethylenglykol, Ethylenglykolmonoethyl- oder -monobutylether, Propylenglykolmonomethyl, -monoethyl- oder -monobutylether, Diethylenglykolmonomethyl- oder -monoethylether und analoge Produkte, ferner Alkohole niedriger C-Zahl, z. B. Ethanol, Isopropanol, 1,2-Propandiol, Glycerin sowie insbesondere ein oder mehrere Verdickungsmittel, welches oder welche vorteilhaft gewählt werden können aus der Gruppe Siliciumdioxid, Aluminiumsilikate, Polysaccharide bzw. deren Derivate, z. B. Hyaluronsäure, Xanthangummi, Hydroxypropylmethylcellulose, besonders vorteilhaft aus der Gruppe der Polyacrylate, bevorzugt ein Polyacrylat aus der Gruppe der sogenannten Carbopole, beispielsweise Carbopole der Typen 980, 981, 1382, 2984, 5984, jeweils einzeln oder in Kombination. In addition to water, the aqueous phase can also contain other ingredients contain, for example alcohols, diols or polyols of low C number, and their Ether, preferably ethanol, isopropanol, propylene glycol, glycerin, ethylene glycol, Ethylene glycol monoethyl or monobutyl ether, propylene glycol monomethyl, monoethyl or -monobutyl ether, diethylene glycol monomethyl or monoethyl ether and analog Products, furthermore low C number alcohols, e.g. B. ethanol, isopropanol, 1,2-propanediol, Glycerin and in particular one or more thickeners, which or which can advantageously be selected from the group consisting of silicon dioxide, aluminum silicates, Polysaccharides or their derivatives, e.g. B. hyaluronic acid, xanthan gum, Hydroxypropylmethylcellulose, particularly advantageously from the group of polyacrylates, preferably one Polyacrylate from the group of so-called carbopoles, for example carbopoles Types 980, 981, 1382, 2984, 5984, each individually or in combination.

Die lipophile Phase wird erfindungsgemäß vorteilhaft in einer Konzentration von 5 bis 20 Gewichts-%, und insbesondere in einer Konzentration von 9 bis 15 Gewichts-% jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung eingesetzt. According to the invention, the lipophilic phase is advantageously used in a concentration of 5 to 20 % By weight, and in particular in a concentration of 9 to 15% by weight each based on the total weight of the preparation used.

Erfindungsgemäß vorteilhafte Bestandteile der lipophilen Phase werden beispielsweise aus folgenden Substanzgruppen gewählt

- Mineralöle, Mineralwachse
- Öle, wie Triglyceride der Caprin- oder der Caprylsäure, vorzugsweise aber Rizinusöl;
- Fette, Wachse und andere natürliche und synthetische Fettkörper, vorzugsweise Ester von Fettsäuren mit Alkoholen niedriger C-Zahl, z. B. mit Isopropanol, Propylenglykol oder Glycerin, oder Ester von Fettalkoholen mit Alkansäuren niedriger C- Zahl oder mit Fettsäuren;
- Alkylbenzoate;
- Silikonöle wie Dimethylpolysiloxane, Diethylpolysiloxane, Diphenylpolysiloxane sowie Mischformen daraus.

Components of the lipophilic phase which are advantageous according to the invention are selected, for example, from the following groups of substances

- mineral oils, mineral waxes
- oils, such as triglycerides of capric or caprylic acid, but preferably castor oil;
- Fats, waxes and other natural and synthetic fat bodies, preferably esters of fatty acids with alcohols of low C number, e.g. B. with isopropanol, propylene glycol or glycerol, or esters of fatty alcohols with low C number alkanoic acids or with fatty acids;
- alkyl benzoates;
- Silicone oils such as dimethylpolysiloxanes, diethylpolysiloxanes, diphenylpolysiloxanes and mixed forms thereof.

Die Lipidphase der Emulsion wird im Sinne der vorliegenden Erfindung vorteilhaft gewählt aus der Gruppe der Ester aus gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen und gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkoholen einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen, aus der Gruppe der Ester aus aromatischen Carbonsäuren und gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkoholen einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen. Solche Esteröle können dann vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat, Isopropylstearat, Isopropyloleat, n-Butylstearat, n-Hexyllaurat, n-Decyloleat, Isooctylstearat, Isononylstearat, Isononylisononanoat, 2-Ethylhexylpalmitat, 2-Ethylhexyllaurat, 2-Hexyldecylstearat, 2-Octyldodecylpalmitat, Oleyloleat, Oleylerucat, Erucyloleat, Erucylerucat sowie synthetische, halbsynthetische und natürliche Gemische solcher Ester, z. B. Jojobaöl. The lipid phase of the emulsion is advantageously chosen for the purposes of the present invention from the group of the esters from saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alkane carboxylic acids with a chain length of 3 to 30 carbon atoms and saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alcohols Chain length from 3 to 30 carbon atoms, from the group of aromatic esters Carboxylic acids and saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched Alcohols with a chain length of 3 to 30 carbon atoms. Such ester oils can then advantageously selected from the group of isopropyl myristate, isopropyl palmitate, Isopropyl stearate, isopropyl oleate, n-butyl stearate, n-hexyl laurate, n-decyl oleate, isooctyl stearate, Isononyl stearate, isononyl isononanoate, 2-ethylhexyl palmitate, 2-ethylhexyl laurate, 2-Hexyldecylstearat, 2-Octyldodecylpalmitat, Oleyloleat, Oleylerucat, Erucyloleat, Erucylerucat as well synthetic, semi-synthetic and natural mixtures of such esters, e.g. B. Jojoba oil.

Ferner kann die Ölphase vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Kohlenwasserstoffe und -wachse, der Silkonöle, der Dialkylether, der Gruppe der gesättigten oder ungesättigten, verzweigten oder unverzweigten Alkohole, sowie der Fettsäuretriglyceride, namentlich der Triglycerinester gesättigter und/oder ungesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12-18 C-Atomen. Die Fettsäuretriglyceride können beispielsweise vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der synthetischen, halbsynthetischen und natürlichen Öle, z. B. Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Erdnußöl, Rapsöl, Mandelöl, Palmöl, Kokosöl, Palmkernöl und dergleichen mehr. Furthermore, the oil phase can advantageously be selected from the group of branched and unbranched hydrocarbons and waxes, the silicone oils, the dialkyl ethers, the Group of saturated or unsaturated, branched or unbranched alcohols, as well as the fatty acid triglycerides, especially the saturated and / or triglycerol esters unsaturated, branched and / or unbranched alkane carboxylic acids of a chain length from 8 to 24, especially 12-18 C atoms. The fatty acid triglycerides can for example advantageously selected from the group of synthetic, semi-synthetic and natural oils, e.g. B. olive oil, sunflower oil, soybean oil, peanut oil, Rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, palm kernel oil and the like.

Auch beliebige Abmischungen solcher Öl- und Wachskomponenten sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung einzusetzen. Es kann auch gegebenenfalls vorteilhaft sein, Wachse, beispielsweise Cetylpalmitat, als alleinige Lipidkomponente der Ölphase einzusetzen. Any mixtures of such oil and wax components are also advantageous in To use the sense of the present invention. It can also be advantageous if necessary be waxes, for example cetyl palmitate, as the sole lipid component of the oil phase use.

Vorteilhaft wird die Ölphase gewählt aus der Gruppe 2-Ethylhexylisostearat, Octyldodecanol, Isotridecylisononanoat, Isoeicosan, 2-Ethylhexylcocoat, C_12-15-Alkylbenzoat, Capryl-Caprinsäure-triglycerid, Dicaprylylether, Dicaprylyl Carbonat, Butylen Glycol Dicaprylat/Dicaprat. The oil phase is advantageously selected from the group consisting of 2-ethylhexyl isostearate, octyldodecanol, isotridecylisononanoate, isoeicosane, 2-ethylhexyl cocoate, C _12-15 alkyl benzoate, caprylic capric acid triglyceride, dicaprylyl ether, dicaprylyl carbonate.

Besonders vorteilhaft sind Mischungen aus C_12-15-Alkylbenzoat und 2-Ethylhexylisostearat, Mischungen aus C_12-15-Alkylbenzoat und Isotridecylisononanoat sowie Mischungen aus C_12-15-Alkylbenzoat, 2-Ethylhexylisostearat und Isotridecylisononanoat. Mixtures of C _12-15 alkyl benzoate and 2-ethylhexyl isostearate, mixtures of C _12-15 alkyl benzoate and isotridecyl isononanoate and mixtures of C _12-15 alkyl benzoate, 2-ethyl hexyl isostearate and isotridecyl isononanoate are particularly advantageous.

Von den Kohlenwasserstoffen sind Paraffinöl, Squalan und Isoparaffin vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden. Of the hydrocarbons, paraffin oil, squalane and isoparaffin are advantageous in To use sense of the present invention.

Vorteilhaft kann die Ölphase ferner einen Gehalt an cyclischen oder linearen Silikonölen aufweisen oder vollständig aus solchen Ölen bestehen, wobei allerdings bevorzugt wird, außer dem Silikonöl oder den Silikonölen einen zusätzlichen Gehalt an anderen Ölphasenkomponenten zu verwenden. The oil phase can also advantageously contain cyclic or linear silicone oils have or consist entirely of such oils, although it is preferred besides the silicone oil or oils an additional content of others To use oil phase components.

Vorteilhaft wird Cyclomethicon (Octamethylcyclotetrasiloxan, Cyclopentasiloxan, Cyclohexasiloxan oder Mischungen aus diesen Rohstoffen) oder Dimethicon als erfindungsgemäß zu verwendendes Silikonöl eingesetzt. Aber auch andere Silikonöle sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden, beispielsweise Hexamethylcyclotrisiloxan, Polydimethylsiloxan, Poly(meahylphenylsiloxan). Cyclomethicone (octamethylcyclotetrasiloxane, cyclopentasiloxane, Cyclohexasiloxane or mixtures of these raw materials) or dimethicone as Silicone oil to be used according to the invention. But also other silicone oils are to be used advantageously for the purposes of the present invention, for example Hexamethylcyclotrisiloxane, polydimethylsiloxane, poly (methylene phenylsiloxane).

Besonders vorteilhaft sind ferner Mischungen aus Cyclomethicon und Isotridecylisononanoat, aus Cyclomethicon und 2-Ethylhexylisostearat. Mixtures of cyclomethicone and are also particularly advantageous Isotridecyl isononanoate, from cyclomethicone and 2-ethylhexyl isostearate.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen enthalten erfindungsgemäß mindestens einen W/O-Emulgator. Dieser wird besonders vorteilhaft in einer Konzentration von 0,25 bis 5 Gewichts-% und insbesondere in einer Konzentration von 0,75 bis 3,5 Gewichts-% eingesetzt. The preparations according to the invention contain at least one according to the invention W / O emulsifier. This is particularly advantageous in a concentration of 0.25 to 5 % By weight and in particular in a concentration of 0.75 to 3.5% by weight used.

Als erfindungsgemäße W/O-Emulgatoren können eingesetzt werden Substanzen mit der allgemeinen Formel (I)

wobei A und A' gleiche oder verschiedene organische Reste, gewählt aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten, gesättigten und ungesättigten Alkyl- und Acylreste und Hydroxyacylreste mit 10-30 Kohlenstoffatomen sowie ferner aus der Gruppe der über Esterfunktionen miteinander verbundenen Hydroxyacylgruppen, nach dem Schema

wobei R' gewählt wird aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Alkylgruppen mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen und R" gewählt wird aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Alkylengruppen mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen und b Zahlen von 0 bis 200 annehmen kann,
a eine Zahl von 1 bis 100, vorzugsweise 2 bis 60, insbesondere 5 bis 40 darstellt,
X eine Einfachbindung oder die Gruppe

darstellt,
R₁ und R₂ unabhängig voneinander aus der Gruppe H, Methyl gewählt werden,
R₃ gewählt wird aus der Gruppe H, sowie der verzweigten und unverzweigten, gesättigten und ungesättigten Alkyl- und Acylreste mit 1-20 Kohlenstoffatomen. Substances with the general formula (I) can be used as W / O emulsifiers according to the invention.

where A and A 'are the same or different organic radicals, selected from the group of branched and unbranched, saturated and unsaturated alkyl and acyl radicals and hydroxyacyl radicals having 10-30 carbon atoms and also from the group of hydroxyacyl groups connected to one another via ester functions, according to the scheme

where R 'is selected from the group of branched and unbranched alkyl groups with 1 to 20 carbon atoms and R "is selected from the group of branched and unbranched alkylene groups with 1 to 20 carbon atoms and b can assume numbers from 0 to 200,
a represents a number from 1 to 100, preferably 2 to 60, in particular 5 to 40,
X is a single bond or the group

represents,
R ₁ and R _{2 are selected} independently of one another from the group H, methyl,
R _{3 is} selected from the group H, and the branched and unbranched, saturated and unsaturated alkyl and acyl radicals with 1-20 carbon atoms.

Die Strukturformel ist nicht so zu interpretieren, daß durch den Index a alle in der Klammer repräsentierten Reste R₁, R₂ bzw R₃ im gesamten Molekül jeweils gleich sein müssen. Vielmehr können diese Reste in jedem der a Fragmente

frei gewählt werden. The structural formula is not to be interpreted in such a way that all the radicals R ₁ , R ₂ or R ₃ represented in brackets must be the same in the entire molecule as a result of the index a. Rather, these residues can be found in any of the a fragments

can be freely chosen.

Ein Beispiel für besonders vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwendende grenzflächenaktiven Substanzen ist das Polyethylenglycol-30-Dipolyhydroxystearat (PEG-30-Dipolyhydroxystearat), welches von der Gesellschaft ICI Surfactants unter der Warenbezeichnung ARLACEL® P135 verkauft wird. An example for particularly advantageous in the sense of the present invention The surfactant used is polyethylene glycol 30 dipolyhydroxystearate (PEG-30-Dipolyhydroxystearat), which by the company ICI Surfactants under the ARLACEL® P135 is sold.

Ein weiterer vorteilhafter Polymeremulgator ist Cetyl Dimethicone Copolyol, welches von der Gesellschaft Goldschmidt under der Warenbezeichnung ABIL® EM90 verkauft wird. Another advantageous polymer emulsifier is Cetyl Dimethicone Copolyol, which from the company Goldschmidt under the product name ABIL® EM90.

Erfindungsgemäß vorteilhaft lassen sich große Mengen saurer Aluminium- und/oder Aluminium/Zirkoniumsalze stabil in die Emulsionen einarbeiten. Es können 5 bis 20 Gewichts-%, insbesondere 10 bis 20 Gewichts-% Aluminiumchlorhydrat und/oder Aluminium/Zirkoniumchlorhydrat stabil in die Emulsionen eingearbeitet werden. Hierbei beziehen sich die beschriebenen Konzentrationsbereiche auf die sogenannte Aktivgehalte der Antitranspirant-Komplexe: bei den Aluminium-Verbindungen auf wasserfreie Komplexe, bei den Aluminium/Zirkonium-Verbindungen auf wasser- und pufferfreie Komplexe. Als Puffer wird hier üblicherweise Glycin verwendet. According to the invention, large amounts of acidic aluminum and / or Work aluminum / zirconium salts stably into the emulsions. There can be 5 to 20 % By weight, in particular 10 to 20% by weight of aluminum chlorohydrate and / or Aluminum / zirconium chlorohydrate can be stably incorporated into the emulsions. in this connection the concentration ranges described refer to the so-called Active contents of the antiperspirant complexes: on the aluminum compounds anhydrous complexes, with the aluminum / zirconium compounds on water and buffer-free complexes. Glycine is usually used here as a buffer.

Die nachfolgende Auflistung vorteilhaft einzusetzender Antitranspirant-Wirker soll in keinster Weise einschränkend sein:
Aluminium-Salze (der empirischen Summenformel (Al₂(OH)_mCl_n], wobei m + n = 6)

- Aluminium-Salze wie Aluminiumchlorid AlCl₃, Aluminiumsulfat Al₂(SO₄)₃
- Aluminiumchlorhydrat [Al₂(OH)₅Cl] × H₂O
Standard Al-Komplexe: Locron L (Clariant), Chlorhydrol (Reheis), ACH-303 (Summit), Aloxicoll L (Giulini).
Aktivierte Al-Komplexe: Reach 501 (Reheis), AACH-324 (Summit)
- Aluminiumsesquichlorhydrat [Al₂(OH)_4,5Cl_1,5] × H₂O
Standard Al-Komplexe: Aluminum Sesquichlorohydrate (Reheis), ACH-308 (Summit), Aloxicoll 31L (Giulini)
Aktivierte Al-Komplexe: Reach 301 (Reheis)
- Aluminiumdichlorhydrat [Al₂(OH)₄Cl₂] × H₂O

Aluminium-Zirkonium-Salze

- Aluminium/Zirkonium Trichlorhydrex Glycin [Al₄Zr(OH)₁₃Cl₃] × H₂O × Gly
Standard Al/Zr-Komplexe: Rezal 33GP (Reheis), AZG-7164 (Summit), Zirkonal P3G (Giulini)
Aktivierte Al/Zr-Komplexe: Reach AZZ SiO₂ (Reheis), AAZG-7160 (Summit), Zirkonal AP3G (Giulini)
- Aluminium/Zirkonium Tetrachlorhydrex Glycin [Al₄Zr(OH)₁₂Cl₄] × H₂O × Gly
Standard Al/Zr-Komplexe: Rezal 36G (Reheis), AZG-368 (Summit), Zirkonal L435G (Giulini)
Aktivierte Al/Zr-Komplexe: Reach AZP 855 (Reheis), AAZG-6313-15 (Summit), Zirkonal AP4G (Giulini)
- Aluminium/Zirkonium Pentachlorhydrex Glycin [Al₈Zr(OH)₂₃Cl₅] × H₂O × Gly
Standard Al/Zr-Komplexe: Rezal 67 (Reheis), Zirkonal L540 (Giulini)
Aktivierte Al/Zr-Komplexe: Reach AZN 885 (Reheis)
- Aluminium/Zirkonium Octachlorhydrex Glycin [Al₈Zr(OH)₂₀Cl₈] × H₂O × Gly

The following list of antiperspirant active ingredients to be used advantageously is in no way intended to be restrictive:
Aluminum salts (the empirical empirical formula (Al ₂ (OH) _m Cl _n ], where m + n = 6)

- aluminum salts such as aluminum chloride AlCl ₃ , aluminum sulfate Al ₂ (SO ₄ ) ₃
Aluminum chlorohydrate [Al ₂ (OH) ₅ Cl] × H ₂ O
Standard Al complexes: Locron L (Clariant), chlorohydrol (Reheis), ACH-303 (Summit), Aloxicoll L (Giulini).
Activated Al complexes: Reach 501 (Reheis), AACH-324 (Summit)
- Aluminum sesquichlorohydrate [Al ₂ (OH) _4.5 Cl _1.5 ] × H ₂ O
Standard Al complexes: Aluminum Sesquichlorohydrate (Reheis), ACH-308 (Summit), Aloxicoll 31L (Giulini)
Activated Al complexes: Reach 301 (Reheis)
Aluminum dichlorohydrate [Al ₂ (OH) ₄ Cl ₂ ] × H ₂ O

Aluminum-zirconium salts

- Aluminum / zirconium trichlorohydrex glycine [Al ₄ Zr (OH) ₁₃ Cl ₃ ] × H ₂ O × Gly
Standard Al / Zr complexes: Rezal 33GP (Reheis), AZG-7164 (Summit), Zirkonal P3G (Giulini)
Activated Al / Zr complexes: Reach AZZ SiO ₂ (Reheis), AAZG-7160 (Summit), Zirkonal AP3G (Giulini)
- Aluminum / zirconium tetrachlorohydrex glycine [Al ₄ Zr (OH) ₁₂ Cl ₄ ] × H ₂ O × Gly
Standard Al / Zr complexes: Rezal 36G (Reheis), AZG-368 (Summit), Zirkonal L435G (Giulini)
Activated Al / Zr complexes: Reach AZP 855 (Reheis), AAZG-6313-15 (Summit), Zirkonal AP4G (Giulini)
- Aluminum / zirconium pentachlorohydrex glycine [Al ₈ Zr (OH) ₂₃ Cl ₅ ] × H ₂ O × Gly
Standard Al / Zr complexes: Rezal 67 (Reheis), Zirkonal L540 (Giulini)
Activated Al / Zr complexes: Reach AZN 885 (Reheis)
- Aluminum / zirconium octachlorohydrex glycine [Al ₈ Zr (OH) ₂₀ Cl ₈ ] × H ₂ O × Gly

Ebenso von Vorteil können aber auch Glycin-freie Aluminium/Zirkonium-Salze sein. However, glycine-free aluminum / zirconium salts can also be advantageous.

Dabei soll die Verwendung der Antitranspirant-Wirker aus den Rohstoffklassen Aluminium- und Aluminium/Zirkonium-Salzen nicht auf die handelsüblichen zumeist wäßrigen Lösungen, wie z. B. Locron L (Clariant), beschränkt sein, sondern es kann auch von Vorteil sein, die ebenfalls handelsüblichen wasserfreien Pulver derselbigen Rohstoffe durch Einbringung in die beanspruchten Formulierungen zum Einsatz zu bringen, wie z. B. Locron P (Clariant). The use of antiperspirants from the raw material classes Aluminum and aluminum / zirconium salts are not usually available on the market aqueous solutions, such as. B. Locron L (Clariant) may be limited, but it can also be advantageous, the commercially available water-free powder of the same raw materials by incorporating them into the claimed formulations, such as z. B. Locron P (Clariant).

Vorteilhaft kann auch die Verwendung von sogenannten Antitranspirant-Salz Suspensionen sein, bei denen pulverförmig vorliegende Aluminium- und Aluminium/Zirkonium-Salze in diversen Ölen dispergiert angeboten werden. The use of so-called antiperspirant salt can also be advantageous Suspensions in which powdered aluminum and Aluminum / zirconium salts dispersed in various oils are offered.

Desweiteren kann es aber auch von Vorteil sein, spezielle Aluminium- und Aluminium/Zirkonium-Salze zum Einsatz zu bringen, die zur Löslichkeitsverbesserung als Glykol-Komplexe angeboten werden. Furthermore, it can also be advantageous to use special aluminum and To use aluminum / zirconium salts that are considered to improve solubility Glycol complexes are offered.

Weitere vorteilhafte Antitranspirant-Wirker basieren anstelle von Aluminium bzw. Zirkonium auf anderen Metallen, wie z. B. Beryllium, Titan, Hafnium. Other advantageous antiperspirant agents are based instead of aluminum or Zirconium on other metals, such as B. beryllium, titanium, hafnium.

Dabei soll die Liste der verwendbaren Antitranspirant-Wirker aber nicht auf metallhaltige Rohstoffe begrenzt sein, sondern von Vorteil sind auch Verbindungen, die Nichtmetalle wie Bor enthalten sowie solche, die dem Bereich der organischen Chemie zuzurechnen sind, wie z. B. Anticholinergika. The list of antiperspirant agents that can be used is not intended to include metal ones Raw materials may be limited, but compounds that are non-metals are also advantageous such as containing boron and those belonging to the field of organic chemistry are, such as B. Anticholinergics.

Vorteilhaft sind in diesem Sinne auch Polymere, die sowohl metallhaltig als auch metallfrei sein können. In this sense, polymers that contain metal as well are advantageous can be metal-free.

Der in zahlreichen Zubereitungen auftretende Effekt, dass nach dem Auftragen der Zubereitung auf der Haut ein sichtbarer weißlicher Rückstand zurückbleibt, wird in der Regel vom Anwender als störend empfunden. In wasserfreien Zubereitungen hat sich der Einsatz von propoxylierten Alkoholen zur Kaschierung dieser Erscheinung bewährt. Im Falle von wasserhaltigen Zubereitungen ist bisher keine zufriedenstellende Lösung dieses Problems bekannt. Der Zusatz von propoxylierten Alkoholen mit 10 bis 20 Propyloxyeinheiten und 2 bis 10 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette, insbesondere PPG- 14-Butylether, als Bestandteil der Lipidphase hilft dem beschriebenen Mangel des Standes der Technik ab, indem das Auftreten derartiger weißlicher Rückstände zuverlässig kaschiert wird. The effect that occurs in numerous preparations that after application of the The preparation leaves a visible whitish residue on the skin Usually perceived by the user as annoying. In water-free preparations, the The use of propoxylated alcohols to hide this phenomenon has been proven. in the So far, water-containing preparations have not been a satisfactory solution known of this problem. The addition of propoxylated alcohols with 10 to 20 Propyloxy units and 2 to 10 carbon atoms in the alkyl chain, especially PPG- 14-butyl ether, as a component of the lipid phase, helps the deficiency described State of the art by the occurrence of such whitish residues is reliably laminated.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen können gewünschtenfalls ferner ein oder mehrerere kationische, nichtionische und/oder anionische Polymere enthalten, bevorzugt in Konzentrationen von 0,01 bis 10 Gewichts-%, vorzugsweise 0,1 bis 5 Gewichts-% und besonders bevorzugt 0,25 bis 2,5 Gewichts-%. Diese dienen dazu den Zeitpunkt für das sogenannte "Aufbrechen" der Emulsion bei ihrem Verteilen auf der Haut einzustellen. Das erfindungsgemäß bevorzugte kationische Polymer ist Chitosan. If desired, the preparations according to the invention can also be a or contain several cationic, nonionic and / or anionic polymers, preferred in concentrations of 0.01 to 10% by weight, preferably 0.1 to 5% by weight and particularly preferably 0.25 to 2.5% by weight. These serve the time for the so-called "breaking up" of the emulsion when it is distributed on the skin. The preferred cationic polymer according to the invention is chitosan.

Unter "Aufbrechen" im Sinne der Erfindung versteht man dabei eine Art Umkehr der Emulsion in eine Öl-in-Wasser-Emulsion (O/W-Emulsion) auf der Haut. “Breaking open” in the sense of the invention means a kind of reversal of the Emulsion in an oil-in-water emulsion (O / W emulsion) on the skin.

Vorteilhaft können erfindungsgemäßen Zubereitungen Desodorantien zugesetzt werden. Den üblichen kosmetischen Desodorantien liegen unterschiedliche Wirkprinzipien zugrunde. Preparations according to the invention can advantageously be added to deodorants. The usual cosmetic deodorants have different active principles based.

Durch die Verwendung antimikrobieller Stoffe in kosmetischen Desodorantien kann die Bakterienflora auf der Haut reduziert werden. Dabei sollten im Idealfalle nur die Geruch verursachenden Mikroorganismen wirksam reduziert werden. Der Schweißfluß selbst wird dadurch nicht beeinflußt, im Idealfalle wird nur die mikrobielle Zersetzung des Schweißes zeitweilig gestoppt. Auch die Kombination von Adstringentien mit antimikrobiell wirksamen Stoffen in ein und derselben Zusammensetzung ist gebräuchlich. By using antimicrobial substances in cosmetic deodorants, the Bacterial flora on the skin can be reduced. Ideally, only the smell causing microorganisms can be effectively reduced. The sweat flow itself is not affected by this, ideally only the microbial decomposition of the Sweat temporarily stopped. Also the combination of astringents with antimicrobial substances in one and the same composition are common.

Alle für Desodorantien gängigen Wirkstoffe können vorteilhaft genutzt werden, beispielsweise Geruchsüberdecker wie die gängigen Parfümbestandteile, Geruchsabsorber, beispielsweise die in der DE 40 09 347 beschriebenen Schichtsilikate, von diesen insbesondere Montmorillonit, Kaolinit, Ilit, Beidellit, Nontronit, Saponit, Hectorit, Bentonit, Smectit, ferner beispielsweise Zinksalze der Ricinolsäure. Keimhemmende Mittel sind ebenfalls geeignet, in die erfindungsgemäßen Emulsionen eingearbeitet zu werden. Vorteilhafte Substanzen sind zum Beispiel 2,4,4'-Trichlor-2'-hdroxydiphenylether (Irgasan), 1,6-Di-(4-chlorphenylbiguanido)-hexan (Chlorhexidin), 3,4,4'-Trichlorcarbonilid, quaternäre Ammoniumverbindungen, Nelkenöl, Minzöl, Thymianöl, Triethylcitrat, Farnesol (3,7,11-Trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1-ol) sowie die in den DE 37 40 186, DE 39 38 140, DE 42 04 321, DE 42 29 707, DE 42 29 737, DE 42 37 081, DE 43 09 372, DE 43 24 219 beschriebenen wirksamen Agenzien. Auch Natriumhydrogencarbonat ist vorteilhaft zu verwenden. All active ingredients common for deodorants can be used advantageously, for example odor maskers such as the common perfume ingredients, odor absorbers, for example the sheet silicates described in DE 40 09 347, of these in particular montmorillonite, kaolinite, ilite, beidellite, nontronite, saponite, hectorite, bentonite, Smectite, furthermore, for example, zinc salts of ricinoleic acid. Anti-germ agents are also suitable to be incorporated into the emulsions according to the invention. Advantageous substances are, for example, 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether (irgasane), 1,6-di- (4-chlorophenylbiguanido) hexane (chlorhexidine), 3,4,4'-trichlorocarbonilide, quaternary ammonium compounds, clove oil, mint oil, thyme oil, triethyl citrate, farnesol (3,7,11-trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1-ol) and those in DE 37 40 186, DE 39 38 140, DE 42 04 321, DE 42 29 707, DE 42 29 737, DE 42 37 081, DE 43 09 372, DE 43 24 219 described effective agents. Sodium bicarbonate is also beneficial too use.

Die Liste der genannten Wirkstoffe bzw. Wirkstoffkombinationen, die in den erfindungsgemäßen Emulsionen verwendet werden können, soll selbstverständlich nicht limitierend sein. The list of active substances or combinations of active substances mentioned in the Emulsions according to the invention can of course not be limiting his.

Die Menge der Desodorantien (eine oder mehrere Verbindungen) in den Zubereitungen beträgt vorzugsweise 0,01 bis 10 Gew.%, besonders bevorzugt 0,05 bis 5 Gew.%, insbesondere 0,1 bis 1 Gew.%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. The amount of deodorants (one or more compounds) in the preparations is preferably 0.01 to 10% by weight, particularly preferably 0.05 to 5% by weight, in particular 0.1 to 1% by weight, based on the total weight of the preparation.

Die erfindungsgemäßen kosmetischen und dermatologischen Zubereitungen können kosmetische Hilfsstoffe enthalten, wie sie üblicherweise in solchen Zubereitungen verwendet werden, z. B. Konservierungsmittel, Antioxidantien, Parfüme, Hydrocolloide, Substanzen zum Verhindern des Schäumens, Farbstoffe, Pigmente, die eine färbende Wirkung haben, Verdickungsmittel, anfeuchtende und/oder feuchthaltende Substanzen, Fette, Öle, Wachse oder andere übliche Bestandteile einer kosmetischen oder dermatologischen Formulierung wie Alkohole, Polyole, Polymere, Schaumstabilisatoren, organische Lösungsmittel oder Silikonderivate sowie Moisturizer. Auch können sie kosmetische und/oder dermatologische Wirkstoffe enthalten, die sowohl Öl- als auch wasserlöslich sein können. The cosmetic and dermatological preparations according to the invention can Contain cosmetic auxiliaries, as they are usually used in such preparations be, e.g. B. preservatives, antioxidants, perfumes, hydrocolloids, substances to prevent foaming, dyes, pigments that have a coloring effect have thickeners, moisturizing and / or moisturizing substances, fats, Oils, waxes or other common ingredients of a cosmetic or dermatological formulation such as alcohols, polyols, polymers, foam stabilizers, organic solvents or silicone derivatives as well as moisturizers. They can too contain cosmetic and / or dermatological active ingredients that are both oil and can be water soluble.

Erfindungsgemäß ist ferner die Verwendung der erfindungsgemäßen kosmetischen und/oder dermatologischen als Antitranspirant und als Deodorant. The use of the cosmetic according to the invention is also according to the invention and / or dermatological as an antiperspirant and as a deodorant.

Ausserdem ist die Verwendung der erfindungsgemäßen kosmetischen und/oder dermatologischen Zubereitungen in der Darreichungsform eines Rollers, Stiftes, Zerstäubers, Aerosols oder einer Creme erfindungsgemäß, ohne dass diese Beispiele limitierend zu sehen sind. In addition, the use of the cosmetic and / or dermatological preparations in the form of a roller, pen, Atomizers, aerosols or a cream according to the invention without these examples are to be seen in a limited way.

Die nachfolgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung verdeutlichen, ohne sie einzuschränken. Alle Mengenangaben, Anteile und Prozentanteile sind, soweit nicht anders angegeben, auf das Gewicht und die Gesamtmenge bzw. auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen bezogen. The following examples are intended to illustrate the present invention without it limit. All quantities, parts and percentages are, if not otherwise stated, on the weight and the total amount or on the total weight of the preparations related.

Zur Herstellung der Zubereitungen werden wasserlösliche Komponenten mit Ausnahme der Antitranspirant-Wirkstoffe in Wasser gelöst und auf 75°C erwärmt. Lipophile Komponenten mit Ausnahme leichtflüchtiger Silikonöle wie Decamethylcyclopentasiloxan werden vereinigt und ebenfalls auf 75°C erwärmt. Beide Phasen werden unter Rühren vermischt und gekühlt. Bei 65°C werden die leichtflüchigen Sifikonöle wie Decamethylcyclopentasiloxan zugegeben und anschließend homogenisiert. Bei 40°C werden die Antitranspirant-Wirkstoffe und gegebenenfalls noch weitere flüchtige Bestandteile zugegeben und anschließend erneut homogenisiert. Man erhält eine stabile W/O- Emulsion. Beispiele

To prepare the preparations, water-soluble components, with the exception of the antiperspirant active ingredients, are dissolved in water and heated to 75.degree. Lipophilic components with the exception of volatile silicone oils such as decamethylcyclopentasiloxane are combined and also heated to 75 ° C. Both phases are mixed with stirring and cooled. At 65 ° C, the volatile Sifikon oils such as decamethylcyclopentasiloxane are added and then homogenized. The antiperspirant active ingredients and, if appropriate, further volatile constituents are added at 40 ° C. and then homogenized again. A stable W / O emulsion is obtained. Examples

Claims

1. Containing cosmetic and / or dermatological preparation

a) an aqueous phase in a concentration of at least 70% by weight,

b) a lipophilic phase in a concentration of 5 to 20% by weight,

c) one or more W / O emulsifiers in a concentration of 0.1 to 5% by weight,

d) one or more antiperspirant active ingredients in an active content concentration of 5 to 20% by weight,

each based on the total weight of the preparation.

2. Cosmetic and / or dermatological preparation according to claim 1, characterized in that substances having the general formula (I) as emulsifiers

be used.

3. Cosmetic and / or dermatological preparation according to one of claims 1 or 2, characterized in that as an emulsifier Polyethylene glycol 30 dipolyhydroxystearate is used.

4. Cosmetic and / or dermatological preparation according to one of claims 1 to 3, characterized in that as an antiperspirant active ingredient aluminum chlorohydrate and / or aluminum / zirconium chlorohydrate is used.

5. Cosmetic and / or dermatological preparation according to one of claims 1 to 4, characterized in that they contain polymers from the group of nonionic, contains anionic and / or cationic polymers.

6. Cosmetic and / or dermatological preparation according to claim 5, characterized characterized in that chitosan is used as the polymer.

7. Process for the production of cosmetic and / or dermatological preparations according to one of claims 1 to 6, characterized in that the water-soluble components with the exception of the antiperspirant active ingredients in Dissolved water and heated to 75 ° C, with those also heated to 75 ° C lipophilic components with the exception of volatile silicone oils and the two phases are mixed with stirring and then cooled, whereby at 65 ° C the volatile silicone oils and at 40 ° C the antiperspirant Active ingredients and possibly other volatile components under each subsequent homogenization can be added.

8. Use of a cosmetic and / or dermatological preparation after a of the preceding claims as an antiperspirant.

9. Use of a cosmetic and / or dermatological preparation after a of the preceding claims as a deodorant.

10. Use of the cosmetic and / or dermatological preparation after one the preceding claims in the dosage form of a roller, pen, Atomizer, aerosol or cream.