DE10140586A1

DE10140586A1 - O/W emulsions especially used in production of antiperspirants are stabilized by presence in the aqueous phase of ethoxylated emulsifiers and an optionally propoxylated fatty alcohol stabilizer

Info

Publication number: DE10140586A1
Application number: DE10140586A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Kux; Yvonne Cierpisz; Khiet Hien Diec
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 2001-08-18
Filing date: 2001-08-18
Publication date: 2003-03-06

Abstract

O/W emulsions with an aqueous phase containing an acid salt also contain a hydrophilic ethoxylated emulsifier of 15-25 EO units, a hydrophobic ethoxylated emulsifier and a stabilizer which is a propoxylated fatty alcohol. O/W emulsions of viscosity 100-1,500 mPa.s with an aqueous phase containing an acid salt (5-40 wt.%) also contain: (A) a hydrophilic ethoxylated emulsifier of 15-25 EO units; (B) a hydrophobic ethoxylated emulsifier of 1-5 EO units; and (C) a stabilizer which is a propoxylated fatty alcohol of propoxylation degree 10-20 or a saturated aliphatic fatty alcohol of 12-18C chain-length, with wt. ratio (A) : (B) : (C) given by a : b : c which are rational numbers 1-3.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft kosmetische und dermatologische Emulsionen, besonders Emulsionen mit Antitranspirantwirkstoffen. Insbesondere wird ein Weg aufgezeigt, die Stabilität derartiger elektrolythaltiger Emulsionen mit geringen pH-Werten, bevorzugt von O/W-Emulsionen, zu steigern. The present invention relates to cosmetic and dermatological emulsions, especially emulsions with antiperspirant active ingredients. In particular, a way is shown the stability of such electrolyte-containing emulsions with low pH values is preferred of O / W emulsions.

Üblicherweise werden Antitranspirantien in mannigfaltigen Produktformen angeboten, wobei in Europa Roller, Pumpzerstäuber und Aerosole dominieren, in den USA, Mittel- und Südamerika Stifte. Es sind sowohl wasserfreie als auch wasserhaltige Produkte (hydro-alkoholische Formulierungen, Emulsionen) bekannt. Das grundsätzliche Problem bei Antitranspirantien enthaltenden Emulsionen besteht in einem destabilisierenden Effekt hoher Gehalte an Elektrolyten, insbesondere bei Zubereitungen mit niedrigen pH-Werten. Dadurch ist die Emulsion nicht lagerstabil und unterliegt oft Erscheinungen wie Aufrahmung oder Sedimentation. Dies gilt insbesondere für dünnflüssige Emulsionen mit niedriger Viskosität. Gleichzeitig müssen derartige Zubereitungen vom Anwender als angenehm anwendbar empfunden werden. Die EP 291 334 beschreibt beispielsweise transparente Antitranspirantstifte auf Emulsionsbasis mit hohen Anteilen flüssiger Ölkomponenten, nichtionischer Tenside und Wasser. Derartige Formulierungen hinterlassen bekanntermaßen beim Auftrag auf die Haut ein unangenehmes Hautgefühl, da sie einen schmierigen Film bilden. In der US 5 534 246 werden W/O-Emulsionen mit hohen Gehalten an Antitranspirantien beschrieben, die neben Wasser noch flüchtige Silikonöle und/oder Kohlenwasserstoffe neben bestimmten nichtionischen Tensiden enthalten. Derartige Formulierungen sind durch den Einsatz hoher Anteile an Silikonölen durch verhältnismäßig hohe Formelkosten gekennzeichnet und stellen oft aufgrund ihres niedrigen pH-Wertes instabile Emulsionen dar. Darüber hinaus ist der Antitranspirant- Wirker in der inneren Phase der Emulsion gelöst, wodurch eine dem Fachmann bekannte unbefriedigende Wirkfreisetzung resultiert. Solche Systeme sind aufgrund ihrer schlechten Antitranspirantwirkung beim Verbraucher nicht sehr beliebt, was sich in den niedrigen Marktanteilen dieser Produkte widerspiegelt. Daher bestand die Aufgabe, ein Antranspirantien enthaltendes Präparat mit hohen Wasseranteilen zu finden, das beim Auftragen auf die Haut ein angenehmes Gefühl hinterlässt und auch bei niedrigen pH-Werten und hohen Gehalten an Elektrolyten stabil bleibt. Antiperspirants are usually offered in a variety of product forms, in Europe scooters, pump atomizers and aerosols dominate, in the USA, middle and South America pens. They are both water-free and water-containing products (hydro-alcoholic formulations, emulsions) known. The basic problem in the case of emulsions containing antiperspirants, there is a destabilizing effect high levels of electrolytes, especially in preparations with low pH values. As a result, the emulsion is not stable in storage and is often subject to phenomena such as Creaming or sedimentation. This applies in particular to low viscosity emulsions low viscosity. At the same time, such preparations must be considered by the user be felt pleasantly applicable. EP 291 334 describes, for example Transparent emulsion-based antiperspirant sticks with a high proportion of liquid Oil components, non-ionic surfactants and water. Such formulations known to leave an uncomfortable feeling on the skin when applied, because they form a greasy film. US Pat. No. 5,534,246 describes W / O emulsions described high levels of antiperspirants, which are volatile in addition to water Silicone oils and / or hydrocarbons in addition to certain nonionic surfactants contain. Such formulations are due to the use of high proportions of silicone oils characterized by relatively high formula costs and often because of their low pH represents unstable emulsions. In addition, the antiperspirant Active ingredient dissolved in the inner phase of the emulsion, whereby a known to those skilled in the art unsatisfactory release results. Such systems are due to their poor antiperspirant effect not very popular with consumers, which can be seen in the reflects low market shares of these products. Therefore, the task was a To find antiperspirant preparation with high water content, which in the Applying to the skin leaves a pleasant feeling and even at low pH values and high levels of electrolytes remain stable.

Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäß gelöst durch eine O/W-Emulsion mit einem Gehalt an

- mindestens einer wässrigen Phase, enthaltend 5 bis 40 Gew.-% saure Salze, insbesondere Antitranspirant-Wirkstoffe,
- mindestens einem ethoxylierten Emulgator mit 15 bis 25 Ethoxy-Einheiten (hydrophiler Emulgator A),
- mindestens einem ethoxylierten Emulgator mit 1 bis 5 Ethoxy-Einheiten (hydrophober Emulgator B),
- mindestens einem Stabilisator C, gewählt aus der Gruppe der propoxylierten Fettalkohole, bei denen der Propoxylierungsgrad im Bereich von 10 bis 20 liegt und die verzweigten oder unverzweigten, gesättigten aliphatischen Fettalkohole eine Kettenlänge von C12 bis C18 aufweisen,
- wobei die Gewichtsverhältnisse von hydrophilem Emulgator A zu hydrophobem Emulgator B zu Stabilisator C wie a : b : c gewählt werden, wobei a, b und c unabhängig voneinander rationale Zahlen von 1 bis 3, besonders bevorzugt von 1 bis 2 darstellen und
- die Viskosität der Emulsionen im Bereich von 100 bis 1500 mPa.s liegt, besonders bevorzugt im Bereich von 200 bis 800 mPa.s.

This object has been achieved according to the invention by an O / W emulsion containing

at least one aqueous phase containing 5 to 40% by weight of acid salts, in particular antiperspirant active ingredients,
at least one ethoxylated emulsifier with 15 to 25 ethoxy units (hydrophilic emulsifier A),
at least one ethoxylated emulsifier with 1 to 5 ethoxy units (hydrophobic emulsifier B),
at least one stabilizer C selected from the group of the propoxylated fatty alcohols in which the degree of propoxylation is in the range from 10 to 20 and the branched or unbranched, saturated aliphatic fatty alcohols have a chain length of C12 to C18,
- The weight ratios of hydrophilic emulsifier A to hydrophobic emulsifier B to stabilizer C are chosen as a: b: c, where a, b and c independently of one another represent rational numbers from 1 to 3, particularly preferably from 1 to 2 and
- The viscosity of the emulsions is in the range from 100 to 1500 mPa.s, particularly preferably in the range from 200 to 800 mPa.s.

Vorteilhafte hydrophile Emulgatoren A im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Polysorbat 85, PEG-25-Glyceryltrioleat, Choleth-24 und Ceteth-24 (Solulan C-24 von Amerchol), PEG-20-Glyceryloleat, PEG-20-Stearat, Polysorbate 80, PEG-20- Methylglucosesesquistearat, PEG-20-Glyceryllaurat, Ceteth-20, Ceteareth-25, Polysorbat-20, Laureth-23, Ceteareth-20, Steareth-21, PEG-25 Hydrogenated Castor Oil, Polysorbate 60, PEG-22-Dodecylglykolcopolymer, Steareth-20, Isosteareth-20, Methoxy PEG-22-/Dodecylglykolcopolymer, PEG-20-Glycerylstearat, PEG-20 Methylglucosesesquistearat, Oleth-20 sowie Isoceteth-20. Advantageous hydrophilic emulsifiers A in the sense of the present invention are Polysorbate 85, PEG-25 glyceryl trioleate, Choleth-24 and Ceteth-24 (Solulan C-24 from Amerchol), PEG-20 glyceryl oleate, PEG-20 stearate, Polysorbate 80, PEG-20- Methyl glucose sesquistearate, PEG-20 glyceryl laurate, ceteth-20, ceteareth-25, Polysorbate-20, Laureth-23, Ceteareth-20, Steareth-21, PEG-25 Hydrogenated Castor Oil, Polysorbate 60, PEG-22 dodecyl glycol copolymer, steareth-20, isosteareth-20, methoxy PEG-22 / dodecyl glycol copolymer, PEG-20 glyceryl stearate, PEG-20 Methyl glucose sesquistearate, oleth-20 and isoceteth-20.

Besonders vorteilhafte hydrophile Emulgatoren A im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Polysorbate 60, Steareth-20 und Steareth-21. Particularly advantageous hydrophilic emulsifiers A in the sense of the present invention are Polysorbate 60, Steareth-20 and Steareth-21.

Die Gesamtmenge an einem oder mehreren erfindungsgemäßen hydrophilen Emulgatoren A in den fertigen kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen wird vorteilhaft aus dem Bereich von 0,1 bis 10 Gew.-%, bevorzugt von 1 bis 3,5 Gew.-%, besonders bevorzugt von 1,5 bis 3 Gew.-% gewählt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen. The total amount of one or more hydrophilic according to the invention Emulsifiers A in the finished cosmetic or dermatological preparations advantageously from the range from 0.1 to 10% by weight, preferably from 1 to 3.5% by weight, particularly preferably selected from 1.5 to 3% by weight, based on the total weight of the Preparations.

Die Emulgatoren können sowohl einzeln als auch in beliebigen Mischungen miteinander eingesetzt werden. Die Liste der genannten Emulgatoren A, die im Sinne der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden können, soll selbstverständlich nicht limitierend sein. The emulsifiers can be used either individually or in any mixtures with one another be used. The list of said emulsifiers A, which in the sense of The present invention can be used, of course, is not intended to be limiting his.

Vorteilhafte hydrophobe Emulgatoren B sind im Sinne der vorliegenden Erfindung Glykoldistearat, Glykoldilaurat, Diethylenglykoldilaurat, Glykololeat, PEG-3 Castor Oil, Steareth-2, Oleth-2, PEG-5-Soyasterol, Ceteth-2, Oleth-3, Polyglyceryl-2-PEG-4-Stearat, Laneth-5, Ceteth-3, Laureth-3, Oleth-5, Laureth-4, PEG-4-Laurat, Triceteareth-4- Phosphat, Triceteareth-4 Phosphate und Sodium C_14-17 Alkyl Sec Sulfonat (Hostacerin CG von Hoechst), Trilaureth-4-Phosphat, Laureth-4-Phosphat, Ceteth-2, Ceteareth-3, Steareth-2 und PEG-8-Distearat, Sorbitanoleat und PEG-2 Hydrogenated Castor Oil und Ozokerit und Hydrogenated Castor Oil, PEG-2 Hydrogenated Castor Oil. For the purposes of the present invention, advantageous hydrophobic emulsifiers B are glycol distearate, glycol dilaurate, diethylene glycol dilaurate, glycol oleate, PEG-3 Castor Oil, Steareth-2, Oleth-2, PEG-5-Soyasterol, Ceteth-2, Oleth-3, Polyglyceryl-2- PEG-4 stearate, Laneth-5, Ceteth-3, Laureth-3, Oleth-5, Laureth-4, PEG-4-Laurate, Triceteareth-4-Phosphate, Triceteareth-4 Phosphate and Sodium C _14-17 Alkyl Sec Sulfonate (Hostacerin CG from Hoechst), trilaureth-4 phosphate, laureth 4 phosphate, ceteth 2, ceteareth 3, steareth 2 and PEG 8 distearate, sorbitan oleate and PEG 2 hydrogenated castor oil and ozokerite and hydrogenated Castor Oil, PEG-2 Hydrogenated Castor Oil.

Besonders vorteilhafte hydrophobe Emulgatoren B im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Steareth-2 sowie Laureth-3. Particularly advantageous hydrophobic emulsifiers B in the sense of the present invention are Steareth-2 and Laureth-3.

Die Gesamtmenge an einem oder mehreren erfindungsgemäßen hydrophoben Emulgatoren B in den fertigen kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen wird vorteilhaft aus dem Bereich von 0,1 bis 10 Gew.-%, bevorzugt von 1 bis 5 Gew.-%, besonders bevorzugt von 1,5 bis 3 Gew.-% gewählt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen. The total amount of one or more hydrophobic agents according to the invention Emulsifiers B in the finished cosmetic or dermatological preparations advantageously from the range from 0.1 to 10% by weight, preferably from 1 to 5% by weight, particularly preferably selected from 1.5 to 3% by weight, based on the total weight of the Preparations.

Die Emulgatoren können sowohl einzeln als auch in beliebigen Mischungen miteinander eingesetzt werden. Die Liste der genannten Emulgatoren B, die im Sinne der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden können, soll selbstverständlich nicht limitierend sein. The emulsifiers can be used either individually or in any mixtures with one another be used. The list of said emulsifiers B, which in the sense of The present invention can be used, of course, is not intended to be limiting his.

Erfindungsgemäß bevorzugt werden der oder die Stabilisatoren C gewählt aus der Gruppe der propoxylierten Fettalkohole, bei denen der Propoxylierungsgrad im Bereich von 10-20 liegt und die Kettenlänge der verzweigten oder unverzweigten, gesättigten aliphatischen Fettalkohole von C12 bis C18 reicht. Ganz besonders vorteilhaft ist ein C₁₈-Fettalkohol wie Stearylalkohol mit einem Propoxylierungsgrad von 14-16. According to the invention, the stabilizer or stabilizers C are preferably selected from the group of the propoxylated fatty alcohols in which the degree of propoxylation is in the range from 10-20 and the chain length of the branched or unbranched, saturated aliphatic fatty alcohols ranges from C12 to C18. A C ₁₈ fatty alcohol such as stearyl alcohol with a degree of propoxylation of 14-16 is particularly advantageous.

Die Gesamtmenge an einem oder mehreren erfindungsgemäß verwendeten Stabilisatoren C in den fertigen kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen wird vorteilhaft aus dem Bereich von 0,1 bis 10 Gew.-%, bevorzugt von 1 bis 5 Gew.-%, besonders bevorzugt aus dem Bereich von 1,5 bis 3,5 Gew.-% gewählt, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen. The total amount of one or more used according to the invention Stabilizers C in the finished cosmetic or dermatological preparations advantageously from the range from 0.1 to 10% by weight, preferably from 1 to 5% by weight, particularly preferably selected from the range from 1.5 to 3.5% by weight, based on the Total weight of the preparations.

Es ist erfindungsgemäß vorteilhaft, die Gewichtsverhältnisse von hydrophilem Emulgator A zu hydrophobem Emulgator B zu Stabilisator C wie a : b : c zu wählen, wobei a, b und c unabhängig voneinander rationale Zahlen von 1 bis 3, besonders bevorzugt von 1 bis 2 darstellen. Ganz besonders bevorzugt ist es, das Verhältnis a : b : c aus den Bereichen von 1 : 1 : 1 bis 1 : 2 : 2 sowie von 1 : 1 : 1 bis 2 : 1 : 2 zu wählen. According to the invention, it is advantageous to use the weight ratios of hydrophilic emulsifier A to choose hydrophobic emulsifier B to stabilizer C as a: b: c, where a, b and c independently of one another rational numbers from 1 to 3, particularly preferably from 1 to 2 represent. It is very particularly preferred to use the ratio a: b: c from the ranges from 1: 1: 1 to 1: 2: 2 and from 1: 1: 1 to 2: 1: 2.

Des weiteren liegt die Viskosität der erfindungsgemäßen Emulsionen im Bereich von 100 bis 1500 mPa.s, besonders bevorzugt im Bereich von 200 bis 800 mPa.s. Furthermore, the viscosity of the emulsions according to the invention is in the range of 100 to 1500 mPa.s, particularly preferably in the range from 200 to 800 mPa.s.

Vorteilhaft lassen sich saure Salze in Konzentrationen von 5 bis 40 Gew.-%, bevorzugt von 10 bis 25 Gew.-% einsetzen. Bevorzugt werden Antitranspirantien, besonders bevorzugt saure Aluminium- und/oder Aluminium/Zirkoniumsalze eingesetzt. Dabei ziehen die Emulsionen schnell ein und hinterlassen ein angenehmes, nicht fettiges Hautgefühl. Acidic salts can advantageously be used in concentrations of 5 to 40% by weight use from 10 to 25% by weight. Antiperspirants are preferred, especially acidic aluminum and / or aluminum / zirconium salts are preferably used. there absorb the emulsions quickly and leave a pleasant, non-greasy one Skin feel.

Ganz besonders bevorzugt ist es 5 bis 40 Gew.-%, insbesondere 10 bis 25 Gew.-% Aluminiumchlorhydrat und/oder Aluminium/Zirkoniumchlorhydrat stabil in die Emulsionen einzuarbeiten. Hierbei beziehen sich die beschriebenen Konzentrationsbereiche auf die sog. Aktivgehalte der Antitranspirant-Komplexe: bei den Aluminium-Verbindungen auf wasserfreie Komplexe, bei den Aluminium/Zirkonium-Verbindungen auf wasser- und pufferfreie Komplexe. Als Puffer wird hier üblicherweise Glycin verwendet. It is very particularly preferably 5 to 40% by weight, in particular 10 to 25% by weight. Aluminum chlorohydrate and / or aluminum / zirconium chlorohydrate stable in the emulsions incorporate. The concentration ranges described relate to the So-called active contents of the antiperspirant complexes: on the aluminum compounds anhydrous complexes, with the aluminum / zirconium compounds on water and buffer-free complexes. Glycine is usually used here as a buffer.

Die nachfolgende Auflistung vorteilhaft einzusetzender Antitranspirant-Wirker soll in keinster Weise einschränkend sein: The following list of antiperspirant active ingredients to be used advantageously is intended in be in no way restrictive:

Aluminium-Salze (der empirischen Summenformel [Al₂(OH)_mCl_n], wobei m + n = 6):

- Aluminium-Salze wie Aluminiumchlorid AlCl₃, Aluminiumsulfat Al₂(SO₄)₃
- Aluminiumchlorhydrat [Al₂(OH)₅Cl] × H₂O
Standard Al-Komplexe: Locron L (Clariant), Chlorhydrol (Reheis), ACH-303 (Summit), Aloxicoll L (Giulini).
Aktivierte Al-Komplexe: Reach 501 (Reheis), AACH-324 (Summit)
- Aluminiumsesquichlorhydrat [Al₂(OH)_4,5Cl_1,5] × H₂O
Standard Al-Komplexe: Aluminum Sesquichlorohydrate (Reheis), ACH-308 (Summit), Aloxicoll 31L (Giulini)
Aktivierte Al-Komplexe: Reach 301 (Reheis)
- Aluminiumdichlorhydrat [Al₂(OH)₄Cl₂] × H₂O
- Aluminium-Zirkonium-Salze:
- Aluminium/Zirkonium Trichlorhydrex Glycin [Al₄Zr(OH)₁₃Cl₃] × H₂O × Gly
Standard Al/Zr-Komplexe: Rezal 33GP (Reheis), AZG-7164 (Summit), Zirkonal P3G (Giulini)
Aktivierte Al/Zr-Komplexe: Reach AZZ 902 (Reheis), AAZG-7160 (Summit), Zirkonal AP3G (Giulini)
- Aluminium/Zirkonium Tetrachlorhydrex Glycin [Al₄Zr(OH)₁₂Cl₄] × H₂O × Gly
Standard Al/Zr-Komplexe: Rezal 36G (Reheis), AZG-368 (Summit), Zirkonal L435G (Giulini)
Aktivierte Al/Zr-Komplexe: Reach AZP 855 (Reheis), AAZG-6313-15 (Summit), Zirkonal AP4G (Giulini)
- Aluminium/Zirkonium Pentachlorhydrex Glycin [Al₈Zr(OH)₂₃Cl₅] × H₂O × Gly
Standard Al/Zr-Komplexe: Rezal 67 (Reheis), Zirkonal L540 (Giulini)
Aktivierte Al/Zr-Komplexe: Reach AZN 885 (Reheis)
- Aluminium/Zirkonium Octachlorhydrex Glycin [Al₈Zr(OH)₂₀Cl₈] × H₂O × Gly

Aluminum salts (the empirical empirical formula [Al ₂ (OH) _m Cl _n ], where m + n = 6):

- aluminum salts such as aluminum chloride AlCl ₃ , aluminum sulfate Al ₂ (SO ₄ ) ₃
Aluminum chlorohydrate [Al ₂ (OH) ₅ Cl] × H ₂ O
Standard Al complexes: Locron L (Clariant), chlorohydrol (Reheis), ACH-303 (Summit), Aloxicoll L (Giulini).
Activated Al complexes: Reach 501 (Reheis), AACH-324 (Summit)
- Aluminum sesquichlorohydrate [Al ₂ (OH) _4.5 Cl _1.5 ] × H ₂ O
Standard Al complexes: Aluminum Sesquichlorohydrate (Reheis), ACH-308 (Summit), Aloxicoll 31L (Giulini)
Activated Al complexes: Reach 301 (Reheis)
Aluminum dichlorohydrate [Al ₂ (OH) ₄ Cl ₂ ] × H ₂ O
- Aluminum-zirconium salts:
- Aluminum / zirconium trichlorohydrex glycine [Al ₄ Zr (OH) ₁₃ Cl ₃ ] × H ₂ O × Gly
Standard Al / Zr complexes: Rezal 33GP (Reheis), AZG-7164 (Summit), Zirkonal P3G (Giulini)
Activated Al / Zr complexes: Reach AZZ 902 (Reheis), AAZG-7160 (Summit), Zirkonal AP3G (Giulini)
- Aluminum / zirconium tetrachlorohydrex glycine [Al ₄ Zr (OH) ₁₂ Cl ₄ ] × H ₂ O × Gly
Standard Al / Zr complexes: Rezal 36G (Reheis), AZG-368 (Summit), Zirkonal L435G (Giulini)
Activated Al / Zr complexes: Reach AZP 855 (Reheis), AAZG-6313-15 (Summit), Zirkonal AP4G (Giulini)
- Aluminum / zirconium pentachlorohydrex glycine [Al ₈ Zr (OH) ₂₃ Cl ₅ ] × H ₂ O × Gly
Standard Al / Zr complexes: Rezal 67 (Reheis), Zirkonal L540 (Giulini)
Activated Al / Zr complexes: Reach AZN 885 (Reheis)
- Aluminum / zirconium octachlorohydrex glycine [Al ₈ Zr (OH) ₂₀ Cl ₈ ] × H ₂ O × Gly

Ebenso von Vorteil können aber auch Glycin-freie Aluminium/Zirkonium-Salze sein. Dabei soll die Verwendung der Antitranspirant-Wirker aus den Rohstoffklassen Aluminium- und Aluminium/Zirkonium-Salzen nicht auf die handelsüblichen zumeist wäßrigen Lösungen, wie z. B. Locron L (Clariant), beschränkt sein, sondern es kann auch von Vorteil sein, die ebenfalls handelsüblichen wasserfreien Pulver derselbigen Rohstoffe durch Einbringung in die beanspruchten Formulierungen zum Einsatz zu bringen, wie z. B. Locron P (Clariant). However, glycine-free aluminum / zirconium salts can also be advantageous. The use of antiperspirants from the raw material classes Aluminum and aluminum / zirconium salts are not usually available on the market aqueous solutions, such as. B. Locron L (Clariant) may be limited, but it can also be advantageous, the commercially available water-free powder of the same raw materials by incorporating into the claimed formulations, such as B. Locron P (Clariant).

Vorteilhaft könnte auch die Verwendung von sog. AT-Salz Suspensionen sein, bei denen pulverförmig vorliegende Aluminium- und Aluminium/Zirkonium-Salze in diversen Ölen dispergiert angeboten werden. The use of so-called AT salt suspensions could also be advantageous powdered aluminum and aluminum / zirconium salts in various oils be offered in dispersed form.

Des weiteren kann es aber auch von Vorteil sein, spezielle Aluminium- und Aluminium/Zirkonium-Salze zum Einsatz zu bringen, die zur Löslichkeitsverbesserung als Glykol-Komplexe angeboten werden. Furthermore, it can also be advantageous to use special aluminum and To use aluminum / zirconium salts that are considered to improve solubility Glycol complexes are offered.

Weitere vorteilhafte Antitranspirant-Wirker basieren anstelle von Aluminium bzw. Zirkonium auf anderen Metallen, wie z. B. Beryllium, Titan, Hafnium. Other advantageous antiperspirant agents are based instead of aluminum or Zirconium on other metals, such as B. beryllium, titanium, hafnium.

Dabei soll die Liste der verwendbaren Antitranspirant-Wirker aber nicht auf metallhaltige Rohstoffe begrenzt sein, sondern von Vorteil sind auch Verbindungen, die Nichtmetalle wie Bor enthalten sowie solche, die dem Bereich der organischen Chemie zuzurechnen sind, wie z. B. Anticholinergika. The list of antiperspirant agents that can be used is not intended to include metal ones Raw materials may be limited, but compounds that are non-metals are also advantageous such as containing boron and those belonging to the field of organic chemistry are, such as B. Anticholinergics.

Vorteilhaft sind in diesem Sinne auch Polymere, die sowohl metallhaltig als auch metallfrei sein können. In this sense, polymers that contain metal as well are advantageous can be metal-free.

Erfindungsgemäß ist auch die Verwendung der beschriebenen O/W-Emulsionen als kosmetische oder dermatologische Zubereitungen zur Verhinderung der übermäßigen Schweißabsonderung der Haut. Die erfindungsgemäßen Zubereitungen lassen sich leicht applizieren, hinterlassen auf der Haut bei der Anwendung ein angenehmes Hautgefühl, indem sie zunächst durch den Wassergehalt einen frischen, kühlenden Eindruck erzeugen, schnell einziehen, dabei nicht kleben und ein angenehmes Hautgefühl hinterlassen. Dabei kann innerhalb der beschriebenen Grenzen von 100 bis 1500 mPa.s die Viskosität so eingestellt werden, daß sich die Emulsion besonders vorteilhaft aus Rollern austragen läßt. The use of the described O / W emulsions is also in accordance with the invention cosmetic or dermatological preparations to prevent excessive Sweating of the skin. The preparations according to the invention are easy to use apply, leave a pleasant feeling on the skin when used, by first giving a fresh, cooling impression due to the water content generate, move in quickly, do not stick and have a pleasant feeling on the skin leave. It can within the limits described from 100 to 1500 mPa.s the viscosity can be adjusted so that the emulsion is particularly advantageous Let scooters be carried out.

Erfindungsgemäß ist auch die Verwendung der beschriebenen Kombination aus Emulgatoren, Stabilisatoren und gegebenenfalls Ölkomponenten zur Stabilisierung von O/W-Emulsionen gegenüber hohen Gehalten von sauren Salzen und niedrigen pH-Werten. The use of the combination described is also in accordance with the invention Emulsifiers, stabilizers and optionally oil components to stabilize O / W emulsions against high levels of acid salts and low pH values.

Vorteilhaft können erfindungsgemäßen Zubereitungen Desodorantien zugesetzt werden. Den üblichen kosmetischen Desodorantien liegen unterschiedliche Wirkprinzipien zugrunde. Preparations according to the invention can advantageously be added to deodorants. The usual cosmetic deodorants have different active principles based.

Durch die Verwendung antimikrobieller Stoffe in kosmetischen Desodorantien kann die Bakterienflora auf der Haut reduziert werden. Dabei sollten im Idealfalle nur die Geruch verursachenden Mikroorganismen wirksam reduziert werden. Der Schweißfluß selbst wird dadurch nicht beeinflußt, im Idealfalle wird nur die mikrobielle Zersetzung des Schweißes zeitweilig gestoppt. Auch die Kombination von Adstringentien mit antimikrobiell wirksamen Stoffen in ein und derselben Zusammensetzung ist gebräuchlich. By using antimicrobial substances in cosmetic deodorants, the Bacterial flora on the skin can be reduced. Ideally, only the smell causing microorganisms can be effectively reduced. The sweat flow itself is not affected by this, ideally only the microbial decomposition of the Sweat temporarily stopped. Also the combination of astringents with antimicrobial substances in one and the same composition are common.

Alle für Desodorantien gängigen Wirkstoffe können vorteilhaft genutzt werden, beispielsweise Geruchsüberdecker wie die gängigen Parfümbestandteile, Geruchsabsorber, beispielsweise die in der DE 40 09 347 beschriebenen Schichtsilikate, von diesen insbesondere Montmorillonit, Kaolinit, Ilit, Beidellit, Nontronit, Saponit, Hectorit, Bentonit, Smectit, ferner beispielsweise Zinksalze der Ricinolsäure. Keimhemmende Mittel sind ebenfalls geeignet, in die erfindungsgemäßen Emulsionen eingearbeitet zu werden. Vorteilhafte Substanzen sind zum Beispiel 2,4,4'-Trichlor-2'-hdroxydiphenylether (Irgasan), 1,6-Di-(4-chlorphenylbiguanido)-hexan (Chlorhexidin), 3,4,4'-Trichlorcarbonilid, quaternäre Ammoniumverbindungen, Nelkenöl, Minzöl, Thymianöl, Triethylcitrat, Farnesol (3,7,11-Trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1-ol) sowie die in den DE 37 40 186, DE 39 38 140, DE 42 04 321, DE 42 29 707, DE 42 29 737, DE 42 37 081, DE 43 09 372, DE 43 24 219 beschriebenen wirksamen Agenzien. Auch Natriumhydrogencarbonat ist vorteilhaft zu verwenden. All active ingredients common for deodorants can be used advantageously, for example odor maskers such as the common perfume ingredients, odor absorbers, for example the sheet silicates described in DE 40 09 347, of these in particular montmorillonite, kaolinite, ilite, beidellite, nontronite, saponite, hectorite, bentonite, Smectite, furthermore, for example, zinc salts of ricinoleic acid. Anti-germ agents are also suitable to be incorporated into the emulsions according to the invention. Advantageous substances are, for example, 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether (irgasane), 1,6-di- (4-chlorophenylbiguanido) hexane (chlorhexidine), 3,4,4'-trichlorocarbonilide, quaternary ammonium compounds, clove oil, mint oil, thyme oil, triethyl citrate, farnesol (3,7,11-trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1-ol) and those in DE 37 40 186, DE 39 38 140, DE 42 04 321, DE 42 29 707, DE 42 29 737, DE 42 37 081, DE 43 09 372, DE 43 24 219 described effective agents. Sodium bicarbonate is also beneficial too use.

Die Liste der genannten Wirkstoffe bzw. Wirkstoffkombinationen, die in den erfindungsgemäßen Emulsionen verwendet werden können, soll selbstverständlich nicht limitierend sein. The list of active substances or combinations of active substances mentioned in the Emulsions according to the invention can of course not be limiting his.

Die Menge der Desodorantien (eine oder mehrere Verbindungen) in den Zubereitungen beträgt vorzugsweise 0,01 bis 10 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,05 bis 5 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 1 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. The amount of deodorants (one or more compounds) in the preparations is preferably 0.01 to 10% by weight, particularly preferably 0.05 to 5% by weight, in particular 0.1 to 1 wt .-%, based on the total weight of the preparation.

Erfindungsgemäße Zubereitungen können auch zusätzlich Hydrokolloide, anorganische Pigmente, Antioxidantien und/oder kosmetische oder dermatologische Wirkstoffe enthalten, die sowohl Öl- als auch wasserlöslich sein können. Preparations according to the invention can also contain hydrocolloids, inorganic Pigments, antioxidants and / or cosmetic or dermatological active ingredients contain, which can be both oil and water soluble.

Hydrokolloide können verwendet werden, um die Viskosität einzustellen. Hydrocolloids can be used to adjust the viscosity.

Vorteilhafte Hydrokolloide sind z. B.:

- organische, natürliche Verbindungen, wie beispielsweise Agar-Agar, Carrageen, Tragant, Gummi arabicum, Alginate, Pektine, Polyosen, Guar-Mehl, Johannisbrotbaumkernmehl, Stärke, Dextrine, Gelatine, Casein,
- organische, abgewandelte Naturstoffe, wie z. B. Carboxymethylcellulose und andere Celluloseether, Hydroxyethyl- und -propylcellulose und dergleichen,
- organische, vollsynthetische Verbindungen, wie z. B. Vinylpolymere, Polycarbonsäuren, Polyether, Polyimine, Polyamide,
- anorganische Verbindungen, wie z. B. Polykieselsäuren, Tonmineralien wie Montmorillonite, Zeolithe, Kieselsäuren.

Advantageous hydrocolloids are e.g. B .:

organic, natural compounds, such as agar agar, carrageenan, tragacanth, gum arabic, alginates, pectins, polyoses, guar flour, locust bean gum, starch, dextrins, gelatin, casein,
- Organic, modified natural substances, such as. B. carboxymethyl cellulose and other cellulose ethers, hydroxyethyl and propyl cellulose and the like,
- Organic, fully synthetic compounds, such as. B. vinyl polymers, polycarboxylic acids, polyethers, polyimines, polyamides,
- inorganic compounds, such as. B. polysilicic acids, clay minerals such as montmorillonites, zeolites, silicas.

Erfindungsgemäß bevorzugte Hydrokolloide sind ferner beispielsweise Methylcellulosen, als welche die Methylether der Cellulose bezeichnet werden. Sie zeichnen sich durch die folgende Strukturformel aus

in der R ein Wasserstoff oder eine Methylgruppe darstellen kann. Hydrocolloids preferred according to the invention are furthermore, for example, methyl celluloses, as the methyl ethers of cellulose are referred to. They are characterized by the following structural formula

in which R can represent a hydrogen or a methyl group.

Insbesondere vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung sind die im allgemeinen ebenfalls als Methylcellulosen bezeichneten Cellulosemischether, die neben einem dominierenden Gehalt an Methyl- zusätzlich 2-Hydroxyethyl-, 2-Hydroxypropyl- oder 2-Hydroxybutyl-Gruppen enthalten. Besonders bevorzugt sind (Hydroxypropyl)methylcellulosen, beispielsweise die unter der Handelsbezeichnung Methocel E4M bei der Dow Chemical Comp. erhältlichen. Those in general are particularly advantageous for the purposes of the present invention also referred to as methyl cellulosic mixed cellulose ether, which in addition to a dominant content of methyl additionally 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or Contain 2-hydroxybutyl groups. Are particularly preferred (Hydroxypropyl) methyl celluloses, for example those sold under the trade name Methocel E4M by Dow Chemical Comp. available.

Erfindungsgemäß ferner vorteilhaft ist Natriumcarboxymethylcellulose, das Natrium-Salz des Glykolsäureethers der Cellulose, für welches R in Strukturformel I ein Wasserstoff und/oder CH₂-COONa darstellen kann. Besonders bevorzugt ist die unter der Handelsbezeichnung Natrosol Plus 330 CS bei Aqualon erhältliche, auch als Cellulose Gum bezeichnete Natriumcarboxymethylcellulose. Also advantageous according to the invention is sodium carboxymethyl cellulose, the sodium salt of the glycolic acid ether of cellulose, for which R in structural formula I can be a hydrogen and / or CH ₂ COONa. Particularly preferred is the sodium carboxymethyl cellulose available under the trade name Natrosol Plus 330 CS from Aqualon, also referred to as cellulose gum.

Bevorzugt im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ferner Xanthan (CAS-Nr. 11138-66-2), auch Xanthan Gummi genannt, welches ein anionisches Heteropolysaccharid ist, das in der Regel durch Fermentation aus Maiszucker gebildet und als Kaliumsalz isoliert wird. Es wird von Xanthomonas campestris und einigen anderen Species unter aeroben Bedingungen mit einem Molekulargewicht von 2 × 10⁶ bis 24 × 10⁶ produziert. Xanthan wird aus einer Kette mit β-1,4-gebundener Glucose (Cellulose) mit Seitenketten gebildet. Die Struktur der Untergruppen ("repeated units") besteht aus Glucose, Mannose, Glucuronsäure, Acetat und Pyruvat. For the purposes of the present invention, preference is also given to xanthan (CAS No. 11138-66-2), also known as xanthan gum, which is an anionic heteropolysaccharide which is generally formed from corn sugar by fermentation and is isolated as the potassium salt. It is produced by Xanthomonas campestris and some other species under aerobic conditions with a molecular weight of 2 × 10 ⁶ to 24 × 10 ⁶ . Xanthan is formed from a chain with β-1,4-bound glucose (cellulose) with side chains. The structure of the subgroups ("repeated units") consists of glucose, mannose, glucuronic acid, acetate and pyruvate.

Die Gesamtmenge an einem oder mehreren Hydrokolloiden wird in den fertigen kosmetischen oder dermatologischen Emulsionen vorteilhaft kleiner als 1 Gew.-%, bevorzugt zwischen 0,01 und 0,5 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen gewählt. The total amount of one or more hydrocolloids is in the finished cosmetic or dermatological emulsions advantageously less than 1% by weight, preferably between 0.01 and 0.5% by weight, based on the total weight of the preparations selected.

Ein zusätzlicher Gehalt an Antioxidantien ist im allgemeinen bevorzugt. Erfindungsgemäß können als günstige Antioxidantien alle für kosmetische und/oder dermatologische Anwendungen geeigneten oder gebräuchlichen Antioxidantien verwendet werden. An additional level of antioxidants is generally preferred. According to the invention can be used as cheap antioxidants all for cosmetic and / or dermatological Applications suitable or customary antioxidants can be used.

Vorteilhaft werden die Antioxidantien gewählt aus der Gruppe bestehend aus Aminosäuren (z. B. Glycin, Histidin, Tyrosin, Tryptophan) und deren Derivate, Imidazole (z. B. Urocaninsäure) und deren Derivate, Peptide wie D,L-Carnosin, D-Carnosin, L-Carnosin und deren Derivate (z. B. Anserin), Carotinoide, Carotine (z. B. α-Carotin, β-Carotin, ψ-Lycopin) und deren Derivate, Chlorogensäure und deren Derivate, Liponsäure und deren Derivate (z. B. Dihydroliponsäure), Aurothioglucose, Propylthiouracil und andere Thiole (z. B. Thioredoxin, Glutathion, Cystein, Cystin, Cystamin und deren Glycosyl-, N-Acetyl-, Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Amyl-, Butyl- und Lauryl-, Palmitoyl-, Oleyl-, γ-Linoleyl-, Cholesteryl- und Glycerylester) sowie deren Salze, Dilaurylthiodipropionat, Distearylthiodipropionat, Thiodipropionsäure und deren Derivate (Ester, Ether, Peptide, Lipide, Nukleotide, Nukleoside und Salze) sowie Sulfoximinverbindungen (z. B. Buthioninsulfoximine, Homocysteinsulfoximin, Buthioninsulfone, Penta-, Hexa-, Heptathioninsulfoximin) in sehr geringen verträglichen Dosierungen (z. B. pmol bis µmol/kg), ferner (Metall)-Chelatoren (z. B. α-Hydroxyfettsäuren, Palmitinsäure, Phytinsäure, Lactoferrin), α-Hydroxysäuren (z. B. Citronensäure, Milchsäure, Apfelsäure), Huminsäure, Gallensäure, Gallenextrakte, Bilirubin, Biliverdin, EDTA, EGTA und deren Derivate, ungesättigte Fettsäuren und deren Derivate (z. B. γ-Linolensäure, Linolsäure, Ölsäure), Folsäure und deren Derivate, Furfurylidensorbitol und dessen Derivate, Ubichinon und Ubichinol und deren Derivate, Coenzym Q10, Vitamin C und Derivate (z. B. Ascorbylpalmitat, Mg-Ascorbylphosphat, Ascorbylacetat), Tocopherole und Derivate (z. B. Vitamin-E-acetat), Vitamin A und Derivate (Vitamin-A-palmitat) sowie Koniferylbenzoat des Benzoeharzes, Rutinsäure und deren Derivate, α-Glycosylrutin, Ferulasäure, Furfurylidenglucitol, Carnosin, Butylhydroxytoluol, Butylhydroxyanisol, Nordihydroguajakharzsäure, Nordihydroguajaretsäure, Trihydroxybutyrophenon, Harnsäure und deren Derivate, Mannose und deren Derivate, Zink und dessen Derivate (z. B. ZnO, ZnSO₄) Selen und dessen Derivate (z. B. Selenmethionin), Stilbene und deren Derivate (z. B. Stilbenoxid, Trans-Stilbenoxid) und die erfindungsgemäß geeigneten Derivate (Salze, Ester, Ether, Zucker, Nukleotide, Nukleoside, Peptide und Lipide) dieser genannten Wirkstoffe. The antioxidants are advantageously selected from the group consisting of amino acids (e.g. glycine, histidine, tyrosine, tryptophan) and their derivatives, imidazoles (e.g. urocanic acid) and their derivatives, peptides such as D, L-carnosine, D- Carnosine, L-carnosine and their derivatives (e.g. anserine), carotenoids, carotenes (e.g. α-carotene, β-carotene, ψ-lycopene) and their derivatives, chlorogenic acid and its derivatives, lipoic acid and its derivatives ( e.g. dihydroliponic acid), aurothioglucose, propylthiouracil and other thiols (e.g. thioredoxin, glutathione, cysteine, cystine, cystamine and their glycosyl, N-acetyl, methyl, ethyl, propyl, amyl, butyl - and lauryl, palmitoyl, oleyl, γ-linoleyl, cholesteryl and glyceryl esters) and their salts, dilauryl thiodipropionate, distearyl thiodipropionate, thiodipropionic acid and their derivatives (esters, ethers, peptides, lipids, nucleotides, nucleosides and salts) and sulfoximine compounds (e.g. Buthioninsulfoximine, Homocysteinsulfoximin, Buthionins sulfones, penta-, hexa-, heptathioninsulfoximine) in very low tolerable doses (e.g. B. pmol to µmol / kg), also (metal) chelators (e.g. α-hydroxy fatty acids, palmitic acid, phytic acid, lactoferrin), α-hydroxy acids (e.g. citric acid, lactic acid, malic acid), humic acid, bile acid, Bile extracts, bilirubin, biliverdin, EDTA, EGTA and their derivatives, unsaturated fatty acids and their derivatives (e.g. γ-linolenic acid, linoleic acid, oleic acid), folic acid and their derivatives, furfurylidene sorbitol and its derivatives, ubiquinone and ubiquinol and their derivatives, coenzyme Q10, vitamin C and derivatives (e.g. ascorbyl palmitate, Mg ascorbyl phosphate, ascorbyl acetate), tocopherols and derivatives (e.g. vitamin E acetate), vitamin A and derivatives (vitamin A palmitate) as well as coniferyl benzoate of the benzoin resin , Rutinic acid and its derivatives, α-glycosylrutin, ferulic acid, furfurylidene glucitol, carnosine, butylated hydroxytoluene, butylated hydroxyanisole, nordihydroguajak resin acid, nordihydroguajaretic acid, trihydroxybutyrophenone, uric acid and their derivatives, mannose and their de derivatives, zinc and its derivatives (e.g. B. ZnO, ZnSO ₄ ) selenium and its derivatives (e.g. selenium methionine), stilbenes and their derivatives (e.g. stilbene oxide, trans-stilbene oxide) and the derivatives suitable according to the invention (salts, esters, ethers, sugars, nucleotides, Nucleosides, peptides and lipids) of these active ingredients.

Die Menge der vorgenannten Antioxidantien (eine oder mehrere Verbindungen) in den erfindungsgemäßen Zubereitungen beträgt vorzugsweise 0,001 bis 30 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,05 bis 20 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. The amount of the aforementioned antioxidants (one or more compounds) in the Preparations according to the invention are preferably 0.001 to 30% by weight, particularly preferably 0.05 to 20 wt .-%, in particular 0.1 to 10 wt .-%, based on the Total weight of the preparation.

Sofern Vitamin E und/oder dessen Derivate das oder die Antioxidantien darstellen, ist vorteilhaft, deren jeweilige Konzentrationen aus dem Bereich von 0,001 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Formulierung, zu wählen. If vitamin E and / or its derivatives are the antioxidant (s) advantageous, the respective concentrations of which range from 0.001 to 10% by weight, based on the total weight of the formulation.

Sofern Vitamin A bzw. Vitamin-A-Derivate, bzw. Carotine bzw. deren Derivate das oder die Antioxidantien darstellen, ist vorteilhaft, deren jeweilige Konzentrationen aus dem Bereich von 0,001 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Formulierung, zu wählen. If vitamin A or vitamin A derivatives, or carotenes or their derivatives, the or the antioxidants are advantageous, their respective concentrations from the Range from 0.001 to 10 wt .-%, based on the total weight of the formulation choose.

Eine erstaunliche Eigenschaft der erfindungsgemäßen Zubereitungen ist, daß diese sehr gute Vehikel für kosmetische oder dermatologische Wirkstoffe in die Haut sind, wobei vorteilhafte Wirkstoffe Antioxidantien sind, welche die Haut voroxidativer Beanspruchung schützen können. An amazing property of the preparations according to the invention is that they are very are good vehicles for cosmetic or dermatological agents in the skin, whereby advantageous active ingredients are antioxidants, which pre-oxidatively stress the skin can protect.

Erfindungsgemäß enthalten die Zubereitungen vorteilhaft eines oder mehrere Antioxidantien. Als günstige, aber dennoch fakultativ zu verwendende Antioxidantien können alle für kosmetische und/oder dermatologische Anwendungen geeigneten oder gebräuchlichen Antioxidantien verwendet werden. According to the invention, the preparations advantageously contain one or more Antioxidants. As cheap, yet optional antioxidants all can be used for cosmetic and / or dermatological applications suitable or customary Antioxidants are used.

Erfindungsgemäß können die Wirkstoffe (eine oder mehrere Verbindungen) auch sehr vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der lipophilen Wirkstoffe, insbesondere aus folgender Gruppe:
Acetylsalicylsäure, Atropin, Azulen, Hydrocortison und dessen Derivaten, z. B. Hydrocortison-17-valerat, Vitamine, z. B. Ascorbinsäure und deren Derivate, Vitamine der B- und D-Reihe, sehr günstig das Vitamin B₁, das Vitamin B₁₂ das Vitamin D₁, aber auch Bisabolol, ungesättigte Fettsäuren, namentlich die essentiellen Fettsäuren (oft auch Vitamin F genannt), insbesondere die gamma-Linolensäure, Ölsäure, Eicosapentaensäure, Docosahexaensäure und deren Derivate, Chloramphenicol, Coffein, Prostaglandine, Thymol, Campher, Extrakte oder andere Produkte pflanzlicher und tierischer Herkunft, z. B. Nachtkerzenöl, Borretschöl oder Johannisbeerkernöl, Fischöle, Lebertran aber auch Ceramide und ceramidähnliche Verbindungen und so weiter. According to the invention, the active ingredients (one or more compounds) can also be selected very advantageously from the group of lipophilic active ingredients, in particular from the following group:
Acetylsalicylic acid, atropine, azulene, hydrocortisone and its derivatives, e.g. B. hydrocortisone 17-valerate, vitamins, e.g. B. ascorbic acid and its derivatives, vitamins of the B and D series, very cheap vitamin B ₁ , vitamin B _12, vitamin D ₁ , but also bisabolol, unsaturated fatty acids, especially the essential fatty acids (often called vitamin F) , in particular gamma-linolenic acid, oleic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid and their derivatives, chloramphenicol, caffeine, prostaglandins, thymol, camphor, extracts or other products of plant and animal origin, e.g. B. evening primrose oil, borage oil or currant seed oil, fish oils, cod liver oil but also ceramides and ceramide-like compounds and so on.

Vorteilhaft ist es auch, die Wirkstoffe aus der Gruppe der rückfettenden Substanzen zu wählen, beispielsweise Purcellinöl, Eucerit® und Neocerit®. It is also advantageous to add the active ingredients from the group of refatting substances choose, for example Purcellinöl, Eucerit® and Neocerit®.

Die erfindungsgemäßen kosmetischen und dermatologischen Zubereitungen können kosmetische Hilfsstoffe enthalten, wie sie üblicherweise in solchen Zubereitungen verwendet werden, z. B. Konservierungsmittel, Bakterizide, Parfüme, Substanzen zum Verhindern des Schäumens, Farbstoffe, Pigmente, die eine färbende Wirkung haben, Verdickungsmittel, anfeuchtende und/oder feuchthaltende Substanzen, Fette, Öle, Wachse oder andere übliche Bestandteile einer kosmetischen oder dermatologischen Formulierung wie Alkohole, Polyole, Polymere, Schaumstabilisatoren, organische Lösungsmittel oder Silikonderivate sowie Moisturizer. The cosmetic and dermatological preparations according to the invention can Contain cosmetic auxiliaries, as they are usually used in such preparations be, e.g. B. preservatives, bactericides, perfumes, substances for preventing foaming, dyes, pigments that have a coloring effect, Thickeners, moisturizing and / or moisturizing substances, fats, oils, waxes or other common components of a cosmetic or dermatological Formulation such as alcohols, polyols, polymers, foam stabilizers, organic solvents or silicone derivatives and moisturizers.

Als Moisturizer werden Stoffe oder Stoffgemische bezeichnet, welche kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen die Eigenschaft verleihen, nach dem Auftragen bzw. Verteilen auf der Hautoberfläche die Feuchtigkeitsabgabe der Hornschicht (auch transepidermal water loss (TEWL) genannt) zu reduzieren und/oder die Hydratation der Hornschicht positiv zu beeinflussen. Substances or mixtures of substances are referred to as moisturizers, which are cosmetic or give dermatological preparations the property after application or Distribute the release of moisture from the horny layer on the skin surface (also reduce transepidermal water loss (TEWL) and / or hydration To influence the horny layer positively.

Vorteilhafte Moisturizer im Sinne der vorliegenden Erfindung sind beispielsweise Glycerin, Milchsäure, Pyrrolidoncarbonsäure und Harnstoff. Ferner ist es insbesondere von Vorteil, polymere Moisturizer aus der Gruppe der wasserlöslichen und/oder in Wasser quellbaren und/oder mit Hilfe von Wasser gelierbaren Polysaccharide zu verwenden. Insbesondere vorteilhaft sind beispielsweise Hyaluronsäure, Chitosan und/oder ein fucosereiches Polysaccharid, welches in den Chemical Abstracts unter der Registraturnummer 178463-23-5 abgelegt und z. B. unter der Bezeichnung Fucogel®1000 von der Gesellschaft SOLABIA S.A. erhältlich ist. Advantageous moisturizers for the purposes of the present invention are, for example, glycerol, Lactic acid, pyrrolidone carboxylic acid and urea. Furthermore, it is particularly advantageous polymeric moisturizers from the group of water-soluble and / or water-swellable and / or to use polysaccharides that can be gelled with water. In particular For example, hyaluronic acid, chitosan and / or a high-fucose content are advantageous Polysaccharide, which is described in the Chemical Abstracts under the registration number 178463-23-5 filed and z. B. under the name Fucogel®1000 from the company SOLABIA S.A. is available.

Die Lipidphase der Emulsionen kann vorteilhaft gewählt werden aus folgender Substanzgruppe:
Mineralöle, Mineralwachse, Öle, wie Triglyceride der Caprin- oder der Caprylsäure, vorzugsweise aber Rizinusöl; Fette, Wachse und andere natürliche und synthetische Fettkörper, vorzugsweise Ester von Fettsäuren mit Alkoholen niedriger C-Zahl, z. B. mit Isopropanol, Propylenglykol oder Glycerin, oder Ester von Fettalkoholen mit Alkansäuren niedriger C-Zahl oder mit Fettsäuren; Alkylbenzoate; Silikonöle wie Dimethylpolysiloxane, Diethylpolysiloxane, Diphenylpolysiloxane sowie Mischformen daraus. The lipid phase of the emulsions can advantageously be selected from the following group of substances:
Mineral oils, mineral waxes, oils, such as triglycerides of capric or caprylic acid, but preferably castor oil; Fats, waxes and other natural and synthetic fat bodies, preferably esters of fatty acids with alcohols of low C number, e.g. B. with isopropanol, propylene glycol or glycerol, or esters of fatty alcohols with low C number alkanoic acids or with fatty acids; benzoates; Silicone oils such as dimethylpolysiloxanes, diethylpolysiloxanes, diphenylpolysiloxanes and mixed forms thereof.

Die Lipidphase der Emulsionen im Sinne der vorliegenden Erfindung wird besonders vorteilhaft gewählt aus der Gruppe der Ester aus gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen und gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkoholen einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen, aus der Gruppe der Ester aus aromatischen Carbonsäuren und gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkoholen einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen. Solche Esteröle können dann ganz besonders vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat, Isopropylstearat, Isopropyloleat, n-Butylstearat, n- Hexyllaurat, n-Decyloleat, lsooctylstearat, Isononylstearat, Isononylisononanoat, 2- Ethylhexylpalmitat, 2-Ethylhexyllaurat, 2-Hexyldecylstearat, 2-Octyldodecylpalmitat, Oleyloleat, Oleylerucat, Erucyloleat, Erucylerucat sowie synthetische, halbsynthetische und natürliche Gemische solcher Ester, z. B. Jojobaöl. The lipid phase of the emulsions in the sense of the present invention becomes special advantageously selected from the group of esters from saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alkane carboxylic acids with a chain length of 3 to 30 C atoms and saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched Alcohols with a chain length of 3 to 30 carbon atoms, from the group of the esters aromatic carboxylic acids and saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alcohols with a chain length of 3 to 30 carbon atoms. Such Ester oils can then be selected from the group in a particularly advantageous manner Isopropyl myristate, isopropyl palmitate, isopropyl stearate, isopropyl oleate, n-butyl stearate, n- Hexyl laurate, n-decyl oleate, isooctyl stearate, isononyl stearate, isononyl isononanoate, 2- Ethylhexyl palmitate, 2-ethylhexyl laurate, 2-hexyldecyl stearate, 2-octyldodecyl palmitate, Oleyl oleate, Oleylerucat, Erucyloleat, Erucylerucat as well as synthetic, semi-synthetic and natural mixtures of such esters, e.g. B. Jojoba oil.

Weitere vorteilhafte Lipidkomponenten können gewählt werden aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Kohlenwasserstoffe und -wachse, der Silkonöle, der Dialkylether, der Gruppe der gesättigten oder ungesättigten, verzweigten oder unverzweigten Alkohole, sowie der Fettsäuretriglyceride, namentlich der Triglycerinester gesättigter und/oder ungesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12-18 C-Atomen. Die Fettsäuretriglyceride können beispielsweise vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der synthetischen, halbsynthetischen und natürlichen Öle, z. B. Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Erdnußöl, Rapsöl, Mandelöl, Palmöl, Kokosöl, Palmkernöl und dergleichen mehr. Further advantageous lipid components can be selected from the group of branched and unbranched hydrocarbons and waxes, the silicone oils, the Dialkyl ether, the group of saturated or unsaturated, branched or unbranched alcohols, and also the fatty acid triglycerides, especially the triglycerol esters saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched Alkane carboxylic acids with a chain length of 8 to 24, in particular 12-18 C atoms. The Fatty acid triglycerides can, for example, advantageously be selected from the group of synthetic, semi-synthetic and natural oils, e.g. B. olive oil, sunflower oil, Soybean oil, peanut oil, rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, palm kernel oil and the like.

Auch beliebige Abmischungen solcher Öl- und Wachskomponenten sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung einzusetzen. Es kann auch gegebenenfalls vorteilhaft sein, Wachse, beispielsweise Cetylpalmitat, als alleinige Lipidkomponente der Ölphase einzusetzen. Any mixtures of such oil and wax components are also advantageous in To use the sense of the present invention. It can also be advantageous if necessary be waxes, for example cetyl palmitate, as the sole lipid component of the oil phase use.

Vorteilhaft wird die Lipidphase gewählt aus der Gruppe der unpolaren und mittelpolaren Öle wie Mineralöl, 2-Ethylhexylisostearat, Octyldodecanol, Isotridecylisononanoat, lsoeicosan, 2-Ethylhexylcocoat, C_12-15-Alkylbenzoat, Capryl-Caprinsäure-triglycerid, Dicaprylylether, PPG-14 Butylether und PEG-8 Distearat. The lipid phase is advantageously selected from the group of non-polar and medium-polar oils such as mineral oil, 2-ethylhexyl isostearate, octyldodecanol, isotridecylisononanoate, isoeicosan, 2-ethylhexyl cocoate, C _12-15 alkyl benzoate, caprylic capric acid, tricaplylyl ether, triglyl glyceryl ether PEG-8 distearate.

Von den Kohlenwasserstoffen sind Paraffinöl, Squalan und Squalen vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden. Of the hydrocarbons, paraffin oil, squalane and squalene are advantageous in the sense to use the present invention.

Vorteilhaft kann die Lipidphase ferner einen Gehalt an cyclischen oder linearen Silikonölen aufweisen oder vollständig aus solchen Ölen bestehen, wobei allerdings bevorzugt wird, außer dem Silikonöl oder den Silikonölen einen zusätzlichen Gehalt an anderen Ölphasenkomponenten zu verwenden. The lipid phase can also advantageously have a cyclic or linear content Have silicone oils or consist entirely of such oils, although preferred will, in addition to the silicone oil or oils, an additional content of others To use oil phase components.

Vorteilhaft wird Cyclomethicon (Decamethylcyclopentasiloxan) als erfindungsgemäß zu verwendendes Silikonöl eingesetzt. Aber auch andere Silikonöle sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden, beispielsweise Octamethylcyclotetrasiloxan, Hexamethylcyclotrisiloxan, Polydimethylsiloxan, Poly(methylphenylsiloxan). Cyclomethicone (decamethylcyclopentasiloxane) is advantageous as according to the invention using silicone oil. But other silicone oils are also beneficial in the sense to use the present invention, for example octamethylcyclotetrasiloxane, Hexamethylcyclotrisiloxane, polydimethylsiloxane, poly (methylphenylsiloxane).

Die Wasserphase der erfindungsgemäßen Zubereitungen enthält gegebenenfalls vorteilhaft Alkohole, Diole oder Polyole niedriger C-Zahl, sowie deren Ether, vorzugsweise Ethanol, Isopropanol, Propylenglykol, Glycerin, Ethylenglykol, Ethylenglykolmonoethyl- oder -monobutylether, Propylenglykolmonomethyl, -monoethyl- oder -monobutylether, Diethylenglykolmonomethyl- oder -monoethylether und analoge Produkte, ferner Alkohole niedriger C-Zahl, z. B. Ethanol, Isopropanol, 1,2-Propandiol, Glycerin sowie insbesondere ein oder mehrere Verdickungsmittel, welches oder welche vorteilhaft gewählt werden können aus der Gruppe Siliciumdioxid, Aluminiumsilikate, Polysaccharide bzw. deren Derivate, z. B. Hyaluronsäure, Xanthangummi, Hydroxypropylmethylcellulose. The water phase of the preparations according to the invention optionally contains advantageous alcohols, diols or polyols of low C number, and their ethers, preferably Ethanol, isopropanol, propylene glycol, glycerin, ethylene glycol, ethylene glycol monoethyl or monobutyl ether, propylene glycol monomethyl, monoethyl or monobutyl ether, Diethylene glycol monomethyl or monoethyl ether and analog products, also alcohols low C number, e.g. As ethanol, isopropanol, 1,2-propanediol, glycerin and in particular one or more thickeners, which one or which are advantageously chosen can from the group silicon dioxide, aluminum silicates, polysaccharides or their Derivatives, e.g. B. hyaluronic acid, xanthan gum, hydroxypropylmethyl cellulose.

Examples

Die nachfolgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung verdeutlichen, ohne sie einzuschränken. Alle Mengenangaben stellen, soweit nicht anders angegeben, Prozentanteile dar sind auf das Gewicht und die Gesamtmenge bzw. auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen bezogen. The following examples are intended to illustrate the present invention without it limit. Unless otherwise stated, all quantities are stated Percentages are based on the weight and the total amount or on the Total weight of the preparations related.

Zur Herstellung der Zubereitungen werden wasserlösliche Komponenten mit Ausnahme der Antitranspirant-Wirkstoffe in Wasser gelöst und auf 75°C erwärmt. Lipophile Komponenten mit Ausnahme des Decamethylcyclopentasiloxan werden vereinigt und ebenfalls auf 75°C erwärmt. Beide Phasen werden unter Rühren vermischt und gekühlt. Bei 65°C wird Decamethylcyclopentasiloxan zugegeben und anschließend homogenisiert. Bei 40°C werden die Antitranspirant-Wirkstoffe und gegebenenfalls noch weitere flüchtige Bestandteile zugegeben und anschließend erneut homogenisiert. Man erhält eine stabile O/W-Emulsion.

To prepare the preparations, water-soluble components, with the exception of the antiperspirant active ingredients, are dissolved in water and heated to 75.degree. Lipophilic components with the exception of decamethylcyclopentasiloxane are combined and also heated to 75 ° C. Both phases are mixed with stirring and cooled. At 65 ° C, decamethylcyclopentasiloxane is added and then homogenized. The antiperspirant active ingredients and, if appropriate, further volatile constituents are added at 40 ° C. and then homogenized again. A stable O / W emulsion is obtained.

Claims

1. O / W emulsion with at least one aqueous phase, the
5 to 40% by weight of acid salts,
at least one ethoxylated emulsifier with 15 to 25 ethoxy units (hydrophilic emulsifier A),
at least one ethoxylated emulsifier with 1 to 5 ethoxy units (hydrophobic emulsifier B),
at least one stabilizer C selected from the group of the propoxylated fatty alcohols in which the degree of propoxylation is in the range from 10 to 20 and the branched or unbranched, saturated aliphatic fatty alcohols have a chain length of C12 to C18,
the weight ratios of hydrophilic emulsifier A to hydrophobic emulsifier B to stabilizer C being chosen as a: b: c, where a, b and c independently of one another represent rational numbers from 1 to 3 and
the viscosity of the emulsions is in the range from 100 to 1500 mPa.s.

2. Use of O / W emulsions according to claim 1 for the production of cosmetic or dermatological preparations to prevent excessive odor and sweating of the skin.

3. Use of at least one ethoxylated emulsifier with 15 to 25 ethoxy Units (hydrophilic emulsifier A), at least one ethoxylated emulsifier with 1 up to 5 ethoxy units (hydrophobic emulsifier B) and at least one Stabilizer C, selected from the group of propoxylated fatty alcohols in which the Degree of propoxylation is in the range from 10 to 20 and the branched or unbranched, saturated aliphatic fatty alcohols have a chain length of C12 to C18, the weight ratios of hydrophilic emulsifier A to hydrophobic emulsifier B to stabilizer C can be chosen as a: b: c, where a, b and c independently represent rational numbers from 1 to 3 and the Viscosity of the emulsions is in the range of 100 to 1500 mPa.s to achieve or increasing the stability of O / W emulsions against high concentrations acid salts.

4. O / W emulsion according to claim 1 or use according to at least one of the Claims 2 or 3 characterized in that the acid salts antiperspirant Active substances are.

5. O / W emulsion or use according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the emulsions in at least one of the aqueous phases one or more acidic aluminum and / or Contains dissolved aluminum / zirconium salts and the total amount of the or acidic aluminum and / or aluminum / zirconium salts based on 5 to 40 wt .-% on the total weight of the preparations.

6. O / W emulsion or use according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the total amount of one or several hydrophilic emulsifiers A in the finished cosmetic or dermatological preparations in the range from 0.1 to 10% by weight, preferably from 1 to 3.5% by weight, particularly preferably from 1.5 to 3% by weight, based on the total weight of the preparations.

7. O / W emulsion or use according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the total amount of one or several hydrophobic emulsifiers B in the finished cosmetic or dermatological preparations in the range from 0.1 to 10% by weight, preferably from 1 to 5 wt .-%, particularly preferably from 1.5 to 3 wt .-%, based on the Total weight of the preparations.

8. O / W emulsion or use according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the total amount of one or several stabilizers C in the finished cosmetic or dermatological Preparations are selected from the range from 0.1 to 10% by weight, preferably from 1 to 5 wt .-%, particularly preferably from 1.5 to 3.5 wt .-%, based on the Total weight of the preparations.