DE1020933B

DE1020933B - Device for removing layers of oil floating on the surface of the water

Info

Publication number: DE1020933B
Application number: DENDAT1020933D
Authority: DE
Inventors: Niederlahnstein Dipl.-Chem. Dr.-Ing. Georg Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1957-12-12

Description

DEUTSCHESGERMAN

C02F 1/4C02F 1/4

Die zunehmende Verwendung des Öles als Treiboder Brennstoff in der Industrie und der Schiffahrt hat in den letzton Jahren auch zu einer erheblichen Verunreinigung der Gewässer geführt. Wenn auch ölhaltige Abwässer, Bilgenwässer, Tankreinigungswasser u. dgl. nicht ohne vorherige Reinigung in ein Gewässer eingeleitet werden sollen, so ist eine Reinigung solcher ölhaltiger Abwässer im allgemeinen sehr unzulänglich. In vielen Fällen unterbleibt sie erfahrungsgemäß sogar ganz, so besonders auf dem Gebiet der Schiffahrt. Das hat zur Folge, daß ölhaltige Abwässer oder von Schiffen abgelassene ölreste auf den Gewässern die sogenannte Ölpest verursachen. Die Ölpest kann aber auch entstehen, wenn ölhaltige Abwasser ohne vorherige oder unzulängliche Reinigung einem Gewässer zugeleitet werden. Wirksam könnte die Ölpest aber nur verhindert werden, wenn jedes ölbefeuerte Schiff eine Ölscheidemaschine einbaut und das Öl aus dem Kühlwasser oder den vom Schiff abgelassenen. Abwasser ausscheidet bzw. wenn zweckentsprechende Vorrichtungen in Abwässerkanäle eingebaut werden.The increasing use of oil as a fuel in industry and shipping has also led to considerable water pollution in the last few years. If also Oily wastewater, bilge water, tank cleaning water and the like are not to be discharged into a body of water without prior cleaning, it is cleaning such oily waste waters are generally very inadequate. Experience has shown that in many cases it does not take place even quite, so especially in the field of shipping. This has the consequence that oily wastewater or oil residues drained from ships on the waters cause the so-called oil spill. The oil spill but can also arise if oily wastewater without prior or inadequate cleaning be fed to a body of water. However, the oil spill could only be effectively prevented if everything oil-fired ship installs an oil separator and the oil from the cooling water or drained from the ship. Wastewater separates or if appropriate devices are built into sewers will.

Trotz der Tatsache, daß verschiedentlich Vorschläge zur Bekämpfung der Ölpest auf Gewässern von der daran interessierten, Fachwelt der Öffentlichkeit unterbreitet worden, sind, kann die Ölpest auf den Gewässern bisher nicht wirksam bekämpft werden,. Es ist zwar bekannt, auf der Wasseroberfläche schwimmende Fettschichten durch in die Schichten eintauchende sogenannte Adsorberkörper zu binden. Die Verwendung dieser bekannten. Adsorberkörper führt aber nur dann zu einem befriedigenden Erfolg, wenn die Fettschichten erstarren und dabei durch die Adsorberkörper gebunden werden. Um aber auf der Wasseroberfläche schwimmende ölschichten durch Adsorberkörper binden und damit das Gewässer wirksam reinigen zu können, müssen die Adsorberkörper in einem solchen Falle bestimmten. Anforderungen entsprechen.. Zu diesen Anforderungen ist einerseits eine gute Aufnahmefähigkeit des Öles durch die Adsorberkörper zu rechnen, andererseits die Möglichkeit,, das gebundene öl aus den Adsorberkörpern wieder zu entfernen., um sowohl die Adsorberkörper als auch das öl wieder verwenden zu können.Despite the fact that various proposals to combat the oil spill on waters by the interested in it, experts have been submitted to the public, the oil spill on the waters not yet effectively combated. Although it is known to be floating on the surface of the water To bind fat layers by so-called adsorber bodies dipping into the layers. the Using this known. Adsorber body only leads to satisfactory success if the fat layers solidify and are bound by the adsorber body. But to the The water surface binds floating oil layers through adsorber bodies and thus the water To be able to clean effectively, the adsorber bodies must be certain in such a case. requirements to meet these requirements is on the one hand a good absorption capacity of the oil to calculate the adsorber body, on the other hand the possibility to remove the bound oil from the adsorber again. to both the adsorber as well as being able to use the oil again.

Es wurde gefunden, daß diesen Anforderungen am besten leicht öladsorbierende Stoffe entsprechen, wobei der Zerteilungsgrad des Adsorbers eine ausschlaggebende Rolle spielt.« Je feiner zerteilt der Adsorberkörper ist, um so größer ist auch seine Adsorptionsfähigkeit. Die gesamte Oberfläche des feinverteilten Stoffes ist neben seiner besonderen Aktivität für die Ölaufnahmefähigkeit ausschlaggebend.It has been found that these requirements are best met by oil-adsorbing substances, with the degree of division of the adsorber plays a decisive role. «The finer the adsorber body divides is, the greater is its adsorptive capacity. The entire surface of the finely divided In addition to its special activity, the substance is decisive for its ability to absorb oil.

Besonders geeignet als Adsorberkörper zur Aufnahme von öl haben sich Schaumkunststoffe, vor Vorrichtung zur BeseitigungFoam plastics are particularly suitable as adsorber bodies for absorbing oil Device for elimination

von auf der Wasseroberflächefrom on the water surface

schwimmenden ölschichtenfloating layers of oil

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Chem. Dr.- Ing. Georg Fischer,
Niederlahnstein, Koblenzer Str. 31Dipl.-Chem. Dr.-Ing.Georg Fischer,
Niederlahnstein, Koblenzer Str. 31

Dipl.-Chem. Dr.-Ing. Georg Fischer, Niederlahnstein,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Chem. Dr.-Ing. Georg Fischer, Niederlahnstein,
has been named as the inventor

allem solche mit offener Hohlraumstruktur, z. B. Polyurethankunststoffe, erwiesen. Die Erfindung nutzt die Eigenschaften dieser Schaumkunststoffe und bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Beseitigung von auf der Wasseroberfläche schwimmenden ölschichten durch in die ölschicht eintauchende Adsorberkörper. Gemäß der Erfindung sind bei einer Vorrichtung dieser Art die Adsorberkörper aus Kunstschaumstoff hergestellt und vorzugsweise in Form von rotierenden Walzen verschiedener Größe zu einem Aggregat oder mehreren Aggregaten zusammengefaßt und zwecks Reinigung von dem aufgenomenen öl in dem Aggregat oder den Aggregaten leicht auswechselbar gelagert.all those with an open cavity structure, e.g. B. polyurethane plastics, proven. The invention uses the properties of these foamed plastics and relates to a device for the removal of Oil layers floating on the surface of the water through adsorber bodies immersed in the oil layer. According to the invention, in a device of this type, the adsorber bodies are made of synthetic foam manufactured and preferably in the form of rotating rollers of various sizes to form an aggregate or several units combined and for the purpose of cleaning from the absorbed oil in the unit or the units can be easily replaced.

Die aus Kunstschaumstoff hergestellten Adsorberkörper rotieren, entweder in Form eines Hohlzylindcrs auf Wellen, aufgekeilt oder auch als endloses Band über Rollen gleitend, in der auf der Wasseroberfläche schwimmenden ölschicht. Die Wellen bzw. Rollen sind derart gelagert, daß sie entweder von Hand oder mechanisch aus ihren Lagern entnommen und leicht ausgewechselt werden können.The adsorber bodies made of synthetic foam rotate, either in the form of a hollow cylinder on waves, wedged or as an endless belt sliding over rollers, in the on the surface of the water floating oil layer. The shafts or rollers are mounted in such a way that they are either of Can be removed from their bearings by hand or mechanically and easily replaced.

Besonders vorteilhaft werden diese Aggregate auf schwimmenden. Spezialfahrzeugen verschiedener Größe eingebaut. Derartig ausgerüstete Fahrzeuge eignen sich dann zur Bekämpfung der Ölpest auf Gewässern, wobei je nach, dem Ausmaß des ölfeldes ein oder mehrere Aggregate in das Spezialfahrzeug eingebaut werden können. Der Bug dieser Spezialfahrzeuge ist maulartig offen ausgebildet. Zwischen den Wandungen des Schiffes sind dann die Adsorberkörper derart angebracht, daß sie auf der Wasseroberfläche rotieren, in die ölschicht eintauchen und das öl an sich ziehen.These units are particularly advantageous on floating units. Special vehicles of various sizes built-in. Vehicles equipped in this way are then suitable for combating the oil spill on bodies of water, depending on the extent of the oil field, one or more units built into the special vehicle can be. The bow of these special vehicles is open like a mouth. Between the walls of the ship, the adsorber bodies are attached in such a way that they rotate on the surface of the water, immerse yourself in the oil layer and pull the oil towards you.

Selbstverständlich können die Aggregate gemäß der Erfindung auch in ölscheidemaschinen oder inOf course, the units according to the invention can also be used in oil separating machines or in

709 809/78709 809/78

Abwasserkanäle eingebaut werden, so daß dann durch die Aggregate in derartigen Maschinen oder Kanälen das auf dem Wasser schwimmende öl gebunden wird, so daß das Abwasser von darauf schwimmendem Öl befreit ist. Sind die Adsorberkörper mit öl gesättigt, werden sie ausgewechselt und am zweckmäßigsten in Zentrifugen gewöhnlicher Bauart durch, die wirksam werdende Fliehkraft rasch entölt. Nach dem Zentrifugieren können die Adsorberkörper. wieder verwendet werden. Das frei gewordene Öl wird aufgefangen und ist regenerierbar.Sewers are installed so that then through the units in such machines or canals the oil floating on the water is bound, so that the wastewater of oil floating on it is exempt. Are the adsorber bodies saturated with oil, if they are replaced and most expediently in centrifuges of ordinary design by which effective centrifugal force quickly de-oiled. After centrifuging, the adsorber bodies can. used again will. The released oil is collected and can be regenerated.

Die Adsorberkörper können aber auch leicht und rasch durch Tauchen in geeignete Lösungsmittel von öl befreit werden. Die Rückgewinnung des Öles und des Lösungsmittels erfolgt dann durch Destillation.·The adsorber can also easily and quickly by immersing in suitable solvents of oil to be freed. The oil and solvent are then recovered by distillation.

Soll das durch Auspressen des Adsorberkörpers anfallende öl zurückgewonnen werden, so ist ein nachträgliches Zentrifugieren nötig, da ein Teil des vom Adsorberkörper aufgenommenen Öles beim Preßvorgang cmulg.iert.If the oil produced by pressing out the adsorber body is to be recovered, a subsequent one is required Centrifugation is necessary because part of the oil absorbed by the adsorber body during the pressing process cmulsified.

Claims

Claims: 20

1. Device for eliminating on the water surface! floating layers of oil through Adsorber bodies immersed in the oil layer, characterized in that the adsorber bodies consist of Synthetic foam made and preferably in the form of rotating rollers of various sizes or combined as an endless belt to form an aggregate or several aggregates and for the purpose Cleaning of the absorbed oil in the unit or units can be easily replaced are stored.

2. Device according to claim 1, characterized in that that one or more units are installed on floating special vehicles of various sizes.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that in oil separation machines. or in sewers. one or more units are installed.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the through the Adsorber body bound oil by centrifugation, pressing or dissolving in a suitable solution means and subsequent distillation is recovered.

Tn considered publications:
German Patent No.] 23 536.