DE1069024B

DE1069024B -

Info

Publication number: DE1069024B
Application number: DENDAT1069024D
Authority: DE
Publication date: 1959-11-12

Description

Verfahren zur Ölrückgewinnung bei der Beseitigung von Ölverschmutzungen auf Wasseroberflächen Die Verschmutzung der Gewässer und Meere durch Öl nimmt weiter in erschreckendem Maße zu. Die sogenannte Ölpest wird bekanntlich verursacht einmal von den Abwässern der Städte und der Industrie und zum anderen dadurch, daß die Schiffspumpen der modernen Motorschiffe laufend Öl den Gewässern und Meeren zuführen, und weiterhin ganz besonders dadurch, daß die Öltanker ihre Tanks auf den Wasserstraßen und Meeren spülen.Process for oil recovery in the removal of oil spills on water surfaces Oil pollution continues to increase in water bodies and seas to an alarming extent. The so-called oil spill is known to be caused once from the sewage of cities and industry and, on the other hand, from the fact that the Ship pumps in modern motor ships continuously supply oil to the waters and seas, and especially in that the oil tankers keep their tanks on the waterways and wash the seas.

Eine wirksame Bekämpfung der Ölpest wird durch bekannte Vorrichtungen zur Beseitigung von auf der Wasseroberfläche schwimmenden Ölschichten durch in die Ölschicht eintauchende Absorberkörper, z. B. nach der Patentschrift 1020 933 aus Kunstschaumstoffen erreicht.An effective control of the oil spill is through known devices for removing layers of oil floating on the water surface by absorber bodies immersed in the oil layer, e.g. B. achieved according to patent specification 1 020 933 made of plastic foams.

Bei einer Vorrichtung der vorliegenden Art ist der ölabsorbierende Kunstschaumstoff in zweckmäßig zylindrischen Behältern eingelagert. Das Öl-Wasser-Gemisch durchläuft den zur Ölabscheidung dienenden Behälter in bekannter Weise von oben nach unten in übereinander angeordneten und durch Siebplatten getrennte Etagen. Es ist auch bekannt, das von den Kunstschaumstoffen bei diesem Vorgang absorbierte Öl wieder zurückzugewinnen.In a device of the present type, the oil absorbent Synthetic foam stored in suitable cylindrical containers. The oil-water mixture passes through the container used for oil separation in a known manner from above downwards in levels arranged one above the other and separated by sieve plates. It is also known that what is absorbed by the plastic foams during this process Reclaim oil.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Rückgewinnungsvorgang zu verbessern. Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem Verfahren zur Ölrückgewinung bei der Beseitigung von Ölverschmutzungen auf Wasseroberflächen in bekannter Weise mittels ölabsorbierender Kunstschaumstoffe innerhalb der Ölabscheidung dienenden Behältern dadurch, daß das von dem Kunstschaumstoff gebundene Öl durch Erwärmen und gleichzeitiges Absaugen zurückgewonnen wird und der Kunstschaumstoff so wieder ölabsorptionsfähig gemacht wird.The invention is based on the object of this recovery process to improve. This object is achieved by the invention in a method for oil recovery in the removal of oil pollution on water surfaces in a known manner by means of oil-absorbing synthetic foams serving within the oil separation Containers in that the oil bound by the synthetic foam by heating and simultaneous suction is recovered and the synthetic foam so again is made oil-absorbent.

Bei mehreren Entölerbehältern ist ein kontinuierlicher Entölungsprozeß gegeben. Ist in einem Behälter der Kunstschaumstoff wegen Übersättigung nicht mehr ölaufnahmefähig geworden - durch Schaugläser erkennbar -, wird zu einem zweiten Behälter umgeschaltet.If there are several de-oiling tanks, there is a continuous de-oiling process given. The plastic foam in a container is no longer due to oversaturation Having become capable of absorbing oil - recognizable through sight glasses - becomes a second one Container switched.

Das im ersten Behälter vom Kunstschaumstoff absorbierte Öl wird so lange bei gleichzeitiger Erwärmung abgesaugt, bis der Kunstschaumstoff wieder ölaufnahmefähig geworden ist. Das abgeleitete Öl ist regenerierbar. Durch eine regulierbare Wärmezufuhr nimmt das absorbierte Öl eine Konsistenz an, die ein leichtes und rasches Absaugen gestattet. Eine strukturelle oder chemische Veränderung des Kunstschaumstoffes tritt durch die Erwärmung nicht ein.The oil absorbed by the synthetic foam in the first container becomes like this vacuumed for a long time while heating at the same time, until the synthetic foam is able to absorb oil again has become. The derived oil can be regenerated. With an adjustable heat supply the absorbed oil takes on a consistency that is easy and quick to suck off allowed. A structural or chemical change in the synthetic foam occurs due to the warming not one.

Stationäre Anlagen der vorbeschriebenen Art sind zweckmäßig für die Reinigung von Tankern. Einfache Kleinbehälter mit einem Fassungsvermögen von 100 bis 2001 an genügen schon für den Ölabfang aus Bilgen- und Kühlwässern und auch Betriebsabwässern in Kleinbetrieben.Stationary systems of the type described above are useful for Cleaning of tankers. Simple small containers with a capacity of 100 up to 2001 are sufficient for oil capture from bilge and cooling water and also Industrial wastewater in small businesses.

Ist der Kunstschaumstoff wegen Übersättigung nicht mehr ölaufnahmefähig geworden, so wird das verölte Abwasser durch ein bereitstehendes neues Gerät geleitet. Derartige auswechselbare Geräte beanspruchen wenig Raum und können bequem, z. B. an Bord von Motorschiffen, untergebracht werden. Der ölgesättigte Kunstschaumstoff wird in bekannter Weise durch Zentrifugieren wieder verwendungsfähig gemacht, das dabei frei gewordene Öl wird aufgefangen und ist regenerierbar.If the synthetic foam is no longer capable of absorbing oil due to oversaturation the oily wastewater is passed through a new device that is available. Such interchangeable devices take up little space and can be conveniently used, for. B. on board motor ships. The oil-saturated synthetic foam is made usable again in a known manner by centrifugation, the Any oil released in the process is collected and can be regenerated.

Claims

PATENT CLAIM: A method for oil recovery in the removal of oil pollution on water surfaces in a known manner by means of oil-absorbing synthetic foams within the oil separation containers, characterized in that the oil bound by the synthetic foam is recovered by heating and simultaneous suction and the synthetic foam is thus made oil-absorbent again. Documents considered: German Patent Specifications No. 1 012 207, 952 687; German Auslegeschrift No. 1 020 933; German utility model No. 1708 009.