DE102023132879B3

DE102023132879B3 - Use of an absorber element and building space with a cash dispenser or cash deposit device

Info

Publication number: DE102023132879B3
Application number: DE102023132879.4A
Authority: DE
Inventors: auf Antrag nicht genannt. Erfinder
Original assignee: Burg Waechter KG
Current assignee: Burg Waechter & Co Kg De GmbH
Priority date: 2023-08-31
Filing date: 2023-11-24
Publication date: 2024-09-26
Anticipated expiration: 2043-11-25

Abstract

Die Erfindung betrifft die Verwendung eines, bei einer Explosion entstehende Energie absorbierenden Absorberelements (5) aus einer im Wesentlichen aus Fasern ausgebildeten Platte (6) mit zwei großen, parallel zueinander verlaufenden Oberflächen (9) und vier, diese Oberflächen (9) verbindenden Seitenflächen und einer Halterung (7) im Bereich eines Gebäuderaums (1) mit einer Geldausgabe- bzw. Geldeingabevorrichtung (4) und/oder einer Aufbewahrungsvorrichtung für vor unberechtigtem Zugriff zu schützenden Gegenständen, nämlich Tresor oder Safe, wobei die Platte (6) mit einer Wand (2) oder einer Decke (3) des Gebäuderaums (1) verbunden wird.The invention relates to the use of an absorber element (5) which absorbs energy generated in an explosion and which consists of a plate (6) made essentially of fibres and has two large surfaces (9) running parallel to one another and four side surfaces connecting these surfaces (9) and a holder (7) in the region of a building room (1) with a money dispensing or money depositing device (4) and/or a storage device for objects to be protected against unauthorised access, namely a vault or safe, wherein the plate (6) is connected to a wall (2) or a ceiling (3) of the building room (1).

Description

Die Erfindung betrifft die Verwendung eines, bei einer Explosion entstehende Energie absorbierenden Absorberelements mit einer im Wesentlichen aus Fasern ausgebildeten Platte mit zwei großen, parallel zueinander verlaufenden Oberflächen und vier, diese Oberflächen verbindenden Seitenflächen. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Gebäuderaum mit einer Wand, einem Boden und einer Decke sowie einer darin angeordneten Geldausgabe- beziehungswiese Geldeingabevorrichtung und/oder einer darin angeordneten Aufbewahrungsvorrichtung für vor unberechtigtem Zugriff zu schützenden Gegenständen nämlich Tresor oder Safe.The invention relates to the use of an absorber element that absorbs energy generated during an explosion, with a plate made essentially of fibers with two large surfaces that run parallel to one another and four side surfaces that connect these surfaces. The invention also relates to a building room with a wall, a floor and a ceiling, as well as a money dispensing or money depositing device arranged therein and/or a storage device arranged therein for objects that are to be protected from unauthorized access, namely a safe or vault.

Aus dem Stand der Technik sind Aufbewahrungsbehälter sowie Absorberelemente bekannt. So offenbart beispielsweise die EP 2 137 368 B1 einen Aufbewahrungsbehälter, bestehend aus einem, einen Aufbewahrungsraum aufweisenden Gehäuse, das aus einer Rückwand, zwei Seitenwänden, die einander gegenüberliegend angeordnet sind, einem Boden und einer Decke besteht, so dass der Behälter die erforderliche Einbruchssicherheit aufweist. Boden und Decke sind einander gegenüberliegend angeordnet und über die Seitenwände miteinander verbunden. Das Gehäuse weist zumindest eine Öffnung auf, die mit zumindest einer Tür und/oder einer Klappe verschließbar ist. Es kann sich bei einem solchen Aufbewahrungsbehälter um einen Geldausgabeautomaten handeln, wie er beispielsweise in Vorräumen von Bankfilialen aufgestellt wird, so dass Bankkunden auch zu Zeiten Bargeld beziehen können, in denen die Bankfiliale geschlossen ist. In gleicher Weise können entsprechende Automaten auch eine Funktionalität für eine Einzahlung von Bargeld auf ein bestimmtes Konto eines Kunden aufweisen.Storage containers and absorber elements are known from the state of the art. For example, the EP 2 137 368 B1 a storage container, consisting of a housing with a storage space, which consists of a rear wall, two side walls that are arranged opposite each other, a floor and a ceiling, so that the container has the necessary burglary protection. The floor and ceiling are arranged opposite each other and are connected to each other via the side walls. The housing has at least one opening that can be closed with at least one door and/or a flap. Such a storage container can be an ATM, such as those installed in the anterooms of bank branches, so that bank customers can withdraw cash even when the bank branch is closed. In the same way, corresponding machines can also have a function for depositing cash into a specific customer account.

Es ist ferner bekannt, dass entsprechende Automaten das Interesse von kriminellen Personen wecken, die ohne Berechtigung an den Inhalt des Automaten, nämlich das Bargeld herankommen wollen. Hieraus hat es sich als eine mögliche erfolgreiche Angriffsmethode erwiesen, in einen derartigen Automaten einen explosiven Stoff, beispielsweise ein Gas in erforderlicher Menge über eine Systemöffnung einzuleiten und diesen Stoff dann mit einem elektrisch erzeugten Funken zu zünden, so dass die Tür durch die schlagartige Volumenvergrößerung des explosiven Stoffes aufgesprengt wird. Die hierfür benötigten Einbruchwerkszeuge sind denkbar einfach und können schnell an einen Einsatzort transportiert werden. Erforderlich sind lediglich ein explosiver Stoff und eine Zündvorrichtung, beispielsweise eine Energiequelle in Form einer üblichen Autobatterie und ein Draht.It is also known that such machines attract the interest of criminals who want to gain access to the machine's contents, namely the cash, without authorization. One possible successful method of attack has been to introduce an explosive substance, such as a gas, into such a machine through an opening in the system and then ignite this substance with an electrically generated spark so that the door is blown open by the sudden increase in volume of the explosive substance. The burglary tools required for this are extremely simple and can be quickly transported to the site. All that is required is an explosive substance and an ignition device, such as an energy source in the form of a standard car battery and a wire.

Die Betreiber entsprechender Automaten sind solchen Angriffen auf diese Automaten dadurch entgegengetreten, dass entsprechende Absorberelemente, wie sie beispielsweise in der DE 20 2007 003 938 U1 beschrieben sind, in die Automaten integriert wurden bzw. neue Automaten mit diesen Absorberelementen ausgestattet und aufgestellt wurden.The operators of such machines have countered such attacks on these machines by installing appropriate absorber elements, such as those found in the DE 20 2007 003 938 U1 described were integrated into the machines or new machines were equipped with these absorber elements and installed.

Im Wesentlichen konnte hierbei ein Aufsprengen eines solchen Automaten bei vielen Angriffen verhindert oder zumindest insoweit eingeschränkt werden, dass der Zugriff auf das in dem Automaten vorhandene Bargeld nicht ohne weitere zeitintensive mechanische Angriffe möglich gewesen ist. Um dennoch Erfolg zu haben wurden in der Folge bei den Angriffen größere Mengen vom explosiven Stoff, nämlich zündfähigem Gas oder Festsprengstoffe verwendet. Das Resultat dieser Vorgehensweise lag nun darin, dass der Automat aufgesprengt und gleichzeitig der Aufstellraum für den Automaten stark beschädigt oder zerstört wurde. Soweit weder Gas noch Festsprengstoff direkt in den Automaten einbringbar ist werden auch zwei zeitlich aufeinanderfolgende Sprengungen durchgeführt. Bei einer ersten Sprengung wird ein Zugang für die Platzierung eines Sprengstoffs innerhalb des Automaten geschaffen und in einer zweiten Sprengung sodann der Automat insoweit geöffnet, dass ein Zugang zum Bargeld ermöglicht ist. Der Zugriff auf das Bargeld wurde durch Sicherungsmaßnahmen im Automaten deutlich erschwert. Die zwei zeitlich aufeinander folgenden Sprengungen und auch die Sprengungen mit Festsprengstoff verursachen vielfach erhebliche Gebäudeschäden, die bei weitem einen Schaden durch den Diebstahl des in einem Automaten enthaltenen Geldes übertreffen.In many attacks, it was essentially possible to prevent such a machine from being blown up, or at least to limit the amount of time it took to access the cash in the machine without further time-consuming mechanical attacks. In order to be successful, larger quantities of explosive substances, namely ignitable gas or solid explosives, were used in the attacks. The result of this approach was that the machine was blown up and the room in which the machine was installed was severely damaged or destroyed. If neither gas nor solid explosives can be introduced directly into the machine, two consecutive explosions are carried out. The first explosion creates access for the placement of an explosive inside the machine, and the second explosion opens the machine so that access to the cash is possible. Access to the cash was made significantly more difficult by security measures in the machine. The two explosions that take place one after the other and also the explosions with solid explosives often cause considerable damage to buildings, which far exceeds the damage caused by the theft of money contained in a machine.

Auch hinsichtlich des Sprengschutzes für den Automaten haben sich weiterentwickelte Absorberelemente als vorteilhaft erwiesen, wie sie beispielsweise aus der DE 20 2018 106 804 U1 bekannt sind.With regard to explosion protection for the machine, further developed absorber elements have also proven to be advantageous, such as those from the DE 20 2018 106 804 U1 are known.

Aus der DE 10 2017 112 150 B4 ist ein explosionssicheres Gehäuse mit innerer Druckreduzierung bekannt. Zur Reduzierung von internem Explosionsdruck ist bei diesem Gehäuse eine wenigstens zwei Seiten des Gehäuses umfassende Auskleidung aus offenporigem Material vorgesehen. Zusätzlich kann in dem Gehäuse ein Formkörper aus gebundenem Fasermaterial angeordnet sein.From the EN 10 2017 112 150 B4 An explosion-proof housing with internal pressure reduction is known. To reduce internal explosion pressure, this housing is provided with a lining made of open-pore material that covers at least two sides of the housing. In addition, a molded body made of bonded fiber material can be arranged in the housing.

Weiterhin ist aus der DE 20 2016 007 041 U1 eine Einrichtung zur Absorption auf Gebäude oder Gebäudeteile einwirkender kurzzeitdynamischer Beanspruchungen bekannt, bei der ein Sandwichelement aus einem Stahlblech-Metallschaum-Stahlblech-Verbund über wenigstens ein Deformationselement beabstandet zum Gebäude oder Gebäudeteil außenseitig angeordnet ist.Furthermore, the EN 20 2016 007 041 U1 A device for absorbing short-term dynamic stresses acting on buildings or parts of buildings is known, in which a sandwich element made of a steel sheet-metal foam-steel sheet composite is arranged on the outside at a distance from the building or part of the building via at least one deformation element.

Ferner offenbart die DE 10 2012 005 684 A1 eine Kiste bzw. einen Container mit Außenwänden und einem im Inneren angeordneten Dämpfungselement, das sich über Stoßdämpfer an einer Innenwand der Kiste oder des Containers abstützt.Furthermore, the EN 10 2012 005 684 A1 a box or container with outer walls and a damping element arranged inside, which is supported by shock absorbers on an inner wall of the box or container.

Aus der DE 20 2007 000 682 U1 ist ein explosionshemmendes Bauelement bekannt, dass in einem Innenraum eines Gebäudes als Wand-, Decken- und Bodenfläche angeordnet werden kann und aus zwei plattenförmigen Bauteilen und dazwischen angeordneten Übertragungselementen besteht, wobei die Übertragungselemente unter vorzugsweise plastischer Verformung ihrer selbst Energie aufnehmen und über die gesamte Fläche der plattenförmigen Bauteile verteilt angeordnet sind. Die Übertragungselemente sind als parallel und im Abstand zueinander angeordnete Stahlprofile mit einem trapezförmigen Querschnitt ausgebildet.From the DE 20 2007 000 682 U1 An explosion-resistant component is known that can be arranged in the interior of a building as a wall, ceiling and floor surface and consists of two plate-shaped components and transmission elements arranged between them, whereby the transmission elements absorb energy by preferably plastically deforming themselves and are arranged distributed over the entire surface of the plate-shaped components. The transmission elements are designed as steel profiles with a trapezoidal cross-section that are arranged parallel and at a distance from one another.

Ein Wand- und Bodenaufbau für einen Schutzraum ist aus der DE 20 2004 002 253 U1 bekannt. Es ist eine Innenwand und eine dazu im Abstand angeordnete Außenwand beschrieben, wobei in einem zwischen Innenwand und Außenwand ausgebildeten Zwischenraum im Wesentlichen vertikal ausgerichtete paarweise miteinander teleskopierbare Profilteile mit Abstand zueinander angeordnet sind. Die Profilteile weisen Endstücke auf, die jeweils an der äußeren Deckenwandung oben bzw. an der äußeren Bodenwandung unten befestigt sind.A wall and floor structure for a shelter is from the DE 20 2004 002 253 U1 known. An inner wall and an outer wall arranged at a distance from it are described, wherein essentially vertically aligned profile parts which can be telescoped together in pairs are arranged at a distance from one another in an intermediate space formed between the inner wall and the outer wall. The profile parts have end pieces which are each attached to the outer ceiling wall at the top and to the outer floor wall at the bottom.

Schließlich ist aus der US 7,698,985 B2 ein modulares System als Energiesperre bekannt, welches zumindest ein Modul aufweist. Das Modul hat ein im Wesentlichen eigensteifes Gehäuse mit einer Füllung aus einem Absorbermaterial. Das Gehäuse kann mit einem Basisträger verbunden werden, wobei das Gehäuse zwischen dem Basisträger und einer Energiequelle im Sinne einer durch eine Explosion entstehenden Energie. angeordnet wird Ausgehend von dem voranstehend genannten Stand der Technik stellt sich somit die A U F G A B E, einen weitergehenden Schutz von Geldautomaten und Gebäuden zu erzielen.Finally, the US7,698,985 B2 A modular system is known as an energy barrier, which has at least one module. The module has an essentially inherently rigid housing with a filling made of an absorber material. The housing can be connected to a base support, whereby the housing is arranged between the base support and an energy source in the sense of an energy generated by an explosion. Based on the above-mentioned state of the art, the TASK is to achieve further protection of ATMs and buildings.

Die LÖSUNG dieser Aufgabenstellung sieht bei einer erfindungsgemäßen Verwendung vor, dass das Absorberelement im Bereich eines Gebäuderaums mit einer Geldausgabe- bzw. Geldeingabevorrichtung und/oder einer Aufbewahrungsvorrichtung für vor unberechtigten Zugriff zu schützenden Gegenständen, nämlich Tresor oder Safe angeordnet wird, wobei die Platte mit einer Wand oder einer Decke des Gebäuderaums verbunden wird. Vorzugsweise ist die Platte im Bereich ihrer in Richtung des Gebäuderaums ausgerichteten Oberfläche durch eine Folienabdichtung abgedeckt.The SOLUTION to this problem provides for the use according to the invention that the absorber element is arranged in the area of a building with a money dispensing or money depositing device and/or a storage device for objects to be protected from unauthorized access, namely a vault or safe, wherein the plate is connected to a wall or a ceiling of the building. The plate is preferably covered by a film seal in the area of its surface facing the building.

Es hat sich erfindungsgemäß als weitergehender Schutz erwiesen, nicht nur den Automaten, nämlich beispielsweise den Geldausgabeautomaten gegen ein Aufsprengen durch zündfähige Gase beziehungsweise Festsprengstoffe durch entsprechende Absorberelemente zu schützen, sondern darüber hinaus diese Absorberelemente auch im Bereich des Gebäuderaums an zumindest einer Wand und/oder einer Decke anzuordnen, in dem der Automat angeordnet ist. Oftmals ist der Automat teilweise oder vollständig in einer Gebäudewand verbaut. Bevorzugt bietet sich auch diese Wand als Bereich für die Anordnung der Absorberelemente an.According to the invention, it has proven to be more extensive to protect not only the machine, namely the cash dispenser, against being blown open by ignitable gases or solid explosives using appropriate absorber elements, but also to arrange these absorber elements in the area of the building in which the machine is located on at least one wall and/or ceiling. The machine is often partially or completely built into a building wall. This wall is also preferably an area for arranging the absorber elements.

Als Absorberelement wird ein solches verwendet, das die aus Fasern ausgebildete Platte aufweist. Bei einem solchen Absorberelement besteht die Möglichkeit, die Seitenflächen und auch die Oberfläche des Absorberelements möglichst weitgehend frei von einer Abdeckung auszubilden, so dass eine möglichst große Oberfläche als Sprengschutz für die Aufnahme von Wärmeenergie und Deformationsenergie bereitgestellt ist. Um ein solches Absorberelement auch im Wand- oder Deckenbereich eines Gebäuderaums anordnen zu können ist es vorteilhaft, dass insbesondere bei der Montage ein Herausfallen von einzelnen Bestandteilen des Absorberelements, beispielsweise Fasern weitestgehend verhindert wird. Zu diesem Zweck kann eine Abdeckung der Platte vorgesehen werden, die aus einer Folie besteht, beispielsweise aus Kunststoff und/oder Metall. Diese Folie ist im Falle einer Explosion im Aufbewahrungsraum des Automaten zerstörbar und/oder von der Platte trennbar, so dass das Absorberelement im Falle der Explosion nach Zerstörung oder Trennung der Folienabdichtung uneingeschränkt wirken kann. Die Folie kann im Falle einer Explosion verdampfen.The absorber element used is one that has a plate made of fibers. With such an absorber element, it is possible to make the side surfaces and also the surface of the absorber element as free of a cover as possible, so that the largest possible surface is provided as explosion protection for the absorption of heat energy and deformation energy. In order to be able to arrange such an absorber element in the wall or ceiling area of a building room, it is advantageous that the falling out of individual components of the absorber element, for example fibers, is largely prevented, particularly during assembly. For this purpose, a cover for the plate can be provided, which consists of a film, for example made of plastic and/or metal. In the event of an explosion in the storage room of the machine, this film can be destroyed and/or separated from the plate, so that in the event of an explosion the absorber element can work without restriction after the film seal has been destroyed or separated. The film can evaporate in the event of an explosion.

Im Übrigen kann das Absorberelement eine Vielzahl von Merkmalen aufweisen, die entsprechend der Wirkungsweise in einem Automaten auch hinsichtlich einer Wirkung in einem Gebäuderaum positiv zu verzeichnen sind. Diese Merkmale betreffen insbesondere auch die Platte des Absorberelements, wobei beispielsweise ausgehend von der ersten Oberfläche in Richtung auf die zweite Oberfläche der Platte eine abnehmende Rohdichte und/oder Materialdichte vorgesehen ist, wobei insbesondere ein Bereich, der dem Gebäuderaum zugewandten Oberfläche mit einer größeren Rohdichte und/oder Materialdichte ausgebildet ist. Ergänzend oder alternativ kann die Platte durch ein ausgehend von der ersten Oberfläche in Richtung auf die zweite Oberfläche abnehmendes Porenvolumen und/oder eine abnehmbare Größe der Poren, insbesondere durch einen Bereich der dem Gebäuderaum zugewandten Oberfläche mit größerem Porenvolumen und/oder größeren Poren als in einem der Wand oder der Decke zugewandten Bereich ausgebildet sein. Ferner kann vorgesehen sein, dass eine ausgehend von der ersten Oberfläche in Richtung auf die zweite Oberfläche abnehmende Flächengröße des Faserquerschnitts, der einen Faserquerschnitt aufweisenden Fasern vorgesehen ist, wobei auch hier ein Bereich der dem Gebäuderaum zugewandten Oberfläche mit Fasern größerer Flächengröße als in einem der Wand oder der Decke zugewandten Bereich vorgesehen sein kann.Furthermore, the absorber element can have a variety of features which, depending on the way it works in a machine, can also have a positive effect in a building space. These features also relate in particular to the plate of the absorber element, whereby, for example, a decreasing bulk density and/or material density is provided starting from the first surface in the direction of the second surface of the plate, whereby in particular an area of the surface facing the building space is designed with a greater bulk density and/or material density. In addition or alternatively, the plate can be designed with a decreasing pore volume starting from the first surface in the direction of the second surface and/or a decreasing size of the pores, in particular by an area of the surface facing the building space with a larger pore volume and/or larger pores than in an area facing the wall or ceiling. ner can be provided that a surface size of the fiber cross-section, which decreases starting from the first surface in the direction of the second surface, of the fibers having a fiber cross-section is provided, wherein here too an area of the surface facing the building space can be provided with fibers of a larger surface size than in an area facing the wall or the ceiling.

In gleicher Weise kann die Platte des Absorberelements eine ausgehend von der ersten Oberfläche in Richtung auf die zweite Oberfläche abnehmende Wärmeleitfähigkeit aufweisen. Insgesamt können diese Eigenschaften in einem monolithischen Element ausgebildet werden. Alternativ können Schichten aus Fasern zu einer Platte zusammengesetzt werden, wobei die Schichten unterschiedliche Eigenschaften aufweisen.In the same way, the plate of the absorber element can have a thermal conductivity that decreases from the first surface towards the second surface. Overall, these properties can be formed in a monolithic element. Alternatively, layers of fibers can be assembled to form a plate, with the layers having different properties.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Folienabdichtung mit der Platte verbunden wird, beispielsweise durch eine Befestigung zwischen der Platte und der Wand oder der Decke. Die Folienabdichtung kann somit insgesamt die freien Flächen der Platte des Absorberelements abdecken, wobei die Folienabdichtung ergänzend bis in den Bereich der freien Fläche der Platte vorgesehen sein kann. Bei einer Montage des Absorberelements an einer Wand oder einer Decke des Gebäuderaums wird die Folienabdichtung sodann zwischen der Platte und der Wand oder der Decke eingeklemmt. Hierdurch wird eine vollständige Abdichtung der Platte erzielt, so dass ein Austritt von Fasern oder anderen Bestandteilen der Platte unterbunden ist.According to a further feature of the invention, the film seal is connected to the plate, for example by fastening between the plate and the wall or ceiling. The film seal can thus cover the entire free surface of the plate of the absorber element, whereby the film seal can additionally be provided up to the area of the free surface of the plate. When the absorber element is mounted on a wall or ceiling of the building, the film seal is then clamped between the plate and the wall or ceiling. This achieves complete sealing of the plate, so that the escape of fibers or other components of the plate is prevented.

Es ist auch von Vorteil, das Absorberelement vorgefertigt ausgebildet an den Einbauort zu liefern, so dass ein direktes Verbauen des Absorberelements an der Wand oder der Decke des Gebäuderaums möglich ist. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass das Absorberelement ohne Folienabdichtung gefertigt und angeliefert wird, so dass die Folienabdichtung im Anschluss an die Montage eines Absorberelements ergänzend auf dem Absorberelement angeordnet wird. Hierbei kann die Folienabdichtung beispielsweise mehrere Absorberelemente überspannen und dem Grunde nach die Wand oder die Decke des Gebäuderaums, an der die Absorberelemente befestigt werden, vollständig abdecken und somit ein einheitliches Bild erzeugen.It is also advantageous to deliver the absorber element to the installation site in a prefabricated form so that the absorber element can be installed directly on the wall or ceiling of the building. Alternatively, the absorber element can be manufactured and delivered without a foil seal so that the foil seal can be additionally placed on the absorber element after the absorber element has been installed. The foil seal can, for example, span several absorber elements and completely cover the wall or ceiling of the building to which the absorber elements are attached, thus creating a uniform appearance.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Platte mit der Wand oder Decke verklebt wird. Die Verklebung der Platte mit der Wand oder der Decke kann vollflächig oder teilflächig ausgeführt werden. Bei einer teilflächigen Verklebung können beispielsweise einzelne Kleberpunkt auf die Platte und/oder die Wand oder die Decke aufgetragen werden bevor die Platte anschließend an der Wand oder der Decke verklebt wird. Der Kleber kann in Eckbereichen der zur Verklebung vorgesehenen Fläche der Platte als Kleberbatzen aufgetragen werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Kleber werkseitig aufzutragen und am Einbauort zu aktivieren, beispielsweise durch Entfernen einer werkseitig auf dem Kleber angeordneten Abdeckung, beispielsweise einer Folie.Preferably, the panel is glued to the wall or ceiling. The panel can be glued to the wall or ceiling over the entire surface or over part of the surface. With partial bonding, for example, individual dots of glue can be applied to the panel and/or the wall or ceiling before the panel is then glued to the wall or ceiling. The glue can be applied as blobs of glue in corner areas of the surface of the panel intended for bonding. However, it is also possible to apply the glue at the factory and activate it at the installation site, for example by removing a cover that has been applied to the glue at the factory, such as a film.

Diese Ausgestaltung stellt sicher, dass eine möglichst große Fläche der Platte für die Aufnahme von bei einer Explosion entstehender Energie zur Verfügung steht. Hierbei kann es sich sowohl um Wärmeenergie als auch um durch die Explosion erzeugte Druckenergie handeln, die zur Formänderung der Platte genutzt wird, wobei die Druckenergie dabei durch die Formänderung der Platte abgebaut wird.This design ensures that the largest possible surface area of the plate is available to absorb the energy generated during an explosion. This can be either thermal energy or pressure energy generated by the explosion, which is used to change the shape of the plate, with the pressure energy being dissipated by the change in shape of the plate.

Es ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass mehre Absorberelemente an der Wand und/oder Decke des Gebäuderaums angeordnet werden. Hierbei kann vorgesehen sein, dass die Absorberelemente aneinanderstoßend angeordnet werden oder dass die Absorberelemente bevorzugt mit einem bestimmten Abstand zueinander an der Wand oder der Decke angeordnet werden, so dass auch die Seitenflächen der Platte zum Energieabbau genutzt werden können.According to a further feature of the invention, it is provided that several absorber elements are arranged on the wall and/or ceiling of the building space. In this case, it can be provided that the absorber elements are arranged abutting one another or that the absorber elements are preferably arranged at a certain distance from one another on the wall or ceiling, so that the side surfaces of the panel can also be used to dissipate energy.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Wand und/oder die Decke des Gebäuderaums teilflächig mit Absorberelementen abgedeckt wird. Ergänzend kann vorgesehen sein, dass mehrere Absorberelemente an der Wand oder Decke des Gebäuderaums miteinander verbunden sind. Bei dieser Ausgestaltung besteht der Vorteil, dass die nicht unbedingt gleichmäßig auf die Absorberelemente auftreffende Energie aufgrund der Explosion über die Verbindung der einzelnen Absorberelemente auf mehrere Absorberelemente verteilt wird.In particular, it is intended that the wall and/or ceiling of the building is partially covered with absorber elements. In addition, it can be provided that several absorber elements are connected to one another on the wall or ceiling of the building. This design has the advantage that the energy, which does not necessarily impinge on the absorber elements evenly due to the explosion, is distributed over several absorber elements via the connection of the individual absorber elements.

Die Absorberelemente können bevorzugt mit der Wand ausschließlich verklebt werden. Hierzu kann beispielsweise ein Baukleber verwendet werden, der auch bei hoher einwirkender Energie eine ausreichende Haltekraft hat. Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Absorberelement mit der Wand oder Decke des Gebäuderaums über mechanische Befestigungselemente, insbesondere Schrauben und/oder Leisten verbunden wird. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, dass sowohl mechanische Befestigungselemente als auch ein Baukleber verwendet werden, um eine Befestigung der Absorberelemente an der Wand oder der Decke herzustellen.The absorber elements can preferably be glued to the wall only. For this purpose, a construction adhesive can be used, for example, which has sufficient holding power even when exposed to high levels of energy. Alternatively, the absorber element can be connected to the wall or ceiling of the building using mechanical fastening elements, in particular screws and/or strips. Of course, it is also possible to use both mechanical fastening elements and a construction adhesive to attach the absorber elements to the wall or ceiling.

Bevorzugt wird ein Baukleber verwendet, der eine hohe Brandwiderstandsklasse aufweist.It is preferable to use a construction adhesive that has a high fire resistance class.

Seitens des erfindungsgemäßem Gebäuderaums ist zur Lösung der voranstehend genannten Aufgabenstellung vorgesehen, dass an der Wand und/oder der Decke ein, bei einer Explosion entstehende Energie absorbierendes Absorberelement angeordnet ist, das eine im Wesentlichen aus Fasern ausgebildete Platte mit zwei großen, parallel zueinander verlaufenden Oberflächen und vier, diese Oberflächen verbindenden Seitenflächen aufweist, wobei die Platte mit der Wand oder der Decke verbunden ist. Vorzugsweise istdie in Richtung des Gebäuderaums ausgerichtete Oberfläche der Platte durch eine Folienabdeckung abgedeckt.In order to solve the above-mentioned problem, the building space according to the invention provides that an absorber element is arranged on the wall and/or the ceiling, which absorbs energy generated in an explosion and has a plate made essentially of fibers with two large surfaces running parallel to one another and four side surfaces connecting these surfaces, the plate being connected to the wall or ceiling. Preferably, the surface of the plate facing the building space is covered by a film cover.

Ein derart ausgebildeter Gebäuderaum ist im besonderen Maße gegen die Auswirkungen einer Sprengung eines Geldausgabeautomaten geschützt, so dass auch größere Mengen Sprengstoff, wie sie üblicherweise bei den bekannten Angriffen verwendet werden nicht unmittelbar zu einer erheblichen Beschädigung oder Zerstörung des Gebäudes führen können. Diese Angriffe werden von kriminellen Personen durchgeführt, deren Ziel es ist, nach der Sprengung Zugang zum Automaten zu haben. Es verbietet sich daher für diese Personen eine unbegrenzte Menge Sprengstoff zu verwenden.A building constructed in this way is particularly well protected against the effects of an ATM being blown up, so that even large quantities of explosives, such as those usually used in known attacks, cannot immediately lead to significant damage or destruction of the building. These attacks are carried out by criminals whose aim is to gain access to the ATM after the blow-up. It is therefore prohibited for these people to use an unlimited quantity of explosives.

Der erfindungsgemäße Gebäuderaum wird durch weitere Merkmale, insbesondere der Unteransprüche vorteilhaft ausgebildet, wobei diese Merkmale und die zugehörigen Vorteile nachfolgend noch im Zuge der Figurenbeschreibung dargestellt werden oder sich bereits aus der erfindungsgemäßen Verwendung, wie voranstehend beschrieben ergeben.The building space according to the invention is advantageously designed by further features, in particular the subclaims, wherein these features and the associated advantages are presented below in the course of the description of the figures or already result from the use according to the invention, as described above.

In der Zeichnung zeigen,

1 einen Teil eines Gebäuderaums in perspektivische Ansicht;
2 ein Absorberelement für die Verwendung in einem Gebäuderaum in Seitenansicht;
3 das Absorberelement gemäß 2 in einer teilweise geschnitten dargestellten Draufsicht;
4 zwei Absorberelemente für die Verwendung in einem Gebäuderaum mit einem Befestigungssystem in einer Ansicht und
5 die Absorberelemente mit dem Befestigungssystem gemäß 4 in einer Seitenansicht.

In the drawing,

1 a part of a building space in perspective view;
2 an absorber element for use in a building room in side view;
3 the absorber element according to 2 in a partially sectioned plan view;
4 two absorber elements for use in a building space with a fastening system in one view and
5 the absorber elements with the fastening system according to 4 in a side view.

1 zeigt einen Gebäuderaum 1, der durch Wände 2, einen Boden und eine Decke 3 begrenzt ist. Der Gebäuderaum 1 kann nicht näher dargestellte Fenster aufweisen und hat zumindest eine nicht näher dargestellte Eingangstür. 1 shows a building room 1 which is delimited by walls 2, a floor and a ceiling 3. The building room 1 can have windows (not shown in detail) and has at least one entrance door (not shown in detail).

In dem Gebäuderaum 1 ist eine Geldausgabevorrichtung 4 an einer Wand 2 angeordnet und mit dieser Wand 2 verbunden. Die Geldausgabevorrichtung 4 kann auch beispielsweise teilweise in die Wand 2 integriert sein, so dass eine Wegnahme der Geldausgabevorrichtung 4 aus dem Gebäuderaum 1 erschwert ist.In the building space 1, a cash dispenser 4 is arranged on a wall 2 and connected to this wall 2. The cash dispenser 4 can also, for example, be partially integrated into the wall 2, so that removing the cash dispenser 4 from the building space 1 is difficult.

Erkennbar weist die Wand 2 zwei Absorberelemente 5 auf, die mit der Wand 2 verbunden sind. Jedes Absorberelement 5 besteht aus einer im Wesentlichen aus Fasern ausgebildeten Platte 6 mit zwei großen, parallel zueinander verlaufenden Oberflächen 9, und diese Oberflächen 9 verbindenden Seitenfläche. Jedes Absorberelement 5 ist über eine Kleberschicht 7 mit der Wand 2 verbunden. Die Platte 6 ist auf der Kleberschicht 7 angeordnet, wobei die Kleberschicht 7 ausgehärtet eine eigensteife Trägerplatte ausbilden kann. Die Kleberschicht 7 kann als Bestandteil des Absorberelements 5 einerseits mit der Platte 6 und andererseits mit der Wand 2 verbunden sein, wobei beispielsweise eine voll- oder teilflächige Verklebung der Platte 6 an der Wand 2 möglich ist.As can be seen, the wall 2 has two absorber elements 5 which are connected to the wall 2. Each absorber element 5 consists of a plate 6 made essentially of fibers with two large surfaces 9 running parallel to one another and a side surface connecting these surfaces 9. Each absorber element 5 is connected to the wall 2 via an adhesive layer 7. The plate 6 is arranged on the adhesive layer 7, whereby the adhesive layer 7 can form an inherently rigid carrier plate when cured. The adhesive layer 7 can be connected as a component of the absorber element 5 on the one hand to the plate 6 and on the other hand to the wall 2, whereby, for example, the plate 6 can be fully or partially bonded to the wall 2.

Ergänzend zeigt die 1 im Bereich der Absorberelemente 5 eine Folienabdichtung 8, die die in Richtung des Gebäuderaums 1 zeigende Oberfläche 9 der Platte 6 und ergänzend auch die Seitenflächen der Platte 6 abdeckt, so dass ein Austreten von Bestandteilen der Platte 6, nämlich beispielsweise Fasern durch die Folienabdichtung 8 verhindert wird.In addition, the 1 in the area of the absorber elements 5, a film seal 8 which covers the surface 9 of the plate 6 facing towards the building space 1 and additionally also the side surfaces of the plate 6, so that the escape of components of the plate 6, namely for example fibres, is prevented by the film seal 8.

Aus 1 erkennbar ist, dass die Absorberelemente 5 auch über mechanische Befestigungselemente, wie beispielsweise Schrauben 10 mit der Wand 2 verbunden sein können. Die mechanischen Befestigungselemente können alternativ oder ergänzend zur Kleberschicht 7 vorgesehen sein.Out of 1 It can be seen that the absorber elements 5 can also be connected to the wall 2 via mechanical fastening elements, such as screws 10. The mechanical fastening elements can be provided alternatively or in addition to the adhesive layer 7.

Durch die Verbindung der Platte 6 über die Kleberschicht 7 an der Wand 2 oder der Decke 3 wird die Oberfläche 9 der Platte 6 nicht abgedeckt, wobei sich gleichzeitig aber eine sichere Halterung der Platte 6 an der Wand 2 oder Decke 3 ausbildet. Durch die fehlende Abdeckung der Platte 6 durch beispielsweise Befestigungselemente steht ein maximal großer Oberflächenbereich der Platte 6 als wirksamer Bereich für die Absorbierung der bei der Explosion freigesetzten Energie zur Verfügung.By connecting the plate 6 to the wall 2 or ceiling 3 via the adhesive layer 7, the surface 9 of the plate 6 is not covered, but at the same time a secure mounting of the plate 6 on the wall 2 or ceiling 3 is formed. Due to the lack of covering of the plate 6 by, for example, fastening elements, a maximum large surface area of the plate 6 is available as an effective area for absorbing the energy released during the explosion.

2 zeigt das Absorberelements 5 in einer Seitenansicht auf die Kleberschicht 7,die in einer Richtung eine größere Längenerstreckung aufweist, als die Platte 6, so dass sich zwei leistenförmige Vorsprünge 14 an gegenüberliegend angeordneten Seitenflächen der Platte 6 ausbilden. 2 shows the absorber element 5 in a side view of the adhesive layer 7, which has a greater length in one direction than the plate 6, so that two strip-shaped projections 14 are formed on oppositely arranged side surfaces of the plate 6.

Eine weitere Art der Befestigung der Absorberelemente 5 an einer Wand 2 eines Gebäuderaums 2 ist aus den 4 und 5 zu entnehmen.Another way of attaching the absorber elements 5 to a wall 2 of a building room 2 is shown in the 4 and 5 to be taken.

Bei dieser Ausführungsform entsprechen die Absorberelemente 5 den Ausführungen gemäß den 2 und 3. Ergänzend ist ein Befestigungssystem 16 vorgesehen, das aus zwei vertikal an der Wand 2 befestigten Befestigungsleisten 17 besteht, die in einem Abstand zueinander angeordnet sind. Die Befestigungsleisten 17 sind im Querschnitt L- oder U-förmig ausgebildet und weisen somit einen Hinterschnitt auf, der die Platte 6 übergreift. Die Höhe des Hinterschnitts entspricht im Wesentlichen der Dicke der Platte 6 oder einem Teil der Dicke, soweit die Platte 6 in ihren Seitenflächen Nuten aufweist, in die die Befestigungsleisten 17 eingreifen. Bei der L-förmigen Ausgestaltung bildet sich der Hinterschnitt bei montierter Befestigungsleiste 17 mit der Wand 2 oder der Decke 3 aus.In this embodiment, the absorber elements 5 correspond to the designs according to the 2 and 3 . In addition, a fastening system 16 is provided which consists of two fastening strips 17 fastened vertically to the wall 2 and arranged at a distance from one another. The fastening strips 17 are L- or U-shaped in cross section and thus have an undercut which overlaps the plate 6. The height of the undercut essentially corresponds to the thickness of the plate 6 or a part of the thickness, provided that the plate 6 has grooves in its side surfaces into which the fastening strips 17 engage. In the L-shaped design, the undercut forms with the wall 2 or the ceiling 3 when the fastening strip 17 is mounted.

Gemäß 5 können die Befestigungsleisten 17 auch Bestandteil eines Rahmens 18 sein, der den Vorteil aufweist, dass Rahmen 18 und mehrere Absorberelemente 5 vormontiert und anschließend an der Wand 2 befestigt werden können. Bei dieser Ausführungsform können die Platten 6 über die Kleberschicht 7 mit dem Rahmen 18 verbunden sein, um die Montage an der Wand 2 oder der Decke 3 zu vereinfachen.According to 5 the fastening strips 17 can also be part of a frame 18, which has the advantage that the frame 18 and several absorber elements 5 can be pre-assembled and then attached to the wall 2. In this embodiment, the panels 6 can be connected to the frame 18 via the adhesive layer 7 in order to simplify the installation on the wall 2 or the ceiling 3.

Sollte es erforderlich sein, die Absorberelemente 5 in dem Befestigungssystem 16 im Abstand zueinander anzuordnen, so können Distanzelemente 19 vorgesehen sein, die zwischen benachbart angeordneten Absorberelementen 5 im Bereich der Befestigungsleisten 17 angeordnet und befestigt werden können.Should it be necessary to arrange the absorber elements 5 in the fastening system 16 at a distance from one another, spacer elements 19 can be provided which can be arranged and fastened between adjacently arranged absorber elements 5 in the region of the fastening strips 17.

Die Absorberelemente 5 können hinsichtlich ihrer Ausgestaltung, Eigenschaften und hinsichtlich ihrer Abmessungen den Absorberelementen entsprechen, wie sie gemäß der DE 20 2018 106 804 U1 oder gemäß der EP 2 137 368 B1 für den Einbau in einer Geldausgabevorrichtung 4 vorgesehen sind. Sämtliche Merkmale, der in diesen Druckschriften beschriebenen Absorberelemente 5 werden hiermit auch zum Gegenstand der erfindungsgemäßen Verwendung beziehungsweise des erfindungsgemäßen Gebäuderaums 1 gemacht.The absorber elements 5 may correspond in terms of their design, properties and dimensions to the absorber elements as described in DE 20 2018 106 804 U1 or according to the EP 2 137 368 B1 are intended for installation in a cash dispenser 4. All features of the absorber elements 5 described in these documents are hereby also made the subject of the use according to the invention or of the building space 1 according to the invention.

BezugszeichenReference symbols

11: GebäuderaumBuilding space
22: WandWall
33: DeckeCeiling
44: GeldausgabevorrichtungCash dispenser
55: AbsorberelementAbsorber element
66: Platteplate
77: KleberschichtAdhesive layer
88: FolienabdeckungFoil cover
99: Oberflächesurface
1010: Schraubescrew
1616: BefestigungssystemFastening system
1717: BefestigungsleisteMounting strip
1818: RahmenFrame
1919: DistanzelementSpacer element

Claims

Use of an absorber element (5) which absorbs energy generated in an explosion and consists of a plate (6) made essentially of fibres and has two large surfaces (9) running parallel to one another and four side surfaces connecting these surfaces (9), in the region of a building room (1) with a money dispensing or money depositing device (4) and/or a storage device for objects to be protected against unauthorised access, namely a vault or safe, and the plate (6) is connected to a wall (2) or a ceiling (3) of the building room (1).

Use according to Claim 1 , characterized in that a film seal (8) is provided which covers a surface (9) of the plate (6) oriented in the direction of the building space (1).

Use according to Claim 2 , characterized in that a film seal (8) is connected to the plate (6), for example by a fastening between the plate (6) and the wall (2) or the ceiling (3).

Use according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the panel (6) is glued to the wall (2) or the ceiling (3) via an adhesive layer (7), in particular over part of the surface.

Use according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that several absorber elements (5) are arranged on the wall (2) and/or ceiling (3) of the building space (1).

Use according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the wall (2) and/or ceiling (3) of the building space (1) is partially covered with absorber elements (5).

Use according to one of the Claims 1 until 6 , characterized in that several absorbers elements (5) on the wall (2) or the ceiling (3) of the building space (1) are connected to each other.

Use according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the absorber element (5) is connected to the wall (2) or the ceiling (3) of the building space (1) via mechanical fastening elements, in particular screws and/or strips (17).

Building space with a wall (2), a floor and a ceiling (3) as well as a money dispensing or money depositing device (4) arranged therein and/or a storage device arranged therein for objects to be protected against unauthorized access, namely a vault or safe, characterized in that an absorber element (5) is arranged on the wall (2) and/or the ceiling (3) and absorbs energy generated in an explosion, which has a plate (6) made essentially of fibers with two large surfaces (9) running parallel to one another and four side surfaces connecting these surfaces (9), wherein the plate (6) is connected to the wall (2) or the ceiling (3).

Building space after Claim 9 , characterized in that the surface (9) of the plate (6) oriented in the direction of the building space (1) is covered by a film seal (8).

Building space after Claim 10 , characterized in that the film seal (8) is connected to the plate (6), for example by a fastening between the plate (6) and the wall (2) or the ceiling (3).

Building space according to one of the Claims 8 until 11 , characterized in that an adhesive layer (7) is formed between the plate (6) and the wall (2) or the ceiling (3).

Building space according to one of the Claims 8 until 12 , characterized in that several absorber elements (5) are arranged on the wall (2) and/or the ceiling (3).

Building space according to one of the Claims 8 until 13 , characterized in that the wall (2) and/or the ceiling (3) are partially covered with absorber elements (5).

Building space according to one of the Claims 8 until 14 , characterized in that several absorber elements (5) are interconnected on the wall (2) or the ceiling (3).

Building space according to one of the Claims 8 until 15 , characterized in that the absorber element (5) is connected to the wall (2) or the ceiling (3) via mechanical fastening elements, in particular screws and/or strips (17).