[go: up one dir, main page]

DE102023134079A1 - Lighting device for vehicles and vehicle - Google Patents

Lighting device for vehicles and vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102023134079A1
DE102023134079A1 DE102023134079.4A DE102023134079A DE102023134079A1 DE 102023134079 A1 DE102023134079 A1 DE 102023134079A1 DE 102023134079 A DE102023134079 A DE 102023134079A DE 102023134079 A1 DE102023134079 A1 DE 102023134079A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light guide
lighting device
optical elements
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023134079.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Carsten Hohmann
Marc Kaup
Martin Mügge
Burkhard Peitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella GmbH and Co KGaA filed Critical Hella GmbH and Co KGaA
Priority to DE102023134079.4A priority Critical patent/DE102023134079A1/en
Priority to CN202411775251.7A priority patent/CN120101073A/en
Publication of DE102023134079A1 publication Critical patent/DE102023134079A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/15—Strips of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/2605—Refractors
    • F21S43/2621—Refractors characterised by the properties of the light beam shaping surface
    • F21S43/26241—Refractors characterised by the properties of the light beam shaping surface diffusing, scattering or spreading
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/2605—Refractors
    • F21S43/2641—Refractors or refracting portions characterised by their relative arrangement, e.g. parallel refractors
    • F21S43/26411—Two or more successive refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0065—Manufacturing aspects; Material aspects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/20—Multi-color single source or LED matrix, e.g. yellow blinker and red brake lamp generated by single lamp
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelleneinheit (1) enthaltend eine Mehrzahl von Lichtquellen (2), mit einer Optikeinheit enthaltend einen mindestens Lichtleiter (3), der eine erste Seite (6) aufweist, an der von der Lichtquelleneinheit (1) erzeugtes Licht eingekoppelt wird, der gegenüberliegende Flachseiten (8) aufweist, an denen das eingekoppelte Licht in Lichtführungsrichtung (H) totalreflektiert wird, der eine zweite Seite (7) aufweist, an der das eingekoppelte Licht aus dem Lichtleiter (3) ausgekoppelt wird, mit einem Gehäuse (10), an dem die Lichtquelleneinheit (1) und/oder die Optikeinheit gehalten ist, wobei das Gehäuse (10) einen Durchbruch (13) aufweist, durch den sich der Lichtleiter (3) erstreckt, wobei mindestens die zweite Seite (7) des Lichtleiters (3) außerhalb des Gehäuses (10) angeordnet ist.The invention relates to a lighting device for vehicles with a light source unit (1) containing a plurality of light sources (2), with an optical unit containing at least one light guide (3) which has a first side (6) at which light generated by the light source unit (1) is coupled in, which has opposite flat sides (8) at which the coupled-in light is totally reflected in the light guide direction (H), which has a second side (7) at which the coupled-in light is coupled out of the light guide (3), with a housing (10) on which the light source unit (1) and/or the optical unit is held, wherein the housing (10) has an opening (13) through which the light guide (3) extends, wherein at least the second side (7) of the light guide (3) is arranged outside the housing (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelleneinheit enthaltend eine Mehrzahl von Lichtquellen, mit einer Optikeinheit enthaltend mindestens einen Lichtleiter, der eine erste Seite aufweist, an der von der Lichtquelleneinheit erzeugtes Licht eingekoppelt wird, der gegenüberliegende Flachseiten aufweist, an denen das eingekoppelte Licht in Lichtführungsrichtung totalreflektiert wird, der eine zweite Seite aufweist, an der das eingekoppelte Licht aus dem Lichtleiter ausgekoppelt wird, mit einem Gehäuse, an dem die Lichtquelleneinheit und/oder die Optikeinheit gehalten ist.The invention relates to a lighting device for vehicles with a light source unit containing a plurality of light sources, with an optical unit containing at least one light guide which has a first side on which light generated by the light source unit is coupled in, which has opposite flat sides on which the coupled-in light is totally reflected in the light guide direction, which has a second side on which the coupled-in light is coupled out of the light guide, with a housing on which the light source unit and/or the optical unit is held.

Ferner betrifft die Erfindung ein Fahrzeug, an dem die Beleuchtungsvorrichtung befestigt ist.Furthermore, the invention relates to a vehicle to which the lighting device is attached.

Aus der DE 10 2019 108 312 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge bekannt, die eine Lichtquelleneinheit und eine Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtfunktion, beispielsweise Fahrtrichtungsanzeige, aufweist. Die Beleuchtungsvorrichtung ist langgestreckt ausgebildet und verläuft auf einer Außenseite der Fahrzeugkarosserie. Vorteilhaft kann hierdurch eine Lichtsignatur über eine gesamte Fahrzeugbreite erzeugt werden. Allerdings ändert sich hierdurch die Karosseriekontur des Fahrzeugs.From the DE 10 2019 108 312 A1 A lighting device for vehicles is known, which has a light source unit and an optical unit for generating a predetermined lighting function, for example, a direction indicator. The lighting device is elongated and runs along the outer side of the vehicle body. This advantageously allows a light signature to be generated across the entire width of the vehicle. However, this changes the contours of the vehicle's body.

Aus der DE 10 2020 126 944 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einer Lichtquelleneinheit und einer Optikeinheit zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtfunktion oder Lichtverteilung bekannt, wobei die Lichtquelleneinheit und die Optikeinheit in üblicherweise innerhalb eines Gehäuses der Beleuchtungsvorrichtung angeordnet sind. Das Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung ist an einer Karosserie des Fahrzeugs befestigt, wobei eine das Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung abdeckende lichtdurchlässige Abdeckscheibe konturfolgend zu einer Karosserieöffnung des Fahrzeugs angeordnet ist. Die Lichtquelleneinheit und die Optikeinheit befinden sich somit stets auf einer Innenseite der Karosserie bzw. der Karosserieöffnung. From the DE 10 2020 126 944 A1 A lighting device for vehicles with a light source unit and an optical unit for generating a predetermined light function or light distribution is known, wherein the light source unit and the optical unit are usually arranged within a housing of the lighting device. The housing of the lighting device is attached to a body of the vehicle, wherein a translucent cover plate covering the housing of the lighting device is arranged following the contour of a body opening of the vehicle. The light source unit and the optical unit are thus always located on an inner side of the body or the body opening.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge sowie ein Fahrzeug derart weiterzubilden, dass platzsparend und nachhaltig eine möglichst homogene Signallichtfunktion bereitgestellt wird.The object of the present invention is to further develop a lighting device for vehicles and a vehicle in such a way that a signal light function that is as homogeneous as possible is provided in a space-saving and sustainable manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse einen Durchbruch aufweist, durch den sich der Lichtleiter erstreckt, wobei mindestens die zweite Seite des Lichtleiters außerhalb des Gehäuses angeordnet ist.To achieve this object, the invention in conjunction with the preamble of patent claim 1 is characterized in that the housing has an opening through which the light guide extends, wherein at least the second side of the light guide is arranged outside the housing.

Die Erfindung sieht eine platzsparende und mit möglichst wenigen Bauteilen versehene Beleuchtungsvorrichtung vor, die einen Teil der Bauteile in einen Raum außerhalb des Gehäuses verlagert. Grundgedanke der Erfindung ist es, dass das Gehäuse einen Durchbruch aufweist, so dass ein Teil eines lichtauskoppelnden Bauteils der Beleuchtungsvorrichtung, nämlich ein Lichtleiter, zum einen außerhalb des Gehäuses und zum anderen innerhalb des Gehäuses oder zumindest in dem Durchbruch des Gehäuses angeordnet ist. Vorteilhaft kann hierdurch der Platzbedarf der Beleuchtungsvorrichtung erheblich verringert werden.The invention provides a space-saving lighting device with as few components as possible, which displaces some of the components into a space outside the housing. The basic idea of the invention is that the housing has an opening so that part of a light-coupling component of the lighting device, namely a light guide, is arranged partly outside the housing and partly inside the housing or at least in the opening in the housing. This advantageously allows the space requirement of the lighting device to be significantly reduced.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist ein Randverlauf des Durchbruchs an eine Kontur des Lichtleiters angepasst ausgebildet, so dass sich eine konstante Fuge bildet, die zur Aufnahme eines Dichtmittels dienen kann. Auf diese Weise ist der Lichtleiter dichtend an dem Durchbruch des Gehäuses gelagert. Das Dichtmittel ist vorzugsweise an einem Rand des Durchbruchs angeordnet und liegt auf Flachseiten und dieselben verbindende Schmalseiten des Lichtleiters an. Somit ist eine umlaufende Abdichtung um den Lichtleiter gewährleistet im Bereich des Durchbruchs.According to a further development of the invention, an edge profile of the aperture is adapted to the contour of the optical fiber, forming a constant gap that can serve to accommodate a sealant. In this way, the optical fiber is mounted in a sealing manner against the aperture of the housing. The sealant is preferably arranged at an edge of the aperture and rests against the flat sides and the narrow sides of the optical fiber connecting them. This ensures a circumferential seal around the optical fiber in the area of the aperture.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist sowohl eine Lichteinkoppelfläche als auch eine Lichtauskoppelfläche des Flachlichtleiters als eine Schmalseite ausgebildet. Das Licht wird somit an unterschiedlichen Kanten des Flachlichtleiters ein- und ausgekoppelt. Der Verlauf der vorzugsweisen langgestreckt ausgebildeten lichtauskoppelnden Schmalseite gibt dem Verlauf des Gehäusedurchbruchs vor. Vorteilhaft kann hierdurch direkt von dem Lichtleiter das Licht in die Umgebung abgestrahlt werden. Eine zusätzliche transparente Abdeckscheibe ist nicht erforderlich. Eine Kontur bzw. Form des Gehäusedurchbruchs wird von der Form der lichtauskoppelnden Schmalseite des Lichtleiters vorgegeben bzw. bestimmt.According to a preferred embodiment of the invention, both a light coupling surface and a light output surface of the flat light guide are formed as a narrow side. The light is thus coupled in and out at different edges of the flat light guide. The course of the preferably elongated, light-outputting narrow side determines the course of the housing opening. This advantageously allows the light to be emitted directly from the light guide into the environment. An additional transparent cover plate is not required. The contour or shape of the housing opening is predetermined or determined by the shape of the light-outputting narrow side of the light guide.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Lichtquellen jeweils als Bicolor-Lichtquellen ausgebildet. Sie sind dazu eingerichtet, Licht sowohl in einer ersten Lichtfarbe als auch Licht in einer zweiten Lichtfarbe abzustrahlen, wobei die zweite Lichtfarbe unterschiedlich ist zu der ersten Lichtfarbe. Wenn die eine Lichtfarbe rot ist und die andere Lichtfarbe gelb ist, kann hierdurch platzsparend über denselben Lichtleiter ein Schluss-/ggf. Bremslicht sowie ein Fahrtrichtungsanzeigerlicht abgegeben werden. Wenn die erste Lichtfarbe weiß und die zweite Lichtfarbe gelb ist, können über denselben Lichtleiter beispielsweise ein Tagfahrlicht und ein Fahrtrichtungsanzeigerlicht abgestrahlt werden. Vorteilhaft können hierdurch eine homogene und lichtintensive Signallichtfunktionen erzeugt werden.According to a further development of the invention, the light sources are each designed as bicolor light sources. They are configured to emit light in both a first light color and a second light color, wherein the second light color is different from the first light color. If one light color is red and the other light color is yellow, a tail light/brake light, if applicable, and a turn signal light can be emitted via the same light guide in a space-saving manner. If the first light color is white and the second light color is yellow, for example, a daytime running light and a turn signal light can be emitted via the same light guide. Advantageously, This creates a homogeneous and light-intensive signal light function.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist zwischen der Lichtquelleneinheit und dem Lichtleiter eine Einkoppeloptik angeordnet, die auf einer der Lichtquelleneinheit zugewandten Rückseite eine Mehrzahl von jeweils den Lichtquellen zugeordneten TIR-Optikelementen (Total Internal Reflection-Optikelemente) aufweist und auf einer der Lichtquelleneinheit abgewandten Vorderseite quer zu einer Längsrichtung der Vorderseite verlaufende Streuoptikelemente aufweist. Vorteilhaft kann hierdurch eine Optimierung der Lichtführung erfolgen, so dass durch den Lichtleiter das eingekoppelte Licht relativ homogen an die lichtauskoppelnde Schmalseite durch Totalreflexion weitergegeben werden kann. Die quer zur Längsrichtung der Vorderseite orientierten Streuoptikelemente bewirken, dass das ausgekoppelte Licht in Längsrichtung einer Lichteinkoppelfläche des Lichtleiters gestreut wird, was die Effektivität der Lichtführung vergrößert.According to a further development of the invention, a coupling optics system is arranged between the light source unit and the light guide. On a rear side facing the light source unit, said coupling optics system has a plurality of TIR optical elements (Total Internal Reflection optical elements) each assigned to the light sources, and on a front side facing away from the light source unit, it has scattering optical elements running transversely to a longitudinal direction of the front side. This can advantageously optimize the light guidance, so that the coupled-in light can be transmitted relatively homogeneously through the light guide to the light-outcoupling narrow side by total internal reflection. The scattering optical elements oriented transversely to the longitudinal direction of the front side cause the coupled-out light to be scattered in the longitudinal direction of a light coupling surface of the light guide, which increases the effectiveness of the light guidance.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die lichteinkoppelnde Schmalseite des Lichtleiters streifenförmige Optikelemente auf, die sich in Längsrichtung der lichteinkoppelnden Schmalseite erstrecken. Vorteilhaft wird hierdurch die Querstreuung des eingekoppelten Lichtes gefördert. Insbesondere bei vertikaler Anordnung des Lichtleiters kann hierdurch eine horizontale Streuung des ausgekoppelten Lichtes bewirkt werden. Diese horizontale Streuung kann sich an den Flachseiten des Lichtleiters durch Totalreflexion bis zur vorderen Lichtauskoppelseite fortsetzen und mit Lichtaustritt die seitliche Winkelverteilung des Lichtes zur Erfüllung der gesetzlichen Lichtverteilung generieren.According to a further development of the invention, the light-coupling narrow side of the light guide has strip-shaped optical elements that extend in the longitudinal direction of the light-coupling narrow side. This advantageously promotes the transverse scattering of the in-coupled light. Particularly when the light guide is arranged vertically, this can cause horizontal scattering of the out-coupled light. This horizontal scattering can continue on the flat sides of the light guide through total internal reflection to the front light-coupling side and, with light exit, generate the lateral angular distribution of the light to meet the statutory light distribution requirements.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die lichtauskoppelnde Schmalseite des Lichtleiters mit einer Vielzahl von Mikrooptikelementen und/oder Mikrodiffusorelementen und/oder Mikrodiffusoroptikelementen versehen. Vorteilhaft kann hierdurch die lichtauskoppelnde Schmalseite als intensiv leuchtende Fläche von dem Betrachter wahrgenommen werden.According to a further development of the invention, the light-outputting narrow side of the optical fiber is provided with a plurality of micro-optical elements and/or micro-diffuser elements and/or micro-diffuser optical elements. This advantageously allows the light-outputting narrow side to be perceived by the observer as an intensely luminous surface.

Zur Lösung der Aufgabe weist das erfindungsgemäße Fahrzeug die Merkmale des Patentanspruchs 13 auf.To achieve the object, the vehicle according to the invention has the features of patent claim 13.

Nach der Erfindung ist das Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung hinter oder unmittelbar anschließend zu einer Innenseite der Karosserieöffnung angeordnet, wobei lediglich der erhaben aus dem Gehäuse herausragende Lichtleiter in der Karosserieöffnung angeordnet ist. Beispielsweise kann die lichtauskoppelnde Seite des Lichtleiters bündig zu einem Rand der Karosserieöffnung angeordnet sein. Alternativ kann das Gehäuse an der Karosserie befestigt sein, dass die lichtauskoppelnde Seite des Lichtleiters erhaben zu der Karosserieöffnung, also in einem Abstand zu einer durch einen Rand der Karosserieöffnung aufgespannten Ebene angeordnet ist. Durch die erhabene Anordnung der lichtauskoppelnden Seite des Lichtleiters wird hierdurch auf die Gestaltung des Fahrzeugs Einfluss genommen. Ein Betrachter wird den Lichtleiter stärker wahrnehmen, wenn er zumindest teilweise herausgehoben von der Karosserie angeordnet ist. Vorteilhaft kann hierdurch zu Designzwecken die Fahrzeugaußenhaut beeinflusst werden.According to the invention, the housing of the lighting device is arranged behind or immediately adjacent to an inner side of the body opening, with only the light guide protruding raised from the housing being arranged in the body opening. For example, the light-outcoupling side of the light guide can be arranged flush with an edge of the body opening. Alternatively, the housing can be attached to the body such that the light-outcoupling side of the light guide is arranged raised relative to the body opening, i.e. at a distance from a plane spanned by an edge of the body opening. The raised arrangement of the light-outcoupling side of the light guide influences the design of the vehicle. A viewer will perceive the light guide more strongly if it is arranged at least partially raised above the body. This can advantageously influence the vehicle's outer skin for design purposes.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Beleuchtungsvorrichtung bzw. das Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung linear verschieblich gelagert, so dass in Abhängigkeit von unterschiedlichen Fahrzuständen der Lichtleiter in unterschiedlichen Stellungen zu der Karosserieöffnung anordbar ist. Vorteilhaft können hierdurch unterschiedliche Designeffekte des Fahrzeugs erzielt werden. Darüber hinaus kann ein gezieltes Einfahren des Lichtleiters für Reparaturzwecke, für das Rangieren und Einparken oder für bestimmte Fahrten, beispielsweise Stadtfahrten, eingestellt werden.According to a further development of the invention, the lighting device or the housing of the lighting device is mounted for linear displacement, so that the light guide can be arranged in different positions relative to the body opening depending on different driving conditions. This advantageously allows different design effects to be achieved for the vehicle. Furthermore, the light guide can be retracted in a targeted manner for repair purposes, maneuvering and parking, or for specific journeys, such as city driving.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:

  • 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung,
  • 2 eine Explosionsdarstellung der Beleuchtungsvorrichtung,
  • 3 eine Vorderansicht der Lichtquelleneinheit und einer Einkoppeloptik der Beleuchtungsvorrichtung,
  • 4 eine rückseitige Darstellung der Einkoppeloptik,
  • 5 eine rückseitige Darstellung eines Lichtleiters der Beleuchtungsvorrichtung,
  • 6 eine vergrößerte Darstellung einer Lichtauskoppelfläche des Lichtleiters,
  • 7 eine seitliche Darstellung der in einer Karosserieöffnung montierten Beleuchtungsvorrichtung,
  • 8 eine Vorderansicht der in der Karosserie montierten Beleuchtungsvorrichtung und
  • 9 eine schematische Darstellung einer Anordnung von gleichen Beleuchtungsvorrichtungen am Fahrzeug.
They show:
  • 1 a side view of a lighting device according to the invention,
  • 2 an exploded view of the lighting device,
  • 3 a front view of the light source unit and a coupling optics of the lighting device,
  • 4 a rear view of the coupling optics,
  • 5 a rear view of a light guide of the lighting device,
  • 6 an enlarged view of a light output surface of the light guide,
  • 7 a side view of the lighting device mounted in a body opening,
  • 8 a front view of the lighting device mounted in the body and
  • 9 a schematic representation of an arrangement of identical lighting devices on the vehicle.

Eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge kann zur Erzeugung von Signallichtfunktionen, beispielsweise als Heckleuchte zur Erzeugung eines Schluss-, Nebelschluss-, Seitenmarkierungs- und Bremslichtes und eines Rückfahr- und/oder eines Fahrtrichtungsanzeigerlichtes dienen. Alternativ oder zusätzlich kann sie als Signalleuchte im Bugbereich zur Erzeugung eines Tagfahrlichtes und/oder Fahrtrichtungsanzeigerlichtes dienen.A lighting device for vehicles according to the invention can be used to generate signal light functions, for example as a rear light to generate tail lights, rear fog lights, side marker lights, brake lights, and reversing and/or turn indicator lights. Alternatively or additionally, it can serve as a signal light in the front area to generate daytime running lights and/or turn indicator lights.

Die Beleuchtungsvorrichtung weist eine Lichtquelleneinheit 1 mit einer Mehrzahl von Lichtquellen 2 und eine Optikeinheit enthaltend einen Lichtleiter 3 und eine Einkoppeloptik 4 auf. Die Einkoppeloptik 4 ist zwischen der Lichtquelleneinheit 1 und den Lichtleiter 3 angeordnet.The lighting device comprises a light source unit 1 with a plurality of light sources 2 and an optical unit containing a light guide 3 and a coupling optic 4. The coupling optic 4 is arranged between the light source unit 1 and the light guide 3.

Die Lichtquellen 2 sind als LED-Lichtquellen ausgebildet und auf einer gemeinsamen Leiterplatte 5 angeordnet. Die Lichtquellen 2 sind als Bicolor-Lichtquellen ausgebildet, wobei sie derart ansteuerbar sind, dass sie Licht einer ersten Lichtfarbe und Licht einer zweiten Lichtfarbe abstrahlen können. Die zweite Lichtfarbe ist unterschiedlich zu der ersten Lichtfarbe. Auf diese Weise können unterschiedliche Signallichtfunktionen bei entsprechender Ansteuerung der Bicolor-Lichtquellen erzeugt werden.The light sources 2 are designed as LED light sources and arranged on a common circuit board 5. The light sources 2 are designed as bicolor light sources, which can be controlled in such a way that they can emit light of a first light color and light of a second light color. The second light color is different from the first light color. In this way, different signal light functions can be generated by appropriately controlling the bicolor light sources.

Alternativ oder zusätzlich können die Lichtquellen 2 jeweils als RGB-LED-Lichtquellen und/oder als Mehrchip-LED-Lichtquellen und/oder als unmittelbar nebeneinander angeordnete Einzel-LED-Lichtquellen ausgebildet sein.Alternatively or additionally, the light sources 2 can each be designed as RGB LED light sources and/or as multi-chip LED light sources and/or as individual LED light sources arranged directly next to one another.

Der Lichtleiter 3 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel als ein Flachlichtleiter ausgebildet. Er weist an einer ersten Seite eine als Lichteinkoppelfläche dienende erste Schmalseite 6 und auf einer zweiten Seite eine als Lichtauskoppelfläche dienende zweite Schmalseite 7 auf. Zwischen der ersten Schmalseite 6 und der zweiten Schmalseite 7 erstrecken sich gegenüberliegende parallel verlaufende Flachseiten 8, die zur Totalreflexion des in die erste Schmalseite 6 eingekoppelten Lichtes in Lichtführungsrichtung H in Richtung der zweiten Schmalseite 7 dienen. Die gegenüberliegenden Flachseiten 8 sind über relativ kurze Schmalseiten 9 miteinander verbunden.In the present embodiment, the light guide 3 is designed as a flat light guide. It has a first narrow side 6 serving as a light coupling surface on a first side and a second narrow side 7 serving as a light coupling surface on a second side. Between the first narrow side 6 and the second narrow side 7, opposite, parallel flat sides 8 extend, which serve for the total reflection of the light coupled into the first narrow side 6 in the light guiding direction H toward the second narrow side 7. The opposite flat sides 8 are connected to one another via relatively short narrow sides 9.

Wie aus 2 zu ersehen ist, ist ein Gehäuse 10 der Beleuchtungsvorrichtung zweiteilig ausgebildet. Es weist einen hinteren Abschnitt 11 und einen vorderen Abschnitt 12 auf, die fest miteinander verbunden sind. In dem hinteren Abschnitt 11 des Gehäuses 10 ist die Lichtquelleneinheit 1 und die Einkoppeloptik 4 befestigt. Der vordere Abschnitt 13 des Gehäuses 10 weist einen schlitzförmigen Durchbruch 13 auf, in den der Lichtleiter 3 teilweise durchsteckbar ist und mit einem vorderen Abschnitt 14 außerhalb des Gehäuses 10 und mit einem hinteren Abschnitt 15 innerhalb des Gehäuses 10 angeordnet ist.As from 2 As can be seen, a housing 10 of the lighting device is constructed in two parts. It has a rear section 11 and a front section 12, which are firmly connected to one another. The light source unit 1 and the coupling optics 4 are fastened in the rear section 11 of the housing 10. The front section 13 of the housing 10 has a slot-shaped opening 13, into which the light guide 3 can be partially inserted and is arranged with a front section 14 outside the housing 10 and with a rear section 15 inside the housing 10.

Wie aus 2 zu ersehen ist, weist der Flachlichtleiter 8 im Bereich eines stirnseitigen Randes des hinteren Abschnitts 15 angeformte Laschen 16 auf, die mit entsprechenden Befestigungsaugen 17, die seitlich an der Einkoppeloptik 4 angeformt sind, verbindbar sind. Auf diese Weise ist die Flachseite 8 sicher innerhalb des Gehäuses 10 befestigt.As from 2 As can be seen, the flat light guide 8 has molded tabs 16 in the area of a front edge of the rear section 15, which can be connected to corresponding fastening eyes 17 molded laterally onto the coupling optics 4. In this way, the flat side 8 is securely fastened within the housing 10.

Es ist ersichtlich, dass ein Randverlauf des Durchbruchs 13 des Gehäuses 10 an eine Kontur der Flachseiten 8 angepasst ausgebildet ist. Der Durchbruch 13 des Gehäuses 10 kann mit einem nicht dargestellten Dichtmittel versehen sein, so dass die Flachseiten 8 in dem Durchbruch 13 dichtend gehalten sind. Auf diese Weise wird verhindert, dass unerwünschte Staubpartikel in das Innere des Gehäuses 10 gelangen können. Das Dichtmittel liegt vorzugsweise flexibel an den Flachseiten 8 bzw. Schmalseiten 9 an.It can be seen that an edge profile of the opening 13 of the housing 10 is adapted to a contour of the flat sides 8. The opening 13 of the housing 10 can be provided with a sealant (not shown) so that the flat sides 8 are held tightly in the opening 13. This prevents unwanted dust particles from entering the interior of the housing 10. The sealant preferably lies flexibly against the flat sides 8 or narrow sides 9.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Lichtleiter 3 plattenförmig ausgebildet, wobei die erste Schmalseite 6 und ein erster Abschnitt 7' und ein in einem Winkel zu demselben anschließender zweiter Abschnitt 7" der zweiten Schmalseite 7 jeweils geradlinig verlaufen.In the present embodiment, the light guide 3 is plate-shaped, wherein the first narrow side 6 and a first section 7' and a second section 7" of the second narrow side 7 adjoining it at an angle each extend in a straight line.

Alternativ können die erste Schmalseite 6 und die zweite Schmalseite 7 auch bogenförmig verlaufen. In diesem Fall verlaufen die Flachseiten 8 ebenfalls bogenförmig. In jedem Fall sind die Schmalseiten 6, 7 langgestreckt ausgebildet, so dass trotz der relativ geringen Dicke des Lichtleiters 3 eine ausreichend große Leuchtfläche erzeugbar ist.Alternatively, the first narrow side 6 and the second narrow side 7 can also be curved. In this case, the flat sides 8 are also curved. In any case, the narrow sides 6, 7 are elongated, so that a sufficiently large illuminated area can be created despite the relatively small thickness of the light guide 3.

Das Gehäuse 10 kann beispielsweise aus einem nicht transparenten Material bestehen. Der Lichtleiter 3 und die Einkoppeloptik 4 bestehen vorzugsweise aus einem lichttransparenten Material.The housing 10 can, for example, be made of a non-transparent material. The light guide 3 and the coupling optics 4 are preferably made of a light-transparent material.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Lichtquellen 2 reihenförmig bzw. geradlinig angeordnet. Entsprechend ist eine Rückseite 18 der Einkoppeloptik 4 sowie eine auf einer den Lichtquellen 2 abgewandten Seite angeordnete Vorderseite 19 der Einkoppeloptik 4 langgestreckt ausgebildet.In the present embodiment, the light sources 2 are arranged in rows or in a straight line. Accordingly, a rear side 18 of the coupling optics 4 and a front side 19 of the coupling optics 4, arranged on a side facing away from the light sources 2, are elongated.

Die Rückseite 18 der Einkoppeloptik 4 weist eine Mehrzahl von jeweils den Lichtquellen 2 zugeordneten TIR-Optikelementen 28 (Total Internal Reflection-Optikelemente) auf. Die TIR-Optikelemente 28 können parabelförmig oder kegelförmig ausgebildet sein und eine mittige Linse aufweisen.The rear side 18 of the coupling optics 4 has a plurality of TIR optical elements 28 (Total Internal Reflection optical elements), each assigned to the light sources 2. The TIR optical elements 28 can be parabolic or conical and have a central lens.

Die Vorderseite 19 der Einkoppeloptik 4 weist Streuoptikelemente, vorzugsweise streifenförmige Optikelemente, im vorliegenden Ausführungsbeispiel zylinderförmige Optikelemente 20, auf, die quer zu einer Längsrichtung der Vorderseite 19 verlaufen, so dass das Licht in Längsrichtung der lichteinkoppelnden ersten Schmalseite 6 des Lichtleiters 3 hinein streuen kann. Die zylinderförmigen Optikelemente 20 sind unmittelbar nebeneinander angeordnet.The front side 19 of the coupling optics 4 has scattering optics elements, preferably strip-shaped optical elements, in the present embodiment cylindrical optical elements 20, which are arranged transversely to a longitudinal direction of the front side 19. so that the light can scatter in the longitudinal direction of the light-coupling first narrow side 6 of the light guide 3. The cylindrical optical elements 20 are arranged directly next to one another.

Die lichteinkoppelnde erste Schmalseite 6 des Lichtleiters 3 weist streifenförmige Optikelemente 21 auf, die sich in Längsrichtung der ersten Schmalseite 6 erstrecken. Beispielsweise können die streifenförmigen Optikelemente als zylinderförmige Optikelemente ausgebildet sein. Sie bewirken eine Querstreuung des eingekoppelten Lichtes im Lichtleitermaterial. Hierdurch eignet sich die Beleuchtungsvorrichtung vorzugsweise für eine Montage an dem Fahrzeug derart, dass der Lichtleiter 3 in vertikaler Richtung verläuft bzw. die lichtauskoppelnde zweite Schmalseite 7 in vertikaler Richtung verläuft. Mittels der streifenförmigen Optikelemente 21 erfolgt eine horizontale Streuung des an der zweiten Schmalseite 7 ausgekoppelten Lichtes. Die streifenförmigen Optikelemente 21 ermöglichen somit eine Förderung der seitlichen bzw. horizontalen Winkelverteilung des Lichtes zur Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen.The light-injecting first narrow side 6 of the light guide 3 has strip-shaped optical elements 21 that extend in the longitudinal direction of the first narrow side 6. For example, the strip-shaped optical elements can be designed as cylindrical optical elements. They cause transverse scattering of the injected light in the light guide material. This makes the lighting device preferably suitable for mounting on the vehicle such that the light guide 3 runs in a vertical direction or the light-outputting second narrow side 7 runs in a vertical direction. The strip-shaped optical elements 21 horizontally scatter the light output at the second narrow side 7. The strip-shaped optical elements 21 thus enable the lateral or horizontal angular distribution of the light to be promoted in order to fulfill legal requirements.

Die lichtauskoppelnde zweite Schmalseite 7 des Lichtleiters 3 weist eine Vielzahl von Mikrooptikelementen 22 auf, die leicht erhaben, aber eine relativ kleine Erstreckung entlang der zweiten Schmalseite 7 aufweisen. Die Mikrooptikelemente 22 können jeweils eine entlang der zweiten Schmalseite 7 verlaufende Dimension von kleiner als 1 mm, vorzugsweise kleiner als 0,5 mm, bis hin zu einem Minimum von 0,1 mm, aufweisen. Vorteilhaft kann hierdurch eine intensiv und homogen abstrahlende leuchtende Fläche an der zweiten Schmalseite 7 realisiert werden.The light-outputting second narrow side 7 of the light guide 3 has a plurality of micro-optical elements 22 that are slightly raised but have a relatively small extension along the second narrow side 7. The micro-optical elements 22 can each have a dimension running along the second narrow side 7 of less than 1 mm, preferably less than 0.5 mm, down to a minimum of 0.1 mm. This advantageously allows for the realization of an intensely and homogeneously radiating luminous surface on the second narrow side 7.

Nach einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die zweite Schmalseite 7 statt Mikrooptikelementen 22 Mikrodiffusorelemente oder Mikrodiffusoroptikelemente aufweisen, die noch eine kleinere Dimension aufweisen als die Mikrooptikelemente 22.According to an alternative embodiment of the invention, the second narrow side 7 can have micro-diffuser elements or micro-diffuser optical elements that have an even smaller dimension than the micro-optical elements 22 instead of micro-optical elements 22.

Die Mikrooptikelemente 22 können durch Fräsen oder Lasern oder mittels Lithographie an der zweiten Schmalseite 7 hergestellt werden. Alternativ können die Mikrooptikelemente 22 durch Spritzgießen zusammen mit dem Lichtleiter 3 hergestellt werden. The micro-optical elements 22 can be manufactured by milling or lasering or by lithography on the second narrow side 7. Alternatively, the micro-optical elements 22 can be manufactured by injection molding together with the light guide 3.

Die 7 und 8 zeigen eine beispielhafte Montageposition der Beleuchtungsvorrichtung an einer Karosserieöffnung 23 eines Fahrzeugs. Die Karosserieöffnung 23 ist langgestreckt bzw. schlitzförmig ausgebildet und weist einen langgestreckten Rand 24 auf, der die Karosserieöffnung 23 begrenzt. Der Rand 24 ist Teil einer Karosserie 25 des Fahrzeugs.The 7 and 8 show an exemplary mounting position of the lighting device at a body opening 23 of a vehicle. The body opening 23 is elongated or slot-shaped and has an elongated edge 24 that delimits the body opening 23. The edge 24 is part of a body 25 of the vehicle.

Die Karosserieöffnung 23 bzw. der Rand 24 der Karosserie 25 ist konturfolgend zu dem Lichtleiter 3 ausgebildet. Beispielsweise kann der Lichtleiter 3 über eine nicht dargestellte Dichtung in der Karosserieöffnung 23 gehalten sein. Der Lichtleiter 3 ist in der Montageposition mit der lichtauskoppelnden zweiten Schmalseite 7 erhaben zu dem Rand 24 der Karosserieöffnung 23 bzw. der Karosserie 25 angeordnet. Die Fläche und/oder das Volumen des aus der Karosserieöffnung 23 erhabenen Teils des Lichtleiters 3 ist kleiner als eine Fläche bzw. Volumen des vorderen Abschnitts 14 des Lichtleiters 3, der außerhalb des Gehäuses 10 angeordnet ist.The body opening 23 or the edge 24 of the body 25 is configured to follow the contour of the light guide 3. For example, the light guide 3 can be held in the body opening 23 via a seal (not shown). In the assembly position, the light guide 3 is arranged with the light-outputting second narrow side 7 raised above the edge 24 of the body opening 23 or the body 25. The area and/or volume of the part of the light guide 3 raised above the body opening 23 is smaller than an area or volume of the front section 14 of the light guide 3, which is arranged outside the housing 10.

Der Lichtleiter 3 ist somit durch die Karosserieöffnung 23 hindurch erstreckend angeordnet, wobei ein nicht erhabener Teil des Lichtleiters in der Karosserieöffnung 23 und/oder hinter der Karosserieöffnung 23 angeordnet ist.The light guide 3 is thus arranged to extend through the body opening 23, wherein a non-raised part of the light guide is arranged in the body opening 23 and/or behind the body opening 23.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Beleuchtungsvorrichtung derart an der Karosserie 25 befestigt sein, dass die lichtauskoppelnde zweite Schmalseite 7 des Lichtleiters 3 bündig zu dem Rand 24 der Karosserieöffnung 23 bzw. zu der Karosserie 25 verläuft.According to an alternative embodiment of the invention (not shown), the lighting device can be fastened to the body 25 in such a way that the light-coupling second narrow side 7 of the light guide 3 runs flush with the edge 24 of the body opening 23 or with the body 25.

Nach der vorliegenden Ausführungsform ist die Beleuchtungsvorrichtung linear verschiebbar angeordnet mittels eines nicht dargestellten Stellmotors, so dass in besonderen Betriebszuständen des Fahrzeugs, beispielsweise beim Einparken oder Rangieren oder bei einem Werkstattbesuch, die Beleuchtungsvorrichtung B bzw. das Gehäuse 10 und somit der Lichtleiter 3 so weit zurück ins Innere der Karosserie 25 bewegt wird, dass die lichtauskoppelnde zweite Schmalseite im Bereich der Karosserieöffnung 23 bzw. bündig zu dem Karosserieöffnungsrand 24 angeordnet ist. Auf diese Weise kann eine unerwünschte Beschädigung der Beleuchtungsvorrichtung vermieden werden.According to the present embodiment, the lighting device is arranged to be linearly displaceable by means of a servomotor (not shown), so that in special operating states of the vehicle, for example when parking or maneuvering or during a workshop visit, the lighting device B or the housing 10 and thus the light guide 3 are moved back into the interior of the body 25 so far that the light-coupling second narrow side is arranged in the region of the body opening 23 or flush with the body opening edge 24. In this way, undesirable damage to the lighting device can be avoided.

Wie aus 9 zu ersehen ist, können die gleichen Beleuchtungsvorrichtungen in einem Bugbereich 26 und in einem Heckbereich 27 der Karosserie 25 angeordnet sein. Für die unterschiedlichen Signallichtfunktionen müssen lediglich unterschiedliche Lichtquellen 2 mit entsprechend unterschiedlich abgestrahlten Lichtfarben verwendet werden.As from 9 As can be seen, the same lighting devices can be arranged in a front area 26 and in a rear area 27 of the body 25. For the different signal light functions, only different light sources 2 with correspondingly different emitted light colors must be used.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
LichtquelleneinheitLight source unit
22
Lichtquellenlight sources
33
Lichtleiterlight guide
44
EinkoppeloptikCoupling optics
55
Leiterplattecircuit board
66
1. Schmalseite1. Narrow side
7,7',7''7.7',7''
2. Schmalseite2. Narrow side
88
FlachseitenFlat sides
99
Schmalseitennarrow sides
1010
GehäuseHousing
11
hinterer Abschnittrear section
1212
vorderer Abschnittfront section
1313
Durchbruchbreakthrough
1414
vorderer Abschnittfront section
1515
hinterer Abschnittrear section
1616
Laschetab
1717
BefestigungsaugenMounting eyes
1818
Rückseiteback
1919
Vorderseitefront
2020
zylinderförmige Optikelementecylindrical optical elements
2121
streifenförmige Optikelementestrip-shaped optical elements
2222
MikrooptikelementeMicro-optical elements
2323
KarosserieöffnungBody opening
2424
Randedge
2525
Karosseriebody
2626
Bugbereichbow area
2727
HeckbereichRear area
2828
TIR-OptikelementeTIR optical elements
HH
LichtführungsrichtungLight guide direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES CONTAINED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents submitted by the applicant was generated automatically and is included solely for the convenience of the reader. This list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10 2019 108 312 A1 [0003]DE 10 2019 108 312 A1 [0003]
  • DE 10 2020 126 944 A1 [0004]DE 10 2020 126 944 A1 [0004]

Claims (15)

Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge - mit einer Lichtquelleneinheit (1) enthaltend eine Mehrzahl von Lichtquellen (2), - mit einer Optikeinheit enthaltend mindestens einen Lichtleiter (3), - der eine erste Seite (6) aufweist, an der von der Lichtquelleneinheit (1) erzeugtes Licht eingekoppelt wird, - der gegenüberliegende Flachseiten (8) aufweist, an denen das eingekoppelte Licht in Lichtführungsrichtung (H) totalreflektiert wird, - der eine zweite Seite (7) aufweist, an der das eingekoppelte Licht aus dem Lichtleiter (3) ausgekoppelt wird, - mit einem Gehäuse (10), an dem die Lichtquelleneinheit (1) und/oder die Optikeinheit gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (10) einen Durchbruch (13) aufweist, durch den sich der Lichtleiter (3) erstreckt, wobei mindestens die zweite Seite (7) des Lichtleiters (3) außerhalb des Gehäuses (10) angeordnet ist.Lighting device for vehicles - with a light source unit (1) containing a plurality of light sources (2), - with an optical unit containing at least one light guide (3), - which has a first side (6) at which light generated by the light source unit (1) is coupled in, - which has opposite flat sides (8) at which the coupled-in light is totally reflected in the light guide direction (H), - which has a second side (7) at which the coupled-in light is coupled out of the light guide (3), - with a housing (10) on which the light source unit (1) and/or the optical unit is held, characterized in that the housing (10) has an opening (13) through which the light guide (3) extends, wherein at least the second side (7) of the light guide (3) is arranged outside the housing (10). Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (3) teilweise innerhalb und teilweise außerhalb des Gehäuses (10) angeordnet ist und dass ein Randverlauf des Durchbruchs (13) des Gehäuses (10) an eine Kontur des Lichtleiters (3) angepasst ist.Lighting device according to Claim 1 , characterized in that the light guide (3) is arranged partly inside and partly outside the housing (10) and that an edge profile of the opening (13) of the housing (10) is adapted to a contour of the light guide (3). Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen einem Rand (24) des Durchbruchs (13) und dem Lichtleiter (3) ein Dichtmittel vorgesehen ist.Lighting device according to Claim 1 or 2 , characterized in that a sealing means is provided between an edge (24) of the opening (13) and the light guide (3). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Seite des Lichtleiters (3) als eine erste Schmalseite (6) und die zweite Seite des Lichtleiters (3) als eine zweite Schmalseite (7) ausgebildet ist, die jeweils geradlinig und/oder bogenförmig verlaufen.Lighting device according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the first side of the light guide (3) is designed as a first narrow side (6) and the second side of the light guide (3) is designed as a second narrow side (7), which each run in a straight line and/or arcuate manner. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen (2) jeweils als Bicolor-Lichtquellen und/oder als RGB-LED-Lichtquellen und/oder als Mehrchip-LED-Lichtquellen und/oder als unmittelbar nebeneinander angeordnete Einzel-LED-Lichtquellen ausgebildet sind, die derart ansteuerbar sind, dass sie entweder Licht einer ersten Lichtfarbe oder Licht einer zu der ersten Lichtfarbe unterschiedlichen zweiten Lichtfarbe abstrahlen.Lighting device according to one of the Claims 1 until 4 , characterized in that the light sources (2) are each designed as bicolor light sources and/or as RGB LED light sources and/or as multi-chip LED light sources and/or as individual LED light sources arranged directly next to one another, which can be controlled in such a way that they emit either light of a first light color or light of a second light color different from the first light color. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikeinheit eine Einkoppeloptik (4) aufweist, die zwischen der Lichtquelleneinheit (1) und der lichteinkoppelnden ersten Seite (6) des Lichtleiters (3) angeordnet ist.Lighting device according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the optical unit has a coupling optic (4) which is arranged between the light source unit (1) and the light-coupling first side (6) of the light guide (3). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einkoppeloptik (4) langgestreckt ausgebildet ist und auf einer den Lichtquellen (2) zugewandten Rückseite (18) eine Mehrzahl von jeweils den Lichtquellen (2) zugeordneten TIR-Optikelementen aufweist und auf einer den Lichtquellen (2) abgewandten Vorderseite (19) quer zu einer Längsrichtung der Vorderseite (19) verlaufende Streuoptikelemente aufweist.Lighting device according to one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the coupling optics (4) are elongated and have a plurality of TIR optical elements assigned to the light sources (2) on a rear side (18) facing the light sources (2) and scattering optical elements running transversely to a longitudinal direction of the front side (19) on a front side (19) facing away from the light sources (2). Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Streuoptikelemente als streifenförmige Optikelemente (21), insbesondere als zylinderförmige Optikelemente (20), ausgebildet sind, die benachbart zueinander angeordnet sind.Lighting device according to Claim 7 , characterized in that the scattering optical elements are designed as strip-shaped optical elements (21), in particular as cylindrical optical elements (20), which are arranged adjacent to one another. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die lichteinkoppelnde erste Schmalseite (6) des Lichtleiters (3) streifenförmige Optikelemente (21), insbesondere zylinderförmige Optikelemente (20), aufweist, die sich in Längsrichtung der ersten Schmalseite (6) erstrecken.Lighting device according to one of the Claims 1 until 8 , characterized in that the light-coupling first narrow side (6) of the light guide (3) has strip-shaped optical elements (21), in particular cylindrical optical elements (20), which extend in the longitudinal direction of the first narrow side (6). Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die lichtauskoppelnde zweite Schmalseite (7) des Lichtleiters (3) eine Vielzahl von Mikrooptikelementen (22) und/oder Vielzahl von Mikrodiffusorelementen und/oder eine Vielzahl von Mikrodiffusoroptikelementen aufweist.Lighting device according to one of the Claims 1 until 9 , characterized in that the light-coupling second narrow side (7) of the light guide (3) has a plurality of micro-optical elements (22) and/or a plurality of micro-diffuser elements and/or a plurality of micro-diffuser optical elements. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikrooptikelemente (22) eine in der Ebene der zweiten Schmalseite (7) verlaufende Dimension von kleiner als 1 mm, vorzugsweise kleiner als 0,5 mm, aufweisen.Lighting device according to Claim 10 , characterized in that the micro-optical elements (22) have a dimension running in the plane of the second narrow side (7) of less than 1 mm, preferably less than 0.5 mm. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikrooptikelemente (22) durch Fräsen oder durch Lasern oder mittels Lithographie auf der zweiten Schmalseite (7) herstellbar sind oder durch Spritzgießen zusammen mit dem Lichtleiter (3) herstellbar sind.Lighting device according to one of the Claims 1 until 11 , characterized in that the micro-optical elements (22) can be produced by milling or by lasering or by lithography on the second narrow side (7) or can be produced by injection molding together with the light guide (3). Fahrzeug mit einer Karosserieöffnung (23) und mit einer Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Karosserieöffnung (23) konturfolgend zu dem Lichtleiter (3) ausgebildet ist, wobei der Lichtleiter (3) durch die Karosserieöffnung (23) hindurch erstreckend angeordnet ist und wobei eine Lichtauskoppelseite des Lichtleiters (3) zu einem Rand (24) der Karosserieöffnung (23) erhaben angeordnet ist oder wobei der Lichtleiter (3) mit der Lichtauskoppelseite im Bereich des Randes (24) der Karosserieöffnung (23) angeordnet ist.Vehicle with a body opening (23) and with a lighting device according to one of the Claims 1 until 12 , characterized in that the body opening (23) is designed to follow the contour of the light guide (3), wherein the light guide (3) is arranged to extend through the body opening (23) and wherein a light output side of the light guide (3) is arranged raised to an edge (24) of the body opening (23) or wherein the light guide (3) is arranged with the light output side in the region of the edge (24) of the body opening (23). Fahrzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung linear verschiebbar angeordnet ist, derart, dass in Abhängigkeit von einem Betriebszustand des Fahrzeugs die zweite Schmalseite (7) des Lichtleiters (3) bündig zu dem Rand (24) der Karosserieöffnung (23) oder in einem vorgegebenen Abstand erhaben zu dem Rand (24) der Karosserieöffnung (23) angeordnet ist.Vehicle to Claim 13 , characterized in that the lighting device is arranged to be linearly displaceable, such that, depending on an operating state of the vehicle, the second narrow side (7) of the light guide (3) is arranged flush with the edge (24) of the body opening (23) or raised at a predetermined distance from the edge (24) of the body opening (23). Fahrzeug nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung mittels eines Stellmotors relativ zu dem Rand (24) der Karosserieöffnung (23) linear verstellbar ist.Vehicle to Claim 13 or 14 , characterized in that the lighting device is linearly adjustable relative to the edge (24) of the body opening (23) by means of a servomotor.
DE102023134079.4A 2023-12-06 2023-12-06 Lighting device for vehicles and vehicle Pending DE102023134079A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023134079.4A DE102023134079A1 (en) 2023-12-06 2023-12-06 Lighting device for vehicles and vehicle
CN202411775251.7A CN120101073A (en) 2023-12-06 2024-12-05 Lighting device for vehicle and vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023134079.4A DE102023134079A1 (en) 2023-12-06 2023-12-06 Lighting device for vehicles and vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023134079A1 true DE102023134079A1 (en) 2025-06-12

Family

ID=95783163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023134079.4A Pending DE102023134079A1 (en) 2023-12-06 2023-12-06 Lighting device for vehicles and vehicle

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN120101073A (en)
DE (1) DE102023134079A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004015544B4 (en) * 2003-03-31 2009-05-07 Toyoda Gosei Co., Ltd. LED light and side mirror device
DE102019108312A1 (en) * 2019-03-29 2020-10-01 HELLA GmbH & Co. KGaA Communication light device for vehicles
DE102020126944A1 (en) * 2020-09-03 2022-03-03 HELLA GmbH & Co. KGaA Method of manufacturing a flat light guide and lighting device
WO2024094692A1 (en) * 2022-11-01 2024-05-10 Motherson Innovations Company Limited Lighting device for rear-view device of vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004015544B4 (en) * 2003-03-31 2009-05-07 Toyoda Gosei Co., Ltd. LED light and side mirror device
DE102019108312A1 (en) * 2019-03-29 2020-10-01 HELLA GmbH & Co. KGaA Communication light device for vehicles
DE102020126944A1 (en) * 2020-09-03 2022-03-03 HELLA GmbH & Co. KGaA Method of manufacturing a flat light guide and lighting device
WO2024094692A1 (en) * 2022-11-01 2024-05-10 Motherson Innovations Company Limited Lighting device for rear-view device of vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
CN120101073A (en) 2025-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012107437B4 (en) lighting device
DE102007005183B4 (en) Lamp for vehicles
EP2354637A2 (en) Illumination device for vehicles
DE102010006348A1 (en) Illumination device for car, has two light units comprising two planar light guide elements, respectively, where back sides and/or front sides of guide elements are provided with same uncoupling element
DE102013104174A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102012112075A1 (en) Lighting device for vehicles
EP0900694A2 (en) Signaling light for vehicle
DE102008048765A1 (en) Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern
DE102010061210A1 (en) Lamp for vehicle, has light guide with light exit side towards which portion of light passed from primary light source via light input side of light guide is totally reflected and deflected
DE102015121697A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102022113052A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102012112152A1 (en) Motor vehicle tail lamp for use with multiple light functions, has light guides with legs, on which output couplers are formed, where light emission segments are protruded in output couplers
DE102011002340A1 (en) Lighting device for vehicle, has light source sheet guiding element having secondary narrow side whose lens-shaped surface is formed as layer from several strips extending between flat sides of lens segments formed by decoupling lens
DE102012112072A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE102011050062A1 (en) Lighting device for vehicles, has light conductor provided with two narrow sides, which connect longitudinal sides, where distance between longitudinal sides specifies thickness of light conductor
DE102012112076A1 (en) Lighting device for vehicles, has multiple light sources for generating different light functions and light conducting body comprising light conducting segment with deflection surface, at which light beam is totally reflectable
DE102011000038A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102007038470B4 (en) Lighting equipment for vehicles
DE202005014267U1 (en) Vehicle lamp e.g. side blinking lamp, for use in cap of external rear mirror, has light source, between two longitudinal adjacent optical fiber sections, from which light is injected in different directions in optical fiber sections
DE102011118219A1 (en) Shining device for headlight in front region of motor car, has light conductor anti-swiveling arranged in holding element, where holding element is associated with tinted windshield that faces light exit surface of light conductor
DE102014212918A1 (en) Motor vehicle lighting device
DE102014102355A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102015204735B4 (en) Light guide element of a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device with such a light guide element
DE102012112125A1 (en) Lighting device for vehicles, has curvature of elongated light guide that is limited in extension direction, where radius of curvature of light guide is greater than double transverse extension of light guide

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified