[go: up one dir, main page]

DE102023126035A1 - Method for automatically adjusting the transverse position of the knife of a slicing machine and slicing machine suitable therefor - Google Patents

Method for automatically adjusting the transverse position of the knife of a slicing machine and slicing machine suitable therefor Download PDF

Info

Publication number
DE102023126035A1
DE102023126035A1 DE102023126035.9A DE102023126035A DE102023126035A1 DE 102023126035 A1 DE102023126035 A1 DE 102023126035A1 DE 102023126035 A DE102023126035 A DE 102023126035A DE 102023126035 A1 DE102023126035 A1 DE 102023126035A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
knife
load
slicing
cutting
caliber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023126035.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Tress
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Original Assignee
Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG filed Critical Multivac Sepp Haggenmueller GmbH and Co KG
Priority to DE102023126035.9A priority Critical patent/DE102023126035A1/en
Publication of DE102023126035A1 publication Critical patent/DE102023126035A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2628Means for adjusting the position of the cutting member
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/157Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Abstract

Um dem Messer (3) jederzeit optimale Schnittbedingungen zur Verfügung zu stellen, wird im Aufschneide-Betrieb des Messers (3) zunächst die Belastung des Messers in einer Ausgangsposition (AP) in X- und Y-Richtung gemessen, anschließend das Messer (3) in mindestens einer der beiden Richtungen in mehrere Mess-Positionen (MP1, MP2, MP3) verlagert und dort ebenfalls die Belastung des Messers (3) im Aufschneide-Betrieb gemessen. Für den weiteren Aufschneide-Betrieb wird die Messer-Achse (3') und damit das Messer (3) auf diejenige Position in X- und Y-Richtung eingestellt, für die sich bei den Messungen an den Mess-Positionen (MP1, MP2, MP3) jeweils eine optimal niedrige Belastung ergeben hatIn order to provide the knife (3) with optimal cutting conditions at all times, the load on the knife (3) is first measured in a starting position (AP) in the X and Y directions during slicing operation. The knife (3) is then moved in at least one of the two directions to several measuring positions (MP1, MP2, MP3), and the load on the knife (3) is also measured there during slicing operation. For the subsequent slicing operation, the knife axis (3') and thus the knife (3) are adjusted to the position in the X and Y directions for which the measurements at the measuring positions (MP1, MP2, MP3) resulted in an optimally low load.

Description

I. AnwendungsgebietI. Area of application

Die Erfindung betrifft Aufschneide-Maschinen zum Aufschneiden von strangförmigen Lebensmittelprodukten, sogenannten Kalibern, in Scheiben, insbesondere schnelllaufende Aufschneide-Maschinen wie Slicer, die vor allem zum Aufschneiden von Wurst- oder Käse-Kalibern eingesetzt werden.The invention relates to slicing machines for slicing strand-shaped food products, so-called calibres, into slices, in particular high-speed slicing machines such as slicers, which are used primarily for slicing sausage or cheese calibres.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

Um den Verschleiß des Messers zu minimieren und die Belastung des Messer-Antriebes gering zu halten so und ebenso den Stromverbrauch und in der Folge ein möglichst gutes Schnittbild an den erzeugten Scheiben und Portionen zu erzielen, ist es wichtig, dass auf das Messer während des Aufschneiden-Betriebes so geringe Belastungen wie möglich einwirken, insbesondere in Umfangsrichtung um die Messerachse.In order to minimize wear on the knife and to keep the load on the knife drive as low as possible, as well as to reduce power consumption and consequently achieve the best possible cutting pattern on the slices and portions produced, it is important that the knife is subjected to as little load as possible during slicing, especially in the circumferential direction around the knife axis.

Die Belastung des Messers ist erkennbar an dem am Messer oder dessen Messer-Antrieb messbaren Drehmoment und/oder der Stromaufnahme des Messer-Motors während des Aufschneide-Betriebes.The load on the knife can be identified by the torque measurable on the knife or its knife drive and/or the current consumption of the knife motor during slicing operation.

Die immer korrekte, automatische Einstellung des Schneidspaltes, also des Abstandes zwischen der Messerebene, in der die Schneidkante des Messers rotiert, und einer Gegenkante, insbesondere gemessen in Richtung der Rotationsachse des Messers, der Z-Richtung oder axialen Richtung, ist wesentlich sowohl für das Schneidergebnis als auch die Haltbarkeit des Messers:

  • Hierfür sind Optimierungsmethoden bekannt.
The always correct, automatic adjustment of the cutting gap, i.e. the distance between the knife plane in which the cutting edge of the knife rotates, and a counter edge, especially measured in the direction of the knife's rotation axis, the Z-direction or axial direction, is essential for both the cutting result and the durability of the knife:
  • Optimization methods are known for this purpose.

Des Weiteren wird die Belastung des Messers, vor allem in Umfangsrichtung um dessen Rotationsachse, jedoch auch beeinflusst durch die Position der Messerachse in den beiden Querrichtungen X und Y zur axialen Richtung, primär durch die Position in Y-Richtung, die sowohl lotrecht zur axialen Richtung als auch zur in der Aufsicht betrachteten Breiten-Richtung, der X-Richtung, der Aufschneide-Maschine verläuft.Furthermore, the load on the knife, especially in the circumferential direction around its axis of rotation, is also influenced by the position of the knife axis in the two transverse directions X and Y to the axial direction, primarily by the position in the Y direction, which is perpendicular to the axial direction as well as to the width direction, the X direction, of the slicing machine as viewed from above.

Denn dadurch wird etwa der Eintrittswinkel und die Schrägstellung der Schneidkante beim Eintritt und/oder Austritt aus den meist mehreren nebeneinander angeordneten und gleichzeitig aufzuschneidenden Kalibern festgelegt, was Einfluss darauf hat, in welchem Maß der durch das meist sichelförmig Messer vollzogene Schnitt ein ziehender Schnitt oder ein drückender Schnitt ist.This determines the entry angle and the inclination of the cutting edge when entering and/or exiting the calibers, which are usually arranged next to one another and are to be cut at the same time, which influences the extent to which the cut made by the usually sickle-shaped knife is a pulling cut or a pushing cut.

In beiden Fällen können an der Schneidkante des Messers oder der Gegenkante anhaftende Verunreinigungen das Messergebnis der Belastung des Messers im Aufschneiden Betrieb verfälschen, was zusätzlich berücksichtigt werden muss.In both cases, impurities adhering to the cutting edge of the knife or the counter edge can distort the measurement result of the load on the knife during slicing, which must also be taken into account.

III. Darstellung der ErfindungIII. Description of the invention

a) Technische Aufgabea) Technical task

Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, ein Verfahren zur automatischen Schneidspalt-Einstellung bei rotierendem Messer und nicht nur im Leerlauf, sondern auch während des Aufschneide-Betriebs zur Verfügung zu stellen, um den Schneidspalt an die aktuell am Messer vorliegenden Umgebungsparameter wie grundsätzliche Art des Produktes, Produkt-Konsistenz, Spur-Anzahl, Kalibergröße, Kalibervolumen, Produkt-Temperatur, insbesondere an der Schneidstelle, Scheibendicke, eventueller Kontakt zum Schneiderahmen usw. automatisch anpassen zu können, sowie eine hierfür geeignete Aufschneide-Maschine zur Verfügung zu stellen.It is therefore the object of the invention to provide a method for automatically adjusting the cutting gap when the knife is rotating, not only when idling but also during slicing operation, in order to be able to automatically adapt the cutting gap to the environmental parameters currently present at the knife, such as the basic type of product, product consistency, number of tracks, caliber size, caliber volume, product temperature, in particular at the cutting point, slice thickness, possible contact with the cutting frame, etc., and to provide a slicing machine suitable for this purpose.

b) Lösung der Aufgabeb) Solution to the task

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 13 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by the features of claims 1 and 13. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Zunächst muss klargestellt werden, dass das Betriebs-Drehmoment eines Messers um die Rotationsachse des Messers während des Aufschneide-Betriebes auch Schwankungen innerhalb jeder Umdrehung des Messers unterliegt, abhängig von den genannten Umgebungsparametern, die sich ebenfalls während einer Umdrehung des Messers ändern.First of all, it must be clarified that the operating torque of a knife around the axis of rotation of the knife during slicing operation is also subject to fluctuations within each revolution of the knife, depending on the environmental parameters mentioned, which also change during one revolution of the knife.

Dies ist bei Sichel-Messern noch stärker ausgeprägt als bei planetenartig umlaufenden Kreisscheiben-Messern.This is even more pronounced with sickle knives than with planetary orbiting circular disc knives.

Hinsichtlich des Verfahrens zum automatischen Positionieren des im Aufschneide-Betrieb durch Positionieren seiner Messerachse 3' in X- und Y-Richtung während des Aufschneide-Betriebes der Aufschneide-Maschine, mit der strangförmige Produkt-Kaliber aus einem Lebensmittel in Scheiben aufgeschnitten werden sollen, ist es bekannt

  • a) vor Beginn des Aufschneide-Betriebes die Messerachse in X- und Y-Richtung auf eine vorgegebene Ausgangs-Position einzustellen. Diese kann auf Erfahrungswerten basieren, insbesondere einem Erfahrungswert für das Einstellen in X- und Y-Richtung aus einem früheren Auftrag mit ähnlichen Aufschneide-Parametern wie beim neuen Auftrag,
  • b) mit dem in dieser Ausgangs-Position befindlichen Messer wenigstens eine Scheibe von dem Kaliber als Ausgangs-Situation abzutrennen. Vorzugsweise werden die hierbei vorliegenden Aufschneide-Parameter ermittelt, also gemessen oder aus vorgegeben Parametern entnommen.
With regard to the method for automatically positioning the cutting machine during slicing by positioning its knife axis 3' in X and Y directions during slicing operation of the cutting machine, with which strand-shaped product calibers from a food product are to be sliced, it is known
  • a) Before starting the slicing operation, set the knife axis in the X and Y directions to a specified starting position. This can be based on empirical values, in particular an empirical value for the X and Y direction setting from a previous order with similar slicing parameters as the new order.
  • b) using the knife in this initial position to cut at least one slice from the initial caliber. Preferably, the slicing parameters present in this process are determined, i.e., measured or derived from predefined parameters.

Erfindungsgemäß wird gemäß Schritt c) danach während des Aufschneide-Betriebes die Messerachse von der Ausgangs-Position aus in X- und/oder in Y-Richtung innerhalb eines vorgegebenen Verstell-Bereiches an unterschiedliche Mess-Positionen verfahren und bei jeder der Mess-Positionen mindestens eine Scheibe abgetrennt.According to the invention, according to step c), during the slicing operation, the knife axis is then moved from the starting position in the X and/or Y direction within a predetermined adjustment range to different measuring positions and at each of the measuring positions at least one slice is cut off.

Dabei wird gemäß Schritt d) beim Abtrennen an den einzelnen Mess-Positionen die Belastung des rotierenden Messers gemessen und insbesondere gespeichert, dann zusammen mit der jeweiligen Messposition, wobei wie oben erläutert primär die Belastung in Umlaufrichtung gemessen wird, vorzugsweise gemessen in Form des Drehmomentes des Messers oder des Messer-Antriebes, insbesondere des Messer-Motors, oder der Stromaufnahme des Messer-Motors.According to step d), during separation at the individual measuring positions, the load on the rotating knife is measured and, in particular, stored, then together with the respective measuring position, whereby, as explained above, the load in the direction of rotation is primarily measured, preferably measured in the form of the torque of the knife or the knife drive, in particular the knife motor, or the current consumption of the knife motor.

Vorzugsweise erfolgt das Messen der Belastungen an den einzelnen Messpositionen kurz hintereinander, insbesondere unmittelbar hintereinander, so dass insbesondere an jeder Messposition so wenige Scheiben wie möglich abgetrennt werden, die notwendig sind, um die Belastung zu messen, vorzugsweise nur eine Scheibe, und danach sofort zur nächsten Messposition verfahren wird.Preferably, the loads are measured at the individual measuring positions in quick succession, in particular immediately one after the other, so that in particular at each measuring position as few slices as possible are cut off which are necessary to measure the load, preferably only one slice, and then the device moves immediately to the next measuring position.

Dadurch ist sichergestellt, dass sich die Aufschneide-Parameter an der Schneidkante des Messers, beispielsweise durch eine sich entlang der Zufuhrrichtung ändernde Konsistenz des Kalibers, möglichst wenig ändern.This ensures that the slicing parameters at the cutting edge of the knife change as little as possible, for example due to a change in the consistency of the caliber along the feed direction.

Vorzugsweise ist auch eine Schrittweite vorgegeben, mit der die Messerachse von der Ausgangs-Position aus innerhalb des Verstell-Bereiches auf die verschiedenen Mess-Positionen verstellt wird.Preferably, a step size is also specified with which the knife axis is adjusted from the starting position to the various measuring positions within the adjustment range.

Nachdem die Belastungen über den Verstell-Bereich zumindest in Y-Richtung, vorzugsweise auch in X-Richtung, über den gesamten Verstell-Bereich ermittelt sind, wird gemäß Schritt e) die Messerachse im Aufschneide-Betrieb automatisch auf eine solche Betriebs-Position in X- und Y-Richtung eingestellt, an oder in der Nähe deren X- und/oder Y-Wert einer Mess-Position die Belastung des Messers am geringsten war.After the loads have been determined over the adjustment range at least in the Y direction, preferably also in the X direction, over the entire adjustment range, according to step e) the knife axis is automatically set in the slicing operation to such an operating position in the X and Y directions, at or near whose X and/or Y value of a measuring position the load on the knife was the lowest.

Hierfür kann unterschiedlich vorgegangen werden:

  • Wenn im Schritt c) die Messerachse von der Ausgangs-Position aus zunächst schrittweise über den gesamten Verstell-Bereich nur in Y-Richtung verstellt wurde und ggfs. anschließend von der Ausgangs-Position aus nur in X-Richtung, so ergibt sich sowohl in der X-Richtung als auch in der Y-Richtung jeweils ein Wert, an dem die Belastung am geringsten war, nämlich aus derjenigen Mess-Position, an der in der jeweiligen Richtung die geringste Belastung gemessen wurde.
There are different ways to do this:
  • If in step c) the knife axis was first adjusted step by step from the starting position over the entire adjustment range only in the Y direction and then, if necessary, from the starting position only in the X direction, a value results in both the X direction and the Y direction at which the load was at its lowest, namely from the measuring position at which the lowest load was measured in the respective direction.

Diese beiden Werte können für die Einstellung gemäß Schritt e) für den weiteren Aufschneide-Betrieb kombiniert werden zu eine X-Y-Position der Messerachse, also der Betriebs-Position.These two values can be combined for the setting according to step e) for the further slicing operation to form an X-Y position of the knife axis, i.e. the operating position.

Da es jedoch Wechselwirkungen zwischen X-Position und Y-Position geben kann, die nicht vorhersehbar sind, können im Schritt c) ausgehend von der Ausgangs-Position, statt nur die X-Position in einem ersten Durchlauf und anschließend nur die Y-Position in einem zweiten Durchlauf zu verändern, mit den vorgegebenen Schrittweiten in X- und Y-Richtung Mess-Positionen im gesamten 2-dimensionalen Verstell-Bereich mit der Messerachse angefahren und dort jeweils Schnitte durchgeführt und die Belastungen gemessen und gegebenenfalls gespeichert werden, dann wiederum zusammen mit der jeweiligen Mess-Position.However, since there can be interactions between the X position and the Y position that cannot be predicted, in step c) starting from the starting position, instead of only changing the X position in a first pass and then only the Y position in a second pass, measuring positions in the entire 2-dimensional adjustment range can be approached with the knife axis using the specified step sizes in the X and Y directions and cuts can be made there and the loads can be measured and, if necessary, saved, then again together with the respective measuring position.

Dann ergibt sich aus diesen 2-dimensional verteilten Mess-Positionen eine Mess-Position, an der die Belastung im Schritt d) am geringsten war, und diese wird als Betriebs-Position ausgewählt.Then, from these 2-dimensionally distributed measuring positions, a measuring position results at which the load in step d) was lowest, and this is selected as the operating position.

Ferner können auch Interpolationen zwischen Mess-Positionen notwendig sein, beispielsweise weil eine im Belastungs-Diagramm oder im Positions-Diagramm durch die Mess-Positionen gelegte Kurve zeigt, dass der niedrigste Wert der Kurve zwischen zwei Mess-Positionen liegt, sowohl bei Veränderung der Mess-Positionen in nur einer Querrichtung oder in beiden Querrichtungen zur Messer-Achse.Furthermore, interpolations between measuring positions may also be necessary, for example because a curve placed through the measuring positions in the load diagram or in the position diagram shows that the lowest value of the curve lies between two measuring positions, both when the measuring positions change in only one transverse direction or in both transverse directions to the knife axis.

Vorzugsweise werden auch nach der automatischen Einstellung die während des weiteren Aufschneide-Betriebes, also mit der Messerachse in der Betriebs-Position befindlichem Messer, auftretenden Aufschneide-Parameter ermittelt, vorzugsweise gemessen oder wenn bekannt gespeichert, und zwar zusammen mit der Z-Position innerhalb des Kalibers, in der sich das Messer dabei befand, was ja aus dem Vorschub der Zufuhr-Einheit bekannt ist, und/oder auch die bei den weiteren Schnitten, insbesondere jedem weiteren Schnitt, auftretenden Belastungen des Messers.Preferably, even after the automatic adjustment, the slicing parameters occurring during the further slicing operation, i.e. with the knife axis in the operating position, are determined, preferably measured or, if known, stored, together with the Z position within the caliber in which the knife was located, which is known from the advance of the feed unit, and/or also the loads on the knife occurring during the further cuts, in particular each further cut.

Die Aufschneide-Parameter können umfassen

  • - vom Produkt abhängige Produkt-Parameter und/oder
  • - von den herzustellenden Scheiben und / oder Portionen abhängige Scheiben-Parameter und/oder
  • - von den für diesen Arbeitsauftrag vorgegebenen Maschinen-Einstellungen abhängige Maschinen-Parameter, wobei die entsprechend vorgegebene Maschinen-Einstellung auch direkt ein solcher Maschinen-Parameter sein kann. Konkret kann ein Produkt-Parameter
  • - ein die grundsätzliche Art des Produktes, z.B. Hartkäse, Weichkäse, Wurst, luftgetrockneter Schinken etc. angebender Produkt-Parameter sein und/oder
  • - ein die Größe, insbesondere die Querschnitts-Abmessungen des Produktes beschreibender Produkt-Parameter und/oder
  • - ein die Temperatur, insbesondere die Oberflächentemperatur und/oder die Kerntemperatur, des Produkt-Kalibers beschreibender Produkt-Parameter.
The slicing parameters can include
  • - product-dependent product parameters and/or
  • - slice parameters depending on the slices and/or portions to be produced and/or
  • - Machine parameters dependent on the machine settings specified for this work order, whereby the corresponding machine setting can also be such a machine parameter. Specifically, a product parameter can
  • - a product parameter indicating the basic type of product, e.g. hard cheese, soft cheese, sausage, air-dried ham, etc. and/or
  • - a product parameter describing the size, in particular the cross-sectional dimensions of the product and/or
  • - a product parameter describing the temperature, in particular the surface temperature and/or the core temperature, of the product caliber.

Ein typischer Scheiben-Parameter kann die Scheibendicke sein.A typical disk parameter can be the disk thickness.

Maschinen-Parameter können sein

  • - die für diesen Arbeitsauftrag vorgegebene zu verwendende Anzahl von Spuren der Aufschneide-Maschine und/oder
  • - die hierfür vorgegebene Messer-Drehzahl und/oder
  • - die grundsätzliche Art des Messers, insbesondere Sichelmesser oder Kreisscheibenmesser und dabei wiederum konkreter bei einem Sichelmesser die konkrete Form des Sichelmessers und/oder
  • - der aktuelle Abnutzungs-Zustand des Messers, beispielsweise angegeben anhand der Anzahl der mit dem Messer bereits durchgeführten Schnitte durch das Kaliber.
Machine parameters can be
  • - the number of lanes of the slicing machine to be used for this work order and/or
  • - the specified blade speed and/or
  • - the basic type of knife, in particular sickle knife or circular disc knife and, more specifically in the case of a sickle knife, the specific shape of the sickle knife and/or
  • - the current state of wear of the knife, for example indicated by the number of cuts already made with the knife through the caliber.

In der Regel bleibt bei einem Schnitt des Messers durch das Kaliber innerhalb dieser Messer-Umdrehung, auch innerhalb deren Schneid-Segmentes, in der sich das Sichelmesser im Eingriff in mindestens einem Kaliber befindet, die Belastung des Messers nicht konstant, sondern schwankt.As a rule, when the knife cuts through the caliber within this knife revolution, even within its cutting segment in which the sickle knife is engaged in at least one caliber, the load on the knife does not remain constant but fluctuates.

Dann wird als gemessene Belastung entweder der bei diesem Schnitt gemessene Höchstwert oder dessen arithmetischer Mittelwert zwischen Höchstwert und Minimalwert während einer Umdrehung des Messers verwendet.Then, either the maximum value measured during this cut or its arithmetic mean between the maximum value and the minimum value during one revolution of the knife is used as the measured load.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, aus der Belastungs-Kurve, insbesondere Drehmoment-Kurve, über eine ganze Umdrehung des Messers bei diesem Schnitt den Schwerpunkt der Fläche der Kurve über deren Minimalwert zu ermitteln und den sich daraus ergebenden Belastungswert dieses Schwerpunktes als Belastung bei diesem Schnitt zu verwenden.Another possibility is to determine the center of gravity of the area of the curve via its minimum value from the load curve, in particular the torque curve, over a complete revolution of the knife at this cut and to use the resulting load value of this center of gravity as the load at this cut.

Eine noch differenziertere Betrachtung und Vorgehensweise kann erzielt werden, indem die Belastung des Messers jeweils über einzelne Segmente einer Umdrehung des Messers ermittelt wird. Diese Drehlagen-Segmente können definiert und begrenzt werden durch die Drehlagen-Winkel, bei denen das Messer beispielsweise in ein Kaliber eintritt oder aus diesem austritt und/oder bei dem das Messer in den Schneidrahmen-Kanal eintritt oder aus diesem austritt.An even more differentiated analysis and approach can be achieved by determining the knife load across individual segments of a knife revolution. These rotational position segments can be defined and limited by the rotational position angles at which the knife enters or exits a caliber, for example, and/or at which the knife enters or exits the cutting frame channel.

Unter dem Schneidrahmen-Kanal wird dabei derjenige Kanal verstanden, dessen Querschnitt der Umfangskontur des Schneidrahmens entspricht, und der sich vom Schneidrahmen aus in Zufuhrrichtung der Kaliber erstreckt.The cutting frame channel is understood to be the channel whose cross-section corresponds to the circumferential contour of the cutting frame and which extends from the cutting frame in the feed direction of the calibers.

Solche Drehlagen-Segmente schließen sich in der Regel in Umfangsrichtung unmittelbar aneinander an und decken vorzugsweise das gesamte Schneidkanten-Segment ab, also dasjenige Segment des Messers, innerhalb dessen die Umfangskontur als Schneidkante scharf geschliffen ist.Such rotational position segments are usually directly adjacent to one another in the circumferential direction and preferably cover the entire cutting edge segment, i.e. the segment of the knife within which the circumferential contour is sharply ground as a cutting edge.

Bei einer solchen segmentweisen Betrachtung besteht eine Möglichkeit darin, nur dasjenige Drehlagen-Segment und die darin vorliegenden Belastungen der einzelnen Mess-Positionen miteinander zu vergleichen, in dem in der Ausgangs-Position des Messers die höchste Belastung ermittelt wurde.In such a segment-by-segment analysis, one possibility is to compare only the rotational position segment and the loads present in the individual measuring positions in which the highest load was determined in the initial position of the knife.

Dies beruht auf dem Gedanken, dass vor allem die maximale Belastung des Messers im Aufschneide-Betrieb reduziert werden soll.This is based on the idea that the maximum load on the knife during slicing should be reduced.

Es ist jedoch auch möglich, dass eine bestimmte Betriebs-Position zwar innerhalb des Drehlagen-Segmentes mit den höchsten Belastungswerten eine Reduzierung des Belastungswertes gegenüber der Ausgangs-Position bewirkt, dafür jedoch in anderen Drehlagen-Segmenten ein Anstieg der Belastung gegenüber der Ausgangs-Position festzustellen ist.However, it is also possible that a certain operating position causes a reduction in the load value compared to the initial position within the rotational position segment with the highest load values, but an increase in the load compared to the initial position can be observed in other rotational position segments.

Dann kann es sinnvoll sein, insbesondere von diesen beiden erwähnten Drehlagen-Segmenten die Größe des Segmentes zu ermitteln und aus dem jeweiligen Produkt aus Segmentgröße und darin aufgetretener Erniedrigung oder Erhöhung der Belastung gegenüber der Ausgangs-Position zu erkennen, ob der Betrag des Erniedrigungs-Produktes oder des Erhöhungs-Produktes größer ist.It may then be useful to determine the size of the segment, particularly of these two mentioned rotational position segments, and to determine from the respective product of segment size and the decrease or increase in load that has occurred therein compared to the initial position whether the amount of the decrease product or the increase product is greater.

Abhängig davon kann bei einem größeren Erhöhungs-Produkt die ausgewählte Betriebs-Position beibehalten werden, jedoch bei einem größeren Erniedrigungs-Produkt die ausgewählte Betriebs-Position sowie die Mess-Position, auf oder in deren Nähe die Betriebs-Position lag, verworfen und ohne deren Berücksichtigung eine neue Betriebs-Position nach den beschriebenen Vorgehensweisen ermittelt werden.Depending on this, if the increase product is larger, the selected operating position can be retained, but if the decrease product is larger, the selected operating position and the measurement position on or near which the operating position was located can be discarded and a new operating position can be determined using the described procedures without taking them into account.

Vorzugsweise wird die Einstellung der Messerachse im Aufschneide-Betrieb gemäß Schritt e) mindestens am Beginn jeder neuen Charge von aufzuschneidenden Kalibern durchgeführt.Preferably, the adjustment of the knife axis in the slicing operation according to step e) is carried out at least at the beginning of each new batch of calibers to be sliced.

Insbesondere wenn sich einer der, insbesondere gemessenen, Aufschneide-Parameter während des Aufschneide-Betriebes um einen vorgegebenen absoluten oder relativen Differenzwert von seinem Ausgangs-Wert, wie er beim Aufschneiden in der Ausgangs-Position des Messers ermittelt wurde, unterscheidet, sollte erneut eine Einstellung der Messerachse vorgenommen werden.In particular, if one of the slicing parameters, in particular measured ones, differs during the slicing operation by a predetermined absolute or relative difference value from its initial value, as determined during slicing in the initial position of the knife, the knife axis should be adjusted again.

Falls bei dem Eintritt des Messers in oder Austritt des Messers aus dem Schneidrahmen-Kanal eine Änderung der Belastung des Messers über einen vorgegebenen Toleranzwert hinaus stattfindet, deutet dies ferner daraufhin, dass im Aufschneide-Betrieb eine Kontaktierung des Schneidrahmens durch das Messer stattfindet, woraufhin entsprechende Gegenmaßnahmen durchgeführt werden sollten, beispielsweise automatisch eine Vergrößerung des axialen Abstandes des Messers und damit der Messerebene vom Schneidrahmen durchgeführt werden sollte.If, when the knife enters or exits the cutting frame channel, the load on the knife changes beyond a specified tolerance value, this also indicates that the knife is contacting the cutting frame during slicing operation, whereupon appropriate countermeasures should be carried out, for example, an automatic increase in the axial distance of the knife and thus the knife plane from the cutting frame.

Als weiterer Nebeneffekt können aus der Messer-Belastung, insbesondere dem am Messer-Antrieb, vorzugsweise dem Messer-Motor, gemessenen Drehmoment um die Messerachse und/oder der Stromaufnahme des Messer-Motors, Unregelmäßigkeiten in Bezug auf die Aufschneide-Maschine, beispielsweise eine Kaliber-Fehlbeladung der Aufschneide-Maschine und/oder eine Störung des Messes und/oder des Messer-Antriebs, ermittelt werden.As a further side effect, irregularities in relation to the slicing machine, for example an incorrect caliber loading of the slicing machine and/or a malfunction of the measuring and/or the knife drive, can be determined from the knife load, in particular the torque around the knife axis measured on the knife drive, preferably the knife motor, and/or the current consumption of the knife motor.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann bei einer Änderung der Messer-Belastung bei einem gegenüber dem Soll-Kaliber falschen Drehlagen-Winkel hieraus auf eine Fehlbeladung mit einem Ist-Kaliber mit falschem Querschnitt geschlossen werden und ein Warnsignal an den Bediener abgegeben werden und/oder ein automatischer Stopp der Aufschneide-Maschine durchgeführt werden.According to one embodiment, if the knife load changes when the rotation angle is incorrect compared to the target caliber, this can be used to conclude that the knife is incorrectly loaded with an actual caliber with an incorrect cross-section and a warning signal can be sent to the operator and/or an automatic stop of the slicing machine can be carried out.

Zusätzlich oder alternativ kann bei einer zu starken oder zu geringen Änderung der Messer-Belastung bei einem Drehlagen-Winkel der bei einem Soll-Kaliber zu erwartenden Drehlagen-Winkel hieraus auf eine Kaliber-Fehlbeladung mit einem Ist-Kaliber mit falscher Konsistenz oder Frostungs-Zustand geschlossen werden und ein Warnsignal an den Bediener abgegeben werden und/oder ein automatischer Stopp der Aufschneide-Maschine durchgeführt werden.Additionally or alternatively, if the knife load changes too much or too little at a rotation angle compared to the rotation angle expected for a target caliber, this can be used to conclude that the caliber is incorrectly loaded with an actual caliber with the wrong consistency or freezing state and a warning signal can be given to the operator and/or an automatic stop of the slicing machine can be carried out.

Ferner kann bei einer zu starken Schwankung der Belastung des Messers abseits des Kontaktes mit dem Kaliber, insbesondere bei Leerschnitten oder während einer Umdrehung abseits des Schneid-Segmentes, auf eine Störung des Messers, beispielsweise eine gelockerte Messer-Befestigung, geschlossen werden und ein Warnsignal an den Bediener abgegeben und/oder ein automatischer Stopp der Maschine durchgeführt werden.Furthermore, if the load on the knife fluctuates too much away from the contact with the caliber, especially during blank cuts or during a revolution away from the cutting segment, it can be concluded that there is a malfunction in the knife, for example a loose knife fastening, and a warning signal is given to the operator and/or an automatic stop of the machine is carried out.

Ferner können im Schritt b) mehrere, insbesondere wenigstens drei, besser wenigstens fünf, besser wenigstens zehn, Schnitte durchgeführt werden, und anschließend kann überprüft werden, ob währenddessen die Belastung des Messers nicht um mehr als eine festgelegte Belastungs-Differenz absinkt, andernfalls auf eine Verunreinigung geschlossen werden und die Schneideinheit manuell auf Verunreinigungen überprüft werden.Furthermore, in step b) several, in particular at least three, better at least five, better at least ten, cuts can be carried out, and then it can be checked whether during this time the load on the knife does not decrease by more than a specified load difference, otherwise it can be concluded that there is contamination and the cutting unit can be manually checked for contamination.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel kann die Stromzufuhr zum Messer-Motor im Aufschneide-Betrieb in Abhängigkeit von auftretenden Änderungen der Umlaufgeschwindigkeit des Messers während einer vollständigen Messerumdrehung gesteuert werden, indem bei Überschreiten einer festgelegten Toleranz-Differenz zwischen der niedrigsten und der höchsten auftretenden Umlaufgeschwindigkeit während einer vollständigen Messerumdrehung die Stromzufuhr zum Messer-Motor erhöht wird, wenn die Umlaufgeschwindigkeit unzulässig stark abgesunken ist, im umgekehrten Fall reduziert wird, jeweils bis die Umlaufgeschwindigkeit wieder im zulässigen Bereich liegt.According to a further embodiment, the power supply to the knife motor in the slicing mode can be controlled as a function of changes in the rotational speed of the knife during a complete knife revolution. If a specified tolerance difference between the lowest and the highest rotational speed occurring during a complete knife revolution is exceeded, the power supply to the knife motor is increased; if the rotational speed has dropped to an unacceptable level, the power supply is reduced in the opposite case, in each case until the rotational speed is again within the permissible range.

Zusätzlich oder alternativ kann die Stromzufuhr zum Messer-Motor im Aufschneide-Betrieb in Abhängigkeit von auftretenden Abweichungen der Ist-Umlaufgeschwindigkeit von einer Soll-Umlaufgeschwindigkeit während einer vollständigen Messerumdrehung gesteuert werden, indem bei Überschreiten einer festgelegten Toleranz-Abweichung die Stromzufuhr zum Messer-Motor erhöht wird, wenn die Umlaufgeschwindigkeit unzulässig stark abgesunken ist, im umgekehrten Fall reduziert wird, jeweils bis die Umlaufgeschwindigkeit wieder im zulässigen Bereich liegt.Additionally or alternatively, the power supply to the knife motor in slicing mode can be controlled depending on the deviations of the actual rotation speed from a target rotation speed during a complete knife revolution by increasing the power supply to the knife motor if a specified tolerance deviation is exceeded. if the orbital speed has dropped to an unacceptable level, in the opposite case it is reduced until the orbital speed is again within the permissible range.

Hinsichtlich einer gattungsgemäßen Aufschneide-Maschine mit

  • - einem Grundgestell,
  • - einem um eine Messerachse mittels eines Messer-Motors rotierend antreibbaren Messer, welches eine Schneidkante aufweist,
  • - einer Gegenkante zur Schneidkante, die vorzugsweise an einer vorderen Kaliber-Führung, etwa dem Schneidrahmen für das aufzuschneidende Kaliber ausgebildet ist,
  • - einer Verstell-Vorrichtung zum Verstellen des Messers mit der Messerachse und damit der Position des Messers quer zur Richtung der Messerachse, insbesondere auch des Messers entlang der Messerachse,
  • - einer Steuerung zum Ansteuern der Verstell-Vorrichtung sowie des Messer-Motors wird die bestehende Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass
  • - ein Belastungs-Sensor zum Messen der Belastung des Messers vorhanden ist und die Steuerung der Maschine so ausgebildet ist, dass sie in der Lage ist, das zuvor beschriebene Verfahren durchzuführen.
Regarding a generic slicing machine with
  • - a base frame,
  • - a knife which can be driven in rotation around a knife axis by means of a knife motor and which has a cutting edge,
  • - a counter edge to the cutting edge, which is preferably formed on a front caliber guide, such as the cutting frame for the caliber to be cut,
  • - an adjustment device for adjusting the knife with the knife axis and thus the position of the knife transverse to the direction of the knife axis, in particular also the position of the knife along the knife axis,
  • - a control for controlling the adjustment device and the knife motor, the existing object is achieved according to the invention in that
  • - a load sensor is provided to measure the load on the knife and the control system of the machine is designed to be able to carry out the process described above.

Der Belastungs-Sensor kann ein Drehmoment-Sensor am Messer oder dem Messer-Antrieb, insbesondere dem Messer-Motor, sein oder auch ein Stromstärken-Sensor am Messer-Motor, der die Stärke des im Aufschneide-Betrieb aufgenommenen Stromes misst.The load sensor can be a torque sensor on the knife or the knife drive, in particular the knife motor, or a current sensor on the knife motor that measures the strength of the current consumed during slicing.

Vorzugsweise ist an der Maschine ein Drehwinkel-Sensor vorhanden, der in der Lage ist, die Drehlage des Messers während des Aufschneide-Betriebes zu ermitteln, insbesondere innerhalb einer Umdrehung einer Vielzahl von Umdrehungen.Preferably, the machine is provided with a rotation angle sensor which is capable of determining the rotational position of the knife during the slicing operation, in particular within one revolution of a plurality of revolutions.

c) Ausführungsbeispielec) Examples of implementation

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:

  • 1a: eine Aufschneide-Maschine in Form eines Slicers gemäß dem Stand der Technik in perspektivischer Ansicht,
  • 1b: in der Seitenansicht einen vereinfachten vertikalen Längsschnitt durch die Aufschneide-Maschine der 1a, in dem die verschiedenen Förderbänder besser zu erkennen sind, da die in Blickrichtung davorliegenden Abdeckungs- und Verkleidungsteile vor der Schnittebene liegen, mit in die Aufschneidestellung hochgeklapptem Zufuhrband,
  • 2: in der Seitenansicht der 1b, aber demgegenüber vergrößert, das Abtrennen von Scheiben,
  • 3a, b: Diagramme, welche die Belastung des Messers in Abhängigkeit von der Y-Position des Messers darstellen,
  • 3c: ein Diagramm mit der Verteilung der Mess-Positionen in X-und Y-Richtung,
  • 4a - g: unterschiedliche Drehlagen des Messers zum Schneidrahmen betrachtet in axialer Richtung,
  • 5a: ein Drehmoment-Diagramm in Abhängigkeit dieser Drehlagen,
  • 5b: ein Geschwindigkeits-Diagramm, und
  • 6a, b: unterschiedliche Stellungen der Schneidebene zum Schneidrahmen in der Seitenansicht.
Embodiments according to the invention are described in more detail below by way of example. They show:
  • 1a : a slicing machine in the form of a slicer according to the prior art in perspective view,
  • 1b : in side view a simplified vertical longitudinal section through the slicing machine of the 1a , in which the various conveyor belts are easier to see, since the cover and cladding parts in front of them are in front of the cutting plane, with the feed belt folded up into the cutting position,
  • 2 : in the side view of the 1b , but in contrast, enlarged, the cutting of slices,
  • 3a , b: Diagrams showing the load on the knife as a function of the Y-position of the knife,
  • 3c : a diagram with the distribution of the measuring positions in X and Y directions,
  • 4a - g: different rotational positions of the knife relative to the cutting frame viewed in axial direction,
  • 5a : a torque diagram depending on these rotational positions,
  • 5b : a speed diagram, and
  • 6a , b: different positions of the cutting plane to the cutting frame in the side view.

Die 1a zeigt eine perspektivische Ansicht einer Aufschneide-Maschine 1 in Form eines Slicers 1 zum gleichzeitigen Aufschneiden von mehreren Produkt-Kalibern K nebeneinander und ggfs. Ablegen in geschindelten Portionen P aus je mehreren Scheiben S - siehe 2 - mit einer generellen horizontalen Durchlaufrichtung 10* des Schneidgutes durch den Slicer 1 von rechts nach links.The 1a shows a perspective view of a slicing machine 1 in the form of a slicer 1 for the simultaneous slicing of several product calibers K next to each other and, if necessary, depositing in shingled portions P each consisting of several slices S - see 2 - with a general horizontal direction of passage 10* of the material to be cut through the slicer 1 from right to left.

1b zeigt einen - durch Weglassen für die Erfindung weniger wichtiger Details vereinfachten - Vertikalschnitt durch einen solchen Slicer 1, geschnitten in Längsrichtung 10, der Zufuhrrichtung der Kaliber K zur Schneideinheit 7 und damit der Längsrichtung der im Slicer 1 liegenden Kaliber K, und somit auch geschnitten in der generellen Durchlaufrichtung 10*. 1b shows a vertical section through such a slicer 1 - simplified by omitting details less important for the invention - cut in the longitudinal direction 10, the feed direction of the calibers K to the cutting unit 7 and thus the longitudinal direction of the calibers K located in the slicer 1, and thus also cut in the general throughput direction 10*.

Der Grundaufbau eines Slicers 1 nach dem Stand der Technik besteht darin, dass eine Schneideinheit 7 mit einem um eine Messerachse 3' von einem Messer-Motor 22 rotierend angetriebenen Sichelmesser 3 mehrere, in diesem Fall vier, quer zur Zufuhrrichtung 10 nebeneinanderliegende, in 1a nicht dargestellte, Produkt-Kaliber K von einer Zufuhreinheit 20 zugeführt werden, von deren vorderen Enden das rotierende Sichelmesser 3 jeweils gleichzeitig eine Scheibe S abtrennt.The basic structure of a slicer 1 according to the prior art consists in that a cutting unit 7 with a sickle knife 3 driven in rotation about a knife axis 3' by a knife motor 22, several, in this case four, adjacent transversely to the feed direction 10, in 1a not shown, product caliber K are fed from a feed unit 20, from the front ends of which the rotating sickle knife 3 simultaneously cuts off a slice S.

Zu diesem Zweck umfasst die Zufuhreinheit 20 einen Zuförderer 4 in Form eines endlosen, umlaufenden Zufuhr-Bandes 4, wobei die in der Breite dieses Zuförderers 4 nebeneinander darauf aufliegenden Kaliber K in dieser Querrichtung 11 durch Erhebungen 15, die von dem Zufuhr-Band 4 nach außen vorstehen, positioniert werden.For this purpose, the feed unit 20 comprises a feed conveyor 4 in the form of an endless, circulating feed belt 4, wherein the calibers K lying next to one another in the width of this feed conveyor 4 in this transverse direction 11 by elevations 15 which protrude outwards from the feed belt 4.

Für das Aufschneiden der Produkt-Kaliber K befindet sich der Zuförderer 4 in der in den 1a, b dargestellten Schrägstellung mit tiefliegendem schneidseitigem, vorderen Ende und hochliegendem, hinteren Ende - der AufschneideStellung - aus der er um eine in der ersten Querrichtung 11 verlaufende Schwenkachse 4', die sich in der Nähe der Schneideinheit 7 befindet, gegenüber dem Grundgestell 2 der Aufschneide-Maschine 1 herabgeklappt werden kann in eine etwa horizontale Beladestellung, in der bereits neue Produkt-Kaliber K auf den Zuförderer 4 aufgelegt werden, während der Rest KR der vorhergehenden Kaliber K noch am Greifer 14 sowie zwischen der oberen und unteren Produktführung 8, 9 gehalten und fertig aufgeschnitten werden.For cutting the product caliber K, the feed conveyor 4 is located in the 1a , b shown inclined position with low-lying cutting-side, front end and high-lying rear end - the slicing position - from which it can be folded down relative to the base frame 2 of the slicing machine 1 about a pivot axis 4' running in the first transverse direction 11, which is located near the cutting unit 7, into an approximately horizontal loading position in which new product calibers K are already placed on the feed conveyor 4, while the remainder KR of the previous calibers K are still held on the gripper 14 and between the upper and lower product guides 8, 9 and are fully sliced.

Das hintere Ende jedes in der Zufuhreinheit 20 liegenden Kalibers K - siehe 1b - ist jeweils von einem Greifer 14a - d formschlüssig mit Hilfe von Greiferklauen 16 gehalten.The rear end of each caliber K located in the feed unit 20 - see 1b - is held by a gripper 14a - d in a form-fitting manner with the aid of gripper claws 16.

Diese aktivierbaren und deaktivierbaren Greifer 14a - 14d sind an einer gemeinsamen Greifer-Einheit 13 befestigt, welche entlang einer stangenförmigen Greifer-Führung 18 in Zufuhrrichtung 10 gesteuert nachgeführt werden kann, wobei jedoch die konkrete Zufuhrgeschwindigkeit der Kaliber K durch eine sogenannte obere und untere Produkt-Führung 8, 9 bewirkt wird, die jeweils aus einem endlosen, umlaufenden Führungs-Band bestehen und die an der Oberseite und Unterseite der aufzuschneidenden Kaliber K an deren vorderen Endbereichen nahe der Schneideinheit 7 angreifen, wobei alle beweglichen Teile der Maschine 1 von deren Steuerung 1* angesteuert werden.These activatable and deactivatable grippers 14a - 14d are attached to a common gripper unit 13, which can be guided in a controlled manner along a rod-shaped gripper guide 18 in the feed direction 10, whereby, however, the actual feed speed of the calibers K is effected by a so-called upper and lower product guide 8, 9, which each consist of an endless, circulating guide belt and which engage the top and bottom of the calibers K to be cut at their front end areas near the cutting unit 7, whereby all moving parts of the machine 1 are controlled by its control system 1*.

Denn für das Aufschneiden werden die vorderen Enden der Kaliber K jeweils durch eine für jedes Kaliber vorhandene sogenannte Produktöffnung 6a - d geführt, die in einem plattenförmigen Schneidrahmen 5 ausgebildet sind, wobei unmittelbar vor der vorderen, schräg nach unten weisenden Stirnfläche des Schneidrahmens 5 die Schneidebene 3" verläuft, in der das Sichelmesser 3 mit seiner Schneidkante 3a rotiert und damit den Überstand der Kaliber K aus der Schneidrahmen 5 als Scheiben S abtrennt. Die Schneidebene 3" verläuft lotrecht zum Obertrum des Zuförderers 4 und/oder wird von den beiden Querrichtungen 11, 12 aufgespannt.For slicing, the front ends of the calibers K are each guided through a so-called product opening 6a - d which is provided for each caliber and is formed in a plate-shaped cutting frame 5, wherein the cutting plane 3" runs directly in front of the front, diagonally downward facing end face of the cutting frame 5, in which cutting plane the sickle knife 3 rotates with its cutting edge 3a and thus separates the excess of the calibers K from the cutting frame 5 as slices S. The cutting plane 3" runs perpendicular to the upper run of the feed conveyor 4 and/or is spanned by the two transverse directions 11, 12.

Ein am Messer-Antrieb angeordneter Belastungs-Sensor 24 (siehe beispielsweise 1b) misst die am Messer-Antrieb oder am Messer 3 selbst vorliegende Messer-Belastung MB.A load sensor 24 arranged on the knife drive (see for example 1b) measures the knife load MB present on the knife drive or on the knife 3 itself.

Die obere Produktführung 8 ist in der zweiten Querrichtung 12 - die lotrecht zur Fläche des Obertrums des in die Aufschneidestellung hochgeklappten Zuförderers 4 verläuft - verlagerbar zur Anpassung an die Höhe H des Kalibers K in dieser Richtung, die durch einen Höhensensor 19 ermittelbar ist. Ferner kann mindestens eine der Produktführungen 8, 9 um eine ihrer Umlenkrollen 8a, 8b, 9a, 9b verschwenkbar ausgebildet sein, um die Richtung des am Kaliber K anliegenden Trumes ihres Förderbandes begrenzt verändern zu können.The upper product guide 8 is displaceable in the second transverse direction 12—which runs perpendicular to the surface of the upper run of the feed conveyor 4 folded up into the slicing position—to adapt to the height H of the caliber K in this direction, which can be determined by a height sensor 19. Furthermore, at least one of the product guides 8, 9 can be pivotable about one of its deflection rollers 8a, 8b, 9a, 9b in order to be able to change the direction of the run of its conveyor belt adjacent to the caliber K to a limited extent.

Die entsprechend der Schrägstellung von Zufuhreinheit 20 und Schneidebene 3" bei Abtrennung schräg im Raum stehenden Scheiben S fallen - siehe 2 - auf eine unterhalb der Schneidrahmen 5 beginnende und in Durchlaufrichtung 10* verlaufende Abförder-Einheit 17, die in diesem Fall aus in Durchlaufrichtung 10* mehreren mit ihren Obertrumen etwa fluchtend hintereinander angeordneten Abförderern 17a, b, c besteht, von denen einer auch als Wiegeeinheit ausgebildet sein kann.The slices S, which are positioned at an angle in space according to the inclination of the feed unit 20 and the cutting plane 3", fall - see 2 - to a discharge unit 17 beginning below the cutting frames 5 and running in the direction of travel 10*, which in this case consists of several discharge conveyors 17a, b, c arranged one behind the other with their upper strands approximately aligned in the direction of travel 10*, one of which can also be designed as a weighing unit.

Unterhalb der Zuförder-Einheit 20 befindet sich ferner ein etwa horizontal verlaufender Resteförderer 21, welcher mit seinem vorderen Ende unterhalb der Schneidrahmen 5 und unmittelbar unter und/oder hinter der Abförder-Einheit 17 beginnt und mit seinem Obertrum darauf fallende Reste von dort aus entgegen der Durchlaufrichtung 10* nach hinten abtransportiert.Below the feed unit 20 there is also an approximately horizontally running residue conveyor 21, which begins with its front end below the cutting frame 5 and immediately below and/or behind the discharge unit 17 and with its upper run transports residues falling onto it backwards from there against the throughput direction 10*.

Zu diesem Zweck kann zumindest der in Durchlaufrichtung 10* erste Abförderer 17a mit seinem Obertrum entgegen der Durchlaufrichtung 10* angetrieben werden, sodass ein darauf fallendes z.B. Reststück KR nach hinten transportiert werden kann und auf den tiefer liegenden Reste-Förderer 21 fällt.For this purpose, at least the first discharge conveyor 17a in the throughput direction 10* can be driven with its upper run counter to the throughput direction 10*, so that a remaining piece KR falling onto it, for example, can be transported backwards and falls onto the lower-lying remainder conveyor 21.

Nach dem Abtrennen fallen die Scheiben S entweder direkt auf diese Abförderer 17a - c, wie in 1b dargestellt, oder, wie in 2 dargestellt, auf ein darauf aufliegendes Verpackungselement V wie einen Träger-Karton oder einen flachen Kunststoff-Tray.After separation, the slices S fall either directly onto these conveyors 17a - c, as in 1b shown, or, as in 2 shown, onto a packaging element V placed thereon, such as a carrier carton or a flat plastic tray.

Die 3a-c zeigen die Vorgehensweise für das Ermitteln der optimalen Messer-Position mit der geringsten Messer-Belastung.The 3a -c show the procedure for determining the optimal knife position with the lowest knife load.

3a zeigt ein einziges Belastungsdiagramm, bei dem die gemessene Messer-Belastung MB sowohl für die Ausgangs-Position AP ersichtlich ist als auch bei davon unterschiedlichen, sich vorzugsweise jeweils um die Y-Schrittweite SW-Y weiter entfernten Mess-Positionen MP(0/1) - MP(0/7), die sich somit von der Ausgangs-Position AP lediglich in ihrem Y-Wert unterscheiden, aber deren X-Position die gleiche ist wie bei der Ausgangs-Position AP. Die Mess-Positionen decken vorzugsweise den gesamten Verstellbereich 27-Y in der Y Richtung ab. 3a shows a single load diagram in which the measured knife load MB is visible both for the starting position AP and for different measuring positions MP(0/1) - MP(0/7), preferably further away from it by the Y increment SW-Y. These measuring positions thus differ from the starting position AP only in their Y value, but whose X position is the same as for the starting position AP. The measuring positions preferably cover the entire adjustment range 27-Y in the Y direction.

Davon befinden sich die Mess-Positionen MP(0/1) bis MP(0/3) links der Ausgangs-Position AP, also besitzen einen demgegenüber niedrigeren Y-Wert, die übrigen einen demgegenüber höheren Y-Wert.Of these, the measuring positions MP(0/1) to MP(0/3) are located to the left of the starting position AP, so they have a lower Y value, while the others have a higher Y value.

Falls die Messer-Position nur hinsichtlich der Y-Richtung optimiert werden soll, kann mit diesen Mess-Werten dennoch auf zweierlei Art umgegangen werden:

  • Entweder man betrachtet nur die Messer-Belastungen an den einzelnen Mess-Positionen. Dann stellt man fest, dass an der Mess-Position MP(0/4) die Belastung des Messers die geringste war, also MP(0/4) = MPmin, und auch geringfügig kleiner als an der Ausgangs-Position. Der Fachmann könnte dann den Y-Wert der Messerachse 3' von der Ausgangs-Position aus auf den Y-Wert der Mess-Position MP (0/4) also der Messer-Position MPmin mit der geringsten Messer-Belastung verstellen für den weiteren Aufschneide-Betrieb.
If the knife position is to be optimized only with regard to the Y-direction, these measured values can still be handled in two ways:
  • Either one considers only the knife loads at the individual measuring positions. Then one determines that the knife load was lowest at the measuring position MP(0/4), i.e., MP(0/4) = MPmin, and also slightly lower than at the starting position. The specialist could then adjust the Y value of the knife axis 3' from the starting position to the Y value of the measuring position MP(0/4), i.e., the knife position MPmin with the lowest knife load, for further slicing operations.

Alternativ kann eine genauere Ermittlung der optimalen Y-Position durchgeführt werden. Dies lässt sich erzielen, indem durch alle vorhandenen Mess-Positionen MP(0/1) - MP(0/7) und einschließlich der Ausgangs-Position AP, bei der ebenfalls die Belastung gemessen wurde, eine Kurve gelegt wird und der tiefste Punkt Pmin dieser Kurve, also der Punkt mit der geringsten Messer-Belastung, ermittelt wird. Der Fachmann würde dann die Position der Messerachse 3' von der Ausgangs-Position AP aus auf den Y-Wert von Pmin verändern.Alternatively, a more precise determination of the optimal Y position can be performed. This can be achieved by plotting a curve through all available measurement positions MP(0/1) - MP(0/7), including the starting position AP, where the load was also measured, and determining the lowest point Pmin of this curve, i.e., the point with the lowest knife load. The expert would then change the position of the knife axis 3' from the starting position AP to the Y value of Pmin.

Falls eine Optimierung der Position der Messerachse auch in X-Richtung gewünscht ist, würde man von der Ausgangs-Position AP aus die Messerachse 3' in X-Richtung schrittweise um vorzugsweise immer die gleiche X-Schrittweite SW-X reduzieren - in diesem Fall viermal - und auch erhöhen - in diesem Fall ebenfalls viermal - und für jede der X-Positionen gemäß 3a mit niedrigerem und höherem Y-Wert Messpositionen MP (.../1) bis MP (.../7) festlegen und dies bei allen X-Werten und hierdurch die in 3b dargestellte Kurven-Schar mit den Belastungs-Kurven MB (1/Y) bis MB (8/Y) erhalten zuzüglich zu der Belastungs-Kurve MB (AP/Y), die mit einem X-Wert der Messerachse 3' entsprechend der Ausgangs-Position ermittelt wurde.If an optimization of the position of the knife axis in the X-direction is desired, the knife axis 3' in the X-direction would be reduced from the starting position AP step by step preferably always by the same X-step width SW-X - in this case four times - and also increased - in this case also four times - and for each of the X-positions according to 3a with lower and higher Y-value, set measuring positions MP (.../1) to MP (.../7) and do this for all X-values and thereby the 3b The set of curves shown with the load curves MB (1/Y) to MB (8/Y) is obtained in addition to the load curve MB (AP/Y), which was determined with an X value of the knife axis 3' corresponding to the starting position.

In 3b ist dabei für jede Belastungs-Kurve der - zwischen Mess-Positionen dieser Belastungs-Kurve bereits interpolierte - minimale Belastungs-Wert Pmin1 - Pmin8 ersichtlich und eingezeichnet, die in diesem Fall alle auf einer schräg zur Achse des Belastungs-Wertes MB verlaufenden Geraden liegen, was jedoch nicht der Fall sein muss.In 3b For each load curve, the minimum load value Pmin1 - Pmin8 - already interpolated between measuring positions of this load curve - is visible and plotted, which in this case all lie on a straight line running obliquely to the axis of the load value MB, although this does not have to be the case.

Ferner zeigt die Kurven-Schar, dass sich diese niedrigsten Belastungs-Werte Pmin1 - Pmin8 sowie die Belastung-Kurven, auf denen sie liegen, mit zunehmend abweichenden X-Wert von der Ausgangs-Belastungs-Kurve MB(AP/Y) zunehmend entfernen, sowohl bei zunehmendem als auch abnehmendem X-Wert. Qualitativ besitzen die einzelnen Belastungs-Kurven jedoch im Wesentlichen die gleiche Form.Furthermore, the family of curves shows that these lowest load values Pmin1 - Pmin8, as well as the load curves on which they lie, increasingly deviate from the initial load curve MB(AP/Y) with increasing X-value deviations, both with increasing and decreasing X-values. Qualitatively, however, the individual load curves have essentially the same shape.

Vor allem aber zeigt die Kurven-Schar, dass in diesem Fall der über alle Belastungs-Kurven geringste Belastungs-Wert Pmin1 ist, also der minimale Belastungs-Wert auf der Belastungs-Kurve MB(1/Y), also der Belastungs-Kurve, die bei dem geringsten X-Wert ihrer Mess-Positionen ermittelt wurde.Above all, the family of curves shows that in this case the lowest load value across all load curves is Pmin1, i.e. the minimum load value on the load curve MB(1/Y), i.e. the load curve that was determined at the lowest X-value of its measuring positions.

Der Fachmann würde somit aus dieser Kurven-Schar den niedrigsten Belastungs-Wert entnehmen, der bei Pmin1 liegt, und die Messerachse 3' sowohl auf den aus 3b ersichtlichen Y-Wert einstellen als auch auf den X-Wert, mit dem diese Belastungs-Kurve MB(1/Y) ermittelt wurde.The expert would therefore take the lowest load value from this set of curves, which is at Pmin1, and the knife axis 3' would be aligned both on the 3b visible Y-value as well as the X-value with which this load curve MB(1/Y) was determined.

Die gleiche Situation wie 3b zeigt 3c, jedoch in einem X-Y-Diagramm, indem die einzelnen Mess-Positionen MP (1/1) bis MP (8/7) eingezeichnet sind, an denen Belastungs-Messungen durchgeführt wurden.The same situation as 3b shows 3c , but in an XY diagram in which the individual measuring positions MP (1/1) to MP (8/7) are marked, at which load measurements were carried out.

Dementsprechend sind die X-Werte jeweils um die gleiche X-Schrittweite SW-X voneinander entfernt und die Y-Werte der Mess-Positionen MP um die gleiche Y-Schrittweite SW-Y voneinander entfernt, wie weiter oben erwähnt, wobei die beiden Schrittweiten jedoch nicht übereinstimmen müssen. Die Schrittweiten werden in der Regel vorgegeben und hängen auch von dem ebenfalls vorgegebenen Verstell-Bereich in den beiden Richtungen, also 27-Y als auch 27-X, ab.Accordingly, the X values are spaced apart by the same X increment SW-X, and the Y values of the measurement positions MP are spaced apart by the same Y increment SW-Y, as mentioned above. However, the two increments do not have to match. The increments are usually specified and also depend on the adjustment range in both directions, i.e., 27-Y and 27-X.

Die Höhe der jeweiligen Belastung ist die in 3c nicht sichtbare dritte Dimension, also in Blickrichtung der 3c, und ergibt somit eine 3-dimensionale Struktur, deren Schnitt entlang der Linie MP (1/...), z.B. die Belastungs-Kurve MB(1/Y) aus 3b ergibt, und derer Schnitt entlang der X-Position MP (8/...) die Belastungs-Kurve MB(8/Y) aus 3b ist.The amount of the respective charge is the one in 3c invisible third dimension, i.e. in the direction of view of the 3c , and thus results in a 3-dimensional structure, whose section along the line MP (1/...), e.g. the load curve MB(1/Y) from 3b and whose section along the X-position MP (8/...) gives the load curve MB(8/Y) from 3b is.

Dabei führt 3c natürlich zum gleichen Ergebnis, nämlich, dass bei Erzeugen einer 3-dimensional gekrümmten Fläche, die sämtliche Mess-Positionen MP enthält, der tiefste Punkt Pminmin dieser dreidimensional gekrümmten Fläche den X- und Y-Wert aufweist, an dem die Messer-Belastung MB am geringsten ist, so dass für den weiteren Aufschneide-Betrieb die Messerachse 3' auf den X-und Y-Wert dieses tiefsten Punktes Pminmin eingestellt werden sollte.This leads 3c Of course, to the same result, namely that when creating a 3-dimensional curved surface that contains all measuring positions MP, the lowest point Pminmin of this three-dimensional curved surface has the X and Y value at which the knife load MB is the lowest, so that for the further slicing operation the knife axis 3' on the X and Y-value of this lowest point should be set to Pminmin.

Dieser Punkt liegt gemäß 3b auf oder in der Nähe des X- und Y-Wertes der Mess-Position MP(1/4), kann aber wegen der interpolierenden Wirkung der 3-dimensional gekrümmten Fläche sowohl in X-Richtung davon geringfügig abweichen, jeden doch nur nach oben, da die Belastungs-Kurve die letzte, unterste der Kurvenschar ist, aber liegt auch in Y-Richtung etwas versetzt von der Messposition MP(1/4) in Richtung MP(1/5), wie aus 3b ersichtlich.This point is according to 3b on or near the X and Y values of the measuring position MP(1/4), but can deviate slightly from this in the X direction due to the interpolating effect of the 3-dimensional curved surface, but only upwards, since the load curve is the last, lowest of the family of curves, but is also slightly offset in the Y direction from the measuring position MP(1/4) in the direction of MP(1/5), as can be seen from 3b visible.

Die Messer-Belastung MB variiert jedoch auch während eines einzigen Schnittes, also einer einzigen Drehung des Messers beim Abtrennen einer Scheibe S.However, the knife load MB also varies during a single cut, i.e. a single rotation of the knife when cutting a slice S.

In den 4a bis 4g ist ein konkret dabei verwendetes Sichel-Messer 3 in unterschiedlichen Drehlagen - die von einem Drehlagen-Sensor 26 erfasst werden - um seine Rotationsachse 3', die Z-Richtung, dargestellt beim Abtrennen einer Scheibe S von den in diesem Fall nur zwei nebeneinander angeordneten und gleichzeitig von dem Messer 3 aufzuschneiden Kalibern K1 und K2.In the 4a to 4g is a sickle knife 3 used in this case in different rotational positions - which are detected by a rotational position sensor 26 - about its rotational axis 3', the Z-direction, shown when separating a disc S from the in this case only two calibers K1 and K2 arranged next to each other and cut open simultaneously by the knife 3.

Die Lage der Rotationsachse 3' und damit des ganzen Messers 3 kann mittels einer Verstellvorrichtung 23 in X- und Y-Richtung gesteuert eingestellt werden relativ zum Schneidrahmen 5.The position of the rotation axis 3' and thus of the entire knife 3 can be controlled by means of an adjusting device 23 in the X and Y directions relative to the cutting frame 5.

Die sich in dieser Darstellung von oben her annähernde Schneidkante 3a dringt betrachtet in axialer Richtung 10 gemäß 4a zunächst ab einem Drehlagen-Winkel α5A - gemessen ab der Eindring-Richtung 25 des Messers 3, der in diesem Fall noch einen negativen Wert besitzt - in die Oberseite 5b des Schneidrahmen-Kanals 5* ein, der sich vom dargestellten Schneidrahmen 5 aus in Richtung Betrachter dieser 4a erstreckt.The cutting edge 3a approaching from above in this illustration penetrates in the axial direction 10 according to 4a initially from a rotation angle α5A - measured from the penetration direction 25 of the knife 3, which in this case still has a negative value - into the upper side 5b of the cutting frame channel 5*, which extends from the illustrated cutting frame 5 towards the viewer of this 4a extends.

Der Drehlagen-Winkel α ist der Winkel von der Eintauchrichtung 25 - der Lotrechten von der Messerachse 3' auf die Oberseite 5b des Schneidrahmen-Kanals 5* in der Messerebene 3" - zu einer radialen Bezugslinie 27, nämlich dem radialen Strahl in der Messerebene 3" von der Messerachse 3' zum Anfang der Schneidkante 3a, an der diese den geringsten Abstand zur Messerachse 3' aufweist.The angle of rotation α is the angle of the immersion direction 25 - the perpendicular from the knife axis 3' to the upper side 5b of the cutting frame channel 5* in the knife plane 3" - to a radial reference line 27, namely the radial beam in the knife plane 3" from the knife axis 3' to the beginning of the cutting edge 3a, at which the latter has the smallest distance to the knife axis 3'.

Normalerweise sollte das Messer 3 dabei einen geringen axialen Abstand, den Schneidspalt 100, in axialer Richtung zur Frontfläche des Schneiderahmens 5 einhalten, wie in der Seitenansicht der 6a ersichtlich.Normally, the knife 3 should maintain a small axial distance, the cutting gap 100, in the axial direction to the front surface of the cutting frame 5, as shown in the side view of the 6a visible.

Bei weiterer Drehung des Sichelmessers 3 erreicht dessen Schneidkante 3a gemäß 4b erstmals den Querschnitt der ersten der Produktöffnungen 6.1, und damit das darin liegende Kaliber K1, bei einem Drehlagen-Winkel αK1A.Upon further rotation of the sickle blade 3, its cutting edge 3a reaches 4b for the first time the cross-section of the first of the product openings 6.1, and thus the caliber K1 located therein, at a rotation angle αK1A.

Bei weiterer Drehung erreicht die Schneidkante 3a zunächst gemäß 4c den Querschnitt der zweiten der Produktöffnungen 6.2, und damit das darin liegende Kaliber K2, bei einem Drehlagen-Winkel αK2A.Upon further rotation, the cutting edge 3a initially reaches 4c the cross-section of the second of the product openings 6.2, and thus the caliber K2 located therein, at a rotation angle αK2A.

Bei weiterer Drehung erreicht die Schneidkante 3a zunächst gemäß 4d die Unterseite 5c und damit erstmals das Ende des Schneidrahmen-Kanals 5* bei einem Drehlagen-Winkel α5E.Upon further rotation, the cutting edge 3a initially reaches 4d the underside 5c and thus for the first time the end of the cutting frame channel 5* at a rotation angle α5E.

Nach weiterer Drehung tritt gemäß 4e die Schneidkante 3a aus dem Querschnittskanal der in Drehrichtung des Messers 3 ersten Produktöffnung 6b und damit als dem Querschnitt des ersten Kaliber K1 aus, wobei diese Reihenfolge auch umgekehrt sein kann je nach Größenverhältnissen und Gestaltung des Querschnittes der Produktöffnungen 6.1 und 6.2 und des Messers 3.After further rotation, according to 4e the cutting edge 3a from the cross-sectional channel of the first product opening 6b in the direction of rotation of the knife 3 and thus as the cross-section of the first caliber K1, whereby this order can also be reversed depending on the size ratios and design of the cross-section of the product openings 6.1 and 6.2 and of the knife 3.

Spätestens kurz vor Erreichen der Drehlage gemäß 4d wirkt die Umfangskante dieser Produktöffnung 6.1 als Gegenkante 5a zur Schneidkante 3a, wie in 6a und 4d dargestellt.At the latest shortly before reaching the rotational position according to 4d the peripheral edge of this product opening 6.1 acts as a counter edge 5a to the cutting edge 3a, as in 6a and 4d shown.

Wie in 4f dargestellt tritt die Schneidkante 3a dann bei weiterer Drehung bei einem Austrittswinkel αK2E aus dem Querschnitt der in Drehrichtung des Messers 3 letzten Produktöffnung 6.2 und damit aus dem darin aufgenommenen Kaliber K2 aus, und auch hier wirkt vor Erreichen dieser Drehlage die Umfangskante dieser Produktöffnung 6.2 als Gegenkante 5a zur Schneidkante 3a.As in 4f As shown, the cutting edge 3a then emerges from the cross section of the last product opening 6.2 in the direction of rotation of the knife 3 at an exit angle αK2E, and thus from the caliber K2 accommodated therein, and here too, before reaching this rotational position, the peripheral edge of this product opening 6.2 acts as a counter edge 5a to the cutting edge 3a.

Der Zwischenwinkel zwischen αK1A und αK2E stellt somit das Schneidsegment αK1A-αK2E dar.The intermediate angle between αK1A and αK2E thus represents the cutting segment αK1A-αK2E.

Wie in 4g dargestellt tritt die Schneidkante 3a dann bei weiterer Drehung bei einem Austrittswinkel α5E.2 aus dem Querschnitt des Schneiderahmens-Kanals 5*aus.As in 4g As shown, the cutting edge 3a then emerges from the cross section of the cutting frame channel 5* at an exit angle α5E.2 upon further rotation.

Die 5a zeigt, wie sich dies auf die Messer-Belastung MB des Messers 3 innerhalb einer vollen Drehung des Messers 3 auswirken kann:

  • Am Beginn der Umdrehung sollte das Messer 3 bis zum Eintritt in den Querschnitt des ersten Kalibers 6.1 beim Drehlagen-Winkel αK1A keine Berührung weder mit diesem Kaliber 6.1 noch dem Schneidrahmen 5 haben und bis dahin im Leerlauf-Drehmoment, also mit der Leerlauf-Belastung MB-L, drehen.
The 5a shows how this can affect the knife load MB of knife 3 within one full rotation of knife 3:
  • At the beginning of the rotation, the knife 3 should not have any contact with this caliber 6.1 or the cutting frame 5 until it enters the cross section of the first caliber 6.1 at the rotation angle αK1A and should rotate until then at the idle torque, i.e. with the idle load MB-L.

Ab Eindringen der Schneidkante 3a in den Querschnitt des ersten Kalibers K1 bei αK1A erfährt das Messer 3 schlagartig einen erhöhten Widerstand und unterliegt einer gegenüber der Leerlauf-Belastung MB-L erhöhten Belastung, die mit zunehmenden Eindringen des Messers 3 in den Querschnitt dieses Kalibers K1 leicht ansteigt aufgrund der größer werdenden Kontaktfläche zwischen Messer und Kaliber K6.1 auf der Rückseite des Messers 3 und der bereits teilweise davon abgetrennten Scheibe S auf der Vorderseite des Messers 3.From the moment the cutting edge 3a penetrates the cross-section of the first caliber K1 at αK1A, the knife 3 suddenly experiences an increased resistance and is subject to a load which is higher than the no-load load MB-L, which increases slightly with increasing penetration of the knife 3 into the cross-section of this caliber K1 due to the increasing contact surface between the knife and caliber K6.1 on the back of the knife 3 and the disc S which has already been partially separated from it on the front of the knife 3.

Wie dargestellt, schwankt auch innerhalb solcher Segmente die Belastung aufgrund von anderen Faktoren immer geringfügig, weshalb bei Leerlauf-Belastung MB-L eine horizontale Wellenlinie als Belastungs-Verlauf eingezeichnet ist, und ebenso in allen anderen Drehlagen-Segmenten eine meist nicht horizontal verlaufende Wellenlinie.As shown, even within such segments the load always fluctuates slightly due to other factors, which is why a horizontal wavy line is drawn as the load curve for the no-load load MB-L, and likewise a mostly non-horizontal wavy line is drawn in all other rotational position segments.

Ab dem Drehlagen-Winkel αK2A taucht das Messer 3 zusätzlich in das danebenliegende zweiten Kaliber K6.2 ein, was wiederum einen schlagartigen Anstieg der Messer-Belastung MB bei αK2A bewirkt, wobei von da an bis zum Austritt des Messers 3 aus dem ersten Kaliber 6.1 beim Drehlagen-Winkel αK1E die Messer-Belastung MB im Wesentlichen zunimmt und ihren Maximalwert MBmax in der Regel bei αK1E erreicht.From the angle of rotation αK2A, the knife 3 also dips into the adjacent second caliber K6.2, which in turn causes a sudden increase in the knife load MB at αK2A, whereby from then on until the knife 3 exits the first caliber 6.1 at the angle of rotation αK1E, the knife load MB increases substantially and usually reaches its maximum value MBmax at αK1E.

Als Messer-Belastung MB könnte für diesen Schnitt - wie oben erwähnt - entweder dieser Maximalwert MBmax verwendet werden oder ein aus der Belastungs-kurve dieses Schnitts abgeleiteter anderer Wert, beispielsweise die durchschnittliche Messer-Belastung MBØ innerhalb des Schneidsegmentes, sei es entweder in Form des arithmetischen Mittelwerts zwischen der Leerlauf-Belastung MB-L und dem Maximalwert MBmax oder sei es in Form des Schwerpunktes der Fläche zwischen der Leerlauf-Belastung MB-L und der MB-Kurve darüber.As mentioned above, either this maximum value MBmax could be used as the knife load MB for this cut or another value derived from the load curve of this cut, for example the average knife load MBØ within the cutting segment, either in the form of the arithmetic mean between the idle load MB-L and the maximum value MBmax or in the form of the center of gravity of the area between the idle load MB-L and the MB curve above.

Im letzten Teilbereich dieses Segmentes könnte die Messer-Belastung MB eventuell abnehmen, falls die Belastungs-Abnahme durch kleiner werdende Kontaktfläche mit dem Kaliber K6.1 stärker ist als die Belastungs-Zunahme durch die größer werdende Kontaktfläche zum zweiten Kaliber 6.2.In the last part of this segment, the knife load MB could possibly decrease if the load decrease due to the decreasing contact area with the caliber K6.1 is greater than the load increase due to the increasing contact area with the second caliber 6.2.

Bei Austritt der Schneidkante 3a aus dem Querschnitt des ersten Kalibers 6.1 bei αK1E sinkt die Messer-Belastung MB schlagartig.When the cutting edge 3a exits the cross-section of the first caliber 6.1 at αK1E, the knife load MB drops suddenly.

Da ab diesem Drehlagen-Winkel die Kontaktfläche des Messers 3 zum zweiten Kaliber 6.2 im Wesentlichen gleich bleibt, ist ab hier die Messer-Belastung MB zunächst etwa konstant und sinkt danach bis zum Austritt der Schneidkante 3a aus dem zweiten Kaliber 6.2 bei αK2E ab wegen der abnehmenden Kontaktfläche des Messers 3 zum Kaliber 6.2 einerseits und der davon großenteils bereits abgetrennten Scheibe S andererseits, und zwar normalerweise bis auf die Leerlauf-Belastung MB-L, auf der die Messer-Belastung MB bis zum Ende der Umdrehung verbleibt.Since from this angle of rotation the contact area of the knife 3 to the second caliber 6.2 remains essentially the same, from here on the knife load MB is initially approximately constant and then decreases until the cutting edge 3a exits the second caliber 6.2 at αK2E due to the decreasing contact area of the knife 3 to the caliber 6.2 on the one hand and the disk S which has already been largely separated from it on the other hand, normally up to the idle load MB-L, at which the knife load MB remains until the end of the revolution.

Beim Abtrennen einer Scheibe S läuft die Schneidkante 3a in geringem, gleichbleibendem Abstand, dem in 6a eingezeichneten Schneidspalt 100, entlang der dem Messer 3 zugewandten Frontfläche 5.1 des Schneidrahmens 5, da die durch die Schneidkante 3a definierte Messerebene 3" parallel zur Frontfläche 5.1 des Schneidrahmens 5 liegt. In der Regel ist das Messer 3 insofern eben, dass seine Schneidkante 3a eine Messerebene 3" definiert.When cutting off a disc S, the cutting edge 3a runs at a small, constant distance, which is 6a drawn cutting gap 100, along the front surface 5.1 of the cutting frame 5 facing the knife 3, since the knife plane 3" defined by the cutting edge 3a lies parallel to the front surface 5.1 of the cutting frame 5. As a rule, the knife 3 is flat in that its cutting edge 3a defines a knife plane 3".

Dabei wirkt die Umfangskante der Produktöffnung 6 an der Frontseite 5.1 des Schneidrahmens 5 als Gegenkante 5a für die Schneidkante 3a, zumindest über einen Teil des Umfanges der Produktöffnung 6.The peripheral edge of the product opening 6 on the front side 5.1 of the cutting frame 5 acts as a counter edge 5a for the cutting edge 3a, at least over part of the circumference of the product opening 6.

Der Schneidspalt 100 ist vor allem notwendig, damit das Messer 3 mit seiner Schneidkante 3a nicht bei jedem Schnitt entlang der Frontfläche 5.1 des Schneidrahmens 5 entlanggleitet, da hierdurch zum einen die Schneidkante 3a sehr schnell stumpf werden würde und zum anderen die Frontfläche 5.1 und insbesondere die Gegenkante des Schneidrahmen 5 dadurch beschädigt würde. The cutting gap 100 is necessary above all so that the knife 3 with its cutting edge 3a does not slide along the front surface 5.1 of the cutting frame 5 with each cut, since this would, on the one hand, cause the cutting edge 3a to become blunt very quickly and, on the other hand, damage the front surface 5.1 and in particular the counter edge of the cutting frame 5.

Andererseits verhindert ein zu großer Schneidspalt 100 eine ausreichende Wirkung der Gegenkante 5a auf die Schneidkante 3a und verschlechtert das Schneidergebnis.On the other hand, a cutting gap 100 that is too large prevents a sufficient effect of the counter edge 5a on the cutting edge 3a and worsens the cutting result.

Liegen diese beiden Flächen jedoch nicht parallel in beiden Querrichtungen X und Y zueinander - liegen also um mehr als einen festzulegenden Toleranz-Winkel ß zueinander,- so kann kein über die vollständige Umdrehung des Messers 3 hinweg gleichbleibender Schneidspalt 100 eingestellt werden, so dass die erzeugten Scheiben S in ihren unterschiedlichen Querschnittsbereichen eine unterschiedliche Dicke aufweisen, und es sollte zunächst wieder die Parallelität der Schneidebene 3" zur Frontfläche 5.1 des Schneidrahmens 5 hergestellt werden, beispielsweise indem der Bediener diese Frontfläche 5.1 in ihrer Raumlage wieder parallel zur Schneidebene 3" einstellt.However, if these two surfaces are not parallel to each other in both transverse directions X and Y - i.e., if they are more than a tolerance angle ß to be defined - then a constant cutting gap 100 cannot be set over the complete rotation of the knife 3, so that the slices S produced have a different thickness in their different cross-sectional areas, and the parallelism of the cutting plane 3" to the front surface 5.1 of the cutting frame 5 should first be restored, for example by the operator adjusting this front surface 5.1 in its spatial position parallel to the cutting plane 3".

Schleift die Schneidkante 3a des Messers 3, - etwa aufgrund von Nicht-Parallelität der Schneidebene 3" zur Frontfläche 5.1 des Schneiderahmens 5 - wie beispielsweise in 6b dargestellt, so ist dies in aller Regel anhand des Belastung-Diagramms gemäß 5a für den Bediener oder auch automatisch durch die Steuerung erkennbar, wie dort mit geraden Linien statt mit Wellenlinien dargestellt:

  • Denn dann erhöht sich die Messer-Belastung MB von der Leerlauf-Belastung MB-L aus bereits bei Eintritt der Schneidkante 3a in den Schneiderahmen-Kanal 5* bei α5A ein erstes Mal, und von da ab analog weiter entsprechend der Eintritte in und Austritte aus den einzelnen Kalibern und sinkt erst beim endgültigen Austritt der Schneidkante 3a aus dem Schneiderahmen-Kanal 5* bei α5E2 zurück auf die der Leerlauf-Belastung MB-L.
Grinds the cutting edge 3a of the knife 3, - for example due to non-parallelism of the cutting plane 3" to the front surface 5.1 of the cutting frame 5 - as for example in 6b shown, this is usually done using the load diagram according to 5a for the operator or automatically by the control system, as shown there with straight lines instead of wavy lines:
  • Because then the knife load MB increases from the idle load MB-L already when the cutting edge 3a enters the Cutting frame channel 5* at α5A for the first time, and from then on analogously according to the entries into and exits from the individual calibers and only drops back to the idle load MB-L at the final exit of the cutting edge 3a from the cutting frame channel 5* at α5E2.

Falls vorher die Schneidkante 3a bereits an einer anderen Stelle aus dem Schneiderahmen-Kanal 5* austritt, beispielsweise bei α5E1, hier kurz vor αK1E, kann es schon dort zu einem 1. Rückgang der Messer-Belastung MB kommen. If the cutting edge 3a already exits the cutting frame channel 5* at another point, for example at α5E1, here shortly before αK1E, a first reduction in the knife load MB can already occur there.

5b zeigt die mögliche Schwankungsbreite δv der Umlaufgeschwindigkeit v des leerlaufenden Messers 3 während einer vollständigen Umdrehung, so dass die Ist-Umlaufgeschwindigkeit Ist-v meist um die gewünschte Soll-Umlaufgeschwindigkeit Soll-v pendelt und bei der Geschwindigkeits-Regelung abhängig davon der Messer-Motor 22 gesteuert wird. 5b shows the possible fluctuation range δv of the rotational speed v of the idle knife 3 during one complete revolution, so that the actual rotational speed Ist-v mostly oscillates around the desired target rotational speed Soll-v and the knife motor 22 is controlled depending on this during speed control.

Wenn dabei die relativen Schwankungen δv größer sind als eine festgelegte Toleranz-Differenz δvD wird bei der Geschwindigkeitsregelung die Stromzufuhr erhöht, wenn die Umlaufgeschwindigkeit v unzulässig stark abgesunken ist, im umgekehrten Fall reduziert, jeweils bis die Umlaufgeschwindigkeit wieder im zulässigen Bereich liegt.If the relative fluctuations δv are greater than a specified tolerance difference δvD, the current supply is increased during speed control if the rotational speed v has dropped to an unacceptable level, and reduced in the opposite case, until the rotational speed is again within the permissible range.

Wenn dabei die absoluten Abweichungen von der Soll-Umlaufgeschwindigkeit Soll-v größer sind als eine festgelegte Toleranz-Abweichung Tol-δv, wird bei der Geschwindigkeitsregelung die Stromzufuhr erhöht, wenn die Umlaufgeschwindigkeit unzulässig stark abgesunken ist, im umgekehrten Fall reduziert, jeweils bis die Umlaufgeschwindigkeit v wieder im zulässigen Bereich liegt.If the absolute deviations from the target rotational speed Soll-v are greater than a specified tolerance deviation Tol-δv, the current supply is increased during speed control if the rotational speed has dropped to an unacceptable level, and reduced in the opposite case, until the rotational speed v is again within the permissible range.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

11
Aufschneide-Maschine, SlicerSlicing machine, slicer
1*1*
Steuerungsteering
22
GrundgestellBase frame
33
MesserKnife
3'3'
MesserachseKnife axis
3''3''
Messerebene, SchneidebeneKnife plane, cutting plane
3a3a
Schneidkantecutting edge
44
Zuförderer, Zufuhr-BandFeed conveyor, feed belt
4'4'
SchwenkachseSwivel axis
55
Kaliber-Führung, SchneidrahmenCaliber guide, cutting frame
5.15.1
FrontflächeFront surface
5a5a
GegenkanteCounter edge
6, 6a - d6, 6a - d
Produkt-ÖffnungProduct opening
77
SchneideinheitCutting unit
88
obere Produktführungupper product guide
8a, b8a, b
Umlenkrollepulley
99
untere Produktführunglower product guide
9a, b9a, b
Umlenkrollepulley
1010
axiale Richtung, Zufuhrrichtungaxial direction, feed direction
10a10a
AnnäherungsrichtungApproach direction
10b10b
BeabstandungsrichtungSpacing direction
1111
erste Querrichtung (Breite Slicer)first cross direction (width slicer)
1212
zweite Querrichtung (Höhen-Richtung Kaliber)second transverse direction (height direction caliber)
1313
Greifer-Einheit, Greifer-SchlittenGripper unit, gripper carriage
14,14a - d14:14a-d
Greifergripper
1515
ErhebungSurvey
1616
Greifer-KlaueGripper claw
1717
Abförder-EinheitDischarge unit
17a, b, c17a, b, c
Portionierband, AbfördererPortioning belt, discharge conveyor
1818
Greifer-FührungGripper guide
1919
HöhensensorAltitude sensor
2020
ZufuhreinheitFeed unit
2121
Reststück-FördererRemnant conveyor
2222
Messer-MotorKnife motor
2323
Verstellvorrichtungadjustment device
2424
Belastungs-SensorLoad sensor
2525
EintauchrichtungImmersion direction
2626
Drehlagen-SensorRotation position sensor
2727
VerstellbereichAdjustment range
100100
SchneidspaltCutting gap
αα
Drehlagen-Winkel des Messers ...Rotation angle of the knife ...
α5Aα5A
... bei Eintritt der Schneidkante in Schneidrahmen-Bereich... when the cutting edge enters the cutting frame area
α5Eα5E
... bei Austritt der Schneidkante aus SchneidrahmenBereich... when the cutting edge exits the cutting frame area
αK1AαK1A
... bei Eintritt der Schneidkante in Kaliber K1... when the cutting edge enters caliber K1
αK1EαK1E
... bei Austritt der Schneidkante aus Kaliber K1... when the cutting edge exits caliber K1
αK1A - αK2EαK1A - αK2E
Drehlagen-SegmentRotational position segment
ββ
Differenz-WinkelDifference angle
APAP
Ausgangs-PositionStarting position
BPBP
Betriebs-PositionOperating position
MP1/1MP1/1
Mess-PositionMeasuring position
KK
Kaliber, Produkt-KaliberCaliber, product caliber
MBMB
Messer-BelastungKnife load
MB-LMB-L
Messer-Belastung im LeerlaufBlade load at idle
MD1MD1
erste Momenten-Differenzfirst moment difference
MD2MD2
zweite Momenten-Differenzsecond moment difference
MBmaxMBmax
maximal erreichte Messer-Belastung innerhalb einer Umdrehungmaximum blade load achieved within one revolution
MBØMBØ
durchschnittliche Messer-Belastung innerhalb einer Umdrehungaverage blade load within one revolution
SS
Scheibedisc
VV
VerpackungselementPackaging element
vv
UmlaufgeschwindigkeitOrbital speed
δvδv
Schwankungsbreite, ÄnderungFluctuation range, change
δvDδvD
Toleranz-Differenz der UmlaufgeschwindigkeitTolerance difference of the orbital speed
Tol-δvTol-δv
Toleranz-Abweichung der UmlaufgeschwindigkeitTolerance deviation of the orbital speed

Claims (15)

Verfahren zum automatischen Positionieren der in Z-Richtung verlaufenden Messerachse (3') eines rotierend antreibbaren Messers (3) in X- und/oder Y-Richtung während des Aufschneide-Betriebes einer Aufschneide-Maschine (1) zum Aufschneiden von strangförmigen Produkt-Kalibern (K) aus einem Lebensmittel in Scheiben (S), durch die Verfahrensschritte a) vor Beginn des Aufschneide-Betriebes, Einstellen der Messerachse (3') in X- und Y-Richtung auf eine, insbesondere in Abhängigkeit der bei diesem Auftrag vorliegenden Aufschneide-Parameter vorgegebene, Ausgangs-Position, b) Abtrennen wenigstens einer Scheibe (S) von dem Kaliber (K) mit dem in der Ausgangs-Position befindlichen Messer (3) als Ausgangs-Situation, und insbesondere Messen der Messer-Belastung (MB) und insbesondere von Aufschneide-Parametern in dieser Ausgangs-Situation, gekennzeichnet durch c) während des Aufschneide-Betriebes, Verlagern der Messerachse (3') von der Ausgangs-Position in X- und/oder Y-Richtung an unterschiedliche Mess-Positionen (MP), insbesondere kurz hintereinander, insbesondere innerhalb eines vorgegebenen Verstell-Bereiches (27), d) während des Aufschneide-Betriebes, Messen der Messer-Belastung (MB) des rotierenden Messers (3) zumindest in Umlaufrichtung (U) an den verschiedenen Mess-Positionen (MP), e) während des Aufschneide-Betriebes, Einstellen der Messerachse (3') in X- und Y-Richtung auf eine solche Betriebs-Position, an deren X- und/oder Y-Wert einer Mess-Position (MP) die Belastung am geringsten war.Method for automatically positioning the knife axis (3') running in the Z direction of a rotatingly driven knife (3) in the X and/or Y direction during the slicing operation of a slicing machine (1) for slicing strand-shaped product calibers (K) from a food product into slices (S), by the method steps a) before the start of the slicing operation, setting the knife axis (3') in the X and Y directions to a starting position, which is predetermined in particular as a function of the slicing parameters present for this order, b) separating at least one slice (S) from the caliber (K) with the knife (3) in the starting position as the starting situation, and in particular measuring the knife load (MB) and in particular slicing parameters in this starting situation, characterized by c) during the slicing operation, displacing the knife axis (3') from the starting position in the X and/or Y direction to different measuring positions (MP), in particular in quick succession, in particular within a predetermined adjustment range (27), d) during the slicing operation, measuring the knife load (MB) of the rotating knife (3) at least in the direction of rotation (U) at the different measuring positions (MP), e) during the slicing operation, adjusting the knife axis (3') in the X and Y directions to an operating position at whose X and/or Y value of a measuring position (MP) the load was the lowest. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Maß für die Belastung (MB) des Messers (3) das am Messer (3) oder dessen Messer-Antrieb, insbesondere dem Messer-Motor (22), gemessene Drehmoment um die Messerachse (3') und/oder die Stromaufnahme des Messer-Motors (22) verwendet wird.Procedure according to Claim 1 , characterized in that the torque about the knife axis (3') and/or the current consumption of the knife motor (22) measured on the knife (3) or its knife drive, in particular the knife motor (22), is used as a measure for the load (MB) of the knife (3). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Betriebs-Position (BP) eine der Mess-Positionen (MP) ist oder eine hinsichtlich des X- und/oder Y-Wertes interpolierte Position zwischen mehreren Mess-Positionen (MP) ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that - the operating position (BP) is one of the measuring positions (MP) or is a position interpolated with respect to the X and/or Y value between several measuring positions (MP). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - während des Aufschneide-Betriebes Aufschneide-Parameter ermittelt, insbesondere gemessen, und zusammen mit der Betriebs-Position (BP) des Messers (3) gespeichert werden, - insbesondere für die Ermittlung der Ausgangs-Position (AP) des Messers (3) für nachfolgende Chargen ähnlicher Kaliber (K).Method according to one of the preceding claims, characterized in that - during the slicing operation, slicing parameters are determined, in particular measured, and stored together with the operating position (BP) of the knife (3), - in particular for determining the starting position (AP) of the knife (3) for subsequent batches of similar calibers (K). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufschneide-Parameter umfassen: - vom Produkt-Kaliber abhängige Produkt-Parameter und/oder - von den herzustellenden Scheiben abhängige Scheiben-Parameter und/oder - von den für diesen Arbeitsauftrag vorgegebenen Maschinen-Einstellungen abhängige Maschinen-Parameter.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the slicing parameters comprise: - product parameters dependent on the product caliber and/or - slice parameters dependent on the slices to be produced and/or - machine parameters dependent on the machine settings specified for this work order. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer innerhalb einer Umdrehung des Messers (3) gemessenen variierenden Belastung (MB) des Messers (3) dessen Höchstwert (MBmax) oder dessen Mittelwert (MBØ), beispielsweise in Form des arithmetischen Mittelwertes zwischen dessen Höchstwert (MBmax) und der Leerlauf-Belastung (MB-L) oder in Form des Schwerpunktes der Fläche zwischen der Belastungs-Kurve und der Leerlauf-Belastung (MB-L), im Schneidsegment dieser einen Umdrehung als die Messer-Belastung (MB)verwendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that , in the case of a varying load (MB) of the knife (3) measured within one revolution of the knife (3), its maximum value (MBmax) or its mean value (MBØ), for example in the form of the arithmetic mean value between its maximum value (MBmax) and the no-load load (MB-L) or in the form of the center of gravity of the area between between the load curve and the no-load load (MB-L), in the cutting segment of this one revolution is used as the knife load (MB). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Messer-Belastung (MB) des Messers (3) für einzelne Drehlagen-Segmente des Messers (3) innerhalb einer vollen Umdrehung ermittelt wird, - insbesondere für die Drehlagen-Segmente des Messers (3) durch Drehlagen-Winkel (α), die dem Eintritt oder Austritt des Messers (3) in eines der gleichzeitig aufgeschnittenen Produkt-Kaliber (K1, K2) und/oder dem Eintritt oder Austritt des Messers (3) in den Schneidrahmen-Kanal (5*) entsprechen und/oder - insbesondere die Drehlagen-Segmente unmittelbar aneinander anschließen und insbesondere das gesamte Schneidkanten-Segment abdecken.Method according to one of the preceding claims, characterized in that - the knife load (MB) of the knife (3) is determined for individual rotational position segments of the knife (3) within a full revolution, - in particular for the rotational position segments of the knife (3) by rotational position angles (α) which correspond to the entry or exit of the knife (3) into one of the simultaneously cut product calibers (K1, K2) and/or the entry or exit of the knife (3) into the cutting frame channel (5*) and/or - in particular the rotational position segments directly adjoin one another and in particular cover the entire cutting edge segment. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nur dasjenige Drehlagen-Segment berücksichtigt wird, in dem in der Ausgangs-Position (AP) des Messers (3) die höchste Messer-Belastung (MB) ermittelt wurde.Method according to one of the preceding claims, characterized in that only that rotational position segment is taken into account in which the highest knife load (MB) was determined in the starting position (AP) of the knife (3). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung der Messerachse (3') - mindestens am Beginn jeder neuen Charge von Kalibern (K) erfolgt, - insbesondere zusätzlich, wenn sich einer der Aufschneide-Parameter während des Aufschneide-Betriebes um einen vorgegebenen absoluten oder relativen Differenzwert von seinem Ausgangs-Wert unterscheidet, der beim Schneiden mit dem Messer (3) in dessen Ausgangs-Position (AP) vorlag.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment of the knife axis (3') - takes place at least at the beginning of each new batch of calibers (K), - in particular additionally if one of the slicing parameters differs during the slicing operation by a predetermined absolute or relative difference value from its initial value which existed when cutting with the knife (3) in its initial position (AP). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - bei einer Änderung der Messer-Belastung (MB) des Messers (3) über einen vorgegebenen Toleranzwert beim Eintritt oder Austritt des Messers (3) in den Schneidrahmen-Kanal (5*) dies als Indiz für eine Kontaktierung des Schneidrahmens (5) durch das Messer (3) im Aufschneide-Betrieb gewertet wird und entsprechende Gegenmaßnahmen durchgeführt werden, - insbesondere eine automatische Vergrößerung des axialen Abstandes der Messerebene (3") vom Schneidrahmen (5) durchgeführt wird, und/oder - bei einer Änderung der Messer-Belastung (MB) bei einem gegenüber einem Soll-Kaliber falschen Drehlagen-Winkel (a), hieraus auf eine Kaliber-Fehlbeladung, insbesondere mit einem Ist-Kaliber mit falschem Querschnitt, geschlossen wird und ein Warnsignal an den Bediener abgegeben wird und/oder ein automatischer Stopp der Aufschneide-Maschine (1) durchgeführt wird, und/oder - bei einer zu starken oder zu geringen Änderung der Messer-Belastung (MB) bei einem Drehlagen-Winkel (α) der bei einem Soll-Kaliber zu erwartenden Drehlagen-Winkel (a) hieraus auf eine Fehlbeladung mit einem Ist-Kaliber mit falscher Konsistenz oder Frostungs-Zustand geschlossen wird und ein Warnsignal an den Bediener abgegeben wird und/oder ein automatischer Stopp der Aufschneide-Maschine (1) durchgeführt wird, und/oder - bei einer zu starken Schwankung der Messer-Belastung (MB) abseits des Kontaktes mit dem Produkt-Kaliber (K), insbesondere bei Leerschnitten oder während einer Umdrehung abseits des Schneid-Segmentes, auf eine Störung des Messers (3) geschlossen wird und ein Warnsignal an den Bediener abgegeben wird und/oder ein automatischer Stopp der Aufschneide-Maschine (1) durchgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that - in the event of a change in the knife load (MB) of the knife (3) above a predetermined tolerance value when the knife (3) enters or exits the cutting frame channel (5*), this is evaluated as an indication of contact with the cutting frame (5) by the knife (3) during slicing operation and corresponding countermeasures are carried out, - in particular an automatic increase in the axial distance of the knife plane (3") from the cutting frame (5) is carried out, and/or - in the event of a change in the knife load (MB) with an incorrect rotational angle (α) compared to a target caliber, this is inferred to indicate incorrect caliber loading, in particular with an actual caliber with an incorrect cross-section, and a warning signal is given to the operator and/or an automatic stop of the slicing machine (1) is carried out, and/or - in the event of an excessive or insufficient change in the knife load (MB) during a Rotation angle (α) of the rotation angle (a) to be expected for a target caliber, from this it is concluded that there is an incorrect loading with an actual caliber with the wrong consistency or freezing state and a warning signal is given to the operator and/or an automatic stop of the slicing machine (1) is carried out, and/or - in the event of an excessive fluctuation in the knife load (MB) away from the contact with the product caliber (K), in particular during empty cuts or during a revolution away from the cutting segment, it is concluded that there is a fault in the knife (3) and a warning signal is given to the operator and/or an automatic stop of the slicing machine (1) is carried out. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt b) - mehrere, insbesondere wenigstens drei, besser wenigstens fünf, besser wenigstens zehn, Schnitte durchgeführt werden, - überprüft wird, ob währenddessen die Belastung (MB) des Messers (3) nicht um mehr als einen festgelegte Belastungs-Differenz absinkt, - andernfalls auf eine Verunreinigung geschlossen wird und die Schneideinheit (7) manuell auf Verunreinigungen überprüft wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that in step b) - several, in particular at least three, better at least five, better at least ten, cuts are carried out, - it is checked whether during this time the load (MB) of the knife (3) does not decrease by more than a specified load difference, - otherwise it is concluded that there is contamination and the cutting unit (7) is manually checked for contamination. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - die Stromzufuhr zum Messer-Motor (22) im Aufschneide-Betrieb gesteuert wird in Abhängigkeit von auftretenden Änderungen (δv) der Umlaufgeschwindigkeit (v) des Messers (3) während einer vollständigen Messerumdrehung, indem - bei Überschreiten einer festgelegten Toleranz-Differenz (δvD) zwischen der niedrigsten und der höchsten auftretenden Umlaufgeschwindigkeit während einer vollständigen Messerumdrehung die Stromzufuhr zum Messer-Motor (22) erhöht wird, wenn die Umlaufgeschwindigkeit unzulässig stark abgesunken ist, im umgekehrten Fall reduziert wird, jeweils bis die Umlaufgeschwindigkeit wieder im zulässigen Bereich liegt und/oder - die Stromzufuhr zum Messer-Motor (22) im Aufschneide-Betrieb gesteuert wird in Abhängigkeit von auftretenden Abweichungen (δv) der Ist-Umlaufgeschwindigkeit (Ist-v) von einer Soll-Umlaufgeschwindigkeit (Soll-v) während einer vollständigen Messerumdrehung, indem - bei Überschreiten einer festgelegten Toleranz-Abweichung (Tol-δv) die Stromzufuhr zum Messer-Motor (22) erhöht wird, wenn die Umlaufgeschwindigkeit unzulässig stark abgesunken ist, im umgekehrten Fall reduziert wird, jeweils bis die Umlaufgeschwindigkeit wieder im zulässigen Bereich liegt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that - the power supply to the knife motor (22) in the slicing operation is controlled as a function of occurring changes (δv) in the rotational speed (v) of the knife (3) during one complete knife revolution, in that - if a specified tolerance difference (δvD) between the lowest and the highest occurring rotational speed during one complete knife revolution is exceeded, the power supply to the knife motor (22) is increased, if the rotational speed has dropped to an unacceptable extent, in the opposite case it is reduced, in each case until the rotational speed is again within the permissible range and/or - the power supply to the knife motor (22) in the slicing operation is controlled as a function of occurring deviations (δv) of the actual rotational speed (Ist-v) from a target rotational speed (Soll-v) during one complete knife revolution, in that - if a specified tolerance deviation (Tol-δv) is exceeded, the power supply to the knife motor (22) is increased when the orbital speed has dropped to an unacceptable level, in the opposite in the opposite case, until the orbital speed is again within the permissible range. Aufschneide-Maschine (1) mit - einem Grundgestell (2), - einem um eine Messerachse (3') mittels eines Messer-Motors (22) rotierend antreibbaren Messer (3) mit einer Schneidkante (3a), - einer Gegenkante (5a), insbesondere ausgebildet an einer vorderen Kaliber-Führung (5), insbesondere einem Schneiderahmen (5), für das aufzuschneidende Produkt-Kaliber (K), - einer Verstellvorrichtung (23) zum Verstellen des Messers (3) quer zur Richtung der Messerachse (3'), - einer Steuerung (1*) zum Ansteuern der Verstellvorrichtung (23) sowie des Messer-Motors (22), dadurch gekennzeichnet, dass - ein Belastungs-Sensor (24) zum Messen der Belastung des Messer (3) vorhanden ist, - die Steuerung (1*) so ausgebildet ist, dass sie in der Lage ist, das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche durchzuführen.Slicing machine (1) with - a base frame (2), - a knife (3) which can be driven to rotate about a knife axis (3') by means of a knife motor (22) and which has a cutting edge (3a), - a counter edge (5a), in particular designed on a front caliber guide (5), in particular a cutting frame (5), for the product caliber (K) to be sliced, - an adjusting device (23) for adjusting the knife (3) transversely to the direction of the knife axis (3'), - a controller (1*) for controlling the adjusting device (23) and the knife motor (22), characterized in that - a load sensor (24) is provided for measuring the load on the knife (3), - the controller (1*) is designed such that it is able to carry out the method according to one of the preceding claims. Aufschneide-Maschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass - ein Drehwinkel-Sensor (26) zum Ermitteln der Drehlage des Messers (3) vorhanden ist, - der Drehwinkel-Sensor in der Lage ist, den Drehwinkel des Messers (3) innerhalb einer Umdrehung zu bestimmen.Slicing machine according to Claim 13 , characterized in that - a rotation angle sensor (26) is provided for determining the rotational position of the knife (3), - the rotation angle sensor is able to determine the rotation angle of the knife (3) within one revolution. Aufschneide-Maschine nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass - in axialer Richtung (10) betrachtet die Kontur der Umfangskante des Messers (3) so geformt und dimensioniert ist und die Rotationsachse (3') des Messers (3) zum Schneidrahmen (5) so, insbesondere in einem solchen Quer-Abstand, zum Schneidrahmen (5) angeordnet ist, dass von einem vollen 360°-Umlauf des Messers (3) dieses zwischen 1/4 und 1/3 eines vollen Umlaufes ohne Überdeckung mit dem Schneidrahmen (5) ist und/oder - der größte Radius des Messers (3) zwischen 300 mm und 600 mm beträgt.Slicing machine according to Claim 13 or 14 , characterized in that - viewed in the axial direction (10), the contour of the peripheral edge of the knife (3) is shaped and dimensioned in such a way and the axis of rotation (3') of the knife (3) to the cutting frame (5) is arranged in such a way, in particular at such a transverse distance to the cutting frame (5), that of a full 360° revolution of the knife (3), this is between 1/4 and 1/3 of a full revolution without overlap with the cutting frame (5) and/or - the largest radius of the knife (3) is between 300 mm and 600 mm.
DE102023126035.9A 2023-09-26 2023-09-26 Method for automatically adjusting the transverse position of the knife of a slicing machine and slicing machine suitable therefor Pending DE102023126035A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023126035.9A DE102023126035A1 (en) 2023-09-26 2023-09-26 Method for automatically adjusting the transverse position of the knife of a slicing machine and slicing machine suitable therefor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023126035.9A DE102023126035A1 (en) 2023-09-26 2023-09-26 Method for automatically adjusting the transverse position of the knife of a slicing machine and slicing machine suitable therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023126035A1 true DE102023126035A1 (en) 2025-03-27

Family

ID=94875848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023126035.9A Pending DE102023126035A1 (en) 2023-09-26 2023-09-26 Method for automatically adjusting the transverse position of the knife of a slicing machine and slicing machine suitable therefor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102023126035A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010012709A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-29 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Apparatus and method for slicing food products
DE102011119719A1 (en) * 2011-11-30 2013-06-06 GEA CFS Bühl GmbH A method of slicing a food bar using a vibration sensor
DE102020119226A1 (en) * 2020-07-21 2022-01-27 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Method for automatically adjusting the cutting gap of a slicing machine and slicing machine suitable for this purpose
DE102021116847A1 (en) * 2021-06-30 2023-01-19 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg slicing machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010012709A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-29 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Apparatus and method for slicing food products
DE102011119719A1 (en) * 2011-11-30 2013-06-06 GEA CFS Bühl GmbH A method of slicing a food bar using a vibration sensor
DE102020119226A1 (en) * 2020-07-21 2022-01-27 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Method for automatically adjusting the cutting gap of a slicing machine and slicing machine suitable for this purpose
DE102021116847A1 (en) * 2021-06-30 2023-01-19 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg slicing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10084492B4 (en) Apparatus and method for feeding a food dough
EP3943263B1 (en) Method for automatically adjusting the cutting gap of a slicer and cutting machine suitable therefor
WO2011015284A1 (en) Method for obtaining constant weight slices from sliced food products and device for performing said method
DE212012000136U1 (en) Food slicing and weighing system
DE102017217925A1 (en) Method and device for slicing food products with balance of weight differences
DE69616023T2 (en) Machine for placing disc-shaped foods and / or quantities of a viscous product on bread, products pressed onto the edible crust or on a tray
DE4338232C2 (en) Device for processing a sheet of dough piled up into a stack
DE102020106054B4 (en) Methods for producing shingled portions and slicers used for this purpose
DE102021102247A1 (en) Method for folding a slice that has been cut off, and a slicing machine designed for this purpose
EP4344839A1 (en) Method for automatically containing a predefined portion arrangement in a tray and packaging device suitable therefor
DE102023126035A1 (en) Method for automatically adjusting the transverse position of the knife of a slicing machine and slicing machine suitable therefor
DE2149209A1 (en) Weight controlled slicing system for food products
EP4000829A1 (en) Method for positioning an item to be transported and device for performing the method
EP4442417A2 (en) Slicing machine and method for slicing product calibres
DE102023123878A1 (en) Slicing machine, in particular slicer, and process
EP3500410B2 (en) Method for slicing foodstuff into portions of precise weight
DE102023103039A1 (en) Slicing machine
DE102023106000A1 (en) Method for controlling the operation of a production line and production line suitable for this purpose
DE102021116847A1 (en) slicing machine
EP2848379B1 (en) Slicing device
DE102023103990A1 (en) Slicing machine and method for operating a slicing machine
DE102022112928A1 (en) Slicing machine
DE102020133162A1 (en) slicing machine
DE102023117324B4 (en) Portioning belt unit with automatically adjustable height and slicing machine equipped with it
DE2637029A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ACCEPTING AND FURTHER TRANSPORTATION OF SLICES CUT BY A FOOD CUTTER

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication