-
Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Belüftung eines Farbwerks eines Druckwerks, wobei das Farbwerk einen Farbkasten, einen Walzenstrang und Auftragswalzen aufweist, umfassend eine Blaseinrichtung für Frischluft, eine Saugeinrichtung für Abluft und ein der Saugeinrichtung vorgeschaltetes Filter.
-
In
EP 1 502 740 A2 ist eine Vorrichtung beschrieben, bei der die Blaseinrichtung und die Saugeinrichtung als Lüfter ausgebildet und an einer Querwand des Druckwerks angeordnet sind. Daran ungünstig ist, dass sich in einem Bereich, der vom Farbkasten, dem Walzenstrang und den Auftragswalzen umgeben ist, mit Feuchtigkeit beladene Luft staut, woraus Druckschwierigkeiten resultieren können.
-
Aufgabe der Erfindung ist, eine Belüftungsvorrichtung zu schaffen, die eine gründliche Belüftung des Farbwerks bewirkt, sodass aus mangelhafter Belüftung resultierende Druckschwierigkeiten vermieden werden.
-
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur Belüftung eines Fahrwerks eines Druckwerks, wobei das Farbwerk einen Farbkasten, einen Walzenstrang und Auftragswalzen aufweist, umfassend eine Blaseinrichtung für Frischluft, eine Saugeinrichtung für Abluft und ein der Saugeinrichtung vorgeschaltetes Filter, dadurch gekennzeichnet, dass die Blaseinrichtung die Frischluft in einen Bereich bläst, der von dem Farbkasten, dem Walzenstrang und den Auftragswalzen umgeben ist.
-
Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist, dass durch eine zielgerichtete Frischluftzufuhr direkt in den kritischen Farbwerksbereich darin ein Stau von belasteter Luft vermieden wird.
-
Verschiedene Weiterbildungen sind möglich:
- Die Saugeinrichtung kann an einer ersten Querwand des Druckwerks angeordnet sein. Die erste Querwand kann eine einem Bogenanleger einer Druckmaschine, zu der das Druckwerk gehört, zugewandte Querwand sein.
-
Die Blaseinrichtung kann an einer zweiten Querwand des Druckwerks angeordnet sein. Die zweite Querwand kann eine einem Bogenausleger der Druckmaschine zugewandte Querwand sein.
-
Die Blaseinrichtung kann mindestens einen Lüfter aufweisen, der an der zweiten Querwand angeordnet sein kann.
Die Blaseinrichtung kann mehrere Lüfter, z. B. mindestens eine Lüfterreihe, aufweisen, die an der zweiten Querwand angeordnet sein können.
-
Die Blaseinrichtung kann eine erste Auslassöffnung für die Frischluft und eine zweite Auslassöffnung für die Frischluft aufweisen, die in dem besagten Bereich angeordnet sein können.
Die erste Auslassöffnung und die zweite Auslassöffnung sind hierbei Blasöffnungen und stoßen die Frischluft aus.
Die beiden Auslassöffnungen können Rohrmündungen, Schlitze, Bohrungen oder Düsen sein.
-
Die erste Auslassöffnung und die zweite Auslassöffnung können voneinander weg ausgerichtet sein.
Dabei können die Blasrichtungen der beiden Auslassöffnungen einen stumpfen Winkel, einen überstumpfen Winkel oder vorzugsweise einen Winkel von 180° (fluchtende Orientierung) miteinander einschließen.
-
Die erste Auslassöffnung kann zu einer ersten Seitenwand des Druckwerks - z. B. der Seitenwand auf der Antriebsseite der Druckmaschine - hin ausgerichtet sein und die zweite Auslassöffnung kann zu einer zweiten Seitenwand des Druckwerks - z. B. der Seitenwand auf der Bedienungsseite der Druckmaschine - hin ausgerichtet sein.
Die beiden Auslassöffnungen können nah an der Mitte der Druckbreite angeordnet sein.
Die erste Auslassöffnung und die zweite Auslassöffnung können an einem Rohrstück ausgebildet sein, das eine T-Form aufweisen kann.
Ein die beiden Auslassöffnungen aufweisender Abschnitt des Rohrstücks kann kurz sein, sodass die Auslassöffnungen nah beieinander angeordnet sind.
-
Das Farbwerk kann Walzen aufweisen, die jeweils einen Walzenballen besitzen, wobei zwischen den Walzenballen und einem Seitengestell des Druckwerks Spalte vorhanden sein können, durch welche die von der Frischluft aus dem Bereich verdrängte Abluft zur Saugeinrichtung strömen kann.
Besagte Walzen können Bestandteile des Walzenstrangs sein.
-
Die Saugeinrichtung kann länger als die Walzenballen ausgebildet sein und somit die Spalte zumindest teilweise überdecken.
Über die Walzenballen hinaus ragende Abschnitte der Saugeinrichtung können die Abluft aus den Spalten gut ansaugen.
-
Konstruktiv und funktionell vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und der zugehörigen Zeichnung, worin zeigt:
- 1 die schematische Seitenansicht eines Druckwerks mit einer Belüftungsvorrichtung nach einer ersten Variante,
- 2 die schematische Vorderansicht des Druckwerks aus 1 im Schnitt,
- 3 die schematische Draufsicht des Druckwerks aus 1 im Schnitt und
- 4 die schematische Seitenansicht eines Druckwerks mit einer Belüftungsvorrichtung nach einer zweiten Variante.
-
In den 1-4 ist ein Druckwerk 1 einer Bogendruckmaschine dargestellt, die eine Reihe solcher Druckwerke hat. Das Druckwerk 1 umfasst einen Plattenzylinder 2 und einem Gummituchzylinder 3 für Offsetdruck. Dem Plattenzylinder 2 sind ein Feuchtwerk 4 und ein Farbwerk 5 zugeordnet. Das Farbwerk 5 umfasst einen Farbkasten 6, eine Farbkastenwalze 7, eine Heberwalze 8, einen Walzenstrang 9, bestehend aus Walzen 10, und umfasst Auftragswalzen 11 sowie weitere Walzen. Das Druckwerk 1 besitzt ein Gehäuse 12, in dem die genannten Komponenten angeordnet sind. Das Gehäuse 12 umfasst ein Seitengestell 13, welches eine erste Seitenwand 14 und eine zweite Seitenwand 15 aufweist, in denen der Plattenzylinder 2 drehbar gelagert ist. Das Gehäuse 12 umfasst weiterhin eine erste Querwand 16 und eine zweite Querwand 17, die sich jeweils von der ersten Seitenwand 14 zur zweiten Seitenwand 15 erstrecken. Einen Teil der zweiten Querwand 17 bildet ein Schutz 18, zum Beispiel eine Klappe, der sich öffnen und schließen lässt. Einen solchen Schutz 19 bildet auch eine Decke 20 des Gehäuses 12.
-
Mit einem Pfeil ist in der Zeichnung die Transportrichtung TR angegeben, in welche die Druckbogen zu einem Bogenausleger der Druckmaschine gefördert werden. An der ersten Querwand 16 ist eine Saugeinrichtung 21 angeordnet, die eine Reihe von Lüftern 22, speziell Axiallüfter, aufweist. Zwischen der Saugeinrichtung 21und einem Innenraum 23 des Gehäuses 12 ist ein Filter 24 angeordnet. Das Filter 24 und die Saugeinrichtung 21 sitzen auf einer Schutzklappe, die Teil der ersten Querwand 16 ist. Die Schutzklappe hat einen oder mehrere Luftdurchlässe, vor denen das Filter 24 angeordnet ist. Die Saugeinrichtung 21 fördert mit Feuchtigkeit und Farbnebel beladene Abluft 25 aus dem Innenraum 23 ins Freie. Dabei saugen die Lüfter 22 die Abluft 25 durch das Filter 24, worin Farbpartikel und dergleichen abgeschieden werden.
-
Der Innenraum 23 weist einen Bereich 26 auf, der vom Farbkasten 6, der Farbkastenwalze 7, der Heberwalze 8, dem Walzenstrang 9 und den Auftragswalzen 11 etwa halbkreisförmig umschlossen ist. Dieser Bereich 26 befindet sich vertikal zwischen dem Farbkasten 7 und dem Plattenzylinder 2 und horizontal zwischen dem Walzenstrang 9 und der zweiten Querwand 17. Somit befindet sich der Walzenstrang 9 zwischen dem Bereich 26 und der Saugeinrichtung 21. Die Abluft 25 strömt aus dem Bereich 26 durch Spalte 27, die sich zwischen Walzenballen 28 der Walzen 10 des Walzenstrangs 9 und den Seitenwänden 14,15 befinden, zur Saugeinrichtung 21. In diesen Spalten 27 erstrecken sich Achszapfen 29 der Walzen 10 und des Plattenzylinders 2. Die Saugeinrichtung 21 und das Filter 24 sind länger als die Walzenballen 28 und haben mit jedem Spalt 27 eine Überdeckung 30. In dem Bereich 26 ist die Temperatur besonders hoch und die Abluft 25 besonders stark mit Feuchtigkeit beladen. Die Walzenballen 28 der Walzen 10 des Walzenstrangs 9 behindern zudem das Abströmen der Abluft 25 zur Saugeinrichtung 21.
-
Um das Abströmen zu unterstützen, ist eine Blaseinrichtung 31 vorhanden, von der eine erste Variante in den 1-3 und eine zweite Variante in 4 dargestellt ist.
-
Bei dem in den 1-3 gezeigten 1. Ausführungsbeispiel der Blaseinrichtung 31 weist diese eine erste Auslassöffnung 32 und eine zweite Auslassöffnung 33 auf, die Ströme von Frischluft 34 in zueinander entgegengesetzte Richtungen blasen. Die Auslassöffnungen 32,33 blasen in dem Bereich 26 von innen nach außen. Die Auslassöffnungen 32,33 sind zu den Seitenwänden 14,15 hin ausgerichtet und die Frischluft 25 strömt parallel mit den Walzenachsen. Die Auslassöffnungen 32,33 sind an einem Rohrstück 35 ausgebildet, dass T-förmig ist und in der Druckwerksmitte unterhalb des Farbkastens 6 oder der Baukastenwalze 8 angeordnet ist. Über ein Leitungssystem 36, zu dem das Rohrstück 35 gehört, sind die Auslassöffnungen 32,33 mit einem Lüfter 37 verbunden, der außerhalb des Gehäuses 12 angeordnet ist. Zum Leitungssystem 36 kann ein Rohr oder Schlauch gehören, über den das Rohrstück 35 mit dem Lüfter 37 verbunden ist. Der Lüfter 37 kann in Bodennähe angeordnet sein, zum Beispiel unterhalb eines Laufstegs der Druckmaschine für das Bedienungspersonal. Durch die Anordnung in Bodennähe wird das Ansaugen von mit hoher Feuchtigkeit beladener Luft vermieden.
-
Dass in den 1-3 dargestellte Düsensystem funktioniert wie folgt: Der Lüfter 37 saugt vergleichsweise trockene Luft an und versorgt damit die Auslassöffnungen 32,33. Die Auslassöffnungen 32,33 blasen die trockene Luft als Frischluft 34 in den Bereich 26, wodurch aus diesem die mit Feuchtigkeit beladene Abluft 25 verdrängt wird. Die Frischluft 34 wird aus den Auslassöffnungen 32,33 in mit den Walzen 10 achsparalleler Richtung ausgestoßen und treibt die Abluft 25 aus dem Bereich 26 zu den Seitenwänden 14,15 hin. Von diesen wird die Abluft 25 in die Spalte 27 umgelenkt, in welchen die Abluft 25 zur Saugeinrichtung 21 strömt. Die Abluft 25 in den Spalten 27 wird durch die Saugeinrichtung 21 erfasst und aus dem Gehäuse 12 entfernt. Dadurch wird in dem Bereich 26 ein für das Drucken günstiges Klima konstant gehalten.
-
Bei dem in 4 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel der Blaseinrichtung 31 weist diese mindestens einen oder mehrere Lüfter 38 auf, die an der zweiten Querwand 17 angeordnet sind. Lüfter 38 können an der zweiten Querwand 17 innen oder außen angeordnet sein, beide Varianten sind in der Zeichnung beispielhaft dargestellt. Im Bereich der Lüfter 38 hat die zweite Querwand 17 einen oder mehrere Durchbrüche, durch welche hindurch die Lüfter 38 bei Innenanordnung Luft ansaugen und bei Außenanordnung Luft blasen. Die Lüfter 38 sind als Axiallüfter ausgebildet. Jeder Lüfter 38 ist auf den Bereich 26 gerichtet und bläst in diesen hinein Frischluft 34, durch welche die Abluft 25 aus dem Bereich 26 verdrängt wird. Die verdrängte Abluft 25 wird durch den Walzenstrang 9 umgelenkt und strömt infolgedessen zu den Spalten 27 und in diesen zur Saugeinrichtung 21.
-
Eine in der Zeichnung nicht dargestellte Modifikation kann darin bestehen, dass die Lüfter 38 durch Blasdüsen ersetzt werden, die über Zuführleitungen an einen maschinenexternen Lüfter angeschlossen sind.
-
Bezugszeichenliste
-
- 1
- Druckwerk
- 2
- Plattenzylinder
- 3
- Gummituchzylinder
- 4
- Feuchtwerk
- 5
- Farbwerk
- 6
- Farbkasten
- 7
- Farbkastenwalze
- 8
- Heberwalze
- 9
- Walzenstrang
- 10
- Walze
- 11
- Auftragswalze
- 12
- Gehäuse
- 13
- Seitengestell
- 14
- erste Seitenwand
- 15
- zweite Seitenwand
- 16
- erste Querwand
- 17
- zweite Querwand
- 18
- Schutz
- 19
- Schutz
- 20
- Decke
- 21
- Saugeinrichtung
- 22
- Lüfter
- 23
- Innenraum
- 24
- Filter
- 25
- Abluft
- 26
- Bereich
- 27
- Spalt
- 28
- Walzenballen
- 29
- Achszapfen
- 30
- Überdeckung
- 31
- Blaseinrichtung
- 32
- erste Auslassöffnung
- 33
- zweite Auslassöffnung
- 34
- Frischluft
- 35
- Rohrstück
- 36
- Leitungssystem
- 37
- Lüfter
- 38
- Lüfter
- TR
- Transportrichtung
-
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
-
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
-
Zitierte Patentliteratur
-