[go: up one dir, main page]

DE102023111066A1 - multiple nozzle insert and airless spray gun - Google Patents

multiple nozzle insert and airless spray gun Download PDF

Info

Publication number
DE102023111066A1
DE102023111066A1 DE102023111066.7A DE102023111066A DE102023111066A1 DE 102023111066 A1 DE102023111066 A1 DE 102023111066A1 DE 102023111066 A DE102023111066 A DE 102023111066A DE 102023111066 A1 DE102023111066 A1 DE 102023111066A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
spray
multiple nozzle
slot
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102023111066.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Hartmut WÜRPEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J Wagner GmbH
Original Assignee
J Wagner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Wagner GmbH filed Critical J Wagner GmbH
Priority to DE102023111066.7A priority Critical patent/DE102023111066A1/en
Priority to DE112023001489.2T priority patent/DE112023001489A5/en
Priority to PCT/EP2023/072684 priority patent/WO2024038145A1/en
Publication of DE102023111066A1 publication Critical patent/DE102023111066A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • B05B1/042Outlets having two planes of symmetry perpendicular to each other, one of them defining the plane of the jet
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/63Handgrips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/01Spray pistols, discharge devices

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Mehrfachdüseneinsatz (1) zum Einstecken in einen Aufnahmeraum eines Sprühkopfs einer Airless-Sprühpistole, wobei eine erste Düse (7) in einem Grundkörper (2) derart angeordnet ist, dass ein Schlitz (107) der ersten Düse (7) bei waagrechter Sprührichtung (S7) mit seiner Längsachse (LA107) gegenüber einer quer zu der Sprührichtung (S7) verlaufenden Horizontalen (H7) um einige Grad verdreht ist und wobei eine zweite Düse (8) in dem Grundkörper (2) derart angeordnet ist, dass ein Schlitz (108) der zweiten Düse (8) bei waagrechter Sprührichtung (S8) mit seiner Längsachse (LA108) gegenüber einer quer zu der Sprührichtung (S8) verlaufenden Horizontalen (H8) um einige Grad verdreht ist.The invention relates to a multiple nozzle insert (1) for insertion into a receiving space of a spray head of an airless spray gun, wherein a first nozzle (7) is arranged in a base body (2) such that a slot (107) of the first nozzle (7) is rotated by a few degrees with its longitudinal axis (LA107) relative to a horizontal line (H7) running transversely to the spray direction (S7) in a horizontal spray direction (S7), and wherein a second nozzle (8) is arranged in the base body (2) such that a slot (108) of the second nozzle (8) is rotated by a few degrees with its longitudinal axis (LA108) relative to a horizontal line (H8) running transversely to the spray direction (S8) in a horizontal spray direction (S8).

Description

Die Erfindung betrifft einen Mehrfachdüseneinsatz und eine Airless-Sprühpistole gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 9.The invention relates to a multiple nozzle insert and an airless spray gun according to the preamble of claims 1 and 9 respectively.

Aus der DE 203 20 747 U1 ist die Ausrüstung einer Airless-Spritzpistole mit einer Doppeldüse bekannt, wobei die Doppeldüse in Form von zwei nebeneinander, bevorzugt in Reihe, angeordneten schlitzartigen Düsenöffnungen ausgebildet ist, welche derart angeordnet und ausgestaltet sind, dass sich die Spritzstrahlen in Längsrichtung überschneiden.From the DE 203 20 747 U1 It is known to equip an airless spray gun with a double nozzle, wherein the double nozzle is designed in the form of two slot-like nozzle openings arranged next to one another, preferably in a row, which are arranged and designed in such a way that the spray jets overlap in the longitudinal direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Mehrfachdüseneinsatz bzw. eine Airless-Sprühpistole zu entwickeln, durch welche das Sprühbild optimiert ist.The invention is based on the object of developing a multiple nozzle insert or an airless spray gun by which the spray pattern is optimized.

Diese Aufgabe wird ausgehend von den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bzw. 9 durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 9 gelöst. In den jeweiligen Unteransprüchen sind vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen angegeben.This object is achieved on the basis of the features of the preamble of claim 1 or 9 by the characterizing features of claim 1 or 9. Advantageous and expedient further developments are specified in the respective subclaims.

Der Mehrfachdüseneinsatz zum Einstecken in einen Aufnahmeraum eines Sprühkopfs einer Airless-Sprühpistole umfasst einen zylinderartigen Grundkörper und einen an dem Grundkörper angeordneten Handgriff, wobei der Grundkörper zur Ausbildung einer Mehrfachdüse wenigstens einen ersten Aufnahmeraum und einen zweiten Aufnahmeraum umfasst, wobei der Mehrfachdüseneinsatz wenigstens eine erste Düse und eine zweite Düse umfasst und wobei die erste Düse in dem ersten Aufnahmeraum aufgenommen ist und wobei die zweite Düse in dem zweiten Aufnahmeraum aufgenommen ist, wobei jede der Düsen einen Auslasskörper mit einer als Schlitz ausgebildeten Sprühöffnung umfasst, wobei die erste Düse in dem Grundkörper derart angeordnet ist, dass der Schlitz der ersten Düse bei waagrechter Sprührichtung mit seiner Längsachse gegenüber einer quer zu der Sprührichtung verlaufenden Horizontalen um einige Grad verdreht ist und wobei die zweite Düse in dem Grundkörper derart angeordnet ist, dass der Schlitz der zweiten Düse bei waagrechter Sprührichtung mit seiner Längsachse gegenüber einer quer zu der Sprührichtung verlaufenden Horizontalen um einige Grad verdreht ist. Versuche haben gezeigt, dass durch eine derartige Ausrichtung des Schlitzes der ersten Düse und des Schlitzes der zweiten Düse im Vergleich mit einem mit entsprechend dem Stand der Technik ausgerichteten Schlitzen ausgebildeten Mehrfachdüseneinsatz ein verbessertes Sprühbild erzielt werden kann, wobei sich die Verbesserung insbesondere in den Randbereichen des Sprühbilds derart zeigt, dass bei nebeneinander mit leichter Überlappung gesprühten Streifen in den Randbereichen ein ungewünscht hoher Farbauftrag vermieden ist, so dass die besprühte Fläche ein ebenmäßiges Erscheinungsbild einheitlicher Farbtiefe erhält, welches streifenfrei ist. Entsprechend lässt sich mit dem erfindungsgemäßen Mehrfachdüseneinsatz ein ungewünschtes, sogenanntes „tailing“ besonders zuverlässig vermeiden.The multiple nozzle insert for insertion into a receiving space of a spray head of an airless spray gun comprises a cylinder-like base body and a handle arranged on the base body, wherein the base body comprises at least a first receiving space and a second receiving space to form a multiple nozzle, wherein the multiple nozzle insert comprises at least a first nozzle and a second nozzle and wherein the first nozzle is received in the first receiving space and wherein the second nozzle is received in the second receiving space, wherein each of the nozzles comprises an outlet body with a spray opening designed as a slot, wherein the first nozzle is arranged in the base body such that the slot of the first nozzle is rotated by a few degrees with its longitudinal axis relative to a horizontal line running transversely to the spray direction when the spray direction is horizontal, and wherein the second nozzle is arranged in the base body such that the slot of the second nozzle is rotated by a few degrees with its longitudinal axis relative to a horizontal line running transversely to the spray direction when the spray direction is horizontal. Tests have shown that by aligning the slot of the first nozzle and the slot of the second nozzle in this way, an improved spray pattern can be achieved compared to a multiple nozzle insert designed with slots aligned in accordance with the state of the art, with the improvement being particularly evident in the edge areas of the spray pattern in such a way that when stripes are sprayed next to each other with a slight overlap, an undesirably high paint application is avoided in the edge areas, so that the sprayed surface has an even appearance of uniform color depth that is streak-free. Accordingly, undesirable, so-called "tailing" can be avoided particularly reliably with the multiple nozzle insert according to the invention.

Es kann auch vorgesehen sein, den Schlitz der ersten Düse und den Schlitz der zweiten Düse in dieselbe Richtung um die jeweilige Sprührichtung zu verdrehen. Auch die Verwendung eines derartigen Mehrfachdüseneinsatzes hat bei Versuchen im Vergleich mit einem mit herkömmlich ausgerichteten Schlitzen ausgebildeten Mehrfachdüseneinsatz ein verbessertes Sprühbild gezeigt. It can also be provided that the slot of the first nozzle and the slot of the second nozzle are rotated in the same direction around the respective spray direction. The use of such a multiple nozzle insert has also shown an improved spray pattern in tests compared with a multiple nozzle insert designed with conventionally aligned slots.

Weiterhin kann es vorgesehen sein, die Längsachse des Schlitzes der ersten Düse und die Längsachse des Schlitzes der zweiten Düse parallel zueinander auszurichten. Auch die Verwendung eines derartigen Mehrfachdüseneinsatzes hat bei Versuchen im Vergleich mit einem mit entsprechend dem Stand der Technik ausgerichteten Schlitzen ausgebildeten Mehrfachdüseneinsatz ein verbessertes Sprühbild gezeigt.Furthermore, it can be provided that the longitudinal axis of the slot of the first nozzle and the longitudinal axis of the slot of the second nozzle are aligned parallel to one another. The use of such a multiple nozzle insert has also shown an improved spray pattern in tests compared with a multiple nozzle insert designed with slots aligned in accordance with the state of the art.

Es kann auch vorgesehen sein, die Längsachse des Schlitzes der ersten Düse um 7° bis 9° und insbesondere um 8° gegenüber der quer zu der Sprührichtung verlaufenden Horizontalen zu verdrehen und/oder die Längsachse des Schlitzes der zweiten Düse um 7° bis 9° und insbesondere um 8°gegenüber der quer zu der Sprührichtung verlaufenden Horizontalen zu verdrehen. Auch die Verwendung derartiger Mehrfachdüseneinsätze hat bei Versuchen im Vergleich mit einem mit entsprechend dem Stand der Technik ausgerichteten Schlitzen ausgebildeten Mehrfachdüseneinsatz jeweils ein verbessertes Sprühbild gezeigt.It can also be provided to rotate the longitudinal axis of the slot of the first nozzle by 7° to 9° and in particular by 8° relative to the horizontal running transversely to the spray direction and/or to rotate the longitudinal axis of the slot of the second nozzle by 7° to 9° and in particular by 8° relative to the horizontal running transversely to the spray direction. The use of such multiple nozzle inserts has also shown an improved spray pattern in tests compared with a multiple nozzle insert designed with slots aligned in accordance with the state of the art.

Weiterhin kann es vorgesehen sein, die erste Düse und die zweite Düse in die jeweilige Sprührichtung betrachtet nach rechts zu verdrehen oder die erste Düse und die zweite Düse in die jeweilige Sprührichtung betrachtet nach links zu verdrehen. Auch die Verwendung derartiger Mehrfachdüseneinsätze hat bei Versuchen im Vergleich mit einem mit entsprechend dem Stand der Technik ausgerichteten Schlitzen ausgebildeten Mehrfachdüseneinsatz jeweils ein verbessertes Sprühbild gezeigt.Furthermore, it can be provided that the first nozzle and the second nozzle are turned to the right in the respective spray direction or that the first nozzle and the second nozzle are turned to the left in the respective spray direction. The use of such multiple nozzle inserts has also shown an improved spray pattern in tests compared with a multiple nozzle insert designed with slots aligned in accordance with the state of the art.

Es kann auch vorgesehen sein, die Mehrfachdüse als Doppeldüse auszubilden, welche ausschließlich die erste Düse und die zweite Düse umfasst, wobei es insbesondere vorgesehen ist, die Doppeldüse im Sprühbetrieb bei einem Druck von 14 MPa für einen Durchfluss von 0,7 Liter pro Minute bis 1,5 Liter pro Minute und bevorzugt etwa 1,2 Liter pro Minute zu dimensionieren. Eine derartige Ausbildung und ggf. Dimensionierung führte bei Versuchen im Vergleich mit einem mit entsprechend dem Stand der Technik ausgerichteten Schlitzen ausgebildeten Mehrfachdüseneinsatz zu einem jeweils verbesserten Sprühbild.It can also be provided to design the multiple nozzle as a double nozzle, which exclusively comprises the first nozzle and the second nozzle, wherein it is particularly provided to operate the double nozzle in spray mode at a pressure of 14 MPa for a flow rate of 0.7 litres per minute to 1.5 litres per minute and preferably about 1.2 litres per Minute. Such a design and, if necessary, dimensioning led to an improved spray pattern in tests compared with a multiple nozzle insert designed with slots aligned in accordance with the state of the art.

Die Airless-Sprühpistole umfasst einen Sprühkopf mit in einem Aufnahmeraum und einen darin eingesteckten Mehrfachdüseneinsatz, welcher entsprechend wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet ist. Mit einer derart ausgebildeten Airless-Sprühpistole lassen sich jeweils verbesserte Sprühbilder erzeugen.The airless spray gun comprises a spray head with a receiving space and a multiple nozzle insert inserted therein, which is designed according to at least one of claims 1 to 8. With an airless spray gun designed in this way, improved spray patterns can be produced.

Es kann auch vorgesehen sein, den Mehrfachdüseneinsatz der Airless-Sprühpistole mit einem Spritzdruck von 9 MPa bis 11 MPa in jeder Düse zu betrieben oder den Mehrfachdüseneinsatz zur Verwendung in der Airless-Sprühpistole bei einem Spritzdruck von bis zu 25 MPa vorzusehen. Mit derartig betriebenen Airless-Sprühpistolen lassen sich entsprechend den durchgeführten Versuchen im Vergleich mit Airless-Sprühpistolen mit einem Mehrfachdüseneinsatz mit entsprechend dem Stand der Technik ausgerichteten Schlitzen jeweils verbesserte Sprühbilder erzeugen.It can also be provided to operate the multiple nozzle insert of the airless spray gun with a spray pressure of 9 MPa to 11 MPa in each nozzle or to provide the multiple nozzle insert for use in the airless spray gun at a spray pressure of up to 25 MPa. According to the tests carried out, airless spray guns operated in this way can produce improved spray patterns compared with airless spray guns with a multiple nozzle insert with slots aligned in accordance with the state of the art.

Weiterhin kann es vorgesehen sein, die dem Mehrfachdüseneinsatz der Airless-Sprühpistole zugeführte Farbe in die Düsen mit einer Temperatur von 30°C bis 50°C und insbesondere 40°C eintreten zu lassen, wobei es insbesondere vorgesehen ist, die Farbe in einem Farbschlauch, an welchen die Airless-Sprühpistole angeschlossen ist, zu erwärmen. Auch mit derartig betriebenen Airless-Sprühpistolen lassen sich entsprechend den durchgeführten Versuchen im Vergleich mit Airless-Sprühpistolen mit einem Mehrfachdüseneinsatz mit entsprechend dem Stand der Technik ausgerichteten Schlitzen jeweils verbesserte Sprühbilder erzeugen.Furthermore, it can be provided that the paint fed to the multiple nozzle insert of the airless spray gun enters the nozzles at a temperature of 30°C to 50°C and in particular 40°C, whereby it is particularly provided that the paint is heated in a paint hose to which the airless spray gun is connected. According to the tests carried out, airless spray guns operated in this way can also produce improved spray patterns in comparison with airless spray guns with a multiple nozzle insert with slots aligned in accordance with the state of the art.

Schließlich kann es vorgesehen sein, bei Ausbildung des Mehrfachdüseneinsatzes als Doppeldüse eine erste Sprühachse der ersten Düse und eine zweite Sprühachse der zweiten Düse derart in einem Winkel von 3° zueinander anzuordnen, dass ein von der ersten Düse erzeugter erster Sprühstrahl und ein von der zweiten Düse erzeugter zweiter Sprühstrahl vor der Doppeldüse aufeinandertreffen. Auch mit derartig betriebenen Airless-Sprühpistolen lassen sich entsprechend den durchgeführten Versuchen im Vergleich mit Airless-Sprühpistolen mit einem Mehrfachdüseneinsatz mit entsprechend dem Stand der Technik ausgerichteten Schlitzen jeweils verbesserte Sprühbilder erzeugen.Finally, when the multiple nozzle insert is designed as a double nozzle, it can be provided that a first spray axis of the first nozzle and a second spray axis of the second nozzle are arranged at an angle of 3° to one another in such a way that a first spray jet generated by the first nozzle and a second spray jet generated by the second nozzle meet in front of the double nozzle. According to the tests carried out, airless spray guns operated in this way can also produce improved spray patterns compared with airless spray guns with a multiple nozzle insert with slots aligned in accordance with the state of the art.

Im Sinne der Erfindung ist unter einem Handgriff ein an dem Grundkörper in beliebiger Form ausgebildeter Fortsatz zu verstehen, welcher es ermöglicht, dem Mehrfachdüseneinsatz händisch oder mit Hilfe eines Werkzeugs zu handhaben.For the purposes of the invention, a handle is understood to be an extension formed on the base body in any shape, which enables the multiple nozzle insert to be handled manually or with the aid of a tool.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden in der Zeichnung anhand von schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben.Further details of the invention are described in the drawing using schematically illustrated embodiments.

Hierbei zeigt:

  • 1a: eine schematische Darstellung einer Airless-Sprühpistole mit einem in diese eingesetzten schematisch dargestellten Mehrfachdüseneinsatz;
  • 1b: den in der 1a gezeigten, schematisch dargestellten Mehrfachdüseneinsatz in Alleinstellung;
  • 2: eine konkrete Ausführungsvariante des in den 1a und 1b schematisch dargestellten Mehrfachdüseneinsatzes;
  • 3: eine Detailansicht der in der 2 gezeigten konkreten Ausführungsvariante des Mehrfachdüseneinsatzes;
  • 4: die Detailansicht der 3 mit zur Erläuterung von Details veränderten Abmessungen;
  • 5: eine Detailansicht der 4 und
  • 6: den in der 2 gezeigten Mehrfachdüseneinsatz in einer Ansicht von links.
Here shows:
  • 1a : a schematic representation of an airless spray gun with a schematically shown multiple nozzle insert inserted into it;
  • 1b : the one in the 1a shown, schematically illustrated multiple nozzle insert in isolation;
  • 2 : a concrete variant of the 1a and 1b schematically shown multiple nozzle insert;
  • 3 : a detailed view of the 2 shown concrete design variant of the multiple nozzle insert;
  • 4 : the detailed view of the 3 with dimensions modified to illustrate details;
  • 5 : a detailed view of the 4 and
  • 6 : the one in the 2 shown multiple nozzle insert in a view from the left.

In der 1a ist eine Airless-Sprühpistole 101 mit einem in einen Sprühkopf 102 der Airless-Sprühpistole 101 eingesetzten Mehrfachdüseneinsatz 1 schematisch dargestellt. Weiterhin ist in der 1b der Mehrfachdüseneinsatz 1 in Alleinstellung und ebenfalls schematisch gezeigt.In the 1a an airless spray gun 101 is shown schematically with a multiple nozzle insert 1 inserted into a spray head 102 of the airless spray gun 101. Furthermore, in the 1b the multiple nozzle insert 1 in isolation and also shown schematically.

Der Mehrfachdüseneinsatz 1 ist als Wechseleinsatz ausgebildet und kann z.B. zur Reinigung aus einem Aufnahmeraum 103 des Sprühkopfs 102 der Airless-Sprühpistole 101 entnommen werden. Hierzu muss der Mehrfachdüseneinsatz 1 um 90° um seine Hochachse H1 gedreht werden und dann nach oben aus dem Aufnahmeraum 103 herausgezogen werden. Ein Einsetzen des Mehrfachdüseneinsatzes 1 in den Sprühkopf 102 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Der Sprühkopf 102 und der Mehrfachdüseneinsatz 1 sind bei sprühbereiter Airless-Sprühpistole 101 somit durch eine Art Bajonettverschluss miteinander verriegelt.The multiple nozzle insert 1 is designed as an interchangeable insert and can be removed from a receiving space 103 of the spray head 102 of the airless spray gun 101, for example for cleaning. To do this, the multiple nozzle insert 1 must be rotated 90° around its vertical axis H1 and then pulled upwards out of the receiving space 103. The multiple nozzle insert 1 is inserted into the spray head 102 in the reverse order. When the airless spray gun 101 is ready to spray, the spray head 102 and the multiple nozzle insert 1 are thus locked together by a type of bayonet lock.

Der Mehrfachdüseneinsatz 1 zum Einstecken in den Aufnahmeraum 103 des Sprühkopfs 102 der Airless-Sprühpistole 101 umfasst einen zylinderartigen Grundkörper 2 und einen an dem Grundkörper 2 angeordneten Handgriff 3. Zur Ausbildung einer Mehrfachdüse 4 umfasst der Grundkörper 3 einen ersten Aufnahmeraum 5 und einen zweiten Aufnahmeraum 6.The multiple nozzle insert 1 for insertion into the receiving space 103 of the spray head 102 of the airless spray gun 101 comprises a cylinder-like base body 2 and a handle 3 arranged on the base body 2. To form a multiple nozzle 4, the base body 3 comprises a first receiving space 5 and a second receiving space 6.

Eine weitere Beschreibung des Mehrfachdüseneinsatzes 1 erfolgt anhand der in der 2 gezeigten, detaillierten Darstellung des Mehrfachdüseneinsatzes 1 sowie anhand der in den 3 bis 5 gezeigten Detaildarstellungen zu dem in der 2 gezeigten Mehrfachdüseneinsatz 1. Die Darstellungen der 3 bis 5 sind jeweils teilweise geschnitten ausgeführt, wobei zur Erhaltung der Übersichtlichkeit der Darstellungen auf eine Schraffur geschnittener Flächen verzichtet wurde.A further description of the multiple nozzle insert 1 is given on the basis of the 2 shown, detailed illustration of the multiple nozzle insert 1 and the 3 to 5 shown detailed representations of the 2 shown multiple nozzle insert 1. The representations of the 3 to 5 are each partially cut, whereby hatching of cut areas has been omitted in order to maintain the clarity of the representations.

Wie bereits erwähnt umfasst der Mehrfachdüseneinsatz 1 den zylinderartigen Grundkörper 2 und den an dem Grundkörper 2 angeordneten Handgriff 3, wobei der Grundkörper 2 zur Ausbildung der Mehrfachdüse 4 den ersten Aufnahmeraum 5 und den zweiten Aufnahmeraum 6 umfasst. Weiterhin umfasst der Mehrfachdüseneinsatz 1 eine erste Düse 7 und eine zweite Düse 8, wobei die erste Düse 7 in dem ersten Aufnahmeraum 5 aufgenommen ist und wobei die zweite Düse 8 in dem zweiten Aufnahmeraum 6 aufgenommen ist.As already mentioned, the multiple nozzle insert 1 comprises the cylinder-like base body 2 and the handle 3 arranged on the base body 2, wherein the base body 2 comprises the first receiving space 5 and the second receiving space 6 for forming the multiple nozzle 4. Furthermore, the multiple nozzle insert 1 comprises a first nozzle 7 and a second nozzle 8, wherein the first nozzle 7 is accommodated in the first receiving space 5 and wherein the second nozzle 8 is accommodated in the second receiving space 6.

Jede der Düsen 7, 8 ist mehrteilig ausgebildet ist und umfasst jeweils einen Einlasskörper 9, 13 mit einer Einlassöffnung 9a, 13a und einen Auslasskörper 10, 14 mit einer Sprühöffnung 10a, 14a (siehe 3). Weiterhin umfasst jede der Düsen 7, 8 auch eine ringartige Dichtung 11, 15. Zur Bildung der jeweiligen Düse 7, 8 ist die jeweilige Dichtung 11, 15 zwischen dem jeweiligen Einlasskörper 9, 13 und dem jeweiligen Auslasskörper 10, 14 unter elastischer Verformung derart zusammengepresst gehalten, dass der jeweilige Einlasskörper 9, 13 und der jeweilige Auslasskörper 10, 14 zur Ausbildung eines Düseninnenraums 12, 16 gegeneinander abgedichtet sind. Der Einlasskörper 9, 13 wird auch als Vorzerstäuber bezeichnet und der Auslasskörper 10, 14 wird auch als Endzerstäuber bezeichnet. Über die Einlassöffnungen 9a, 13a werden die Düsen 7, 8 mit unter Druck stehender Farbe versorgt, wenn der Mehrfachdüseneinsatz 1 in die Airless-Sprühpistole 101 eingesetzt ist und deren Abzug betätigt ist.Each of the nozzles 7, 8 is designed in several parts and comprises an inlet body 9, 13 with an inlet opening 9a, 13a and an outlet body 10, 14 with a spray opening 10a, 14a (see 3 ). Furthermore, each of the nozzles 7, 8 also comprises a ring-like seal 11, 15. To form the respective nozzle 7, 8, the respective seal 11, 15 is held pressed together under elastic deformation between the respective inlet body 9, 13 and the respective outlet body 10, 14 in such a way that the respective inlet body 9, 13 and the respective outlet body 10, 14 are sealed against one another to form a nozzle interior 12, 16. The inlet body 9, 13 is also referred to as a pre-atomizer and the outlet body 10, 14 is also referred to as a final atomizer. The nozzles 7, 8 are supplied with pressurized paint via the inlet openings 9a, 13a when the multiple nozzle insert 1 is inserted into the airless spray gun 101 and its trigger is actuated.

An dem Handgriff 3 ist ein Kragen 3a ausgebildet, mittel welchem eine Verriegelung in dem Aufnahmeraum 103 des Sprühkopfes 102 (siehe 1b, 2, 1a) erfolgt, wobei der Aufnahmeraum 103 hierzu einen nicht sichtbaren Hinterschnitt aufweist.A collar 3a is formed on the handle 3, by means of which a locking mechanism in the receiving space 103 of the spray head 102 (see 1b , 2 , 1a) takes place, wherein the receiving space 103 has an invisible undercut for this purpose.

Der Einlasskörper 9 und der Auslasskörper 10 sind jeweils so ausgebildet, dass der Düseninnenraum 12, 16 jeweils als sich in Sprührichtung S7, S8 der Düse 7, 8 in seinem Durchmesser sprungartig erweiternder Düseninnenraum 12, 16 ausgebildet ist (siehe 4). Um die Übersichtlichkeit zu erhalten sind nicht in allen Figuren alle Bezugszeichen eingezeichnet, obwohl die 1a bis 6 denselben Mehrfachdüseneinsatzes 1 zeigen. Ggf. ist eine Zusammenschau mehrerer Figuren vorzunehmen.The inlet body 9 and the outlet body 10 are each designed such that the nozzle interior 12, 16 is designed as a nozzle interior 12, 16 whose diameter suddenly expands in the spray direction S7, S8 of the nozzle 7, 8 (see 4 ). To maintain clarity, not all reference symbols are shown in all figures, although the 1a to 6 the same multiple nozzle insert 1. If necessary, a summary of several figures should be carried out.

Jeder der Düseninnenräume 12, 16 ist durch die Dichtung 11, 15 jeweils derart abgedichtet, dass der Mehrfachdüseneinsatz 1 zur Verwendung in der Airless-Sprühpistole 101 bei einem Spritzdruck von bis zu 25 MPa geeignet ist.Each of the nozzle interiors 12, 16 is sealed by the seal 11, 15 in such a way that the multiple nozzle insert 1 is suitable for use in the airless spray gun 101 at a spray pressure of up to 25 MPa.

Nachdem sich in den detaillierten Darstellungen der 2 und 3 vorhandene Besonderheiten auf Grund der geringen Abmessungsunterschiede nicht hinreichend deutlich zeigen und bezeichnen lassen, liegt mit der 4 eine Darstellung bei, welche der 3 mit dem Unterschied entspricht, dass in der 4 die Abmessungen der Einlasskörper 9, 13 modifiziert sind, um das Einzeichnen von weiteren Bezugszeichen zu ermöglichen. In der 5 ist die Darstellung der 4 dann in einem zentralen Ausschnitt mit noch stärkerer Vergrößerung exemplarisch anhand der ersten Düse 7 gezeigt, wobei die Ausführungen zu der ersten Düse 7 analog auch zu der zweiten Düse 8 zutreffen.After the detailed descriptions of the 2 and 3 existing special features cannot be shown and described sufficiently clearly due to the small differences in dimensions, the 4 a representation which the 3 with the difference that in the 4 the dimensions of the inlet bodies 9, 13 are modified to allow the drawing of further reference symbols. In the 5 is the representation of the 4 then shown in a central section with even greater magnification using the first nozzle 7 as an example, wherein the statements regarding the first nozzle 7 also apply analogously to the second nozzle 8.

Anhand der 4 und 5 ist es im Bereich der Düsen 7, 8 erkennbar, wie der jeweilige Einlasskörper 9, 13 und der jeweilige Auslasskörper 10, 14 unter Ausbildung einer Spielpassung derart ineinander ragen, dass der Einlasskörper 9, 13 entlang einer Sprühachse SA7, SA8 der jeweiligen Düse 7, 8 derart in unterschiedlichen Positionen zum Einlasskörper 9, 13 positionierbar ist, dass sich je nach Position - nämlich Ausrichtung des Einlasskörper zu dem Auslasskörper - unterschiedliche Volumen für den Düseninnerraum 12, 16 ergeben.Based on the 4 and 5 In the area of the nozzles 7, 8, it can be seen how the respective inlet body 9, 13 and the respective outlet body 10, 14 protrude into one another, forming a clearance fit, such that the inlet body 9, 13 can be positioned in different positions relative to the inlet body 9, 13 along a spray axis SA7, SA8 of the respective nozzle 7, 8, such that, depending on the position - namely the orientation of the inlet body relative to the outlet body - different volumes result for the nozzle interior 12, 16.

Wie es insbesondere aus den 4 und 5 ersichtlich ist, umfasst der Einlasskörper 9, 13 zu dem Auslasskörper 10, 14 hin einen rohrartigen Fortsatz 9b, 13b und ragt mit diesem Fortsatz 9b, 13b durch die Dichtung 11, 15 hindurch unter Ausbildung der Spielpassung in einen becherartigen Aufnahmeraum 10b, 14b des Auslasskörpers 10, 14.As can be seen in particular from the 4 and 5 As can be seen, the inlet body 9, 13 comprises a tubular extension 9b, 13b towards the outlet body 10, 14 and projects with this extension 9b, 13b through the seal 11, 15, forming the clearance fit into a cup-like receiving space 10b, 14b of the outlet body 10, 14.

Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsvariante ist es vorgesehen, den Auslasskörper zu dem Einlasskörper hin mit einem rohrartigen Fortsatz auszubilden, wobei der Auslasskörper mit diesem Fortsatz durch die Dichtung hindurch unter Ausbildung der Spielpassung in einen becherartigen Aufnahmeraum des Einlasskörpers ragt.According to a variant embodiment not shown, it is provided to form the outlet body with a tubular extension towards the inlet body, wherein the outlet body with this extension protrudes through the seal, forming the clearance fit into a cup-like receiving space of the inlet body.

Bei den Düsen 7, 8 steht eine Querschnittsfläche A10a, A14a der Sprühöffnung 10a, 14a und eine Querschnittsfläche A9a, A13a der Einlassöffnung 9a, 13a in einem Verhältnis von etwa 2:3 (siehe 4).For the nozzles 7, 8, a cross-sectional area A10a, A14a of the spray opening 10a, 14a and a cross-sectional area A9a, A13a of the inlet opening 9a, 13a are in a ratio of approximately 2:3 (see 4 ).

Bei den Düsen 7, 8 führt eine Division eines Volumens V12, V16 des Düseninnenraums 12, 16 durch die Querschnittsfläche A10a, A14a der Sprühöffnung 10a, 14a zu einem Wert von 175 mm (siehe 4).For nozzles 7, 8, a division of a volume V12, V16 of the nozzle interior 12, 16 by the cross-sectional area A10a, A14a of the spray opening 10a, 14a to a value of 175 mm (see 4 ).

Bei den Düsen 7, 8 führt eine Division eines Abstands a10a-9a, a14a-13a der Sprühöffnung 10a, 14a von der Einlassöffnung 9a, 13a durch die Querschnittsfläche A10a, A14a der Sprühöffnung 10a, 14a zu einem Wert von 84 1/mm (siehe 3, 4).For the nozzles 7, 8, dividing a distance a10a-9a, a14a-13a of the spray opening 10a, 14a from the inlet opening 9a, 13a by the cross-sectional area A10a, A14a of the spray opening 10a, 14a leads to a value of 84 1/mm (see 3 , 4 ).

Bei den Düsen 7, 8 ist die Querschnittsfläche A10a, A14a der Sprühöffnung 10a, 14a schlitzartig ausgebildet ist und ist die Querschnittsfläche A9a, A13a der Einlassöffnung 9a, 13a kreisrund ausgebildet.In the nozzles 7, 8, the cross-sectional area A10a, A14a of the spray opening 10a, 14a is slot-like and the cross-sectional area A9a, A13a of the inlet opening 9a, 13a is circular.

Die Mehrfachdüse 4 ist als Doppeldüse 17 ausgebildet ist, wobei die Doppeldüse 17 im Sprühbetrieb bei 14 MPa für einen Durchfluss von 0,7 Liter pro Minute bis 1,5 Liter pro Minute und insbesondere etwa 1,2 Liter pro Minute dimensioniert ist.The multiple nozzle 4 is designed as a double nozzle 17, wherein the double nozzle 17 is dimensioned for a flow rate of 0.7 liters per minute to 1.5 liters per minute and in particular about 1.2 liters per minute in spray operation at 14 MPa.

Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsvariante kann die Mehrfachdüse auch als Dreifachdüse ausgebildet sein, wobei deren einzelne Düsen mit ihren Sprühachsen dann entweder untereinander liegend ausgerichtet sind oder mit ihren Sprühachsen um je 120° versetzt auf einem Kreis angeordnet sind. Entsprechend können als Ausführungsvarianten auch eine Vierfachdüse oder eine n-fach-Düse ausgebildet sein.According to a variant not shown, the multiple nozzle can also be designed as a triple nozzle, with the individual nozzles either aligned with their spray axes one below the other or arranged on a circle with their spray axes offset by 120°. Accordingly, a quadruple nozzle or an n-fold nozzle can also be designed as variant designs.

Durch die erwähnte Spielpassung zwischen dem Einlasskörper 9, 13 und dem Auslasskörper 10, 14 ist jeweils ein Ringspalt R9-10, R13-14 ausgebildet. Jeder Ringspalt R9-10, R13-14 weist jeweils eine radial gemessene Dicke DR9-10 von etwa 0,04 mm auf. Hierbei weisen die rohrartigen Fortsätze 9b, 13b jeweils einen Durchmesser D9b von 2,5 mm auf und hierbei weisen die becherartigen Aufnahmeräume 10b, 14b der Auslasskörper 10, 14 jeweils einen Durchmesser D10b von 2,54 mm auf (siehe 4 und 5). Die genannten Abmessungen sind in der 5 exemplarisch an der ersten Düse 7 bezeichnet. Der rohrartige Fortsatz 9b ist zu dem Auslasskörper 10 hin mit einer Fase F9b ausgebildet. Diese Fase F9b ist abgerundet ausgebildet. Hierdurch ist ein Einschieben des Einlasskörpers 9 in den Auslasskörper 10 erleichtert. Der Einlasskörper 13 ist entsprechend ausgebildet.Due to the mentioned clearance fit between the inlet body 9, 13 and the outlet body 10, 14, an annular gap R9-10, R13-14 is formed. Each annular gap R9-10, R13-14 has a radially measured thickness DR9-10 of approximately 0.04 mm. The tubular extensions 9b, 13b each have a diameter D9b of 2.5 mm and the cup-like receiving spaces 10b, 14b of the outlet bodies 10, 14 each have a diameter D10b of 2.54 mm (see 4 and 5 The dimensions mentioned are in the 5 exemplified by the first nozzle 7. The tubular extension 9b is formed with a bevel F9b towards the outlet body 10. This bevel F9b is rounded. This makes it easier to insert the inlet body 9 into the outlet body 10. The inlet body 13 is formed accordingly.

Wie es z.B. aus der 3 ersichtlich ist, verjüngt sich jeder der den Grundkörper durchlaufenden Aufnahmeräume 5, 6 in die jeweilige Sprührichtung S7, S8 jeweils derart, dass der jeweilige Auslasskörper 10, 14 in Sprührichtung S7, S8 auf Anschlag an dem Grundkörper 2 anliegt und dass der jeweilige Einlasskörper 9, 13 durch eine Presspassung in dem jeweiligen Aufnahmeraum 5, 6 gehalten ist. Bei entsprechend tief eingepresstem Einlasskörper 9, 13 wird hierdurch über die jeweils zwischenliegende Dichtung 11, 15 derart Druck auf den jeweiligen Auslasskörper 10, 14 ausübt, dass dieser in seiner Ausrichtung so fixiert ist, dass die Sprühachse SA7, SA8 der jeweiligen Düse 7, 8 in ihrer Ausrichtung dauerhaft festgelegt ist. Entsprechend behält die Doppeldüse 17 ein bei der Montage eingestelltes Sprühbild dauerhaft bei.As can be seen from the 3 As can be seen, each of the receiving spaces 5, 6 running through the base body tapers in the respective spray direction S7, S8 in such a way that the respective outlet body 10, 14 rests against the base body 2 in the spray direction S7, S8 and that the respective inlet body 9, 13 is held in the respective receiving space 5, 6 by a press fit. When the inlet body 9, 13 is pressed in sufficiently deeply, pressure is exerted on the respective outlet body 10, 14 via the intermediate seal 11, 15 in such a way that its orientation is fixed in such a way that the spray axis SA7, SA8 of the respective nozzle 7, 8 is permanently fixed in its orientation. Accordingly, the double nozzle 17 permanently retains a spray pattern set during assembly.

Bei dem Mehrfachdüseneinsatz 1 ist ein Abstand a10a-9a, a14a-13a der jeweiligen Sprühöffnung 10a, 14a von der jeweiligen Einlassöffnung 9a, 13a durch eine Einpressposition EP9, EP13 des jeweiligen Einlasskörpers 9, 13 in dem jeweiligen Aufnahmeraum 5, 6 bestimmt (siehe 3 und 4). Sofern die Einlasskörper 9, 13 in Sprührichtung S7, S8 tiefer in die Auslasskörper 10, 14 eingeschoben werden und die Dichtung 11, 15 stärker komprimiert wird oder eine dünnere Dichtung verwendet ist, verkürzt sich der genannte Abstand und wird damit auch eine Charakteristik der jeweiligen Düse 7, 8 verändert.In the multiple nozzle insert 1, a distance a10a-9a, a14a-13a of the respective spray opening 10a, 14a from the respective inlet opening 9a, 13a is determined by a press-in position EP9, EP13 of the respective inlet body 9, 13 in the respective receiving space 5, 6 (see 3 and 4 ). If the inlet bodies 9, 13 are pushed deeper into the outlet bodies 10, 14 in the spray direction S7, S8 and the seal 11, 15 is compressed more strongly or a thinner seal is used, the distance mentioned is shortened and thus a characteristic of the respective nozzle 7, 8 is also changed.

Der Mehrfachdüseneinsatz 1 umfasst auch eine Hülse 18. Die Hülse 18 ummantelt den Grundkörper 2. Benachbart zu den beiden Einlasskörpern 9, 13 umfasst die Hülse 18 eine erste Zulauföffnung 19 und eine zweite Zulauföffnung 20 und benachbart zu den beiden Auslasskörpern 10, 14 umfasst die Hülse 18 eine Auslassöffnung 21. Die beiden Zulauföffnungen 19, 20 sind derart klein ausgebildet, dass die Einlasskörper 9, 13 in den Aufnahmeräumen 5, 6 zwischen den Dichtungen 11, 15 und der Hülse 18 eingeschlossen sind und dass die Hülse 18 die Aufnahmeräume 5, 6 zu den Einlasskörpern 9, 13 hin teilweise verschließt (siehe insbesondere 2 und 4). Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsvariante können die beiden Zulauföffnungen auch durch eine einzelne Zulauföffnung gebildet sein, durch welche die Einlassöffnungen der Einlasskörper mit unter Druck stehender Farbe versorgt werden können.The multiple nozzle insert 1 also comprises a sleeve 18. The sleeve 18 encases the base body 2. Adjacent to the two inlet bodies 9, 13, the sleeve 18 comprises a first inlet opening 19 and a second inlet opening 20 and adjacent to the two outlet bodies 10, 14, the sleeve 18 comprises an outlet opening 21. The two inlet openings 19, 20 are designed to be so small that the inlet bodies 9, 13 are enclosed in the receiving spaces 5, 6 between the seals 11, 15 and the sleeve 18 and that the sleeve 18 partially closes the receiving spaces 5, 6 towards the inlet bodies 9, 13 (see in particular 2 and 4 ). According to a variant embodiment not shown, the two inlet openings can also be formed by a single inlet opening through which the inlet openings of the inlet bodies can be supplied with pressurized paint.

Der Mehrfachdüseneinsatz 1 umfasst auch einen Sicherungsstift 22, wobei der Sicherungsstift 22 die Hülse 18 und den Grundkörper 2 derart verbindet, dass die Hülse 18 drehfest und verschiebefest mit dem Grundkörper 2 verbunden ist.The multiple nozzle insert 1 also comprises a locking pin 22, wherein the locking pin 22 connects the sleeve 18 and the base body 2 such that the sleeve 18 is connected to the base body 2 in a rotationally fixed and displacement-proof manner.

Zum Beispiel aus der 4 ist es ersichtlich, wie die Dichtung 11, 15 zwischen einer kreisringähnlichen Bodenfläche BF10, BF14 des Auslasskörpers 10, 14 und einer kreisringähnlichen Deckfläche DF9, DF13 eines Kragens K9, K13 des Einlasskörpers 9, 13 angeordnet ist.For example, from the 4 it is evident how the seal 11, 15 is arranged between a circular ring-like bottom surface BF10, BF14 of the outlet body 10, 14 and a circular ring-like cover surface DF9, DF13 of a collar K9, K13 of the inlet body 9, 13.

Für alle Figuren wird darauf hingewiesen, dass die Dichtungen 11, 15 immer schematisch dargestellt sind und die in der Praxis gegebene Verformung der Dichtungen 11, 15 nicht gezeigt ist. In der Praxis sind die Dichtungen 11, 15 derart zu dem erwähnten Ringspalt R9-1, R13-14 hin verformt, dass dieser abgedichtet ist.For all figures, it is pointed out that the seals 11, 15 are always shown schematically and the deformation of the seals 11, 15 that occurs in practice is not shown. In the In practice, the seals 11, 15 are deformed towards the mentioned annular gap R9-1, R13-14 in such a way that it is sealed.

Wie oben bereits erwähnt, zeigt die 1 die Airless-Sprühpistole 101, welche den Sprühkopf 102 mit dem Aufnahmeraum 103 und den in diesen eingesteckten Mehrfachdüseneinsatz 1 umfasst, wobei der Mehrfachdüseneinsatz 1 nur schematisch gezeigt ist, im Detail aber entsprechend den 2 bis 6 ausgebildet ist.As mentioned above, the 1 the airless spray gun 101, which comprises the spray head 102 with the receiving space 103 and the multiple nozzle insert 1 inserted therein, wherein the multiple nozzle insert 1 is only shown schematically, but in detail according to the 2 to 6 trained.

Es ist vorgesehen, den Mehrfachdüseneinsatz 1 der Airless-Sprühpistole 101 mit einem Spritzdruck von 9 MPa bis 11 MPa in jeder Düse 7, 8 zu betreiben. Alterativ oder kumulativ ist es vorgesehen, der Airless-Sprühpistole 101 eine nicht dargestellte Farbheizung vorzuschalten, welche in einem Farbschlauch ausgebildet sein kann. Durch die Farbheizung wird die dem Mehrfachdüseneinsatz 1 zugeführte Farbe derart erwärmt, dass diese in die Düsen 7, 8 mit einer Temperatur von 30°C bis 50°C und insbesondere 40°C eintritt. Alternativ oder kumulativ ist es weiterhin vorgesehen, bei der Ausbildung des Mehrfachdüseneinsatzes 1 als Doppeldüse 17 eine erste Sprühachse S7 der ersten Düse 7 und eine zweite Sprühachse S8 der zweiten Düse 8 derart in einem Winkel von 3° zueinander anzuordnen, dass ein von der ersten Düse 7 erzeugten erster Sprühstrahl SPS7 und ein von der zweiten Düse 8 erzeugter zweiter Sprühstrahl SPS8 vor der Doppeldüse 17 aufeinandertreffen.It is intended to operate the multiple nozzle insert 1 of the airless spray gun 101 with a spray pressure of 9 MPa to 11 MPa in each nozzle 7, 8. Alternatively or cumulatively, it is intended to connect a paint heater (not shown) upstream of the airless spray gun 101, which can be formed in a paint hose. The paint supplied to the multiple nozzle insert 1 is heated by the paint heater in such a way that it enters the nozzles 7, 8 at a temperature of 30°C to 50°C and in particular 40°C. Alternatively or cumulatively, when the multiple nozzle insert 1 is designed as a double nozzle 17, it is further provided that a first spray axis S7 of the first nozzle 7 and a second spray axis S8 of the second nozzle 8 are arranged at an angle of 3° to one another such that a first spray jet SPS7 generated by the first nozzle 7 and a second spray jet SPS8 generated by the second nozzle 8 meet in front of the double nozzle 17.

In der 6 ist ein unterer Bereich des in der 2 gezeigten Mehrfachdüseneinsatzes 1 in einer Ansicht von links gezeigt, so dass der Blick auf den Auslasskörper 10 der ersten Düse 7 und den Auslasskörper 14 der zweiten Düse 8 gerichtet ist. Entsprechend ist aus dieser Ansicht eine Ausrichtung des Schlitzes 107 der ersten Düse 7 zu der aus der Zeichnungsebene heraus verlaufenden Sprührichtung S7 und eine Ausrichtung des Schlitzes 108 der zweiten Düse 8 zu der aus der Zeichnungsebene heraus verlaufenden Sprührichtung S8 ersichtlich ist.In the 6 is a lower area of the 2 shown multiple nozzle insert 1 in a view from the left, so that the view is directed towards the outlet body 10 of the first nozzle 7 and the outlet body 14 of the second nozzle 8. Accordingly, from this view an alignment of the slot 107 of the first nozzle 7 with respect to the spray direction S7 extending out of the drawing plane and an alignment of the slot 108 of the second nozzle 8 with respect to the spray direction S8 extending out of the drawing plane can be seen.

Der Schlitz 107 der ersten Düse 7 ist bei waagrechter Ausrichtung der Sprührichtung S7 mit seiner Längsachse LA107 gegenüber einer quer zu der Sprührichtung S7 verlaufenden Horizontalen H7 - in die Sprührichtung S7 betrachtet - um einen Winkel α von 8° nach rechts verdreht.When the spray direction S7 is aligned horizontally, the slot 107 of the first nozzle 7 is rotated with its longitudinal axis LA107 to the right by an angle α of 8° relative to a horizontal line H7 running transversely to the spray direction S7 - viewed in the spray direction S7.

Der Schlitz 108 der zweiten Düse 8 ist bei waagrechter Ausrichtung der Sprührichtung S8 mit seiner Längsachse LA108 gegenüber einer quer zu der Sprührichtung S8 verlaufenden Horizontalen H8 - in die Sprührichtung S8 betrachtet - um einen Winkel β von 8° nach rechts verdreht.When the spray direction S8 is aligned horizontally, the slot 108 of the second nozzle 8 is rotated with its longitudinal axis LA108 to the right by an angle β of 8° relative to a horizontal line H8 running transversely to the spray direction S8 - viewed in the spray direction S8.

Entsprechend sind die beiden Schlitze 107, 108 in dieselbe Richtung um gleiche Winkel verdreht und somit derart parallel zueinander ausgerichtet, dass deren Längsachsen LA107 und LA 108 parallel zueinander verlaufen.Accordingly, the two slots 107, 108 are rotated in the same direction by the same angle and thus aligned parallel to each other such that their longitudinal axes LA107 and LA108 run parallel to each other.

Wie aus den 3 und 4 ersichtlich ist und wie oben bereits beschrieben sind die Sprühachsen SA7 und SA8 der Düsen 7 und 8 derart - in die Sprührichtungen S7 bzw. S8 betrachtet - zueinander verkippt, dass sich diese vor dem Mehrfachdüseneinsatz 1 in einem Winkel von 3° schneiden.As can be seen from the 3 and 4 As can be seen and as already described above, the spray axes SA7 and SA8 of the nozzles 7 and 8 are tilted towards each other - viewed in the spray directions S7 and S8 respectively - in such a way that they intersect at an angle of 3° in front of the multiple nozzle insert 1.

Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsvariante ist es vorgesehen, dass die Sprühachsen SA7 und SA8 parallel zueinander verlaufen.According to an embodiment variant not shown, the spray axes SA7 and SA8 are intended to run parallel to each other.

Gemäß einer nicht dargestellten Ausführungsvariante ist es vorgesehen, dass die Düsen jeweils einteilig ausgebildet sind.According to a variant embodiment not shown, it is provided that the nozzles are each formed in one piece.

Bezugszeichenlistelist of reference symbols

11
Mehrfachdüseneinsatzmultiple nozzle insert
22
Grundkörper von 1base of 1
33
Handgriff an 2handle on 2
3a3a
Kragen an 3collar at 3
44
Mehrfachdüsemultiple nozzle
55
erster Aufnahmeraumfirst recording room
66
zweiter Aufnahmeraumsecond recording room
77
erste Düsefirst nozzle
88
zweite Düsesecond nozzle
99
Einlasskörper von 7inlet body of 7
9a9a
Einlassöffnunginlet opening
9b9b
rohrartiger Fortsatz von 9tubular extension of 9
1010
Auslasskörper von 7outlet body of 7
10a10a
Sprühöffnungspray opening
10b10b
becherartiger Aufnahmeraum von 10cup-shaped receiving space of 10
1111
ringartige Dichtung von 7ring-like seal of 7
1212
Düseninnenraum von 7nozzle interior of 7
1313
Einlasskörper von 8inlet body of 8
13a13a
Einlassöffnunginlet opening
13b13b
rohrartiger Fortsatz von 13tube-like extension of 13
1414
Auslasskörper von 8outlet body of 8
14a14a
Sprühöffnungspray opening
14b14b
becherartiger Aufnahmeraum von 14cup-shaped receiving space of 14
1515
ringartige Dichtung von 8ring-like seal of 8
1616
Düseninnenraum von 8nozzle interior of 8
1717
Doppeldüsedouble nozzle
1818
Hülsesleeve
19, 2019, 20
Zulauföffnunginlet opening
2121
Auslassöffnungoutlet opening
2222
Sicherungsstiftlocking pin
101101
Airless-Sprühpistoleairless spray gun
102102
Sprühkopf von 101spray head from 101
103103
Aufnahmeraum in 102 recording room in 102
107107
Schlitz von 7slot of 7
108108
Schlitz von 8slot of 8
LA107LA107
Längsachse von 107longitudinal axis of 107
LA108LA108
Längsachse von 108longitudinal axis of 108
H7H7
Horizontale quer zu S7Horizontal across S7
H8H8
Horizontale quer zu S8 Horizontal across S8
A10a, A14aA10a, A14a
Querschnittsfläche von 10a, 14across-sectional area of 10a, 14a
A9a, A13aA9a, A13a
Querschnittsfläche von 9a, 13across-sectional area of 9a, 13a
a10a-9aa10a-9a
Abstand zwischen 10a und 9adistance between 10a and 9a
a14a-13aa14a-13a
Abstand zwischen 14a und 13adistance between 14a and 13a
BF10, BF14BF10, BF14
Bodenfläche von 10, 14floor area of 10, 14
D9bD9b
Durchmesser von 9bdiameter of 9b
D10bD10b
Durchmesser von 10bdiameter of 10b
DF9, DF13DF9, DF13
Deckfläche von 9, 13deck area of 9, 13
DR9-10DR9-10
Dicke von R9-10thickness of R9-10
EP9EP9
Einpressposition von 9press-in position of 9
EP13EP13
Einpressposition von 13press-in position of 13
F9bF9b
Fase an 9bbevel on 9b
H1H1
Hochachse von 1vertical axis of 1
K9, K13K9, K13
Kragen von 9, 13collar of 9, 13
R9-10, R13-14R9-10, R13-14
Ringspalt zwischen 9 und 10 bzw. 13 und 14Annular gap between 9 and 10 or 13 and 14
S7S7
Sprührichtung von 7spray direction of 7
S8S8
Sprührichtung von 8spray direction of 8
SA7SA7
Sprühachse von 7spray axis of 7
SA8SA8
Sprühachse von 8spray axis of 8
SPS7SPS7
Sprühstrahl von 7spray jet of 7
SPS8SPS8
Sprühstrahl von 8spray jet of 8
V12,V16V12,V16
Volumen des Düseninnenraums 12, 16 Volume of the nozzle interior 12, 16
αα
Winkel zwischen LA107 und H7angle between LA107 and H7
ββ
Winkel zwischen LA108 und H8Angle between LA108 and H8

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 20320747 U1 [0002]DE 20320747 U1 [0002]

Claims (12)

Mehrfachdüseneinsatz (1) zum Einstecken in einen Aufnahmeraum (103) eines Sprühkopfs (102) einer Airless-Sprühpistole (101) umfassend - einen zylinderartigen Grundkörper (2) und einen an dem Grundkörper (2) angeordneten Handgriff (3), - wobei der Grundkörper (2) zur Ausbildung einer Mehrfachdüse (4) wenigstens einen ersten Aufnahmeraum (5) und einen zweiten Aufnahmeraum (6) umfasst, - wobei der Mehrfachdüseneinsatz (1) wenigstens eine erste Düse (7) und eine zweite Düse (8) umfasst und - wobei die erste Düse (7) in dem ersten Aufnahmeraum (5) aufgenommen ist und wobei die zweite Düse (8) in dem zweiten Aufnahmeraum (6) aufgenommen ist, - wobei jede der Düsen (7; 8) einen Auslasskörper (10; 14) mit einer als Schlitz (107; 1088) ausgebildeten Sprühöffnung (10a; 14a) umfasst, dadurch gekennzeichnet, - dass die erste Düse (7) in dem Grundkörper (2) derart angeordnet ist, dass der Schlitz (107) der ersten Düse (7) bei waagrechter Sprührichtung (S7) mit seiner Längsachse (LA107) gegenüber einer quer zu der Sprührichtung (S7) verlaufenden Horizontalen (H7) um einige Grad verdreht ist, - dass die zweite Düse (8) in dem Grundkörper (2) derart angeordnet ist, dass der Schlitz (108) der zweiten Düse (8) bei waagrechter Sprührichtung (S8) mit seiner Längsachse (LA108) gegenüber einer quer zu der Sprührichtung (S8) verlaufenden Horizontalen (H8) um einige Grad verdreht ist.Multiple nozzle insert (1) for insertion into a receiving space (103) of a spray head (102) of an airless spray gun (101), comprising - a cylinder-like base body (2) and a handle (3) arranged on the base body (2), - wherein the base body (2) comprises at least a first receiving space (5) and a second receiving space (6) to form a multiple nozzle (4), - wherein the multiple nozzle insert (1) comprises at least a first nozzle (7) and a second nozzle (8) and - wherein the first nozzle (7) is accommodated in the first receiving space (5) and wherein the second nozzle (8) is accommodated in the second receiving space (6), - wherein each of the nozzles (7; 8) comprises an outlet body (10; 14) with a spray opening (10a; 14a) designed as a slot (107; 1088), characterized in that - the first nozzle (7) is arranged in the base body (2) in such a way is that the slot (107) of the first nozzle (7) is rotated by a few degrees with its longitudinal axis (LA107) relative to a horizontal line (H7) running transversely to the spray direction (S7) in the horizontal spray direction (S7), - that the second nozzle (8) is arranged in the base body (2) in such a way that the slot (108) of the second nozzle (8) is rotated by a few degrees with its longitudinal axis (LA108) relative to a horizontal line (H8) running transversely to the spray direction (S8) in the horizontal spray direction (S8). Mehrfachdüseneinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz (107) der ersten Düse (7) und der Schlitz (108) der zweiten Düse (8) in dieselbe Richtung um die erste Sprührichtung (S7) bzw. die zweite Sprührichtung (S8) verdreht sind.Multiple nozzle use after claim 1 , characterized in that the slot (107) of the first nozzle (7) and the slot (108) of the second nozzle (8) are rotated in the same direction about the first spray direction (S7) and the second spray direction (S8), respectively. Mehrfachdüseneinsatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse (LA107) des Schlitzes (107) der ersten Düse (7) und die Längsachse (LA108) des Schlitzes (108) der zweiten Düse (8) parallel zueinander ausgerichtet sind.Multiple nozzle use after claim 2 , characterized in that the longitudinal axis (LA107) of the slot (107) of the first nozzle (7) and the longitudinal axis (LA108) of the slot (108) of the second nozzle (8) are aligned parallel to each other. Mehrfachdüseneinsatz nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse (LA107) des Schlitzes (107) der ersten Düse (7) um 7° bis 9° und insbesondere um 8° gegenüber der quer zu der Sprührichtung (S7) verlaufenden Horizontalen (H7) verdreht ist.Multiple nozzle insert according to at least one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal axis (LA107) of the slot (107) of the first nozzle (7) is rotated by 7° to 9° and in particular by 8° with respect to the horizontal (H7) running transversely to the spray direction (S7). Mehrfachdüseneinsatz nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse (LA108) des Schlitzes (108) der zweiten Düse (8) um 7° bis 9° und insbesondere um 8°gegenüber der quer zu der Sprührichtung (S8) verlaufenden Horizontalen (H8) verdreht ist.Multiple nozzle insert according to at least one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal axis (LA108) of the slot (108) of the second nozzle (8) is rotated by 7° to 9° and in particular by 8° relative to the horizontal (H8) running transversely to the spray direction (S8). Mehrfachdüseneinsatz nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Düse (7) und die zweite Düse (8) in die jeweilige Sprührichtung (S7; S8) betrachtet nach rechts verdreht sind.Multiple nozzle insert according to at least one of the preceding Claims 1 until 5 , characterized in that the first nozzle (7) and the second nozzle (8) are rotated to the right when viewed in the respective spray direction (S7; S8). Mehrfachdüseneinsatz nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Düse (7) und die zweite Düse (8) in die jeweilige Sprührichtung (S7; S8) betrachtet nach links verdreht sind.Multiple nozzle insert according to at least one of the preceding Claims 1 until 5 , characterized in that the first nozzle (7) and the second nozzle (8) are rotated to the left when viewed in the respective spray direction (S7; S8). Mehrfachdüseneinsatz nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrfachdüse (4) als Doppeldüse (17) ausgebildet ist, welche ausschließlich die erste Düse (7) und die zweite Düse (8) umfasst, wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass die Doppeldüse (17) im Sprühbetrieb bei einem Druck von 14 MPa für einen Durchfluss von 0,7 Liter pro Minute bis 1,5 Liter pro Minute und bevorzugt etwa 1,2 Liter pro Minute dimensioniert ist.Multiple nozzle insert according to at least one of the preceding claims, characterized in that the multiple nozzle (4) is designed as a double nozzle (17) which exclusively comprises the first nozzle (7) and the second nozzle (8), wherein it is particularly provided that the double nozzle (17) is dimensioned for a flow rate of 0.7 liters per minute to 1.5 liters per minute and preferably about 1.2 liters per minute in spray operation at a pressure of 14 MPa. Airless-Sprühpistole (101) umfassend einen Sprühkopf (102) mit in einem Aufnahmeraum (103) und einen darin eingesteckten Mehrfachdüseneinsatz (1), dadurch gekennzeichnet, dass der Mehrfachdüseneinsatz (1) nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgebildet ist.Airless spray gun (101) comprising a spray head (102) with a receiving space (103) and a multiple nozzle insert (1) inserted therein, characterized in that the multiple nozzle insert (1) is designed according to at least one of the Claims 1 until 8 trained. Airless-Sprühpistole nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Mehrfachdüseneinsatz (1) der Airless-Sprühpistole (101) mit einem Spritzdruck von 9 MPa bis 11 MPa in jeder Düse (7; 8) betrieben wird oder dass der Mehrfachdüseneinsatz (1) zur Verwendung in der Airless-Sprühpistole (101) bei einem Spritzdruck von bis zu 25 MPa geeignet ist.Airless spray gun after claim 9 , characterized in that the multiple nozzle insert (1) of the airless spray gun (101) is operated with a spray pressure of 9 MPa to 11 MPa in each nozzle (7; 8) or that the multiple nozzle insert (1) is suitable for use in the airless spray gun (101) at a spray pressure of up to 25 MPa. Airless-Sprühpistole nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Mehrfachdüseneinsatz (1) der Airless-Sprühpistole (101) zugeführte Farbe in die Düsen (7; 8) mit einer Temperatur von 30°C bis 50°C und insbesondere 40°C eintritt, wobei es insbesondere vorgesehen ist, dass Farbe in einem Farbschlauch, an welchen die Airless-Sprühpistole angeschlossen ist, erwärmt wird .Airless spray gun after claim 9 or 10 , characterized in that the paint supplied to the multiple nozzle insert (1) of the airless spray gun (101) enters the nozzles (7; 8) at a temperature of 30°C to 50°C and in particular 40°C, wherein it is particularly provided that paint is heated in a paint hose to which the airless spray gun is connected. Airless-Sprühpistole nach Anspruch 9 oder 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass bei Ausbildung des Mehrfachdüseneinsatzes (1) als Doppeldüse (17) eine erste Sprühachse (SA7) der ersten Düse (7) und eine zweite Sprühachse (SA8) der zweiten Düse (8) derart in einem Winkel von 3° zueinander stehen, dass ein von der ersten Düse (7) erzeugten erster Sprühstrahl (SPS7) und ein von der zweiten Düse (8) erzeugter zweiter Sprühstrahl (SPS8) vor der Doppeldüse (17) aufeinandertreffen.Airless spray gun after claim 9 or 10 or 11 , characterized in that when the multiple nozzle insert (1) is designed as a double nozzle (17), a first spray axis (SA7) of the first nozzle (7) and a second spray axis (SA8) of the second Nozzles (8) are at an angle of 3° to one another such that a first spray jet (SPS7) generated by the first nozzle (7) and a second spray jet (SPS8) generated by the second nozzle (8) meet in front of the double nozzle (17).
DE102023111066.7A 2022-08-18 2023-04-28 multiple nozzle insert and airless spray gun Withdrawn DE102023111066A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023111066.7A DE102023111066A1 (en) 2023-04-28 2023-04-28 multiple nozzle insert and airless spray gun
DE112023001489.2T DE112023001489A5 (en) 2022-08-18 2023-08-17 multiple nozzle insert and airless spray gun
PCT/EP2023/072684 WO2024038145A1 (en) 2022-08-18 2023-08-17 Multi-nozzle insert and airless spray gun

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023111066.7A DE102023111066A1 (en) 2023-04-28 2023-04-28 multiple nozzle insert and airless spray gun

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023111066A1 true DE102023111066A1 (en) 2024-10-31

Family

ID=93015360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023111066.7A Withdrawn DE102023111066A1 (en) 2022-08-18 2023-04-28 multiple nozzle insert and airless spray gun

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102023111066A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20320747U1 (en) 2003-04-04 2005-03-10 J. Wagner Gmbh Paint spraying device, e.g. for painting walls, involves a high pressure diaphragm pump supplying an airless spray gun through a heated feed pipe

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20320747U1 (en) 2003-04-04 2005-03-10 J. Wagner Gmbh Paint spraying device, e.g. for painting walls, involves a high pressure diaphragm pump supplying an airless spray gun through a heated feed pipe

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2461909B1 (en) Slotted nozzle
DE10208861B4 (en) spray gun
DE69211891T2 (en) Distribution disc for high-flow, low-pressure spray gun
DE4230535C2 (en) Two-component spray gun
DE2102252C3 (en) Air-free spray gun
DE1923234C3 (en) Method and nozzle for the airless conversion of a liquid flowing under excess pressure
DE69227907T2 (en) AIR CAP FOR SPRAY GUN
DE202013105779U1 (en) Air nozzle termination for a paint spray gun
DE202013002283U1 (en) Sprayer nozzle for a sanitary water spout and sanitary outlet fitting with a water outlet
DE4300599A1 (en) Sprayer
DE102018118737A1 (en) Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and method for producing a nozzle for a spray gun
DE102018118738A1 (en) Base body for a spray gun, spray guns, spray gun set, method for producing a base body for a spray gun and method for converting a spray gun
DE2309801A1 (en) FOAM GENERATION NOZZLE
EP0938931A2 (en) Spraying device for nebulizing a liquid
EP2207626A1 (en) Connection of a spray head to a robot arm
DE202005021264U1 (en) Automated spray gun equipped with a spray system mounted on a supply base
DE3544340A1 (en) DOUBLE PURPOSE NOZZLE
DE102018103426A1 (en) Reversible high-pressure nozzle arrangement
DE2517715B1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR MIXING AND / OR DISPERSING AND BLASTING THE COMPONENTS OF A FLOWABLE MATERIAL FOR COATING SURFACES
DE102018129964B4 (en) Rotary atomizer and its operating methods as well as coating robots with rotary atomizers
DE102023111066A1 (en) multiple nozzle insert and airless spray gun
DE4133973C2 (en) Device for spraying a liquid jet with a rotating axis on a conical surface
WO2021018920A1 (en) Switchable nozzle assembly
DE102023122027A1 (en) Multiple nozzle insert and airless spray gun
DE102011079982A1 (en) Spray head for use in spray device for mixing and spraying polyurethane to manufacture polyurethane skin component, has spraying channel into which cleaning agent i.e. gas, is introduced via hole and feed channel in rest position of piston

Legal Events

Date Code Title Description
R118 Application deemed withdrawn due to claim for domestic priority