DE102022207124A1

DE102022207124A1 - VIA FERRATA SET

Info

Publication number: DE102022207124A1
Application number: DE102022207124.7A
Authority: DE
Inventors: Matteo Dalvit; Massimiliano Sacchi
Original assignee: Ober ALP SpA
Current assignee: Ober ALP SpA
Priority date: 2021-07-12
Filing date: 2022-07-12
Publication date: 2023-01-12
Anticipated expiration: 2042-07-13
Also published as: AT525230A2; IT202100018293A1; DE102022207124B4; AT525230A3

Abstract

Ein Klettersteigset mit einer Verbindungsschlaufe, die zur Verwendung bei der Befestigung des Klettersteigsets an einer Bedienschlaufe eines Gurts geeignet ist; einem Dämpfer, der ein Dämpfelement umfasst, das an einem ersten Ende mit der Verbindungsschlaufe und an einem zweiten Ende mit zwei Armen verbunden ist, an denen Karabiner angeordnet sind; wobei eine Rastschlaufe an dem zweiten Ende des Dämpfers angeordnet ist. Das Klettersteigset umfasst ein Anbindungselement, das geeignet ist, den Dämpfer mit einem Gurtabschnitt zu verbinden, wobei das Anbindungselement eine Bruch- oder Öffnungslast aufweist, die kleiner oder gleich der Aktivierungslast des Dämpfers ist.A via ferrata set having a connection loop suitable for use in attaching the via ferrata set to an operating loop of a harness; a dampener comprising a dampening element connected at a first end to the connection loop and at a second end to two arms on which carabiners are arranged; wherein a latch loop is disposed at the second end of the damper. The via ferrata set includes a connection element that is suitable for connecting the damper to a belt section, the connection element having a breaking or opening load that is less than or equal to the activation load of the damper.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Klettersteigset. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung ein Klettersteigset, mit dem ein Klettergurt mit einem Klettersteig verbunden werden kann.The present invention relates to a via ferrata set. In particular, the present invention relates to a via ferrata set with which a climbing harness can be connected to a via ferrata.

Das Klettersteigset ist bekanntlich eine Ausrüstung, die auf einem Klettersteig verwendet wird, um die Sicherheit des Benutzers zu gewährleisten.As is known, the via ferrata set is equipment used on a via ferrata to ensure the safety of the user.

Das Klettersteigset schafft eine sichere Verbindung zwischen dem Klettergurt des Benutzers und den Verbindungselementen, die an der Wand angebracht sind.The via ferrata set creates a secure connection between the user's harness and the connectors attached to the wall.

Bekanntlich und insbesondere unter Bezugnahme auf 1, die ein Beispiel für ein Klettersteigset nach dem Stand der Technik zeigt, umfasst das Klettersteigset im Wesentlichen: eine Verbindungsschlaufe 16 zur Verbindung mit einer Bedienschlaufe (oder Einbinde- oder Sicherungsschlaufe) 14 des Gurts 13, einen Falldämpfer 18, eine Rastschlaufe 20 und zwei Arme 22, 26, an deren Enden jeweils Karabiner 24, 28 angeordnet sind.As is known and in particular with reference to 1 , which shows an example of a via ferrata set according to the prior art, the via ferrata set essentially comprises: a connection loop 16 for connection to an operating loop (or tie-in or belay loop) 14 of the harness 13, an energy absorber 18, a locking loop 20 and two arms 22, 26, at the ends of which carabiners 24, 28 are arranged.

Zweck und Funktionsweise des Klettersteigsets sind hinlänglich bekannt, weshalb hier nicht näher auf sie eingegangen werden soll.The purpose and functionality of the via ferrata set are well known, which is why they will not be discussed in detail here.

Eine der Möglichkeiten, die ein Klettersteigset bietet, ist die Möglichkeit, sich während eines Klettersteigs auszuruhen. In der Tat kann eine Rast notwendig sein, wenn der Klettersteig besonders anspruchsvoll ist, oder eine Pflicht, wenn der Klettersteig zum Beispiel besonders stark frequentiert ist und man lange an einer bestimmten Stelle warten muss.One of the possibilities that a via ferrata set offers is the possibility to rest during a via ferrata. In fact, a stop may be necessary if the via ferrata is particularly demanding, or obligatory if, for example, the via ferrata is particularly busy and you have to wait a long time at a certain point.

Zu diesem Zweck ist es bekannt, einen zusätzlichen Karabiner zu verwenden, um die Rastschlaufe mit den Befestigungselementen des Klettersteigs zu verbinden.For this purpose it is known to use an additional carabiner to connect the locking loop to the fastening elements of the via ferrata.

Auf diese Weise kann sich der Benutzer in einer Art Sitzposition im Klettergurt ausruhen, während er gleichzeitig einen geringeren Abstand zum Klettersteig einhält. Wollte er nämlich die Karabiner 24, 28 und dann die Arme 22, 26 für denselben Zweck verwenden, würde er sich in einem Abstand von fast zwei Metern befinden.In this way, the user can rest in a kind of seated position in the harness, while at the same time maintaining a smaller distance from the via ferrata. Indeed, if he wanted to use the carabiners 24, 28 and then the arms 22, 26 for the same purpose, he would be at a distance of almost two meters.

Im Falle eines Abrutschens des Benutzers wird der Aufprall durch den Falldämpfer gedämpft, der sich innerhalb der Kette von Elementen befindet, die den Benutzer mit den Klettersteigbefestigungselementen verbinden, und zwar zwischen dem Gurt und der Rastschlaufe.In the event of a user slip, the impact is cushioned by the energy absorber located within the chain of elements that connect the user to the via ferrata attachments, between the harness and the snap-in loop.

Die bekannten Klettersteigsets sind zwar weit verbreitet und geschätzt, haben aber auch ihre Tücken.The well-known via ferrata sets are widely used and appreciated, but they also have their pitfalls.

So ist z. B. der Dämpfer, der sich zwischen der Verbindungsschlaufe und der Rastschlaufe befindet, zwar bei einem Sturz nützlich, aber bei normalen Aktivitäten auf einem Klettersteig hinderlich.So e.g. For example, the shock absorber located between the connection loop and the snap-in loop is useful in the event of a fall, but a hindrance during normal activities on a via ferrata.

Da der Dämpfer im Vergleich zu den anderen Elementen des Klettersteigsets relativ schwer ist, kann er sich während des Klettersteigs bewegen, an die Beine des Benutzers stoßen usw., was zu einem hinderlichen, unbequemen und schwerfälligen Element führt.Since the shock absorber is relatively heavy compared to the other elements of the via ferrata set, it can move during the via ferrata, hit the user's legs, etc., resulting in an awkward, uncomfortable and cumbersome element.

Es besteht daher die Notwendigkeit, die Unannehmlichkeiten und Einschränkungen, die in Bezug auf den bekannten Stand der Technik erwähnt wurden, zu lösen.There is therefore a need to solve the inconveniences and limitations mentioned in relation to the known art.

Daher besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Klettersteigset bereitzustellen, das einfacher und unkomplizierter zu benutzen ist, wenn der Benutzer während eines Klettersteigs eine Ruheposition einnehmen möchte.It is therefore an object of the present invention to provide a via ferrata set that is simpler and less complicated to use when the user wants to take a resting position during a via ferrata.

Darüber hinaus besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Klettersteigset bereitzustellen, das bei normalem Gebrauch bequemer und effizienter ist und bei einem Ausrutschen oder Sturz des Benutzers ebenso wirksam ist.Furthermore, it is an object of the present invention to provide a via ferrata set that is more comfortable and efficient in normal use and is equally effective in the event of a user slip or fall.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Klettersteigset nach Anspruch 1 und ein Klettersteigset nach Anspruch 14.This object is achieved by a via ferrata set according to claim 1 and a via ferrata set according to claim 14.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend Bezug nehmend auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben, in denen:

1 in schematischer Form ein Klettersteigset nach dem Stand der Technik zeigt;
2 in schematischer Form ein Klettersteigset gemäß einer möglichen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt;
3 in schematischer Form ein Klettersteigset gemäß einer möglichen alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt; und
4 in schematischer Form und teilweise im Schnitt ein Klettersteigset gemäß der alternativen Ausführungsform in 3 zeigt.

Further features and advantages of the present invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

1 shows in schematic form a via ferrata set according to the prior art;
2 shows in schematic form a via ferrata set according to a possible embodiment of the present invention;
3 shows in schematic form a via ferrata set according to a possible alternative embodiment of the present invention; and
4 in schematic form and partially in section, a via ferrata set according to the alternative embodiment in 3 indicates.

Elemente oder Teile von Elementen, die den nachstehend beschriebenen Ausführungsformen gemeinsam sind, werden mit denselben Bezugszeichen versehen.Elements or parts of elements that are common to the embodiments described below are given the same reference numerals.

In 2 ist eine mögliche Ausführungsform eines Klettersteigsets 12 gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt.In 2 a possible embodiment of a via ferrata set 12 according to the present invention is shown.

Das Klettersteigset 12 umfasst in seiner Grundform eine Verbindungsschlaufe 16, die zur Befestigung des Klettersteigset 12 an einer Bedienschlaufe 14 eines Gurts 13 geeignet ist, und einen Dämpfer 18, der ein Dämpfelement 181 umfasst, dessen erstes Ende 182 mit der Verbindungsschlaufe 16 und dessen zweites Ende 184 mit zwei Armen 22, 26 verbunden ist, an deren Enden jeweils Karabiner 24, 28 angeordnet sind.In its basic form, the via ferrata set 12 comprises a connecting loop 16, which is suitable for attaching the via ferrata set 12 to an operating loop 14 of a harness 13, and a damper 18, which comprises a damping element 181, the first end 182 of which is connected to the connecting loop 16 and the second end of which 184 is connected to two arms 22, 26, at the ends of which carabiners 24, 28 are arranged.

Darüber hinaus ist am zweiten Ende 184 des Dämpfelements 181 eine Rastschlaufe 20 vorgesehen.In addition, a latching loop 20 is provided at the second end 184 of the damping element 181 .

Das Klettersteigset gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst ein Anbindungselement 32, das geeignet ist, den Dämpfer 18 mit einem Gurtabschnitt 13 zu verbinden, der eine Bruch- oder Öffnungslast aufweist, die kleiner oder gleich der Aktivierungslast des Dämpfers 18 ist.The via ferrata set according to the present invention comprises an attachment element 32 suitable for connecting the damper 18 to a strap section 13 which has a breaking or opening load which is less than or equal to the activation load of the damper 18 .

Die Befestigung des Klettersteigsets 12 an der Bedienschlaufe 14 kann z. B. durch einen sogenannten „Ankerstich“ erfolgen. Mit anderen Worten, das Klettersteigset 12 kann an der Bedienschlaufe 14 befestigt werden, indem die Verbindungsschlaufe in die Bedienschlaufe 14 und anschließend die Arme 22, 26 mit den Karabinern 24, 28 in die Verbindungsschlaufe 16 eingeführt werden, so dass die Bedienschlaufe 14 im Inneren des realisierten Rings liegt. Auf diese Weise wird die Bedienschlaufe 14 nach dem Festziehen des Rings durch eine Umklammerung eingespannt, die nur durch die Verbindungsschlaufe gebildet wird.The attachment of the via ferrata set 12 to the operating loop 14 can, for. B. by a so-called "anchor stitch". In other words, the via ferrata set 12 can be attached to the operating loop 14 by inserting the connecting loop into the operating loop 14 and then inserting the arms 22, 26 with the carabiners 24, 28 into the connecting loop 16 so that the operating loop 14 is inside the realized rings. In this way, once the ring has been tightened, the operating loop 14 is constrained by a clasp formed solely by the connecting loop.

Gemäß einer möglichen Ausführungsform kann das Anbindungselement 32 ein Band sein, das sich für den Verschluss mit Klettverschluss eignet, ein Band, das sich für den Verschluss mit einer Schnalle eignet, ein Polymerclip oder ein Knopfverschluss.According to one possible embodiment, the attachment element 32 may be a strap suitable for hook and loop closure, a strap suitable for buckle closure, a polymeric clip, or a button closure.

Das Anbindungselement 32 kann jedoch auch andere Konstruktionsformen aufweisen, z. B. ein Metallkabel, vorzugsweise aus Stahl.However, the connection element 32 can also have other structural forms, e.g. B. a metal cable, preferably made of steel.

Insbesondere muss das Anbindungselement 32 sicherstellen, dass der Dämpfer 18 am Gurtabschnitt 13 befestigt wird, ohne dass der normale Betrieb des Dämpfers in irgendeiner Weise beeinträchtigt wird.In particular, the attachment element 32 must ensure that the damper 18 is attached to the belt portion 13 without in any way affecting the normal operation of the damper.

Die Bruch- bzw. Öffnungslast des Anbindungselements 32 kann z. B. mehr als 5 kg betragen, ist aber immer noch geringer als die Aktivierungslast des Dämpfers.The breaking or opening load of the connection element 32 can, for. B. be more than 5 kg, but is still less than the activation load of the damper.

Wie in den 2 bis 4 zu sehen ist, kann das Anbindungselement 32 geeignet sein, den Dämpfer 18 so an einem Gurtabschnitt 13 zu befestigen, dass eine lange Seite 186 des Dämpfers an dem Gurtabschnitt 13 befestigt ist. Auf diese Weise kann der Dämpfer am Gurtabschnitt befestigt werden, ohne dass er beim Klettersteig stört.As in the 2 until 4 As shown, the attachment member 32 may be adapted to attach the damper 18 to a strap portion 13 such that a long side 186 of the damper is attached to the strap portion 13 . In this way, the damper can be attached to the harness section without it getting in the way when climbing.

In dieser Hinsicht kann der Dämpfer 18 eine an sich bekannte Tasche 188 umfassen, die zur Aufnahme der Betriebsteile des Dämpfers geeignet ist.In this regard, the damper 18 may include a pocket 188, known per se, suitable for receiving the operative parts of the damper.

Vorteilhafterweise kann eine der Längsseiten 186 des Beutels 188 mit einer geeigneten Inspektionsöffnung versehen sein, um die Inspektion des Dämpfers 18 zu ermöglichen.Advantageously, one of the longitudinal sides 186 of the pouch 188 may be provided with a suitable inspection port to allow the damper 18 to be inspected.

In bekannter Weise kann der Dämpfer 18 in zwei Arten ausgeführt werden: als Platten- oder als Reißdämpfer. Bei dem Plattendämpfer wird ein Seil (Dämpfelement) durch Löcher in einer starren Platte geführt: Während des Sturzes verlangsamt der Durchgang des Seils durch die Löcher den Durchlauf des Seils, wodurch der Sturz verlangsamt wird.In a known manner, the damper 18 can be designed in two ways: as a plate damper or as a tear damper. In the plate damper, a rope (damping element) is passed through holes in a rigid plate: during the fall, the passage of the rope through the holes slows down the passage of the rope, slowing down the fall.

Bei einem Reißdämpfer 18 ist ein Banddämpfelement auf sich selbst zurückgefaltet, so dass sich seine Teile überlappen, und zusammengenäht: Im Falle eines Sturzes neigt das Gurtband dazu, sich zu öffnen, und die Nähte reißen auf, wodurch der Sturz verlangsamt wird.In a shock absorber 18, a strap shock absorber is folded back on itself so that its parts overlap and sewn together: in the event of a fall, the webbing tends to open and the seams rip, slowing the fall.

Eine solche Ausführungsform ist zum Beispiel in 4 dargestellt.Such an embodiment is, for example, in 4 shown.

Gemäß einer möglichen Ausführungsform kann das Klettersteigset 12 ein Sicherungselement 30 mit einer Bruchlast, die kleiner oder gleich der Bruchlast des Dämpfers 18 ist, umfassen, das geeignet ist, die Rastschlaufe 20 und die Bedienschlaufe 14 zu verbinden.According to one possible embodiment, the via ferrata set 12 can include a securing element 30 with a breaking load that is less than or equal to the breaking load of the damper 18 , which is suitable for connecting the snap-in loop 20 and the operating loop 14 .

Gemäß einer möglichen Ausführungsform kann das Sicherungselement 30 eine Arbeitslänge zwischen 10 mm und 150 mm, vorzugsweise zwischen 10 mm und 20 mm, aufweisen. Die Betriebslänge ist in diesem Fall die Länge, die durch den Abstand der beiden durch das Sicherungselement verbundenen Elemente definiert ist.According to a possible embodiment, the securing element 30 can have a working length between 10 mm and 150 mm, preferably between 10 mm and 20 mm. In this case, the operating length is the length defined by the distance between the two elements connected by the securing element.

Das Sicherungselement 30 kann aus Stoff mit einem vorgeplanten Bruch/Öffnung bestehen.The fuse element 30 may be fabric with a pre-planned break/opening.

Gemäß einer möglichen Ausführungsform kann das Sicherungselement 30 ein Band sein, das sich für den Verschluss mit Klettverschluss eignet, oder ein Band, das sich für den Verschluss mit einer Schnalle eignet.According to one possible embodiment, the securing element 30 may be a strap suitable for Velcro closure or a strap suitable for buckle closure.

Wie in der in 2 dargestellten Ausführungsform zu sehen ist, können das erste Ende 182 und das zweite Ende 184 des Dämpfers 18 aneinander angrenzen.As in the in 2 As shown in the illustrated embodiment, the first end 182 and the second end 184 of the damper 18 may be adjacent to one another.

Außerdem sind das erste Ende 182 und das zweite Ende 184 des Dämpfers 18 dem Sicherungselement 30 zugewandt.In addition, the first end 182 and the second end 184 of the damper 18 face the securing element 30 .

Gemäß einer möglichen Ausführungsform kann die durch die Bedienschlaufe 14, das Sicherungselement 30, die Arme 22, 26 und die jeweiligen Karabiner 24, 28 realisierte Betriebslänge zwischen 800 mm und 1300 mm, vorzugsweise zwischen 900 mm und 1000 mm betragen. Alle Werte beziehen sich auf den Ruhezustand, wenn das Material der Arme elastisch ist.According to a possible embodiment, the operating length realized by the operating loop 14, the securing element 30, the arms 22, 26 and the respective carabiners 24, 28 can be between 800 mm and 1300 mm, preferably between 900 mm and 1000 mm. All values refer to the resting state when the material of the arms is elastic.

Die 3 und 4 zeigen eine alternative Ausführungsform des Klettersteigsets 12 gemäß der vorliegenden Erfindung.the 3 and 4 show an alternative embodiment of the via ferrata set 12 according to the present invention.

Insbesondere kann die Rastschlaufe 20 mittels einer Schmelznaht 34, deren Bruch- oder Öffnungslast kleiner oder gleich der Aktivierungslast des Dämpfers 18 ist, mit einem Teil der Verbindungsschlaufe 16 vernäht sein.In particular, the locking loop 20 can be sewn to a part of the connecting loop 16 by means of a fusion seam 34 whose breaking or opening load is less than or equal to the activation load of the damper 18 .

Wie in dem in 4 dargestellten Teilschnitt zu sehen ist, kann bei dem mit der Tasche 188 angeordneten Dämpfer 18 die Rastschlaufe 20 teilweise in der Tasche 188 enthalten sein und in Richtung der Verbindungsschlaufe 16 vorstehen.As in the in 4 As seen in the partial section shown, with the cushion 18 disposed with the pocket 188, the latch loop 20 may be partially contained within the pocket 188 and protrude toward the connecting loop 16.

Das zweite Ende 184, das mit den beiden Armen 22, 26 verbunden ist, kann von dem ersten Ende 182, das mit der Verbindungsschlaufe verbunden ist, auseinanderlaufend sein.The second end 184 connected to the two arms 22, 26 may diverge from the first end 182 connected to the connecting loop.

Die Vorteile, die mit der vorliegenden Erfindung erzielt werden können, sind daher offensichtlich.The advantages that can be achieved with the present invention are therefore evident.

Erstens wurde ein Klettersteigset zur Verfügung gestellt, das praktischer zu benutzen war als die bekannten Klettersteigsets.First, a via ferrata set was provided that was more convenient to use than known via ferrata sets.

Ein Vorteil ist insbesondere, dass der Dämpfer während der normalen Betriebsphasen nicht mehr frei beweglich ist, sondern an einem Teil des Gurts befestigt ist. Auf diese Weise behindert der Dämpfer die Bewegungen des Benutzers in keiner Weise.A particular advantage is that the damper is no longer freely movable during normal operating phases, but is attached to part of the belt. In this way, the damper does not impede the user's movements in any way.

Bei der Ausführung mit Sicherungselement 30 besteht zudem eine direkte Verbindung zwischen Bedienschlaufe 14 und Rastschlaufe 20, was eine noch höhere Systemstabilität im Einsatz gewährleistet.In the version with safety element 30 there is also a direct connection between operating loop 14 and locking loop 20, which ensures even greater system stability in use.

In ähnlicher Weise ist bei der Konstruktion mit der Schmelznaht 34 die Rastschlaufe in der Nähe der Verbindung zwischen der Verbindungsschlaufe 16 und der Bedienschlaufe 14 positioniert, was zu einem kompakten und stabilen System führt, ohne dass zusätzliche Elemente im Vergleich zur traditionellen Konstruktion von 1 erforderlich sind.Similarly, in the fusion seam 34 design, the latch loop is positioned near the junction between the connecting loop 16 and the operating loop 14, resulting in a compact and stable system without the addition of additional elements compared to the traditional design of 1 required are.

An den oben beschriebenen Ausführungsformen kann der Fachmann, um spezifischen Anforderungen gerecht zu werden, Änderungen vornehmen und/oder beschriebene Elemente durch gleichwertige ersetzen, ohne dadurch vom Anwendungsbereich der beigefügten Ansprüche abzuweichen.In the embodiments described above, those skilled in the art may make changes and/or substitute equivalent elements for the elements described in order to meet specific requirements, without thereby departing from the scope of the appended claims.

Das Klettersteigset der vorliegenden Erfindung kann beispielsweise Teil eines Sets mit einem Klettergurt 13 sein. Insbesondere kann das erfindungsgemäße Klettersteigset in einen Klettergurt integriert werden.The via ferrata set of the present invention can be part of a set with a climbing harness 13, for example. In particular, the via ferrata set according to the invention can be integrated into a climbing harness.

Claims

Via ferrata set (12) with a connecting loop (16) which is suitable for attaching the via ferrata set (12) to an operating loop (14) of a harness (13); a damper (18) comprising a damping element (181) having a first end (182) connected to the connecting loop (16) and a second end (184) connected to two arms (22, 26) is connected to which carabiners (24, 28) are arranged; wherein a latch loop (20) is arranged at the second end (184) of the damping element (181); the via ferrata set (12) being characterized in that it comprises an attachment element (32) suitable for connecting the damper (18) to part of the harness (13), the attachment element (32) having a breaking or opening load has, which is less than or equal to the activation load of the damper (18).

Via ferrata set (12) according to the preceding claim, characterized in that the attachment element (32) is a strap that can be closed with Velcro.

Via ferrata set (12) according to claim 1 characterized in that the attachment element (32) is a strap which can be closed with a buckle, a clip made of polymeric material or a button closure.

Via ferrata set (12) according to claim 1 , characterized in that the connection element (32) is a metal cable, preferably made of steel.

Via ferrata set (12) according to one of the preceding claims, characterized in that that the connecting element (32) is suitable for fastening the damper (18) to a belt section (13) in such a way that a long side (186) thereof is fastened to the belt section (13).

Via ferrata set (12) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a securing element (30) with a breaking load which is less than or equal to the activation load of the damper (18), which is suitable for locking the snap-in loop (20) with the to connect the operating loop (14).

Via ferrata set (12) according to claim 6 , characterized in that the securing element (30) has a working length between 10 mm and 150 mm, preferably between 10 mm and 20 mm.

Via ferrata set (12) according to one of the Claims 6 or 7 , characterized in that the securing element (30) is made of a fabric with a pre-planned breaking/opening section.

Via ferrata set (12) according to the preceding claim, characterized in that the securing element (30) is either a strap that can be closed with a Velcro fastener or a strap that can be closed with a buckle.

Via ferrata set (12) according to one of the Claims 6 until 9 , characterized in that the first end (182) and the second end (184) of the damper (18) are adjacent.

Via ferrata set (12) according to the preceding claim, characterized in that the first end (182) and the second end (184) of the damper (18) lie next to one another and face the securing element (30).

Via ferrata (12) after one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the locking loop (20) is sewn to a part of the connecting loop (16) by means of a fusion seam (34), the fusion seam having a breaking or opening load which is less than or equal to the activation load of the damper (18).

Via ferrata set (12) according to the preceding claim, characterized in that the damper (18) comprises a pocket (188), the locking loop (20) being partially contained in the pocket (188) and protruding towards the connection loop (16).

Via ferrata set (10) with a climbing harness (13) and a via ferrata set (12) according to one of Claims 1 - 9 .