[go: up one dir, main page]

DE102022106004A1 - Device for sorting objects and method for adjusting a device for sorting objects - Google Patents

Device for sorting objects and method for adjusting a device for sorting objects Download PDF

Info

Publication number
DE102022106004A1
DE102022106004A1 DE102022106004.7A DE102022106004A DE102022106004A1 DE 102022106004 A1 DE102022106004 A1 DE 102022106004A1 DE 102022106004 A DE102022106004 A DE 102022106004A DE 102022106004 A1 DE102022106004 A1 DE 102022106004A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
separating
straight line
points
radiation source
marking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022106004.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhard Ott
Christian Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMRO MASCHB GmbH
Imro-Maschinenbau GmbH
Original Assignee
IMRO MASCHB GmbH
Imro-Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMRO MASCHB GmbH, Imro-Maschinenbau GmbH filed Critical IMRO MASCHB GmbH
Priority to DE102022106004.7A priority Critical patent/DE102022106004A1/en
Publication of DE102022106004A1 publication Critical patent/DE102022106004A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07CPOSTAL SORTING; SORTING INDIVIDUAL ARTICLES, OR BULK MATERIAL FIT TO BE SORTED PIECE-MEAL, e.g. BY PICKING
    • B07C5/00Sorting according to a characteristic or feature of the articles or material being sorted, e.g. by control effected by devices which detect or measure such characteristic or feature; Sorting by manually actuated devices, e.g. switches
    • B07C5/36Sorting apparatus characterised by the means used for distribution
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C1/00Magnetic separation
    • B03C1/02Magnetic separation acting directly on the substance being separated
    • B03C1/23Magnetic separation acting directly on the substance being separated with material carried by oscillating fields; with material carried by travelling fields, e.g. generated by stationary magnetic coils; Eddy-current separators, e.g. sliding ramp
    • B03C1/24Magnetic separation acting directly on the substance being separated with material carried by oscillating fields; with material carried by travelling fields, e.g. generated by stationary magnetic coils; Eddy-current separators, e.g. sliding ramp with material carried by travelling fields
    • B03C1/247Magnetic separation acting directly on the substance being separated with material carried by oscillating fields; with material carried by travelling fields, e.g. generated by stationary magnetic coils; Eddy-current separators, e.g. sliding ramp with material carried by travelling fields obtained by a rotating magnetic drum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C1/00Magnetic separation
    • B03C1/02Magnetic separation acting directly on the substance being separated
    • B03C1/30Combinations with other devices, not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C2201/00Details of magnetic or electrostatic separation
    • B03C2201/20Magnetic separation of bulk or dry particles in mixtures

Landscapes

  • Sorting Of Articles (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum Sortieren von Objekten mit mindestens einer Abscheideeinrichtung und mindestens einem Trennelement, wobei mindestens eine Projektionseinheit angeordnet ist. Die mindestens eine Projektionseinheit weist mindestens eine Strahlenquelle auf, wobei mindestens zwei durch die mindestens eine Projektionseinheit erzeugte Punkte und/oder mindestens eine Markierung und/oder Gerade ein Maß für eine Position und/oder Lage des Trennelementes und/oder der Abscheideeinrichtung ist.Device for sorting objects with at least one separating device and at least one separating element, with at least one projection unit being arranged. The at least one projection unit has at least one radiation source, with at least two points generated by the at least one projection unit and/or at least one marking and/or straight line being a measure of a position and/or position of the separating element and/or the separating device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sortieren von Objekten und ein Verfahren zum Einstellen einer Vorrichtung zum Sortieren von Objekten gemäß den Merkmalen des Anspruches 1 und 16.The invention relates to a device for sorting objects and a method for setting a device for sorting objects according to the features of claims 1 and 16.

Insbesondere bei der Nichteisenmetallabscheidung mittels Wirbelstromscheidern in feinen Korngrößen (<10mm, insbesondere 0,5 bis 5mm) spielt die exakte Positionierung und Ausrichtung der Trennkante (bzw. Trennschneide oder auch Trennscheitel, Trennblech oder Splitter genannt) eine besondere Rolle. Da die Materialaufspreizung aufgrund der niedrigen Krafteinwirkung auf kleine Objekte in einem sehr kleinen Bereich stattfindet, können wenige Millimeter Positionsänderung der Trennkante einen großen Einfluss auf die Separationsleistung und das Sortierergebnis der Maschine haben. Eine feste und reproduzierbar einstellbare Referenzposition und /oder parallele Ausrichtung der Trennkannte ist, insbesondere bei einer manuellen Verstellung, nur schwer zu realisieren oder zumindest mit erhöhtem Aufwand und Messunsicherheiten verbunden.
Als weiterer Faktor ist es bei Wirbelstromscheidern mit verstellbarer, exzentrischer Poltrommel nicht klar einsehbar an welcher Position sich der Bereich mit der höchsten Feldstärke und somit Abstoßung der Partikel befindet.
Particularly when separating non-ferrous metals using eddy current separators in fine grain sizes (<10mm, especially 0.5 to 5mm), the exact positioning and alignment of the cutting edge (or cutting edge or also called cutting edge, cutting plate or splitter) plays a special role. Since the material spreading takes place in a very small area due to the low force applied to small objects, a change in the position of the separating edge of just a few millimeters can have a major influence on the separation performance and the sorting result of the machine. A fixed and reproducibly adjustable reference position and/or parallel alignment of the separating edge is difficult to achieve, especially when adjusted manually, or at least involves increased effort and measurement uncertainties.
Another factor is that in eddy current separators with an adjustable, eccentric pole drum it is not clearly visible at which position the area with the highest field strength and thus repulsion of the particles is located.

Mit der vorliegenden Erfindung ist es möglich, diese Positionen mittels optisch projizierter Markierungen sichtbar zu machen und somit den Umgang mit solchen Maschinen und Anlagen zu vereinfachen und eine optimale Abscheideleistung zu ermöglichen.With the present invention it is possible to make these positions visible using optically projected markings and thus simplify the handling of such machines and systems and enable optimal separation performance.

Die DE3823944C1 offenbart eine Vorrichtung zur Nichteisenmetallabscheidung, bei dem ein schnell rotierendes Magnetsystem exzentrisch in einer Gurttrommel gelagert ist.The DE3823944C1 discloses a device for non-ferrous metal separation, in which a rapidly rotating magnet system is mounted eccentrically in a belt drum.

Die EP2314378A1 beschreibt eine Vorrichtung zur Nichteisenmetallabscheidung, bei dem eine magnetische Poltrommel exzentrisch in einer Gurttrommel gelagert ist und der Kippwinkel verstellbar ist. Eine Winkeleinstellvorrichtung ist mit einer zusätzlichen Anzeigevorrichtung für den jeweiligen Kippwinkel der Gurttrommel ausgestattet.The EP2314378A1 describes a device for non-ferrous metal separation in which a magnetic pole drum is mounted eccentrically in a belt drum and the tilt angle is adjustable. An angle adjustment device is equipped with an additional display device for the respective tilt angle of the belt drum.

Die WO2012118373A1 offenbart eine Wirbelstrom-Trennvorrichtung zum Trennen von Partikeln aus einem Partikelstrom, wobei die Vorrichtung eine Trenntrommel umfasst, die angepasst ist, um eine erste Partikelfraktion und eine zweite Partikelfraktion zu erzeugen, eine der Trenntrommel vorgeschaltete Zuführeinrichtung zum Zuführen von Partikeln zu der Trenntrommel und ein der Trenntrommel nachgeschaltetes Trennelement zum Trennen der jeweiligen Fraktionen, wobei die Vorrichtung ferner eine Sensorvorrichtung umfasst, die zum Erfassen von Partikeln eingerichtet ist. Die Trennvorrichtung ist konfiguriert, um im Gebrauch eine Position und/oder Ausrichtung des Splitterelements in Bezug auf die Trenntrommel und/oder eine Transportgeschwindigkeit der Zuführvorrichtung in Abhängigkeit von einem Signal von der Sensorvorrichtung einzustellen.The WO2012118373A1 discloses an eddy current separation device for separating particles from a particle stream, the device comprising a separation drum adapted to generate a first particle fraction and a second particle fraction, a feed device upstream of the separation drum for feeding particles to the separation drum and a Separating element connected downstream of the separating drum for separating the respective fractions, the device further comprising a sensor device which is set up to detect particles. The separation device is configured to, in use, adjust a position and/or orientation of the splitter element with respect to the separation drum and/or a transport speed of the feed device depending on a signal from the sensor device.

Die WO2016096802A1 offenbart eine Schüttgutsortierung mittels Schüttgutsortierer mit einem Fördermittel, einem Erreger für eine Trennkraft, einem Splitter mit einer Trennschneide und einem Sensor, welcher die auf die Trennschneide aufprallenden Partikel erfasst. Das Signal des Sensors wird verwendet um das Trennergebnis zu optimieren.The WO2016096802A1 discloses bulk material sorting by means of a bulk material sorter with a conveyor, an exciter for a separating force, a splitter with a cutting edge and a sensor which detects the particles impacting the cutting edge. The signal from the sensor is used to optimize the separation result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Sortieren von Objekten und ein Verfahren zum Einstellen einer Vorrichtung zum Sortieren von Objekten zu schaffen.The invention is based on the object of creating a device for sorting objects and a method for setting a device for sorting objects.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 und 16 gelöst.The object is achieved according to the invention by the features of claims 1 and 16.

Mittels der vorliegenden Erfindung kann das Sortierergebnis verbessert werden.Using the present invention, the sorting result can be improved.

Insbesondere mittels einer Projektionseinheit kann eine Position eines Trennelementes und/oder einer Abscheideeinrichtung, insbesondere eines Magnetsystems angezeigt werden. Insbesondere kann eine Sollposition eines Trennelements und/oder eine Istposition einer Abscheideeinrichtung dargestellt werden.
Damit kann eine Istposition des Trennelementes und/oder der Abscheideeinrichtung ggf. korrigiert werden, wodurch das Sortierergebnis optimiert werden kann.
Insbesondere durch eine optischen Strahlenquelle können entsprechende Positionen leicht darstellbar gemacht und für eine Bedienperson einfach erkennbar sein. Dies kann vorzugsweise mittels eines Lasers erfolgen, der mindestens einen deutlich sichtbaren Punkt mit hoher Genauigkeit erzeugt.
Vorteilhafterweise erzeugt der Laser eine sichtbare Gerade. Beispielsweise kann eine Trennspitze eines Trennelementes einfach zu dieser Graden ausgerichtet werden.
In particular by means of a projection unit, a position of a separating element and/or a separation device, in particular a magnet system, can be displayed. In particular, a target position of a separating element and/or an actual position of a separation device can be represented.
This means that an actual position of the separating element and/or the separating device can be corrected if necessary, whereby the sorting result can be optimized.
In particular, using an optical radiation source, corresponding positions can be made easy to display and can be easily recognized by an operator. This can preferably be done using a laser that produces at least one clearly visible point with high accuracy.
Advantageously, the laser creates a visible straight line. For example, a separating tip of a separating element can simply be aligned to this degree.

Vorteilhaft kann die Position einer Trennkante im Abwurfbereich einer Separationsmaschine und/oder die Position einer verdeckt montierten Abscheideeinrichtung (z.B. Separationstrommel, Magnettrommel) sichtbar bzw. einfach visuell überprüfbar gemacht werden.
Insbesondere kann die Position einer Separationstrommel (Magnettrommel), insbesondere einer exzentrisch in einer größeren Trommel gelagerten Separationstrommel (Magnettrommel), visuell auf der Gurt- oder Trommeloberfläche sichtbar gemacht werden.
Advantageously, the position of a separating edge in the discharge area of a separation machine and/or the position of a concealedly mounted separation device (e.g. separation drum, magnetic drum) can be made visible or easily visually checkable.
In particular, the position of a separation drum (magnetic drum), in particular one Separation drum (magnetic drum) mounted eccentrically in a larger drum can be made visually visible on the belt or drum surface.

Insbesondere dient die Erfindung im Wesentlichen als Ausrichthilfe und/oder zur visuellen Überprüfung der Positionierung einer Separationseinheit (Separationstrommel, Magnettrommel) und/oder eines Trennscheitels/Trennkante, insbesondere dessen Abstand und/oder Parallelität zu einer Separationseinheit mittels einer Projektionseinheit, insbesondere einem Linienlaser oder anderen Mitteln um aus einer Distanz visuell sichtbare Markierungen auf der Förderstrecke oder in deren Abwurfbereich zu erzeugen. In einer Ausführungsform wird ein Linienlaser oder eine Projektionseinheit einmalig parallel zur Trommel eingerichtet und dann unter Beibehaltung der Parallelität auf eine gewünschte Position der Trennkante geschwenkt.In particular, the invention essentially serves as an alignment aid and/or for visually checking the positioning of a separation unit (separation drum, magnetic drum) and/or a separation vertex/separating edge, in particular its distance and/or parallelism to a separation unit by means of a projection unit, in particular a line laser or others Means to create visually visible markings on the conveyor line or in its discharge area from a distance. In one embodiment, a line laser or a projection unit is set up once parallel to the drum and then pivoted to a desired position of the separating edge while maintaining parallelism.

In einer weiteren Ausführungsform wird ein Linienlaser oder eine Projektionseinheit an einem Träger einer verstellbar gelagerten Separationstrommel montiert oder mit diesem Träger gekoppelt, so dass auf der Oberfläche einer umlaufenden Trommel oder eines Fördergurtes die Position der Separationstrommel angezeigt wird.In a further embodiment, a line laser or a projection unit is mounted on a carrier of an adjustable separation drum or coupled to this carrier, so that the position of the separation drum is displayed on the surface of a rotating drum or a conveyor belt.

Durch die Anordnung mit mindestens einer visuellen Markierung kann einfach der Punkt der größten Krafteinwirkung auf zu separierende Partikel festgestellt werden und/oder eine Trennkante auch bei einer kleinen Auslenkung von Partikel auf einen reproduzierbaren und parallelen Abstand von der Separationstrommel eingestellt werden. Dadurch kann beispielsweise das Sortierergebnis optimiert werden, indem die Scheitelposition in kleinen Schritten, ausgehend von der eingestellten Referenzlinie, variiert und durch Analyse der Trennergebnisse optimiert wird.Through the arrangement with at least one visual marking, the point of greatest force on particles to be separated can be easily determined and/or a separating edge can be set to a reproducible and parallel distance from the separation drum even with a small deflection of particles. This makes it possible, for example, to optimize the sorting result by varying the apex position in small steps, starting from the set reference line, and optimizing it by analyzing the separation results.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen:

  • 1a Schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zum Sortieren von Objekten im Längsschnitt (entlang der Förderrichtung);
  • 1b Schematische Darstellung eines anderen Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zum Sortieren von Objekten im Längsschnitt (entlang der Förderrichtung) zur Anzeige einer Istposition;
  • 2 Eine vergrößerte / detailliertere Darstellung von 1a, insbesondere mit zwei Ausführungsformen der Projektionseinrichtung;
  • 3 Eine beispielhafte Darstellung einer Draufsicht auf die Projektionseinrichtung und verdeckt dargestellter Separationstrommel;
  • 4 Eine schematische Darstellung einer Draufsicht mit geschnittener Abwurfhaube einer Anlage zum Sortieren von Objekten;
  • 5 Eine beispielhafte Ausführungsform einer Projektionseinrichtung.
Show it:
  • 1a Schematic representation of an exemplary embodiment of a device for sorting objects in a longitudinal section (along the conveying direction);
  • 1b Schematic representation of another exemplary embodiment of a device for sorting objects in a longitudinal section (along the conveying direction) to display an actual position;
  • 2 An enlarged/more detailed view of 1a , in particular with two embodiments of the projection device;
  • 3 An exemplary representation of a top view of the projection device and the separation drum shown hidden;
  • 4 A schematic representation of a top view with a cut discharge hood of a system for sorting objects;
  • 5 An exemplary embodiment of a projection device.

Anlagen (insbesondere Recyclinganlagen) zum Sortieren von Objekten, insbesondere Partikeln, werden beispielsweise zum Sortieren von Müll, Schlacke, Altglas, PET-Flaschen usw. verwendet, um Wertstoffe, beispielsweise Metalle (Stahl, Aluminium, Kupfer, usw) und/oder Nichtmetalle (Kunststoffe, Glas, usw.) zu trennen.Systems (in particular recycling systems) for sorting objects, in particular particles, are used, for example, for sorting garbage, slag, waste glass, PET bottles, etc. in order to collect valuable materials, for example metals (steel, aluminum, copper, etc.) and/or non-metals ( Separate plastics, glass, etc.).

Eine Vorrichtung 01 zum Sortieren von Objekten, insbesondere Partikeln (insbesondere in mindestens zwei Fraktionen), weist mindestens eine Abscheideeinrichtung 02, z.B. eine Separationstrommel 02 und/oder eine Magnettrommel, mindestens ein Trennelement 03 und mindestens eine Projektionseinheit 04 aufA device 01 for sorting objects, in particular particles (in particular in at least two fractions), has at least one separation device 02, for example a separation drum 02 and/or a magnetic drum, at least one separating element 03 and at least one projection unit 04

Der Abscheideeinrichtung 02 ist mindestens ein Magnetsystem 07 zugeordnet. Insbesondere weist die Separationstrommel 02 einen Trommelmantel 06 und mindestens ein Magnetsystem 07 auf. Das mindestens eine Magnetsystem 07 weist eine Mehrzahl von Magneten 08, insbesondere Permanentmagneten und/oder von Elektromagneten, auf und/oder erzeugt ein Magnetfeld. Im Fall von Elektromagneten ist die Abscheideeinrichtung 02 insbesondere als Wirbelstromscheider ausgebildet. Beispielsweise sind die Magnete 08 an einem Magnetträger 09 befestigt. Dieser Magnetträger 09 ist um eine Drehachse 11 rotierbar und/oder rotierend angeordnet. Der Magnetträger 09 ist insbesondere an mindestens einem weiteren Träger mittels Befestigungselementen gelagert.At least one magnet system 07 is assigned to the separation device 02. In particular, the separation drum 02 has a drum shell 06 and at least one magnet system 07. The at least one magnet system 07 has a plurality of magnets 08, in particular permanent magnets and/or electromagnets, and/or generates a magnetic field. In the case of electromagnets, the separating device 02 is designed in particular as an eddy current separator. For example, the magnets 08 are attached to a magnet carrier 09. This magnet carrier 09 is arranged to be rotatable and/or rotating about an axis of rotation 11. The magnet carrier 09 is mounted in particular on at least one further carrier by means of fastening elements.

Zumindest der Trommelmantel 06 ist mittels mindestens eines Lagers um eine Drehachse 12 drehbar gelagert. Beispielsweise ist an einem jeweiligen Ende des Trommelmantels 06 jeweils ein Lager, beispielsweise ein Wälzlager, vorgesehen.At least the drum shell 06 is rotatably mounted about an axis of rotation 12 by means of at least one bearing. For example, a bearing, for example a roller bearing, is provided at each end of the drum shell 06.

In einer möglichen Ausführungsform weist der Magnetträger 09 eine Mehrzahl von Magneten 08 auf, mit denen am Umfang dieses Magnetsystems 07 Polflächen erzeugt werden.In a possible embodiment, the magnet carrier 09 has a plurality of magnets 08 with which pole faces are generated on the circumference of this magnet system 07.

In einem Betriebszustand zum Sortieren von Objekten rotiert der Trommelmantel 06 und/oder die Magnete 08 und/oder der Magnetträger 09.In an operating state for sorting objects, the drum shell 06 and/or the magnets 08 and/or the magnet carrier 09 rotates.

In einer anderen möglichen Ausführungsform handelt es sich bei dem Magnetsystem 07 um eine Anordnung mit mindestens einem Elektromagneten.In another possible embodiment, the magnet system 07 is an arrangement with at least one electromagnet.

Ein Referenzpunkt 13 auf dem Trommelmantel 06 wird durch eine Radiale 14 mit dem kleinsten Abstand zwischen Außenfläche des Trommelmantels 06 oder des auf dem Trommelmantel 06 angeordneten Transportbandes 16 und der Drehachse 11 des Magnetträgers 09 und/oder der Magnete 08 festgelegt.
Ein weiterer Referenzpunkt 17 ist auf dem Trommelmantel 06 in axialer Richtung des Trommelmantels 06 beabstandet angeordnet. Dieser weitere Referenzpunkt 17 auf dem Trommelmantel 06 wird durch eine weitere Radiale mit dem kleinsten Abstand zwischen Außenfläche des Trommelmantels 06 oder des auf dem Trommelmantel 06 angeordneten Transportbandes und der Drehachse 11 des Magnetträgers 09 und/oder der Magnete 08 bzw. des Magnetsystems 07 festgelegt.
Der erste Referenzpunkt 13 und der zweite Referenzpunkt 17 definieren ein Maß der Lage der Magnete 08 und/oder des Magnetträgers 09 und/oder der Drehachse 11 des Magnetträgers 09 und/oder der Lage des Magnetfeldes.
Eine Referenzgerade 18 auf dem Trommelmantel 06 oder auf dem Trommelmantel 06 angeordneten Transportbandes 16 wird durch den ersten Referenzpunkt 13 und den zweiten Referenzpunkt 17 festgelegt. Vorzugsweise liegen diese Referenzgerade 18 und die Drehachse 11 des Magnetträgers 09 und/oder der Magnete 08 in einer gemeinsamen Ebene und/oder sind parallel zueinander angeordnet.
A reference point 13 on the drum shell 06 is determined by a radial 14 with the smallest distance between the outer surface of the drum shell 06 or the conveyor belt 16 arranged on the drum shell 06 and the axis of rotation 11 of the magnet carrier 09 and/or the magnets 08.
Another reference point 17 is arranged on the drum shell 06 at a distance in the axial direction of the drum shell 06. This further reference point 17 on the drum shell 06 is determined by a further radial with the smallest distance between the outer surface of the drum shell 06 or the conveyor belt arranged on the drum shell 06 and the axis of rotation 11 of the magnet carrier 09 and / or the magnets 08 or the magnet system 07.
The first reference point 13 and the second reference point 17 define a measure of the position of the magnets 08 and/or the magnet carrier 09 and/or the axis of rotation 11 of the magnet carrier 09 and/or the position of the magnetic field.
A reference line 18 on the drum shell 06 or on the drum shell 06 arranged conveyor belt 16 is determined by the first reference point 13 and the second reference point 17. Preferably, this reference line 18 and the axis of rotation 11 of the magnet carrier 09 and/or the magnets 08 lie in a common plane and/or are arranged parallel to one another.

Der Abscheideeinrichtung 02, insbesondere der Separationstrommel 02 ist beabstandet das Trennelement 03 zugeordnet. Das Trennelement 03 ist als Trennscheitel und/oder Trennschneide und/oder Trennblech und/oder Splitter ausgebildet. Vorzugsweise weist dieses Trennelement 03 eine in Richtung Abscheideeinrichtung 02 weisende Trennspitze 19 und/oder Trennkante auf. Vorzugsweise ist das Trennelement 03 im oberen Bereich in etwa tangential zur Wurfparabel an der Stelle der Trennspitze 19 angeordnet. Diese Trennspitze 19 erstreckt sich in axialer Richtung des Trennelementes 03 vorzugsweise in Form einer Geraden. Beispielsweise ist die Trennspitze 19 mit einem Halter des Trennelementes 03 verbunden.
Der Trennspitze 19 sind zumindest ein erster Bezugspunkt 21 und ein zweiter Bezugspunkt 22 zugeordnet.
Diese beiden Bezugspunkte 21, 22 können direkt auf der Trennspitze 19 oder in einem parallelen Abstand dazu angeordnet sein. Der Abstand zwischen Trennspitze 19 und ersten Bezugspunkt 21 und der Abstand zwischen zweiten Bezugspunkt 22 der Trennspitze 19 definieren ein Maß der Lage der Trennspitze 19 und sind vorzugsweise gleich groß. Die Position der Trennspitze 19 und/oder die beiden Bezugspunkte 21, 22 definieren die räumliche Lage der Trennspitze 19, insbesondere die Lage in einer horizontalen oder schrägen Ebene.
Eine Bezugsgerade 23 auf oder nahe der Trennspitze 19 wird durch den ersten Bezugspunkt 21 und den zweiten Bezugspunkt 22 festgelegt.
Eine Position des Trennelementes 03, insbesondere der Trennspitze 19, ist mittels mindestens einer Verstelleinrichtung 24 veränderbar. Insbesondere ist eine erste Verstelleinrichtung 24 in axialer Richtung des Trennelementes 03 beabstandet zu einer zweiten Verstelleinrichtung 26 angeordnet. Vorzugsweise ist mittels der mindestens einen Verstelleinrichtung 24 ein Abstand zwischen einer Drehachse 11 der Magnete 09 und der Trennspitze 19 und/oder eine Position der Trennspitze 19 in horizontaler Richtung veränderbar. Insbesondere ist die erste Verstelleinrichtung 24 unabhängig zu der zweiten Verstelleinrichtung 26 betätigbar. Beispielsweise ist die erste Verstelleinrichtung 24 und/oder die zweite Verstelleinrichtung 26 als lineare Verstelleinrichtung ausgebildet.
Die Position der Trennspitze 19 ist beispielsweise in horizontaler Richtung und/oder vertikaler Richtung und/oder schwenkbar veränderbar.
The separating device 02, in particular the separation drum 02, is assigned the separating element 03 at a distance. The separating element 03 is designed as a separating apex and/or cutting edge and/or separating plate and/or splitter. This separating element 03 preferably has a separating tip 19 and/or separating edge pointing in the direction of the separating device 02. The separating element 03 is preferably arranged in the upper region approximately tangentially to the throwing parabola at the location of the separating tip 19. This separating tip 19 extends in the axial direction of the separating element 03, preferably in the form of a straight line. For example, the separating tip 19 is connected to a holder of the separating element 03.
At least a first reference point 21 and a second reference point 22 are assigned to the separating tip 19.
These two reference points 21, 22 can be arranged directly on the separating tip 19 or at a parallel distance thereto. The distance between the separating tip 19 and the first reference point 21 and the distance between the second reference point 22 of the separating tip 19 define a measure of the position of the separating tip 19 and are preferably the same size. The position of the separating tip 19 and/or the two reference points 21, 22 define the spatial position of the separating tip 19, in particular the position in a horizontal or oblique plane.
A reference line 23 on or near the separating tip 19 is defined by the first reference point 21 and the second reference point 22.
A position of the separating element 03, in particular the separating tip 19, can be changed by means of at least one adjusting device 24. In particular, a first adjusting device 24 is arranged at a distance from a second adjusting device 26 in the axial direction of the separating element 03. Preferably, a distance between a rotation axis 11 of the magnets 09 and the separating tip 19 and/or a position of the separating tip 19 in the horizontal direction can be changed by means of the at least one adjusting device 24. In particular, the first adjustment device 24 can be actuated independently of the second adjustment device 26. For example, the first adjustment device 24 and/or the second adjustment device 26 is designed as a linear adjustment device.
The position of the separating tip 19 can be changed, for example, in the horizontal direction and/or vertical direction and/or pivotably.

Die mindestens eine Projektionseinheit weist vorzugsweise mindestens eine Strahlenquelle 27 auf, die mindestens einen Strahl 28 aussendet. Diese mindestens eine Strahlenquelle 27 ist insbesondere als optische Strahlenquelle 27 ausgebildet und erzeugt insbesondere mindestens einen Lichtstrahl. Dieser mindestens eine von der Strahlenquelle 27 erzeugte Strahl 28 erzeugt insbesondere mindestens einen beim Auftreffen auf einen Gegenstand sichtbaren Punkt 29, insbesondere eine Markierung 29. Insbesondere erzeugt die mindestens eine Strahlenquelle 27 oder die mehreren Strahlenquellen mindestens zwei Punkte, 29, 31, insbesondere zwei Markierungen 29, 31, vorzugsweise mindestens eine sichtbare Gerade 32, insbesondere Projektionsgerade. Vorzugsweise verläuft die Gerade 32 durch die mindestens zwei Punkte 29, 31.
Die mindestens eine Strahlenquelle 27 ist insbesondere als Laser und/oder Projektionseinrichtung ausgebildet. Der mindestens einen Strahlenquelle 27 können optische Mittel zur Bearbeitung des mindestens einen Strahls 28 nachgeordnet sein. Insbesondere kann der Laser als Linienlaser ausgebildet sein und eine sichtbare Gerade 32 erzeugen.
The at least one projection unit preferably has at least one radiation source 27 which emits at least one beam 28. This at least one radiation source 27 is designed in particular as an optical radiation source 27 and in particular generates at least one light beam. This at least one beam 28 generated by the radiation source 27 in particular generates at least one point 29, in particular a marking 29, which is visible when it hits an object. In particular, the at least one radiation source 27 or the plurality of radiation sources generates at least two points, 29, 31, in particular two markings 29, 31, preferably at least one visible straight line 32, in particular projection straight line. The straight line 32 preferably runs through the at least two points 29, 31.
The at least one radiation source 27 is designed in particular as a laser and/or projection device. The at least one radiation source 27 can be followed by optical means for processing the at least one beam 28. In particular, the laser can be designed as a line laser and generate a visible straight line 32.

Die mindestens eine Strahlenquelle 27 ist beabstandet zu der Abscheideeinrichtung 02 und/oder dem Trennelement 03 angeordnet. Die Abscheideeinrichtung 02 und/oder das Trennelement 03 sind vorzugsweise in einem Gehäuse 33 bzw. einer Abwurfhaube 33 angeordnet, wobei die mindestens eine Strahlenquelle 27 außerhalb dieses Gehäuses 33, bevorzugt in einem eigenen Gehäuse 35 angeordnet ist. Dieses Gehäuse 33 weist eine Öffnung 34 auf, die vorzugsweise mit einem Schließelement 36 verschließbar ist. Bei geöffneten Schließelement 36 durchdringt der mindestes eine Strahl 28 die Öffnung 34 des Gehäuses 33. Vorzugsweise kann die Stellung des Schließelementes 36 durch mindestens einen Positionsschalter oder -sensor 42 detektiert werden und so beispielsweise die Projektionseinheit 04 ein-/ausgeschaltet und/oder ein Signal an eine Steuerung ausgegeben werden.
Vorzugsweise ist die mindestens eine Strahlenquelle 27 und/oder der mindestens eine Strahl 28 verstellbar, insbesondere um eine Schwenkachse 37 schwenkbar angeordnet. Alternativ oder zusätzlich kann die mindestens eine Strahlenquelle 27 und/oder der mindestens eine Strahl 28 mittels eines Einstellelementes 41 parallel oder senkrecht zu der Separationstrommel 02 verstellt werden.
Vorzugsweise liegen diese Schwenkachse 37 der mindestens einen Strahlenquelle 27 und/oder des mindestens einen Strahls 28 und die Drehachse 11 des Magnetträgers 09 und/oder die Mittelachse 12 der Abscheideeinrichtung 02 in einer gemeinsamen Ebene und/oder sind parallel zueinander angeordnet.
Beispielsweise erfolgt das Schwenken der Strahlenquelle 27 mittels einer Schwenkeinrichtung, insbesondere mittels Handbetätigung, vorzugsweise mit einem zwischengeschalteten Untersetzungsgetriebe 39 und/oder wahlweise mittels eines Aktors 39.
Die beispielsweise durch die Schwenkeinrichtung voreingestellte Strahlenquelle 27 sendet den mindestens einen Strahl 28 aus. Dieser Strahl 28 und/oder die mindestens eine durch den Strahl 28 erzeugte Markierung 29, 31 und/oder der mindestens eine durch den Strahl 28 erzeugte Punkt 29, 31 und/oder Gerade 32 ist ein Maß für eine Position, insbesondere Sollposition des Trennelementes 03 und/oder Position und/oder der Lage der Abscheideeinrichtung 02 und/oder des Magnetsystems 07 und/oder der Magnete 08 und/oder des Magnetträgers 09 und/oder der Drehachse 11 des Magnetträgers 09 und/oder der Lage des Magnetfeldes.
In einer Ausführungsform kann so eine Abweichung in Parallelität und/oder Abstand von sichtbaren Bezugspunkten 21, 22 oder einer Bezugsgeraden 23 auf oder an dem Trennelement 03 zu mindestens einer projizierten Markierung 29, 31, 32 auf einfache Weise korrigiert werden.
The at least one radiation source 27 is arranged at a distance from the separation device 02 and/or the separating element 03. The separating device 02 and/or the separating element 03 are preferably arranged in a housing 33 or a discharge hood 33, with the at least one radiation source 27 located outside this housing 33, preferably in its own housing 35 is ordered. This housing 33 has an opening 34, which can preferably be closed with a closing element 36. When the closing element 36 is open, the at least one beam 28 penetrates the opening 34 of the housing 33. Preferably, the position of the closing element 36 can be detected by at least one position switch or sensor 42 and so, for example, the projection unit 04 can be switched on/off and/or a signal on a control can be issued.
Preferably, the at least one radiation source 27 and/or the at least one beam 28 is adjustable, in particular arranged to be pivotable about a pivot axis 37. Alternatively or additionally, the at least one radiation source 27 and/or the at least one beam 28 can be adjusted parallel or perpendicular to the separation drum 02 by means of an adjusting element 41.
Preferably, this pivot axis 37 of the at least one radiation source 27 and/or the at least one beam 28 and the axis of rotation 11 of the magnet carrier 09 and/or the central axis 12 of the separation device 02 lie in a common plane and/or are arranged parallel to one another.
For example, the radiation source 27 is pivoted by means of a pivoting device, in particular by means of manual operation, preferably with an intermediate reduction gear 39 and/or optionally by means of an actuator 39.
The radiation source 27, preset for example by the pivoting device, sends out the at least one beam 28. This beam 28 and/or the at least one marking 29, 31 generated by the beam 28 and/or the at least one point 29, 31 and/or straight line 32 generated by the beam 28 is a measure of a position, in particular the target position of the separating element 03 and/or position and/or the position of the separation device 02 and/or the magnet system 07 and/or the magnets 08 and/or the magnet carrier 09 and/or the axis of rotation 11 of the magnet carrier 09 and/or the position of the magnetic field.
In one embodiment, a deviation in parallelism and/or distance from visible reference points 21, 22 or a reference line 23 on or on the separating element 03 to at least one projected marking 29, 31, 32 can be corrected in a simple manner.

Eine Gerade 38, insbesondere Regressionsgerade, ist in einem Längsschnitt entlang einer Förderstrecke durch die Trennspitze 19 und/oder durch den Halter der Trennspitze 19, insbesondere nährungsweise tangential zur einer Wurfparabel, festgelegt. Diese durch die Trennspitze 19 festgelegte Gerade 38 und der Strahl 28 der Strahlenquelle 27 schließen einen Öffnungswinkel Alpha von beispielsweise 70 bis 110 Grad, insbesondere von 80 - 100 Grad ein. Vorzugsweise ist der Strahl 28 der Strahlenquelle 27 annährend normal zu einer durch die Separationstrommel 02 festgelegten Wurfparabel angeordnet. Wahlweise kann eine zweite Strahlenquelle einen Strahl annährend tangential zu dieser Wurfparabel erzeugend angeordnet sein, um eine Position der Trennspitze 19 in zwei Raumrichtungen zu referenzieren. Vorzugsweise ist die Wellenlänge einer zweiten Strahlenquelle abweichend von der Wellenlänge der ersten Strahlenquelle.A straight line 38, in particular a regression line, is defined in a longitudinal section along a conveying path through the separating tip 19 and/or through the holder of the separating tip 19, in particular approximately tangentially to a throwing parabola. This straight line 38 defined by the separating tip 19 and the beam 28 of the radiation source 27 include an opening angle alpha of, for example, 70 to 110 degrees, in particular 80 - 100 degrees. The beam 28 of the radiation source 27 is preferably arranged approximately normal to a throwing parabola defined by the separation drum 02. Optionally, a second radiation source can be arranged to generate a beam approximately tangential to this throwing parabola in order to reference a position of the separating tip 19 in two spatial directions. Preferably, the wavelength of a second radiation source is different from the wavelength of the first radiation source.

Mindestens ein durch die Projektionseinheit 04 erzeugter Punkt 29 und/oder mindestens eine durch die Projektionseinheit 04 erzeugte Markierung 29 und/oder Gerade 31 ist ein Maß für eine Position und/oder Lage des Trennelementes 03 und/oder der Abscheideeinrichtung 02. Vorzugsweise weist der mindestens eine Punkt 29 und/oder die mindestens eine Markierung 29 und/oder Gerade 31 eine parallele Ausrichtung zu der Abscheideeinrichtung 02 auf,
Insbesondere ist der mindestens eine Punkt 29 und/oder die mindestens eine Markierung 29 und/oder Gerade 31 einem Abwurfbereich der Abscheideeinrichtung 02 angeordnet und ist insbesondere visuell oder mit technischen Hilfsmitteln wahrnehmbar.
At least one point 29 generated by the projection unit 04 and/or at least one marking 29 and/or straight line 31 generated by the projection unit 04 is a measure of a position and/or location of the separating element 03 and/or the separation device 02. Preferably, the at least a point 29 and/or the at least one marking 29 and/or straight line 31 has a parallel orientation to the separation device 02,
In particular, the at least one point 29 and/or the at least one marking 29 and/or straight line 31 is arranged in a discharge area of the separation device 02 and can be perceived in particular visually or with technical aids.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erzeugt die mindestens eine Strahlenquelle 27 mindestens zwei Punkte 29, 31, vorzugsweise eine sichtbare Gerade 32 auf oder in der Nähe des mindestens einen Trennelementes 03 als Maß für die Sollposition des Trennelementes 03, insbesondere der Trennspitze 19. Damit erfolgt eine Überprüfung der Istposition zu der Sollposition des Trennelementes 03. Die Position des Trennelementes 03 wird insbesondere mittels der ersten Verstelleinrichtung 24 und/oder der zweiten Verstelleinrichtung 26 verändert, so dass eine Abweichung der durch die mindestens zwei Punkte 29, 31 der Strahlenquelle 27 festgelegten Sollposition des Trennelementes 03 von der durch die mindestens zwei Bezugspunkte 21, 22 des Trennelementes 03 festgelegten Istposition verändert, insbesondere minimiert wird. Die Position des Trennelementes 03 ist beispielsweise auf nur einer Seite, zwei Seiten und/oder auf zwei Seiten in unterschiedliche Richtungen, beispielsweise horizontal und/oder vertikal veränderbar.In the present exemplary embodiment, the at least one radiation source 27 generates at least two points 29, 31, preferably a visible straight line 32, on or near the at least one separating element 03 as a measure of the target position of the separating element 03, in particular the separating tip 19. This is used to check the Actual position relative to the target position of the separating element 03. The position of the separating element 03 is changed in particular by means of the first adjusting device 24 and/or the second adjusting device 26, so that a deviation from the target position of the separating element 03 determined by the at least two points 29, 31 of the radiation source 27 is changed, in particular minimized, from the actual position determined by the at least two reference points 21, 22 of the separating element 03. The position of the separating element 03 can be changed, for example, on only one side, two sides and/or on two sides in different directions, for example horizontally and/or vertically.

Beispielsweise kann der mindestens eine Strahl 28 der Strahlenquelle 27 alternativ oder zusätzlich in Richtung Abscheideeinrichtung 02, insbesondere Separationstrommel 02 gerichtet sein.
Die mindestens eine Strahlenquelle 27 erzeugt mindestens zwei Punkte, vorzugsweise eine sichtbare Gerade, auf der Außenfläche des Trommelmantels 06 oder des auf dem Trommelmantel 06 angeordneten Transportbandes als Maß für die Sollposition der Lage des Magnetsystems 07 und/oder der Magnete 08 und/oder des Magnetträgers 09 und/oder der Drehachse 11 des Magnetträgers 09 und/oder der Lage des Magnetfeldes. Damit erfolgt eine Überprüfung der Istposition zu der Sollposition der Lage des Magnetsystems 07 und/oder der Magnete 08 und/oder des Magnetträgers 09 und/oder der Drehachse 11 des Magnetträgers 09 und/oder der Lage des Magnetfeldes.
For example, the at least one beam 28 of the radiation source 27 can alternatively or additionally be directed in the direction of the separation device 02, in particular the separation drum 02.
The at least one radiation source 27 generates at least two points, preferably a visible straight line, on the outer surface of the drum shell 06 or the conveyor belt arranged on the drum shell 06 as a measure of the target position of the position of the magnet system 07 and/or the magnets 08 and/or the magnet carrier 09 and/or the axis of rotation 11 of the magnet carrier 09 and/or the Location of the magnetic field. This results in a check of the actual position relative to the target position of the position of the magnet system 07 and/or the magnets 08 and/or the magnet carrier 09 and/or the axis of rotation 11 of the magnet carrier 09 and/or the position of the magnetic field.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der mindestens eine Strahl 28 der Strahlenquelle 27 in Richtung Abscheideeinrichtung 02, insbesondere Separationstrommel 02 gerichtet. Die mindestens zwei Punkte 29, 31 der Strahlenquelle 27 werden nach den mindestens zwei Referenzpunkten des Maßes der Lage des Magnetsystems 07 und/oder der Magnete 08 und/oder des Magnetträgers 09 und/oder der Drehachse 11 des Magnetträgers 09 und/oder der Lage des Magnetfeldes ausgerichtet. Dazu wird vorzugsweise die Position und/oder Ausrichtung der Strahlenquelle 27 und/oder die Lage des Magnetsystems 07 und/oder der Magnete 08 verändert.In a particularly preferred embodiment, the at least one beam 28 of the radiation source 27 is directed towards the separation device 02, in particular the separation drum 02. The at least two points 29, 31 of the radiation source 27 are determined according to the at least two reference points of the dimension of the position of the magnet system 07 and/or the magnets 08 and/or the magnet carrier 09 and/or the axis of rotation 11 of the magnet carrier 09 and/or the position of the Magnetic field aligned. For this purpose, the position and/or orientation of the radiation source 27 and/or the position of the magnet system 07 and/or the magnets 08 is preferably changed.

Beispielsweise werden zur parallelen Ausrichtung der Schwenkachse 37 und/oder zur senkrechten Ausrichtung einer Linearführung der Strahlenquelle 27 zu der Separationstrommel 02 Referenzpunkte auf dem Gurt und/oder der Separationstrommel 02 markiert, z.B. senkrecht zu den Gurtkanten oder einer Seitenfläche der Separationstrommel 02. Zu diesen Referenzpunkten wird die Strahlenquelle 27 in einem zweiten Schritt ausgerichtet wird. Auch ist es möglich, die Strahlenquelle 27 als Streiflicht an der Separationstrommel 02 auszurichten. Dazu wird unterhalb der Trennspitze 19 tangential an der Separationstrommel 02 vorbeigestrahlt und leicht geschwenkt. Die Linie oder die Punkte müssen dann links und rechts an der Maschine gleichzeitig von einem Hintergrund unterhalb der Maschine verschwinden.For example, for the parallel alignment of the pivot axis 37 and/or for the perpendicular alignment of a linear guide of the radiation source 27 to the separation drum 02, reference points are marked on the belt and/or the separation drum 02, e.g. perpendicular to the belt edges or a side surface of the separation drum 02. To these reference points the radiation source 27 is aligned in a second step. It is also possible to align the radiation source 27 as a grazing light on the separation drum 02. For this purpose, the beam is tangentially past the separation drum 02 below the separating tip 19 and pivoted slightly. The line or points must then simultaneously disappear from a background below the machine on the left and right of the machine.

Der mindestens eine Strahl 28 der Strahlenquelle 27 wird in Richtung Trennelement 02 gerichtet, insbesondere geschwenkt. Die mindestens eine Strahlenquelle 27 erzeugt mindestens zwei Punkte 29, 31, vorzugsweise eine sichtbare Gerade 32 auf oder in der Nähe des mindestens einen Trennelementes 03 als Maß für die Sollposition des Trennelementes 03, insbesondere der Trennspitze 19. Damit erfolgt eine Überprüfung der Istposition zu einer Soll- oder Referenzposition des Trennelementes 02.The at least one beam 28 from the radiation source 27 is directed, in particular pivoted, in the direction of the separating element 02. The at least one radiation source 27 generates at least two points 29, 31, preferably a visible straight line 32, on or near the at least one separating element 03 as a measure of the desired position of the separating element 03, in particular the separating tip 19. This results in a check of the actual position Target or reference position of the separating element 02.

BezugszeichenlisteReference symbol list

0101
AnlageAttachment
0202
Abscheideeinrichtung, SeparationstrommelSeparation device, separation drum
0303
TrennelementSeparator
0404
ProjektionseinheitProjection unit
0505
--
0606
Trommelmanteldrum shell
0707
MagnetsystemMagnet system
0808
Magnetmagnet
0909
MagnetträgerMagnetic carrier
1010
--
1111
Drehachse (07, 09)Rotary axis (07, 09)
1212
Drehachse (06), SchwenkachseRotary axis (06), swivel axis
1313
Referenzpunkt (02)Reference point (02)
1414
RadialeRadial
1515
--
1616
TransportbandConveyor belt
1717
Referenzpunkt (02)Reference point (02)
1818
ReferenzgeradeReference line
1919
Trennspitze, TrennkanteSeparating tip, separating edge
2020
--
2121
Bezugspunkt (19)reference point (19)
2222
Bezugspunkt (19)reference point (19)
2323
Bezugsgerade (19)Reference line (19)
2424
VerstelleinrichtungAdjustment device
2525
--
2626
VerstelleinrichtungAdjustment device
2727
StrahlenquelleRadiation source
2828
Strahlbeam
2929
Markierung, Punktmark, point
3030
--
3131
Markierung, Punktmark, point
3232
Markierung, GeradeMarking, straight line
3333
Gehäuse, AbwurfhaubeHousing, discharge hood
3434
Öffnungopening
3535
GehäuseHousing
3636
SchließelementClosing element
3737
SchwenkachsePivot axis
3838
GeradeStraight
3939
Betätigungselement, Getriebe, AktorActuator, gearbox, actuator
4040
--
4141
Einstellelement (37)Adjusting element (37)
4242
Positionsschalter (36) Position switch (36)
a (Alpha)a (alpha)
Winkelangle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 3823944 C1 [0004]DE 3823944 C1 [0004]
  • EP 2314378 A1 [0005]EP 2314378 A1 [0005]
  • WO 2012118373 A1 [0006]WO 2012118373 A1 [0006]
  • WO 2016096802 A1 [0007]WO 2016096802 A1 [0007]

Claims (19)

Vorrichtung zum Sortieren von Objekten mit mindestens einer Abscheideeinrichtung (02) und mindestens einem Trennelement (03), dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Projektionseinheit (04) angeordnet ist und dass die mindestens eine Projektionseinheit (04) mindestens eine Strahlenquelle (27) aufweist, dass mindestens zwei durch die mindestens eine Projektionseinheit (04) erzeugte Punkte (29, 31) und/oder mindestens eine Markierung und/oder Gerade (32) ein Maß für eine Position und/oder Lage des Trennelementes (03) und/oder der Abscheideeinrichtung (02) ist.Device for sorting objects with at least one separation device (02) and at least one separating element (03), characterized in that at least one projection unit (04) is arranged and in that the at least one projection unit (04) has at least one radiation source (27). at least two points (29, 31) generated by the at least one projection unit (04) and/or at least one marking and/or straight line (32) a measure of a position and/or position of the separating element (03) and/or the separating device ( 02). Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Punkte (29, 31) und/oder die mindestens eine Markierung und/oder Gerade (32) ein Maß für eine Sollposition des mindestens einen Trennelementes (03) festlegt und dass eine Istposition des Trennelementes (03) in Abhängigkeit von der Sollposition mittels einer ersten Verstelleinrichtung (24) und/oder einer zweiten Verstelleinrichtung (26) veränderbar und/oder verändert ist.Plant according to Claim 1 , characterized in that the at least two points (29, 31) and / or the at least one marking and / or straight line (32) determine a measure for a target position of the at least one separating element (03) and that an actual position of the separating element (03) can be changed and/or changed depending on the target position by means of a first adjusting device (24) and/or a second adjusting device (26). Anlage nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Punkte (29, 31) und/oder die mindestens eine Markierung und/oder Gerade (32) in einem Abwurfbereich der Abscheideeinrichtung (02) angeordnet ist und insbesondere visuell oder mit technischen Hilfsmitteln wahrnehmbar ist.Plant according to Claim 1 and/or 2, characterized in that the at least two points (29, 31) and/or the at least one marking and/or straight line (32) is arranged in a discharge area of the separation device (02) and can in particular be perceived visually or with technical aids is. Anlage nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Strahlenquelle (27) als Lichtquelle, insbesondere als Laser, ausgebildet istPlant according to Claim 1 and/or 2 and/or 3, characterized in that the at least one radiation source (27) is designed as a light source, in particular as a laser Anlage nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Strahlenquelle (27) als Linienlaser ausgebildet ist und mindestens eine sichtbare Gerade (32) erzeugend angeordnet ist.Plant according to Claim 1 and/or 2 and/or 3 and/or 4, characterized in that the at least one radiation source (27) is designed as a line laser and is arranged to produce at least one visible straight line (32). Anlage nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4 und/oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass diese mindestens zwei Punkte (29, 31) und/oder Markierung und/oder die mindestens eine Gerade (32) der mindestens einen Strahlenquelle (27) ein Maß für eine Position, insbesondere Sollposition, des mindestens einen Trennelementes (03) und/oder der Istposition der Abscheideeinrichtung (02) ist.Plant according to Claim 1 and/or 2 and/or 3 and/or 4 and/or 5, characterized in that these at least two points (29, 31) and/or marking and/or the at least one straight line (32) of the at least one radiation source (27 ) is a measure of a position, in particular a target position, of the at least one separating element (03) and/or the actual position of the separating device (02). Anlage nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4 und/oder 5 und/oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass diese mindestens zwei Punkte (29, 31) und/oder Markierung und/oder die mindestens eine Gerade (32) der mindestens einen Strahlenquelle (27) auf eine Trennspitze (19) des mindestens einen Trennelementes (03) ausrichtbar und sichtbar sind.Plant according to Claim 1 and/or 2 and/or 3 and/or 4 and/or 5 and/or 6, characterized in that these at least two points (29, 31) and/or marking and/or the at least one straight line (32) of the at least a radiation source (27) can be aligned and visible on a separating tip (19) of the at least one separating element (03). Anlage nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4 und/oder 5 und/oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass diese mindestens zwei Punkte (29, 31) und/oder Markierung und/oder die mindestens eine Gerade (32) der mindestens einen Strahlenquelle (27) auf eine Außenfläche eines Trommelmantels (06) der Abscheideeinrichtung (02) und/oder auf eine Außenfläche eines auf dem Trommelmantel (06) angeordneten Transportbandes ausgerichtet und/oder sichtbar sind.Plant according to Claim 1 and/or 2 and/or 3 and/or 4 and/or 5 and/or 6, characterized in that these at least two points (29, 31) and/or marking and/or the at least one straight line (32) of the at least a radiation source (27) is aligned and/or visible on an outer surface of a drum shell (06) of the separating device (02) and/or on an outer surface of a conveyor belt arranged on the drum shell (06). Anlage nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4 und/oder 5 und/oder 6 und/oder 7 und/oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Strahlenquelle (27) schwenkbar und/oder verschiebbar angeordnet ist.Plant according to Claim 1 and/or 2 and/or 3 and/or 4 and/or 5 and/or 6 and/or 7 and/or 8, characterized in that the at least one radiation source (27) is arranged pivotably and/or displaceably. Anlage nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4 und/oder 5 und/oder 6 und/oder 7 und/oder 8 und/oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Strahl (28) der mindestens einen Strahlenquelle (27) eine Öffnung (34) eines Gehäuses (33) durchdringend angeordnet ist und dass diese Öffnung (34) vorzugsweise mittels eines Schließelementes (36) verschließbar ist.Plant according to Claim 1 and/or 2 and/or 3 and/or 4 and/or 5 and/or 6 and/or 7 and/or 8 and/or 9, characterized in that at least one beam (28) of the at least one radiation source (27) an opening (34) of a housing (33) is arranged to penetrate and that this opening (34) can preferably be closed by means of a closing element (36). Anlage nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4 und/oder 5 und/oder 6 und/oder 7 und/oder 8 und/oder 9 und/oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Längsschnitt entlang einer Förderstrecke eine Strahlrichtung des mindestens einen Strahls (28) und eine durch eine Trennspitze (19) des Trennelementes (03) festgelegte Gerade (38) näherungsweise tangential zur einer Wurfparabel einen Öffnungswinkel Alpha von 70 bis 110 Grad einschließend angeordnet sind.Plant according to Claim 1 and/or 2 and/or 3 and/or 4 and/or 5 and/or 6 and/or 7 and/or 8 and/or 9 and/or 10, characterized in that in a longitudinal section along a conveyor path, a jet direction of the at least one beam (28) and a straight line (38) defined by a separating tip (19) of the separating element (03) are arranged approximately tangentially to a throwing parabola and enclosing an opening angle alpha of 70 to 110 degrees. Anlage nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4 und/oder 5 und/oder 6 und/oder 7 und/oder 8 und/oder 9 und/oder 10 und/oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Punkte (29, 31) und/oder die mindestens eine Markierung und/oder Gerade (32) eine parallele Ausrichtung zu der Abscheideeinrichtung (02) aufweist.Plant according to Claim 1 and/or 2 and/or 3 and/or 4 and/or 5 and/or 6 and/or 7 and/or 8 and/or 9 and/or 10 and/or 11, characterized in that the at least two points ( 29, 31) and/or the at least one marking and/or straight line (32) has a parallel orientation to the separating device (02). Anlage nach Anspruch 1 und/oder 2 und/oder 3 und/oder 4 und/oder 5 und/oder 6 und/oder 7 und/oder 8 und/oder 9 und/oder 10 und/oder 11 und/oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Abscheideeinrichtung (02) mindestens eine Separationstrommel (02) aufweist, wobei die Separationstrommel (02) einen Trommelmantel (06) und mindestens ein Magnetsystem (07) aufweist.Plant according to Claim 1 and/or 2 and/or 3 and/or 4 and/or 5 and/or 6 and/or 7 and/or 8 and/or 9 and/or 10 and/or 11 and/or 12, characterized in that the at least one separation device (02) has at least one separation drum (02), the separation drum (02) having a drum shell (06) and at least one magnet system (07). Anlage nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Magnetsystem (07) um eine Drehachse (11) rotierende Magnete (08) aufweist und dass diese Drehachse (11) und eine durch die Punkte (29, 31) und/oder Markierung und/oder Gerade (32) des Trennelementes festgelegte Gerade (32) parallel zueinander angeordnet sind.Plant according to Claim 13 , characterized in that the magnet system (07) has magnets (08) rotating about an axis of rotation (11) and that this axis of rotation (11) and one through the points (29, 31) and / or marking and / or straight line (32) The straight line (32) defined by the separating element is arranged parallel to one another. Anlage nach Anspruch 13 und/oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Punkte (29, 31) und/oder Markierung und/oder Gerade (32) der mindestens einen Strahlenquelle (27) auf einer Außenfläche des Trommelmantels (06) und/oder auf einer Außenfläche eines auf dem Trommelmantel (06) angeordneten Transportbandes (16) durch eine Radiale (14) mit dem kleinsten Abstand zwischen Außenfläche des Trommelmantels (06) oder des auf dem Trommelmantel (06) angeordneten Transportbandes und der Drehachse (11) des Magnetträgers (09) und/oder der Abscheideeinrichtung (02) festgelegt ist.Plant according to Claim 13 and/or 14, characterized in that the at least two points (29, 31) and/or marking and/or straight line (32) of the at least one radiation source (27) are on an outer surface of the drum shell (06) and/or on an outer surface a conveyor belt (16) arranged on the drum shell (06) through a radial (14) with the smallest distance between the outer surface of the drum shell (06) or the conveyor belt arranged on the drum shell (06) and the axis of rotation (11) of the magnet carrier (09) and/or the separation device (02). Verfahren zum Einstellen einer Vorrichtung zum Sortieren von Objekten mit mindestens einer Abscheideeinrichtung (02) und mindestens einem Trennelement (03), dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Projektionseinheit (04) angeordnet ist, dass die mindestens eine Projektionseinheit (04) mindestens eine Strahlenquelle (27), insbesondere Lichtquelle aufweist und dass mindestens zwei Punkte (29, 31) und/oder mindestens eine Markierung und/oder Gerade (32) als ein Maß für eine Position und/oder Lage des Trennelementes (03) und/oder der Abscheideeinrichtung (02) durch die Projektionseinheit (04) erzeugt wird.Method for setting a device for sorting objects with at least one separating device (02) and at least one separating element (03), characterized in that at least one projection unit (04) is arranged, that the at least one projection unit (04) has at least one radiation source (27 ), in particular has a light source and that at least two points (29, 31) and / or at least one marking and / or straight line (32) as a measure of a position and / or location of the separating element (03) and / or the separating device (02 ) is generated by the projection unit (04). Verfahren zum Einstellen einer Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Punkte (29, 31) und/oder mindestens eine Markierung und/oder Gerade (32) in einem Abwurfbereich der Abscheideeinrichtung (02) angeordnet wird und insbesondere visuell oder mit technischen Hilfsmitteln wahrnehmbar ist.Method for setting a device according to Claim 16 , characterized in that the at least two points (29, 31) and / or at least one marking and / or straight line (32) is arranged in a discharge area of the separation device (02) and can be perceived in particular visually or with technical aids. Verfahren zum Einstellen einer Vorrichtung nach Anspruch 16 und/oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens zwei Punkte (29, 31) und/oder mindestens eine Markierung und/oder Gerade (32) eine parallele Ausrichtung zu der Abscheideeinrichtung (02) oder deren Dreh- und/oder Schwenkachse aufweist.Method for setting a device according to Claim 16 and/or 17, characterized in that the at least two points (29, 31) and/or at least one marking and/or straight line (32) have a parallel orientation to the separating device (02) or its axis of rotation and/or pivoting. Verfahren zum Einstellen einer Vorrichtung nach Anspruch 16 und/oder 17 und/oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Trennelement (03) als Maß für seine Istposition mindestens zwei Bezugspunkte (21, 22) aufweist, dass die mindestens zwei Punkte (29, 31) und/oder mindestens eine Markierung und/oder Gerade (32) der mindestens einen Strahlenquelle (27) ein Maß für eine Sollposition des mindestens einen Trennelementes (03) festlegen, dass die Position des Trennelementes (03) mittels einer ersten Verstelleinrichtung (24) und/oder einer zweiten Verstelleinrichtung (26) verändert wird, so dass eine Abweichung der durch die mindestens zwei Punkte (29, 31) und/oder mindestens eine Markierung und/oder Gerade (32) der mindestens einen Strahlenquelle (27) festgelegten Sollposition des Trennelementes (03) von der durch die mindestens zwei Bezugspunkte (21, 22) des Trennelementes (03) festgelegten Istposition minimiert wird.Method for setting a device according to Claim 16 and/or 17 and/or 18, characterized in that the separating element (03) has at least two reference points (21, 22) as a measure of its actual position, that the at least two points (29, 31) and/or at least one marking and /or straight line (32) of the at least one radiation source (27) determines a measure for a target position of the at least one separating element (03), such that the position of the separating element (03) is determined by means of a first adjusting device (24) and/or a second adjusting device (26 ) is changed so that a deviation of the target position of the separating element (03) determined by the at least two points (29, 31) and / or at least one marking and / or straight line (32) of the at least one radiation source (27) from that determined by the at least two reference points (21, 22) of the separating element (03) is minimized.
DE102022106004.7A 2022-03-15 2022-03-15 Device for sorting objects and method for adjusting a device for sorting objects Pending DE102022106004A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022106004.7A DE102022106004A1 (en) 2022-03-15 2022-03-15 Device for sorting objects and method for adjusting a device for sorting objects

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022106004.7A DE102022106004A1 (en) 2022-03-15 2022-03-15 Device for sorting objects and method for adjusting a device for sorting objects

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022106004A1 true DE102022106004A1 (en) 2023-09-21

Family

ID=87849522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022106004.7A Pending DE102022106004A1 (en) 2022-03-15 2022-03-15 Device for sorting objects and method for adjusting a device for sorting objects

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102022106004A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117427777A (en) * 2023-11-27 2024-01-23 江苏科选环境科技有限公司 An eddy current sorting line

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3823944C1 (en) 1988-04-25 1989-11-30 Steinert Elektromagnetbau Gmbh, 5000 Koeln, De
EP2314378A1 (en) 2009-10-23 2011-04-27 IMRO Maschinenbau GmbH Device for separating non-ferrous metals
WO2012118373A1 (en) 2011-02-28 2012-09-07 Inashco R&D B.V. Eddy current separation apparatus, separation module, separation method and method for adjusting an eddy current separation apparatus
WO2016096802A1 (en) 2014-12-15 2016-06-23 Hochschule Rapperswil Method and device for bulk sorting machines
CN109590241A (en) 2018-12-18 2019-04-09 合肥泰禾光电科技股份有限公司 A kind of X-ray machine robot scaling equipment and X-ray machine calibrating method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3823944C1 (en) 1988-04-25 1989-11-30 Steinert Elektromagnetbau Gmbh, 5000 Koeln, De
EP2314378A1 (en) 2009-10-23 2011-04-27 IMRO Maschinenbau GmbH Device for separating non-ferrous metals
WO2012118373A1 (en) 2011-02-28 2012-09-07 Inashco R&D B.V. Eddy current separation apparatus, separation module, separation method and method for adjusting an eddy current separation apparatus
WO2016096802A1 (en) 2014-12-15 2016-06-23 Hochschule Rapperswil Method and device for bulk sorting machines
CN109590241A (en) 2018-12-18 2019-04-09 合肥泰禾光电科技股份有限公司 A kind of X-ray machine robot scaling equipment and X-ray machine calibrating method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117427777A (en) * 2023-11-27 2024-01-23 江苏科选环境科技有限公司 An eddy current sorting line

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0530934B1 (en) Method for recovering pure fractions of plastics
EP1433541A1 (en) Device for ejecting metal fractions from a stream of bulk material
EP3967413B1 (en) Sorting apparatus with libs laser device and method
DE102017218814A1 (en) Labeling device and method for labeling a workpiece
WO2005050823A1 (en) Device for sorting different materials with the aid of a conveyor belt and an electromagnetic actuator
EP1979737A1 (en) Apparatus for optical measurement of substance concentrations
DE102008022611A1 (en) Quick-change device for transporting containers
EP1727673B1 (en) Vacuum unit for a device used to structure the surface of a workpiece by means of radiation
DE102022106004A1 (en) Device for sorting objects and method for adjusting a device for sorting objects
DE102009056717A1 (en) Device and method for the separation of differently electrically conductive particles
EP0461616B1 (en) Method and device for sorting waste glass
EP3744457B1 (en) Device for sorting waste pieces at saws, preferably to optimising cutting saws
DE202007007160U1 (en) Device for producing thin sections
DE102019118728B3 (en) Method and device for testing preforms
EP2253947A2 (en) Method and device for non-destructive materials testing
DE102016222947A1 (en) Apparatus and method for the additive production of a three-dimensional product
EP0470961B1 (en) Sample-preparation system for iron and steel samples
EP2177461B1 (en) Material distribution device
DE102022121928B4 (en) Method or system for analyzing objects
DE102022121929A1 (en) Method or system for analyzing objects
DE102022104337B4 (en) Separation drum and method for operating a separation drum
DE19634802A1 (en) Device and method for particle separation with a rotating magnet system
DE3810715C2 (en)
DE19616708A1 (en) Device for measuring and sorting workpieces
DE102009020777A1 (en) Particle or particle supplying device for use in measuring and/or dosing device, has mixture material stream forming unit carrying out forming of particle streams in direction of optical axis in measuring zone and designed as two-part

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B07C0005340000

Ipc: B07C0005360000

R016 Response to examination communication