[go: up one dir, main page]

DE102021004063A1 - Device for cleaning a convex surface of a godet - Google Patents

Device for cleaning a convex surface of a godet Download PDF

Info

Publication number
DE102021004063A1
DE102021004063A1 DE102021004063.5A DE102021004063A DE102021004063A1 DE 102021004063 A1 DE102021004063 A1 DE 102021004063A1 DE 102021004063 A DE102021004063 A DE 102021004063A DE 102021004063 A1 DE102021004063 A1 DE 102021004063A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
godet
cleaning
convex surface
drive shaft
mounting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102021004063.5A
Other languages
German (de)
Inventor
wird später genannt Erfinder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority to DE102021004063.5A priority Critical patent/DE102021004063A1/en
Publication of DE102021004063A1 publication Critical patent/DE102021004063A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H11/00Arrangements for confining or removing dust, fly or the like
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J13/00Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
    • D02J13/005Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass by contact with at least one rotating roll

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche (40) einer Galette (4) zum Transportieren und Temperieren eines synthetischen Fadens, aufweisend, einen mittels einer Antriebswelle (10) antreibbaren, walzenförmigen Reinigungskörper (3), der mittels der Antriebswelle an einer Bewegungsvorrichtung(1) montierbar und demontierbar ist, wobei der Reinigungskörper (3) mittels der Bewegungsvorrichtung (1) hin zu und weg von der konkaven Oberfläche (40) bewegbar ist und die Antriebswelle mittels der Bewegungsrichtung in Erstreckungsrichtung der Antriebswelle (10) hin- und herbewegbar gelagert ist.The invention relates to a device for cleaning a convex surface (40) of a godet (4) for transporting and tempering a synthetic thread, having a roller-shaped cleaning body (3) which can be driven by means of a drive shaft (10) and which is attached to a moving device by means of the drive shaft (1) can be assembled and disassembled, wherein the cleaning body (3) can be moved towards and away from the concave surface (40) by means of the moving device (1) and the drive shaft can be moved back and forth by means of the direction of movement in the direction of extension of the drive shaft (10). is stored.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette zum Transportieren und Temperieren eines synthetischen Fadens gemäß den Merkmalen nach Anspruch 1.The invention relates to a device for cleaning a convex surface of a godet for transporting and tempering a synthetic thread according to the features of claim 1.

Bei der Produktion von synthetischen Fäden mittels Galetten ist festzustellen, dass nach einer kurzen Zeit, insbesondere nach drei Tagen, eine Rillenablagerung an der Galettenoberfläche sich bilden kann.In the production of synthetic threads using godets, it can be seen that after a short time, in particular after three days, a grooved deposit can form on the godet surface.

Ursache hierfür sind Monomere und / oder Präparationsöle, die für die rillenförmige Ablagerung der Galettenoberfläche führen.This is caused by monomers and/or preparation oils that lead to groove-shaped deposits on the godet surface.

Die Rillenablagerung sind insbesondere bei Heizgaletten negativ, da diese Rillenablagerungen die Wärmeübertragung verschlechtern und Fadenqualitäten.The groove deposits are particularly negative in the case of heating godets, since these groove deposits impair the heat transfer and thread qualities.

Gegenwärtig erfolgt die Beseitigung der Rillenablagerung von der Oberfläche des Galettenmantels dadurch, dass zuerst ein Reinigungsmittel auf die verschmutzte Galettenoberfläche manuell von einem Operator aufgetragen wird.Currently, the removal of the groove deposit from the surface of the godet sleeve is done by first manually applying a cleaning agent to the soiled godet surface by an operator.

Das Auftragen der Reinigungsmittel kann mittels Stofftüchem passieren. Um die Wirkung des Reinigungsmittels zu verbessern, wird jedoch häufig die Oberfläche des Galettenmantels zusätzlich mit Stofftüchem umwickelt, um die Einwirkung über die Zeit zu verbessern.The cleaning agents can be applied using cloths. In order to improve the effect of the cleaning agent, however, the surface of the godet jacket is often additionally wrapped with cloths in order to improve the effect over time.

Nach einer vorbestimmten Einwirkzeit des Reinigungsmittels werden die Tücher abgelegt und manuell die Galettenoberfläche von den Reinigungsmitteln und anderen Rückständen mittels speziellen Reinigungstüchern gereinigt.After a predetermined exposure time of the cleaning agent, the cloths are put down and the godet surface is manually cleaned of the cleaning agent and other residues using special cleaning cloths.

Die Reinigung erfolgt so lange, bis die Reinigungstücher keine sichtbaren Verschmutzungen mehr aufweisen und die Rillenablagerung nicht mehr feststellbar sind.Cleaning is carried out until the cleaning cloths are no longer visibly soiled and the groove deposits are no longer detectable.

Dies sollte immer bei stillstehenden Galetten stattfinden. Jedoch kann es ab und zu vorkommen, dass der Operator aus Zeitgründen die Reinigung an einer Galetten durchführt, die über ihren Antrieb selbst dreht.This should always take place with stationary godets. However, from time to time it can happen that the operator, for reasons of time, carries out the cleaning on a godet, which rotates itself via its drive.

Das Betreiben der Galette mittels elektrischen Stroms während dieses Reinigungsvorganges kann jedoch zu Arbeitsunfällen führen und ist vom Hersteller wegen dieser Gefahr auch nicht zulässig.However, operating the galette with electricity during this cleaning process can lead to accidents at work and is also not permitted by the manufacturer because of this risk.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zum Reinigen der konvexen Oberfläche eines Galettenmantels bereitzustellen, die auch bei Betrieb des Galettenmantels einsetzbar ist und die notwenige Arbeitssicherheit bereitstellt, damit keine Arbeitsunfälle mehr passieren können.The object of the invention is therefore to provide a device for cleaning the convex surface of a godet casing, which can also be used when the godet casing is in operation and provides the necessary occupational safety so that no more accidents can occur at work.

Die Aufgabe wird mit der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved with the device for cleaning a convex surface of a godet having the features of claim 1. Advantageous developments result from the dependent claims.

Nach einem Aspekt der Erfindung wird eine Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette zum Transportieren und Temperieren eines synthetischen Fadens breitgestellt, aufweisend, einen mittels einer Antriebswelle antreibbaren, walzenförmigen Reinigungskörper, der mittels der Antriebswelle an einer Bewegungsvorrichtung montierbar und demontierbar ist, wobei der Reinigungskörper mittels der Bewegungsvorrichtung hin zu und weg von der konkaven Oberfläche bewegbar ist und die Antriebswelle mittels der Bewegungsrichtung in Erstreckungsrichtung der Antriebswelle hin- und herbewegbar gelagert ist.According to one aspect of the invention, a device for cleaning a convex surface of a godet for transporting and tempering a synthetic thread is made available, having a roller-shaped cleaning body that can be driven by means of a drive shaft and that can be mounted and dismounted on a moving device by means of the drive shaft, the cleaning body is movable toward and away from the concave surface by the moving device, and the drive shaft is supported to be reciprocally movable by the direction of movement in the direction of extension of the drive shaft.

Unter einer konvexen Oberfläche ist hierbei die zu reinigende, gekrümmte Oberfläche einer Galette zu verstehen. Vorteilhafterweise kann mit der Bewegungsvorrichtung auch eine angetriebene Galette gereinigte, die etwa 3000m/min aufweisen kann.A convex surface is to be understood here as the curved surface of a godet to be cleaned. Advantageously, the movement device can also be used to clean a driven godet, which can have a speed of around 3000 m/min.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous developments and exemplary embodiments of the invention result from the dependent claims.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche eine Galette ist der Reinigungskörper zwischen einer ersten und einer zweiten Schwenkposition bewegbar, wobei in der ersten Schwenkposition der Reinigungskörper in einer Reinigungsposition angrenzend an der konvexen Oberfläche positioniert ist, und in der zweiten Schwenkposition mit einem vorbestimmten Abstand zu der konvexen Oberfläche beabstandet ist.According to an embodiment of the device for cleaning a convex surface of a godet, the cleaning body is movable between a first and a second pivoting position, wherein in the first pivoting position the cleaning body is positioned in a cleaning position adjacent to the convex surface, and in the second pivoting position with a predetermined Distance is spaced from the convex surface.

Unter benachbart ist hierbei ein vorbestimmter Abstand des Putzkörpers zu der konvexen Oberfläche der Galette zu verstehen. Unter angrenzend ist hierbei ein ausreichender Kontakt des Putzkörpers bzw. eine Reinigungsstoffes zu verstehen, dass Reinigungsmittel und Verunreinigungen auf der konvexen Oberfläche des entfernt werden können.Adjacent here means a predetermined distance between the cleaning body and the convex surface of the godet. Adjacent is to be understood here as sufficient contact of the cleaning body or a cleaning substance that cleaning agent and dirt on the convex surface of the can be removed.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette ist der Reinigungskörper zwischen einer ersten Changierposition und einer zweiten Changierposition bewegbar, wobei von der Bewegungsvorrichtung der Reinigungskörper mittels der Antriebswelle von der ersten Changierposition hin zu der zweiten Changierposition und hergeführt wird, wobei in der ersten Changierposition der Reinigungskörper benachbart zu einer freistehenden Seite der Galette positioniert ist und in der zweiten Changierposition benachbart zu einer Antriebsseite der Galette positioniert ist.According to an exemplary embodiment of the device for cleaning a convex surface of a godet, the cleaning body is between a first oscillating position and a second oscillating position, the cleaning body being guided by the movement device by means of the drive shaft from the first oscillating position to the second oscillating position and forth, with the cleaning body being positioned adjacent to a free-standing side of the godet in the first oscillating position and adjacent to a drive side in the second oscillating position the godet is positioned.

Unter einer Changierbewegung ist ein Hin- und Herbewegen des Putzkörpers zu verstehen, wobei der Putzkörper sowohl in Kontakt stehend als auch mit einem vorbestimmten Abstand zu der konvexen Oberfläche bewegbar ist.An oscillating movement is to be understood as meaning a back and forth movement of the cleaning body, the cleaning body being in contact with the convex surface and being movable at a predetermined distance.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette ist der Reinigungskörper eine zylinderförmige Walze und weist eine Ausnehmung auf, in der die Antriebswelle drehfest montierbar ist, wobei auf der Walze ein Reinigungsstoff montierbar ist.According to an exemplary embodiment of the device for cleaning a convex surface of a godet, the cleaning body is a cylindrical roller and has a recess in which the drive shaft can be mounted in a rotationally fixed manner, with a cleaning substance being able to be mounted on the roller.

Die Walze ist mit über die Ausnehmung auf die Antriebswelle montierbar und demontierbar, wobei die Ausnehmung eine entsprechende Arretiervorrichtung aufweist, wie Schraubgewinde, so dass die Walze zerstörungsfrei moniert und demontiert werden kann, um z.B. einen Reinigungsstoff zu wechseln.The roller can be mounted and dismantled on the drive shaft via the recess, the recess having a corresponding locking device, such as a screw thread, so that the roller can be mounted and dismantled non-destructively, e.g. to change a cleaning agent.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette weist die Bewegungsvorrichtung eine Schwenkschale auf, in der ein Schwenkstück montiert ist, welches mittels eines Hebels bedienbar ist, so dass die in der Schwenkschale montierbare Antriebswelle zwischen der ersten und zweiten Schwenkposition schwenkbar ist.According to an embodiment of the device for cleaning a convex surface of a godet, the movement device has a pivoting shell in which a pivoting piece is mounted, which can be operated by means of a lever, so that the drive shaft mountable in the pivoting shell can be pivoted between the first and second pivoting position.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette ist die Bewegungsvorrichtung mittels einer Montagevorrichtung an vorbestimmten Positionen an einem Galettengehäuse montierbar.According to an embodiment of the device for cleaning a convex surface of a godet, the movement device can be mounted at predetermined positions on a godet housing by means of a mounting device.

Bevorzugt ist die Montageposition des Galettengehäuse eine tragende Struktur des Galettengehäuse, wie z.B. der Rahmen.Preferably, the mounting position of the godet housing is a supporting structure of the godet housing, such as the frame.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette weist die Montagevorrichtung eine halbkreisförmige Montageplatte mit einer mittig angeordneten Montagenase und einen kreisförmigen Montagesitz auf, in der die Schwenkschale der Bewegungsvorrichtung einsetzbar ist.According to an embodiment of the device for cleaning a convex surface of a godet, the mounting device comprises a semi-circular mounting plate with a centrally arranged mounting lug and a circular mounting seat into which the pivoting cup of the moving device can be inserted.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette ist zur Montage an dem Gehäuse der Galetten eine Montageplatte vorgesehen, die mit einer Seitenwand des Galettengehäuse befestigbar ist, wobei entweder die Montageplatte Zapfenöffnungen aufweist, in die Montagezapfen einsetzbar sind, die entweder an der Montagebasis der Montagevorrichtung fixiert sind und / oder an der Montageplatte, so dass die Montageplatte und die Montagevorrichtung miteinander lösbar und montierbar sind.According to one embodiment of the device for cleaning a convex surface of a godet, a mounting plate is provided for mounting on the housing of the godet, which can be fastened to a side wall of the godet housing, with either the mounting plate having peg openings into which mounting pegs can be inserted, either on the Mounting base of the mounting device are fixed and / or on the mounting plate, so that the mounting plate and the mounting device are mutually detachable and mountable.

Die Montageplatte kann auch Teil einer Haltestruktur, wie ein Galettengehäuse sein, die zum Halten und Befestigen der Bewegungsvorrichtung auch beim Reinigungsbetrieb ist.The mounting plate can also be part of a support structure, such as a godet housing, which is used to support and fix the moving device even during the cleaning operation.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette ist die Antriebswelle mittels eines elektronischen und / oder manuellen Antriebes antreibbar ist, so dass der Reinigungskörper in unterschiedlichen Drehrichtungen drehbar ist.According to an exemplary embodiment of the device for cleaning a convex surface of a godet, the drive shaft can be driven by means of an electronic and/or manual drive, so that the cleaning body can be rotated in different directions of rotation.

Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein Galettengehäuse mit Galetten, wobei das Galettengehäuse wenigstens eine Montageplatten) aufweist, an der die Bewegungsvorrichtung nach einem der vorherigen Ausführungsbeispiel montierbar ist.One aspect of the invention relates to a godet housing with godets, the godet housing having at least one mounting plate) on which the movement device according to one of the previous exemplary embodiments can be mounted.

Das Galettengehäuse ist bevorzugt ein thermisch isoliertes Gehäuse für Heizgaletten.The godet housing is preferably a thermally insulated housing for heating godets.

Nachfolgend wir die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert, aus denen sich weitere Vorteile und Ausführungsbeispiels der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette ergeben.The invention is explained below with reference to the drawings, from which further advantages and exemplary embodiments of the device for cleaning a convex surface of a godet emerge.

Es stellen dar:

  • 1 schematisch eine Explosionsansicht der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette,
  • 2 schematisch die Vorrichtung aus 1 in einem zusammengebauten Zustand,
  • 3 schematisch eine Seitenansicht der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette in einer ersten Schwenkposition zusammen mit einer Galette, um die konvexe Oberfläche der Galette zu reinigen,
  • 4 schematisch die Galette und die Vorrichtung zum Reinigen der konvexen Oberfläche der Galette aus 3 in einer zweiten Schwenkposition, bei der die Vorrichtung zum Reinigen der konvexen Oberfläche in einer vorbestimmten Abstandsposition geschwenkt worden ist,
  • 5 schematisch eine Draufsicht auf die Galette und die Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche, wobei die Vorrichtung in einer ersten Changierposition zum Reinigen der Oberfläche der Galette ist,
  • 6 schematisch die Galette zusammen mit der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche aus 5 in einer zweiten Changierposition,
  • 7 und 8 schematisch unterschiedliche Positionen einer Montageplatte an einem Galettengehäuse für mehrere Galetten mit und ohne die Vorrichtung zum Reinigen der konvexen Oberfläche der jeweiligen Galette.
They represent:
  • 1 schematically an exploded view of the device for cleaning a convex surface of a godet,
  • 2 schematically the device 1 in an assembled state,
  • 3 schematically a side view of the device for cleaning a convex surface of a godet in a first pivoting position together with a godet to clean the convex surface of the godet,
  • 4 schematically illustrates the godet and the device for cleaning the convex surface of the godet 3 in a second pivoting position, in which the device for cleaning the convex surface has been pivoted in a predetermined distance position,
  • 5 schematically shows a plan view of the godet and the device for cleaning a convex surface, the device device is in a first traversing position for cleaning the surface of the godet,
  • 6 schematically shows the godet together with the device for cleaning a convex surface 5 in a second oscillating position,
  • 7 and 8th schematically different positions of a mounting plate on a godet housing for several godets with and without the device for cleaning the convex surface of the respective godet.

1 zeigt eine Explosionsansicht der Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche 40 einer Galette 4. 1 shows an exploded view of the device for cleaning a convex surface 40 of a godet 4.

Die Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche 40 einer Galette 4 weist einen mittels einer Antriebswelle 10 antreibbaren, walzenförmigen Reinigungskörper 3 auf, der mittels der Antriebswelle 10 an einer Bewegungsvorrichtung 1 montierbar und demontierbar ist. Der Reinigungskörper 3 kann manuell oder mittels eines separaten Antriebs in eine erste Drehrichtung D1 und in eine zweite Drehrichtung D2 rotiert werden.The device for cleaning a convex surface 40 of a godet 4 has a roller-shaped cleaning body 3 that can be driven by a drive shaft 10 and that can be mounted and dismounted on a moving device 1 by means of the drive shaft 10 . The cleaning body 3 can be rotated manually or by means of a separate drive in a first direction of rotation D1 and in a second direction of rotation D2.

Die Bewegungsvorrichtung 1 weist ferner eine im Wesentlichen zylindrische Schwenkschale 11 auf, die die Ausnehmung für ein Schwenkstück 14 definiert. Das Schwenkstück 14 weist eine Arretierung 12 auf, die zum Halten der Antriebswelle 10 ausgebildet ist und es erlaubt die Antriebswelle 10 zu montieren und zu demontieren. Außerdem ist die Antriebswelle 10 mittels der Bewegungsvorrichtung 1 in Erstreckungsrichtung der Antriebswelle 10 hin und bewegbar gelagert. Die geschlossene Arretierung 12 bilden zusammen mit der Schwenkschale 11 ein Lager und eine Führung, die eine Changierbewegung bzw. eine Bewegung zwischen wenigsten zwei Changierpositionen C1 und C2 der Antriebswelle 10 und dem daran drehfest montierten Reinigungskörper 3 erlauben. Der Changierbereich 8 ist beispielsweise in 5 gezeigt.The movement device 1 also has an essentially cylindrical pivoting shell 11 which defines the recess for a pivoting piece 14 . The swivel piece 14 has a detent 12 which is designed to hold the drive shaft 10 and allows the drive shaft 10 to be assembled and disassembled. In addition, the drive shaft 10 is supported so that it can be moved back and forth in the direction in which the drive shaft 10 extends by means of the movement device 1 . The closed detent 12 together with the swivel shell 11 form a bearing and a guide which allow a traversing movement or a movement between at least two traversing positions C1 and C2 of the drive shaft 10 and the cleaning body 3 fixedly mounted thereon. The oscillating area 8 is, for example, in 5 shown.

Der Reinigungskörper 3 ist mittels der Bewegungsvorrichtung 1 hin zu und weg von der konkaven Oberfläche 40 bewegbar.The cleaning body 3 can be moved towards and away from the concave surface 40 by means of the moving device 1 .

Zur Betätigung der Betriebsvorrichtung 1 ist ein Schwenkhebel 13 vorgesehen, der es ermöglicht, die Antriebswelle 10 zusammen mit dem Putzköper 3 von einer ersten Schwenkposition S1 in eine zweite Schwenkposition S2 zu bewegen.To actuate the operating device 1, a pivoting lever 13 is provided, which makes it possible to move the drive shaft 10 together with the cleaning body 3 from a first pivoting position S1 into a second pivoting position S2.

Die erste Schwenkposition S1 ist in 3 gezeigt. In der ersten Schwenkposition S1 steht der Reinigungskörper 3 in Kontakt mit der konvexen Oberfläche 40 der Galetten 4.The first pivoting position S1 is in 3 shown. In the first pivoting position S1, the cleaning body 3 is in contact with the convex surface 40 of the godets 4.

Die zweite Schwenkposition S2 ist in 4 gezeigt, wobei in der zweiten Schwenkposition S2 der Reinigungskörper mit Hilfe des Schwenkhebels 13 in die zweite Schwenkposition S2 bewegt worden ist. In der zweiten Schwenkposition S2 ist der Reinigungskörper 3 mit einem vorbestimmten Abstand zu der konvexen Oberfläche 40 der Galetten 4 angeordnet.The second pivoting position S2 is in 4 shown, wherein in the second pivoting position S2 the cleaning body has been moved into the second pivoting position S2 with the aid of the pivoting lever 13 . In the second pivoting position S2 the cleaning body 3 is arranged at a predetermined distance from the convex surface 40 of the godets 4 .

Die Montagevorrichtung 2 ist für die Montage der Bewegungsvorrichtung 1 in einem Galettengehäuse 5 an einer Montageplatte 51 vorgesehen. Unterschiedliche Montagepositionen der Montagevorrichtung 2 zusammen mit der Bewegungsvorrichtung 1 sind in 7 und 8 gezeigt.The assembly device 2 is provided for the assembly of the movement device 1 in a godet housing 5 on a mounting plate 51 . Different assembly positions of the assembly device 2 together with the movement device 1 are shown in 7 and 8th shown.

Die Montagevorrichtung 2 weist eine Montagebasis 20 auf, die im wesentlichen halbringförmig ausgebildet ist.The mounting device 2 has a mounting base 20 which is essentially in the form of a semi-ring.

In der Mitte an dem Tiefpunkt des ringförmigen Abschnitts der Montagebasis 20 ist eine Montagenase 21 mit einer Stiftöffnung 24 vorgesehen, die zusammen einen Montagesitz 22 definieren. Mittels der Stiftöffnung und der Montagenase 21 kann die Bewegungsvorrichtung 1 mit ihrer Schwenkschale 11 in der Montagevorrichtung 2 montiert werden.Centrally at the low point of the annular portion of the mounting base 20 is a mounting lug 21 having a pin hole 24 which together define a mounting seat 22 . By means of the pin opening and the assembly lug 21, the movement device 1 can be mounted with its pivoting shell 11 in the assembly device 2.

Zusätzlich weist die Montagevorrichtung Montagezapfen 23 auf. Die Lage der Montagezapfen 23 ist komplementär zu Zapfenöffnungen 52 in der Montageplatte 51, deren mögliche Positionen in dem Galettengehäuse 5 in 7 und 8 gezeigt sind.In addition, the assembly device has assembly pins 23 . The position of the mounting pins 23 is complementary to pin openings 52 in the mounting plate 51, whose possible positions in the godet housing 5 in 7 and 8th are shown.

Der Reinigungskörper 3 weist einen Reinigungsstoff 30, mit dem eine Rillenablagerung rückstandsfrei entfernt werden kann.The cleaning body 3 has a cleaning substance 30 with which a groove deposit can be removed without leaving any residue.

Der Reinigungsstoff 30 ist auf einer Walze 31 montierbar, die für die drehfeste Montage der Antriebswelle 10 eine Ausnehmung 32 aufweist.The cleaning substance 30 can be mounted on a roller 31 which has a recess 32 for the non-rotatable mounting of the drive shaft 10 .

Die Ausnehmung 32 ist derart ausgebildet, dass ein Wechseln der Walze 31 möglich ist und außerdem die Walze 31 mit dem montierten bzw. demontierten Reinigungsstoff 30 auf die Antriebswelle 10 montiert bzw. demontiert werden kann.The recess 32 is designed in such a way that it is possible to change the roller 31 and, moreover, the roller 31 with the mounted or removed cleaning material 30 can be mounted on or removed from the drive shaft 10 .

Im monierten Zustand ist die Walze 31 drehfest mit der Antriebswelle 10 verbunden, so dass eine Rotation der Antriebswelle direkt auf die Drehwalze 31 übertragen wird. Hierfür kann die Antriebswelle mit einem Außengewinde und die Ausnehmung mit einem Innengewinde versehen sein.In the mounted state, the roller 31 is connected to the drive shaft 10 in a rotationally fixed manner, so that a rotation of the drive shaft is transmitted directly to the rotating roller 31 . For this purpose, the drive shaft can be provided with an external thread and the recess with an internal thread.

2 zeigt die in 1 dargestellte Vorrichtung in einem zusammengebauten Zustand. Aus 2 ist zusätzlich ersichtlich, dass mittels der Bewegungsvorrichtung die Antriebswelle 11 in der Bewegungsrichtung 2 von der Arretierung 12 und der entsprechend zugehörigen Ausnehmung in dem Schwenkstück 14 die Antriebswelle 10 derart gelagert ist, dass dieses zwischen einer ersten Changierposition C1 und einer zweiten Changierposition C2 hin- und hergeführt werden kann. 2 shows the in 1 device shown in an assembled state. Out of 2 can also be seen that by means of the movement device, the drive shaft 11 in the Direction of movement 2 of the detent 12 and the corresponding associated recess in the pivot piece 14, the drive shaft 10 is mounted such that it can be guided back and forth between a first oscillating position C1 and a second oscillating position C2.

Die Führung zwischen den beiden Schwenkpositionen C1 und C2 kann manuell durch einen Operator und / oder mittels eines entsprechenden Antriebes, der hier nicht dargestellt ist, durchgeführt werden.The guidance between the two pivot positions C1 and C2 can be carried out manually by an operator and/or by means of a corresponding drive, which is not shown here.

Zusätzlich kann an der Antriebswelle 10 ein Elektromotor, ein nicht dargestellter Hebel und / oder der Operator die Drehrichtung des Reinigungskörpers 3 manipulieren. Der Operator, der elektrische Antrieb bzw. der Antriebswelle 10 kann den Reinigungskörper 3 in einer ersten Drehrichtung D1 und / oder zwischen einer zweiten Drehrichtung D2 rotieren.In addition, an electric motor, a lever (not shown) and/or the operator can manipulate the direction of rotation of the cleaning body 3 on the drive shaft 10 . The operator, the electric drive or the drive shaft 10 can rotate the cleaning body 3 in a first direction of rotation D1 and/or between a second direction of rotation D2.

Die Drehrichtung bzw. die Rotationsrichtung D1 bzw. D2 kann synchron mit der Bewegungsrichtung der Galette 4 oder entgegengesetzt zur Drehrichtung der Galette 4 durchgeführt werden.The direction of rotation or the direction of rotation D1 or D2 can be carried out synchronously with the direction of movement of the godet 4 or opposite to the direction of rotation of the godet 4 .

Bei entgegengesetzter Drehrichtung des Reinigungskörpers 3 zu der Drehrichtung der Galette erhöht sich durch die höhere Reibung entsprechend der Reinigungsgrad.If the direction of rotation of the cleaning body 3 is opposite to the direction of rotation of the godet, the degree of cleaning increases accordingly due to the higher friction.

Die Umdrehungszahl des Reinigungskörpers 3 kann schneller, langsamer oder gleich der Drehgeschwindigkeit der Galette 4 sein.The number of revolutions of the cleaning body 3 can be faster, slower or the same as the rotational speed of the godet 4 .

3 zeigt die Galette 4 mit ihrer konvexen Oberfläche 40 zusammen mit der Bewegungsvorrichtung 1 ohne deren Schwenkhebel 13, mit der Montagevorrichtung 2 und dem Reinigungskörper 3 in der ersten Schwenkposition S1, bei der der Reinigungskörper 3 bzw. der daran angebrachte Reinigungsstoff 30 in Kontakt mit der konvexen Oberfläche 40 der Galette 4 steht. Mit M ist der Mittelpunk bzw. die Mittelachse der Galette dargestellt, um den/die sich die Galette 4 dreht. 3 shows the godet 4 with its convex surface 40 together with the moving device 1 without its pivoting lever 13, with the mounting device 2 and the cleaning body 3 in the first pivoting position S1, in which the cleaning body 3 or the cleaning substance 30 attached to it is in contact with the convex Surface 40 of the godet 4 is. The middle point or the central axis of the godet is represented by M, around which the godet 4 rotates.

4 zeigt die Galette 4, die Bewegungsvorrichtung 1, die Montagevorrichtung 2 und den Reinigungskörper 3 aus 3 in der zweiten Schwenkposition S2. 4 shows the godet 4, the movement device 1, the assembly device 2 and the cleaning body 3 3 in the second pivoting position S2.

In der zweiten Schwenkposition S2 ist der Reinigungskörper 3 mit einem vorbestimmten Abstand von der konvexen Oberfläche 40 der Galette 4 beabstandet.In the second pivoting position S2, the cleaning body 3 is spaced apart from the convex surface 40 of the godet 4 by a predetermined distance.

Die Schwenkposition S2 wird durch beispielsweise Schwenken des Schwenkhebels 13 in die Schwenkposition 2 erreicht. Dies kann auch mit einer entsprechenden Hebelvorrichtung getätigt werden, die automatisch betätigt wird.The pivoting position S2 is achieved, for example, by pivoting the pivoting lever 13 into the pivoting position S2. This can also be done with a corresponding lever device that is operated automatically.

Hierbei kann der Operator mit einem vorbestimmen Sicherheitsabstand zu der sich bewegenden Galette stehen.Here, the operator can stand at a predetermined safety distance from the moving godet.

5 zeigt eine Teilschnittdraufsicht der Galette 4 zusammen mit der Bewegungsvorrichtung 1, der Montagevorrichtung 2 und dem Reinigungskörper 3, ohne den Schwenkhebel 13. Der Schwenkhebel 3 kann demontierbar sein und wird dann entfernt, wenn die gewünschte Position erreicht worden ist. 5 shows a partially sectional top view of the godet 4 together with the movement device 1, the mounting device 2 and the cleaning body 3, without the pivoting lever 13. The pivoting lever 3 can be dismountable and is then removed when the desired position has been reached.

In 5 ist die Bewegungsvorrichtung 1 zusammen mit der Antriebswelle gezeigt, die in ihrer ersten Changierposition C1 angeordnet ist, in dem die Antriebswelle 10 in der Lagerung von der ersten Changierposition 1 hin zu der zweiten Changierposition 2 bewegbar ist. Die Lagerung wird von der Arretierung 12 zusammen mit dem Schwenkstück 14 ausgebildet.In 5 the moving device 1 is shown together with the drive shaft arranged in its first traversing position C1, in which the drive shaft 10 is movable in the bearing from the first traversing position 1 towards the second traversing position 2. The bearing is formed by the detent 12 together with the swivel piece 14 .

5 zeigt eine Teilschnittansicht insbesondere der Galette 4, der Bewegungsvorrichtung 1, der Antriebswelle 10 zusammen mit der Bewegungsvorrichtung 1 und der Montagevorrichtung 2 in der Bewegung hin zu der zweiten Changierposition. 5 shows a partial sectional view in particular of the godet 4, the movement device 1, the drive shaft 10 together with the movement device 1 and the assembly device 2 in the movement towards the second traversing position.

Die Mittellinie M zeigt in etwa die Drehachse der Galette 4 an. Die Gallerte 4 weist ein freistehendes Ende F und Ende Antriebsende A auf, an dem es an einer entsprechenden Tragevorrichtung drehbar gehalten ist.The center line M indicates the axis of rotation of the godet 4 approximately. The jelly 4 has a free-standing end F and a driving end A, at which it is rotatably supported on a corresponding support device.

7 und 8 zeigen eine Mehrzahl von Galetten 4, wobei die Galetten 4 beispielsweise ein Streckwerk definieren, insbesondere zu einem temperierten Streckwerk, wobei die Oberfläche der Galetten 4 mit gleichen oder unterschiedlichen Temperaturen zum Relaxieren bzw. zum Temperieren eines synthetischen Fadens erwärmt werden können. 7 and 8th show a plurality of godets 4, the godets 4 defining, for example, a drafting system, in particular a temperature-controlled drafting system, the surface of the godets 4 being able to be heated at the same or different temperatures for relaxing or for tempering a synthetic thread.

Die Galettenbox bzw. das Galettengehäuse 5 weist an vorbestimmten Positionen eine Montageplatte 5 mit Zapfenöffnung 32 auf, die komplementär zu der Zapfenanordnung der Montagevorrichtung 2 vorgesehen sind, so dass die Bewegungsvorrichtung 1 entsprechend montiert werden kann.The godet box or the godet housing 5 has a mounting plate 5 with a pin opening 32 at predetermined positions, which are provided complementary to the pin arrangement of the mounting device 2, so that the movement device 1 can be mounted accordingly.

In 1 ist nur eine Galette 4 mit einer Bewegungsvorrichtung und einem Reinigungskörper 3 versehen. Deswegen sind die Montageplatten 51 mit ihren zugehörigen Zapfenlöchern 52 sichtbar.In 1 only one godet 4 is provided with a moving device and a cleaning body 3 . Therefore, the mounting plates 51 with their associated pivot holes 52 are visible.

In 8 ist das Galettengehäuse aus 7 gezeigt, wobei in allen Montageplatten 51 eine Bewegungsvorrichtung mit zugehörigem Reinigungskörper montiert ist, wobei die jeweiligen Reinigungskörper in Kontakt mit der konvexen Oberfläche der Galette stehen.In 8th the godet housing is off 7 shown, wherein in all mounting plates 51 a moving device with associated Reini ment body is mounted with the respective cleaning bodies in contact with the convex surface of the godet.

Ein Reinigen der konvexen Oberfläche 40 der Galette 4 erfolgt bevorzugt folgendermaßen. Zuerst wird die Bewegungsvorrichtung 1 mit dem montierten Reinigungskörper 3 auf der Antriebswelle 10 sowie der Montagevorrichtung 2 in der Montageplatte 51 montiert, die bereits in den Galettengehäuse 5 an der vorbestimmten Stelle arretiert worden ist.Cleaning of the convex surface 40 of the godet 4 is preferably carried out as follows. First, the moving device 1 with the cleaning body 3 mounted is mounted on the drive shaft 10 and the mounting device 2 is mounted in the mounting plate 51, which has already been locked in the godet housing 5 at the predetermined position.

Auf der Walze 31 des Reinigungskörpers 3 ist ein entsprechender Reinigungsstoff 30 vorgesehen, der das zuvor aufgebrachte Reinigungsmittel zusammen mit den Verunreinigungen nach einer vorbestimmten Einwirkzeit abtragen soll.A corresponding cleaning material 30 is provided on the roller 31 of the cleaning body 3, which is intended to remove the previously applied cleaning agent together with the impurities after a predetermined exposure time.

Wenn die Bewegungsvorrichtung 1 mit dem Reinigungskörper 3 in der Montagevorrichtung 2 befestigt wurden und montiert worden ist, wird die Galette 4 gestartet und mit einer vorbestimmen Umdrehungsgeschwindigkeit gefahren.When the movement device 1 with the cleaning body 3 has been fixed and assembled in the assembly device 2, the godet 4 is started and rotated at a predetermined rotational speed.

Dann wird die Bewegungsvorrichtung 1 mittels des Schwenkhebels 3 betätigt, so dass die konvexe Oberfläche 40 der Galette 4 in Kontakt mit dem Reinigungsstoff 30 des Reinigungskörpers 3 kommt. Der Reinigungskörper 3 wird von der zweiten Schenkposition S2 in die erste Schwenkposition S1 bewegt.Then the moving device 1 is actuated by means of the pivoting lever 3 so that the convex surface 40 of the godet 4 comes into contact with the cleaning substance 30 of the cleaning body 3 . The cleaning body 3 is moved from the second pivoting position S2 to the first pivoting position S1.

Danach wird nach der ersten Schwenkposition S1 eine Changierposition C1 bis C2 durchgeführt, so dass die gesamte konvexe Oberfläche 40 der sich drehenden Galette 4 gereinigt werden kann. Bevorzugt wird der Bereich 8 gereinigt, auf dem bevorzugt die synthetischen Fäden transportiert und beheizt werden.Thereafter, after the first pivoting position S1, a traversing position C1 to C2 is performed so that the entire convex surface 40 of the rotating godet 4 can be cleaned. The area 8 on which the synthetic threads are preferably transported and heated is preferably cleaned.

Die Drehrichtung D1, D2 des Reinigungskörpers 3 kann synchron entgegengesetzt, langsamer oder schneller als die Rotations- bzw. Umdrehungszahl der Galette 4 eingestellt werden.The direction of rotation D1, D2 of the cleaning body 3 can be set synchronously opposite, slower or faster than the rotation or number of revolutions of the godet 4.

Diese Changierbewegung zwischen der Changierposition C1 und der Changierposition C2 wird entsprechend so lange durchgeführt, bis auf den Reinigungsstoff 30 keine Ablagerungen mehr zu sehen sind.This oscillating movement between the oscillating position C1 and the oscillating position C2 is carried out accordingly until no more deposits can be seen on the cleaning material 30 .

Um den Reinigungsstoff 30 auszuwechseln, wird der Reinigungskörper 3 mittels der Bewegungsvorrichtung 1 in die zweite Schwenkposition S2 geschwenkt und in die erste Changierposition C1 benachbart zu dem freien Ende F der Galette 4 bewegt, und die Arretierung 12 der Bewegungsvorrichtung 1 geöffnet, so dass die Walze 31 des Reinigungskörpers 3 beabstandet zu der konvexen Oberfläche 40 der Galette 4 angeordnet ist.In order to replace the cleaning material 30, the cleaning body 3 is pivoted into the second pivoting position S2 by means of the movement device 1 and is moved into the first traversing position C1 adjacent to the free end F of the godet 4, and the locking device 12 of the movement device 1 is opened so that the roller 31 of the cleaning body 3 is arranged at a distance from the convex surface 40 of the godet 4 .

Dann wird die Arretierung geöffnet und der Reinigungskörper zusammen mit der Antriebswelle entnommen werden.Then the lock is opened and the cleaning body can be removed together with the drive shaft.

BezugszeichenlisteReference List

11
Bewegungsvorrichtungmoving device
1010
Antriebswelledrive shaft
1111
Schwenkschaleswivel bowl
1212
Arretierungdetent
1313
Schwenkhebelswing lever
1414
Schwenkstück swivel piece
22
Montagevorrichtungassembly device
2020
Montagebasismounting base
2121
Montagenasemounting nose
2222
Montagesitzassembly seat
2323
Montagezapfen mounting spigot
33
Reinigungskörpercleaning body
3030
Reinigungsstoffcleaning substance
3131
Walzeroller
3232
Ausnehmung recess
44
Galettegodet
4040
konvexe Oberfläche convex surface
55
Galettengehäusegodet housing
5151
Montagplattemonday plate
5252
Zapfenöffnungen spigot openings
88th
Bereich Area
C1C1
erste Changierpositionfirst traversing position
C2C2
zweite Changierposition second traversing position
D1D1
erste Drehrichtungfirst direction of rotation
D2D2
zweite Drehrichtung second direction of rotation
Ff
freie Endseitefree end side
AA
Antriebsseitedrive side
MM
Mittelachse, Mittelpunktcentral axis, midpoint

Claims (10)

Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche (40) einer Galette (4) zum Transportieren und Temperieren eines synthetischen Fadens, aufweisend, einen mittels einer Antriebswelle (10) antreibbaren, walzenförmigen Reinigungskörper (3), der mittels der Antriebswelle an einer Bewegungsvorrichtung(1) montierbar und demontierbar ist, wobei der Reinigungskörper (3) mittels der Bewegungsvorrichtung (1) hin zu und weg von der konkaven Oberfläche (40) bewegbar ist und die Antriebswelle mittels der Bewegungsrichtung in Erstreckungsrichtung der Antriebswelle (10) hin- und herbewegbar gelagert ist.Device for cleaning a convex surface (40) of a godet (4) for transporting and tempering a synthetic thread, having a roller-shaped cleaning body (3) which can be driven by means of a drive shaft (10) and which can be mounted on a moving device (1) by means of the drive shaft and dismountable wherein the cleaning body (3) can be moved towards and away from the concave surface (40) by means of the moving device (1) and the drive shaft is supported so that it can be moved back and forth by means of the direction of movement in the direction of extension of the drive shaft (10). Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche eine Galette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungskörper (3) zwischen einer ersten und einer zweiten Schwenkposition (S1, S2) bewegbar ist, wobei in der ersten Schwenkposition (S1) der Reinigungskörper in einer Reinigungsposition benachbart bzw. angrenzend an der konvexen Oberfläche positioniert ist, und in der zweiten Schwenkposition (S2) mit einem vorbestimmten Abstand zu der konvexen Oberfläche beabstandet ist.Device for cleaning a convex surface after a godet claim 1 , characterized in that the cleaning body (3) can be moved between a first and a second pivoting position (S1, S2), wherein in the first pivoting position (S1) the cleaning body is positioned in a cleaning position adjacent to or adjacent to the convex surface, and is spaced a predetermined distance from the convex surface at the second pivot position (S2). Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Reinigungskörper (3) zwischen einer ersten Changierposition (C1) und einer zweiten Changierposition (C2) bewegbar ist, wobei von der Bewegungsvorrichtung der Reinigungskörper (3) mittels der Antriebswelle (10) von der ersten Changierposition (C1) hin zu der zweiten Changierposition (C2) und hergefiihrt wird, wobei in der ersten Changierposition (C1) der Reinigungskörper benachbart zu einer freistehenden Seite (F) der Galette positioniert ist und in der zweiten Changierposition (C2) benachbart zu einer Antriebsseite (A) der Galette (4) positioniert ist.Device for cleaning a convex surface of a godet according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning body (3) can be moved between a first oscillating position (C1) and a second oscillating position (C2), the cleaning body (3) being moved by the moving device by means of the drive shaft (10) from the first traversing position (C1) to the second traversing position (C2) and is guided, with the cleaning body being positioned adjacent to a free-standing side (F) of the godet in the first traversing position (C1) and in the second Oscillating position (C2) is positioned adjacent to a drive side (A) of the godet (4). Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass, der Reinigungskörper (3) eine zylinderförmige Walze (31) ist und eine Ausnehmung (32) aufweist, in der die Antriebswelle drehfest montierbar ist, wobei auf der Walze (31) ein Reinigungsstoff (30) montierbar ist.Device for cleaning a convex surface of a godet according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning body (3) is a cylindrical roller (31) and has a recess (32) in which the drive shaft can be mounted in a rotationally fixed manner, the Roller (31) a cleaning material (30) can be mounted. Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungsvorrichtung eine Schwenkschale (11) aufweist, in der ein Schwenkstück (14) montiert ist, welches mittels eines Hebels (13) bedienbar ist, so dass die in der Schwenkschale montierbare Antriebswelle (10) zwischen der ersten und zweiten Schwenkposition (S1, S2) schwenkbar ist.Device for cleaning a convex surface of a godet according to any one of the preceding claims, characterized in that the moving device comprises a pivoting shell (11) in which is mounted a pivoting piece (14) which can be operated by means of a lever (13) so that the the drive shaft (10) which can be mounted in the pivoting shell can be pivoted between the first and second pivoting position (S1, S2). Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungsvorrichtung (1) mittels einer Montagevorrichtung (2) an vorbestimmten Positionen an einem Galettengehäuse (5) montierbar ist.Device for cleaning a convex surface of a godet according to one of the preceding claims, characterized in that the moving device (1) can be mounted at predetermined positions on a godet housing (5) by means of a mounting device (2). Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Montagevorrichtung eine halbkreisförmige Montageplatte (20) mit einer mittig angeordneten Montagenase (21) und einen kreisförmigen Montagesitz (22) aufweist, in der die Schwenkschale (11) der Bewegungsvorrichtung (1) einsetzbar ist.Device for cleaning a convex surface of a godet claim 6 , characterized in that the mounting device has a semi-circular mounting plate (20) with a centrally arranged mounting lug (21) and a circular mounting seat (22) in which the pivoting shell (11) of the moving device (1) can be inserted. Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Montage an dem Gehäuse der Galetten eine Montageplatte (51) vorgesehen ist, die mit einer Seitenwand des Galettengehäuse (5) befestigbar ist, wobei entweder die Montageplatte (51) Zapfenöffnungen (52) aufweist, in die Montagezapfen (23) einsetzbar sind, die entweder an der Montagebasis (20) der Montagevorrichtung (2) fixiert sind und / oder an der Montageplatte (51), so dass die Montageplatte (51) und die Montagevorrichtung (2) miteinander lösbar und montierbar sind.Device for cleaning a convex surface of a godet claim 7 , characterized in that for mounting on the housing of the godets, a mounting plate (51) is provided, which can be fastened to a side wall of the godet housing (5), with either the mounting plate (51) having pin openings (52) into which mounting pins (23 ) can be used, which are fixed either to the mounting base (20) of the mounting device (2) and/or to the mounting plate (51), so that the mounting plate (51) and the mounting device (2) can be detached and mounted together. Vorrichtung zum Reinigen einer konvexen Oberfläche einer Galette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle (11, 12) mittels eines elektronischen und / oder manuellen Antriebes antreibbar ist, so dass der Reinigungskörper (3) in unterschiedlichen Drehrichtungen (D1, D2) drehbar ist.Device for cleaning a convex surface of a godet according to one of the preceding claims, characterized in that the drive shaft (11, 12) can be driven by means of an electronic and/or manual drive, so that the cleaning body (3) rotates in different directions of rotation (D1, D2 ) is rotatable. Galettengehäuse mit Galetten (4), wobei das Galettengehäuse eine Mehrzahl von Montageplatten (51) aufweist, an der die Bewegungsvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 9 montierbar ist.Godet housing with godets (4), the godet housing having a plurality of mounting plates (51) on which the moving device according to one of the preceding Claims 1 until 9 is mountable.
DE102021004063.5A 2021-08-06 2021-08-06 Device for cleaning a convex surface of a godet Withdrawn DE102021004063A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021004063.5A DE102021004063A1 (en) 2021-08-06 2021-08-06 Device for cleaning a convex surface of a godet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021004063.5A DE102021004063A1 (en) 2021-08-06 2021-08-06 Device for cleaning a convex surface of a godet

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021004063A1 true DE102021004063A1 (en) 2023-02-09

Family

ID=84975526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021004063.5A Withdrawn DE102021004063A1 (en) 2021-08-06 2021-08-06 Device for cleaning a convex surface of a godet

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102021004063A1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19739185A1 (en) 1997-09-08 1999-03-11 Truetzschler Gmbh & Co Kg Device on a spinning preparation machine, e.g. B. teasel, line with rotating smooth rollers

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19739185A1 (en) 1997-09-08 1999-03-11 Truetzschler Gmbh & Co Kg Device on a spinning preparation machine, e.g. B. teasel, line with rotating smooth rollers

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0726216A1 (en) Transporting star wheel for vessels
DE4434566C2 (en) waxing
DE1596582B2 (en) GLASS SHAPING DEVICE
DE7016570U (en) ADJUSTABLE GALLET EXTRACTOR.
DE1510711B1 (en) Device for false twist frizzing, especially of fully synthetic threads
DE3877418T2 (en) WIRE DRAWING MACHINE.
DE102021004063A1 (en) Device for cleaning a convex surface of a godet
EP1099549A2 (en) Device and method for supporting a cantilever-mounted cylinder
DE29514099U1 (en) Transport star for vessels
DE416289C (en) Device for adjusting the pressure of the cylinders in rotary printing machines, in particular rotary rubber printing machines
DE60114321T2 (en) Device for adjusting the height of an exciter of a machine for producing glass objects
DE2139307B2 (en) Drafting system with high refinement for drawing discontinuous textile fibers
DE9316916U1 (en) Combined wet inking unit
DE1302436C2 (en) DEVICE FOR LAYING AN ENDLESS THREAD WHILE TRANSPORTING THROUGH A WORK AREA OF A TEXTILE MACHINE
DE551190C (en) Device for stretching and method for spinning or piecing of artificial silk threads
DE19514622A1 (en) Double cylinder circular knitting machine
DE69700044T2 (en) Device for guiding and / or supporting yarns
DE4120839C1 (en)
DE745182C (en) Goods take-off device for knitting machines
DE3151737A1 (en) PLIERS ARM ASSEMBLY
DE376997C (en) Roller drafting system
DE429663C (en) Thread guide device for flat knitting machines for the production of colored pattern goods
DE4424032C1 (en) Crepe paper mfg. device
DE2604983B2 (en) Sugar pulling machine
DE405514C (en) Method and device for moving shaving machines

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee