DE102020004174A1

DE102020004174A1 - Aiming device for a handgun

Info

Publication number: DE102020004174A1
Application number: DE102020004174.4A
Authority: DE
Inventors: Thomas Hoff
Original assignee: Schmeisser GmbH
Current assignee: Schmeisser GmbH
Priority date: 2020-07-12
Filing date: 2020-07-12
Publication date: 2022-03-03

Abstract

Die vorgeschlagene Zielvorrichtung, insbesondere für eine Handfeuerwaffe, weist eine Koppelvorrichtung auf, die zur Ankoppelung an eine Handfeuerwaffe geeignet ist. Die Zielvorrichtung umfassend einen Grundkörper aufweisend einen Kanalbereich, durch den ein Kanal und eine optische Achse verlaufen und durch den ein Sichtfeld definiert wird, wobei im Kanal des Kanalbereichs zumindest ein optisches Element angeordnet ist.Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper einen Haltebereich aufweist, an den der Kanalbereich angrenzt, wobei die Zielvorrichtung eine Schutzvorrichtung umfasst, die den Kanalbereich umschließt und mit dem Grundkörper mechanisch gekoppelt ist, wobei die Kopplung mit dem Grundkörper im Haltebereich erfolgt, wobei die Schutzvorrichtung und der Kanalbereich - insbesondere die Schutzvorrichtung und das optische Element - mechanisch voneinander entkoppelt sind.The proposed aiming device, in particular for a handgun, has a coupling device that is suitable for coupling to a handgun. The target device comprising a base body having a channel area, through which a channel and an optical axis run and through which a field of view is defined, wherein at least one optical element is arranged in the channel of the channel area. According to the invention, it is proposed that the base body has a holding area which the channel area borders, the target device comprising a protective device which encloses the channel area and is mechanically coupled to the base body, the coupling to the base body taking place in the holding area, the protective device and the channel area--in particular the protective device and the optical element--mechanically are decoupled from each other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zielvorrichtung, insbesondere für eine Handfeuerwaffe, mit einer Koppelvorrichtung zur Befestigung an einer Handfeuerwaffe. Eine derartige Zielvorrichtung für Handfeuerwaffen kann zur Verbesserung der Waffenausrichtung auf ein Ziel, bei Bedarf, an der Handfeuerwaffe befestigt werden.The invention relates to a sighting device, in particular for a handgun, with a coupling device for attachment to a handgun. Such a handgun sight can be attached to the handgun to improve weapon alignment with a target, if desired.

Unter Handfeuerwaffen werden alle Arten von Waffen verstanden, die unter dem Begriff „Line-of-Sight-weapons“ bekannt sind, wie Revolver, Pistolen, Schulterwaffen wie Gewehre und Schrotflinten, Armbrüste, Bögen, Maschinengewehre und dergleichen.Handguns include all types of weapons known as line-of-sight weapons, such as revolvers, pistols, shoulder weapons such as rifles and shotguns, crossbows, bows, machine guns, and the like.

Wesentlich bei allen Handfeuerwaffen ist es, dass der Benutzer die Handfeuerwaffe auf das Ziel richtet, welches mit dem Projektil der Waffe getroffen werden soll. Dabei erfolgt die Ausrichtung der Waffe entlang einer Blicklinie zwischen einem Auge des Benutzers und dem Ziel. Damit das Projektil tatsächlich das Ziel erreicht, ist es weiterhin notwendig, dass die tatsächliche Projektilflugachse, entlang der sich das Projektil nach dem Abfeuern der Waffe bewegt, sich mit der Blicklinie im Ziel trifft. Dazu muss die Zielvorrichtung gegenüber der Waffe ausgerichtet werden. Alternativ kann mit der Blicklinie ein abweichendes Ziel erfasst werden, um eine abweichenden Projektilflugbahn zu kompensieren. Um die Projektilflugbahn kompensieren zu können ist allerdings sehr viel Übung erforderlich.Essential with all handguns is that the user points the handgun at the target that is to be hit with the projectile of the weapon. The weapon is aligned along a line of sight between the user's eye and the target. In order for the projectile to actually reach the target, it is still necessary that the actual projectile flight axis, along which the projectile travels after the weapon has been fired, meets the line of sight at the target. To do this, the aiming device must be aligned with the weapon. Alternatively, the line of sight can be used to acquire a different target to compensate for a different projectile trajectory. In order to be able to compensate for the projectile trajectory, however, a great deal of practice is required.

Die bekannteste Bauform für eine Zielvorrichtung ist das Zielfernrohr. Ein Zielfernrohr umfasst einen Kanalbereich, durch den eine optische Achse verläuft und durch den ein Sichtfeld definiert wird. In dem Kanalbereich des Zielfernrohrs können optische Bauteile wie optische Linsen und/oder ein eine Mattscheibe angeordnet sein. Die optischen Bauteile in der Zielvorrichtung sind sehr empfindlich und müssen besonders geschützt werden, indem der Kanalbereich besonders stabil bzw. massiv aufgebaut ist, wodurch sich das Gewicht unerwünscht erhöht.The most well-known design for a target device is the telescopic sight. A riflescope includes a channel portion through which an optical axis passes and through which a field of view is defined. Optical components such as optical lenses and/or a ground glass screen can be arranged in the channel area of the telescopic sight. The optical components in the sighting device are very sensitive and must be specially protected, in that the channel area is constructed in a particularly stable or solid manner, as a result of which the weight is undesirably increased.

Ein weiteres Problem bei der Zielausrichtung sind Reflektionen, die auftreten, wenn Licht auf eine reflektierende Oberfläche, wie eine Linse trifft. Sind in der Zielvorrichtung beispielsweise Linsen angeordnet, reflektieren diese die Sonnenstrahlen die auf die Oberfläche der Linse treffen. Ist die Zielvorrichtung auf einer Handfeuerwaffe angeordnet, ist der Abstand zwischen Auge und Zielvorrichtung in der Regel relativ groß, so dass die Wahrscheinlichkeit steigt, dass Reflektionen die Ausrichtung der Waffe erschweren.Another problem with aiming is reflections, which occur when light hits a reflective surface such as a lens. If, for example, lenses are arranged in the target device, they reflect the sun's rays that strike the surface of the lens. If the aiming device is arranged on a handgun, the distance between the eye and the aiming device is usually relatively large, so that the probability increases that reflections make it difficult to aim the weapon.

Um die Sichtverhältnisse durch eine Zielvorrichtung zu verbessern, sind eine Vielzahl von Vorrichtungen entwickelt worden. So ist aus der US 5,745,292 A eine Zielerfassungsvorrichtung bekannt, die eine optische Vorrichtung mit einer optischen Achse und einem Sichtfeld aufweist. Vor der optischen Vorrichtung ist ein scheibenförmiges Element mit einer Vielzahl von im Wesentlichen rohrförmigen Durchlässen angeordnet.A variety of devices have been developed to improve visibility through a target device. That's it US 5,745,292A discloses a target detection device comprising an optical device having an optical axis and a field of view. In front of the optical device there is a disc-shaped element with a multiplicity of essentially tubular passages.

Die rohrförmigen Durchlässe der Vorsatzscheiben können, wie auch in der TWM258273 Y offenbart, eine Wabenstruktur aufweisen, wobei die Querschnittsmaße der Durchlässe wesentlich kleiner sind als die Länge der Durchlässe.As also disclosed in TWM258273 Y, the tubular openings of the supplementary panes can have a honeycomb structure, with the cross-sectional dimensions of the openings being significantly smaller than the length of the openings.

Eine der Aufgaben der Erfindung ist es, eine Zielvorrichtung vorzuschlagen die einen verbesserten Schutz der optischen Elemente gewährleistet. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Zielvorrichtung vorzuschlagen, die eine verbesserte Handhabung ermöglicht.One of the objects of the invention is to propose a sight that ensures improved protection of the optical elements. Another object of the invention is to propose a sighting device that allows improved handling.

Zur Lösung der Aufgaben wird erfindungsgemäß eine Zielvorrichtung entsprechend Anspruch 1 und eine Vorsatzscheibe gemäß Anspruch 10 vorgeschlagen. Weitere vorteilhafte Merkmale der erfindungsgemäßen Zielvorrichtung finden sich in den Unteransprüchen.In order to achieve the objects, a sighting device according to claim 1 and a front lens according to claim 10 are proposed according to the invention. Further advantageous features of the sighting device according to the invention can be found in the subclaims.

Die Zielvorrichtung weist eine Koppelvorrichtung auf, die zur Ankoppelung an eine Handfeuerwaffe geeignet ist. Die Zielvorrichtung umfassend einen Grundkörper aufweisend einen Kanalbereich, durch den ein Kanal und eine optische Achse verläuft und durch den ein Sichtfeld definiert wird, wobei im Kanal des Kanalbereichs zumindest ein optisches Element angeordnet ist.The aiming device has a coupling device which is suitable for coupling to a handgun. The sighting device comprises a main body having a channel area, through which a channel and an optical axis run and through which a field of view is defined, wherein at least one optical element is arranged in the channel of the channel area.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper einen Haltebereich aufweist, an den der Kanalbereich angrenzt, wobei die Zielvorrichtung eine Schutzvorrichtung umfasst, die den Kanalbereich umschließt und mit dem Grundkörper mechanisch gekoppelt ist, wobei die Kopplung mit dem Grundkörper im Haltebereich erfolgt. Dabei sind die Schutzvorrichtung und der Kanalbereich - insbesondere die Schutzvorrichtung und das optische Element - mechanisch voneinander entkoppelt. Man könnte auch sagen, dass die beiden Elemente Schutzvorrichtung und optisches Element so eingerichtet sind, dass zwischen ihnen keine mechanischen Kräfte übertragen werden können. In die Schutzvorrichtung eingeleitete Kräfte, wie Stöße werden hierdurch nicht an das optische Element übertragen, da diese kräftetechnisch von einander entkoppelt sind.According to the invention, it is proposed that the base body has a holding area that is adjacent to the channel area, with the target device comprising a protective device that encloses the channel area and is mechanically coupled to the base body, with the coupling to the base body taking place in the holding area. The protective device and the channel area—in particular the protective device and the optical element—are mechanically decoupled from one another. One could also say that the two elements, protective device and optical element, are set up in such a way that no mechanical forces can be transmitted between them. Forces introduced into the protective device, such as impacts, are not transmitted to the optical element as a result of these forces being decoupled from one another.

Mechanisch gekoppelt bedeutet hingegen, dass Kräfte oder Momente, die auf ein Element einwirken, von diesem auf ein anderes Element übertragen werden, also nicht an der Übertragung gehindert werden.Mechanically coupled, on the other hand, means that forces or moments acting on one element are transferred from it to another element gene, i.e. not prevented from transmission.

Die Schutzvorrichtung ist nur im Haltebereich mit dem Grundkörper gekoppelt, z.B. verschraubt, so dass Kräfte die auf die Schutzvorrichtung einwirken auch oder sogar wesentlich auf den Haltebereich des Grundkörpers über die Koppelstellen übertragen werden. Die Koppelstellen sind die Stellen an denen die Schutzvorrichtung beispielsweise mit dem Grundkörper verschraubt ist.The protective device is only coupled to the base body in the holding area, e.g. screwed, so that forces acting on the protective device are also or even significantly transferred to the holding area of the base body via the coupling points. The coupling points are the points at which the protective device is screwed to the base body, for example.

Die separat angebrachte Schutzvorrichtung über dem Kanalbereich bietet einen verbesserten Schutz des Kanalbereichs ohne diesen massiv und schwer ausführen zu müssen.The separately attached guard over the canal area offers improved protection of the canal area without having to make it massive and heavy.

Dabei versteht man unter dem Sichtfeld den durch eine Zielvorrichtung erkennbaren Bereich des Zielbereiches. Die optische Vorrichtung kann aus einer oder mehreren Linsen bestehen, mittels denen der Zielbereich im Sichtfeld vergrößert darstellbar ist. The field of view is understood to mean the area of the target area that can be recognized by a target device. The optical device can consist of one or more lenses, by means of which the target area can be displayed enlarged in the field of view.

In einer bevorzugten Ausführung ist die Schutzvorrichtung U-förmig ausgeführt, so dass diese über den Kanalbereich aufgesteckt werden kann und die Schenkel der U-förmigen Schutzeinrichtung mit dem Haltebereich des Grundkörpers gekoppelt werden können.In a preferred embodiment, the protective device is U-shaped so that it can be slipped over the channel area and the legs of the U-shaped protective device can be coupled to the holding area of the base body.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die U-förmige Schutzvorrichtung als Federelement ausgeführt ist, so dass die Schenkel der U-förmigen Schutzvorrichtung im montierten Zustand gegen die Befestigungsflächen des Grundkörpers gepresst werden. Die Schutzvorrichtung kann aus einem Stahlblech, Alublech oder auch aus irgendeinem anderen dünnwandigen Material, wie beispielsweise einem Verbundwerkstoff oder Kunststoff, bestehen.Furthermore, it can be provided that the U-shaped protective device is designed as a spring element, so that the legs of the U-shaped protective device are pressed against the fastening surfaces of the base body in the assembled state. The protective device can be made of sheet steel, aluminum sheet or any other thin-walled material such as a composite material or plastic.

Das Federelement kann derart ausgeführt sein, dass die beiden Schenkel im montierten Zustand eine Pressung von etwa 0,1 N/mm² bis 10 N/mm², weiterhin vorzugsweise 0,3 N/mm² bis 0,7 N/mm², gegen die Befestigungsflächen des Grundkörpers ausüben. Dieser Wert bezieht sich jedoch ohne weitere Befestigungen wie Schrauben, mittels denen die Schutzvorrichtung am Grundkörper besfestigbar ist, also nur auf die Federwirkung, die von den beiden Schenkeln der U-förmigen Schutzvorrichtung selbst ausgeht. Der Vorteil einer solchen Vorspannung ist, dass die bei einem Stoß übertragene machanische Kraft entgegen der Vorspannkraft wirkt. Die Vorspannung mindert also die mechanische Kraft des Stoßes.The spring element can be designed in such a way that the two legs in the assembled state have a pressure of about 0.1 N/mm ² to 10 N/mm ² , more preferably 0.3 N/mm ² to 0.7 N/mm ² , against the attachment surfaces of the base body. This value, however, refers to the spring effect that emanates from the two legs of the U-shaped protective device itself, without further attachments such as screws, by means of which the protective device can be fastened to the base body. The advantage of such a preload is that the mechanical force transmitted during an impact acts against the preload force. The preload reduces the mechanical force of the impact.

Vorzugsweise ist zwischen Kanalbereich und Schutzvorrichtung ein Spalt vorgesehen, wobei der Spalt weiterhin vorzugsweise ein Spaltmaß zwischen 0,01 mm und 3 mm, vorzugsweise 0,1 mm bis 1 mm, aufweist.A gap is preferably provided between the channel area and the protective device, the gap also preferably having a gap dimension between 0.01 mm and 3 mm, preferably 0.1 mm to 1 mm.

Weiterhin kann die Schutzvorrichtung in Richtung der optischen Achse über den Kanalbereich des Grundkörpers hinausragen, so dass der Kanalbereich des Grundkörpers innerhalb der U-förmigen Schutzeinrichtung positioniert ist.Furthermore, the protective device can protrude beyond the channel area of the base body in the direction of the optical axis, so that the channel area of the base body is positioned within the U-shaped protective device.

Diese Überdeckung kann beispielsweise derart gewählt werden, dass sich die Lichtverhältnisse im Kanal verbessern, wie z.B. die Einflüsse durch Sonnenstrahlen vermindert werden.This coverage can, for example, be selected in such a way that the lighting conditions in the sewer are improved, e.g. the influence of solar radiation is reduced.

In einer weiteren Ausführung kann die Schutzvorrichtung mehrere Profilierungen in Richtung der optischen Achse aufweisen. Profilierungen haben einmal den Zweck die Profilierung des Kanalbereichs nachzubilden und können weiterhin dazu eingesetzt werden die Stabilität der Schutzeinrichtung gezielt zu verbessern.In a further embodiment, the protective device can have several profiles in the direction of the optical axis. Profiling has the purpose of simulating the profiling of the channel area and can also be used to improve the stability of the protective device in a targeted manner.

Weiterhin kann eine Vorsatzscheibe vorgesehen sein, die in Blickrichtung gesehen vor dem Kanalbereich angeordnet werden kann. Diese verbessert nicht nur die Sicht durch den Kanal, dadurch dass die Lichtverhältnisse verbessert werden, sondern bietet einen zusätzlichen Schutz für die optischen Elemente im Kanal.Furthermore, an additional pane can be provided, which can be arranged in front of the channel area as seen in the viewing direction. This not only improves the view through the duct by improving the lighting conditions, but also offers additional protection for the optical elements in the duct.

In einer bevorzugten Ausführung ist die Vorsatzscheibe vor dem Kanalbereich aber innerhalb der Schutzvorrichtung positioniert und kann parallel zum optischen Element oder in einem Winkel zur optischen Achse vor dem Kanal positioniert sein.In a preferred embodiment, the front lens is positioned in front of the channel area but inside the protective device and can be positioned in front of the channel parallel to the optical element or at an angle to the optical axis.

Erfindungsgemäß wird weiterhin eine bevorzugte Ausführung der Vorsatzscheibe für die beschriebene Zielvorrichtung vorgeschlagen, die zur Anvisierung eines Ziels mit Hilfe der optischen Vorrichtung, die eine optische Achse und ein Sichtfeld aufweist, geeignet ist.According to the invention, a preferred embodiment of the supplementary lens for the target device described is also proposed, which is suitable for aiming at a target with the aid of the optical device, which has an optical axis and a field of view.

Die Vorsatzscheibe umfasst ein eine Vielzahl von Öffnungen aufweisendes scheibenförmiges Element, wobei die Anzahl der Öffnungen, deren Nenngröße und die Anordnung derart gewählt ist, dass durch das Sichtfeld, entlang der optischen Achse, die Vielzahl der Öffnungen die Anvisierung eines Ziels durch eine Person ermöglichen.The front lens comprises a disc-shaped element having a plurality of openings, the number of openings, their nominal size and the arrangement being selected such that the plurality of openings allow a person to aim at a target through the field of view, along the optical axis.

Die Vorsatzscheibe ist derart gestaltet, dass das Verhältnis der Dicke des Elements zu dem Nennmaß einer Öffnung in einem Bereich zwischen 1,5: 1 und 0,25: 1 liegt.The cover plate is designed such that the ratio of the thickness of the element to the nominal size of an opening is in a range between 1.5:1 and 0.25:1.

Durch die Verwendung eines dünnen scheibenförmigen Elementes wird erreicht, dass kleinere Öffnungsgrößen oder auch Öffnungsstrukturen gewählt werden können, so dass die Durchsicht durch die Vorsatzscheibe verbessert wird und Reflektionen weiterhin vermindert oder vermieden werden.The use of a thin disc-shaped element means that smaller opening sizes or opening structures can be selected, so that the view through is improved by the additional lens and reflections are further reduced or avoided.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass die Öffnungen in unterschiedlichen Bereichen des scheibenförmigen Elementes unterschiedliche Formen und/oder Nennmaße aufweisen, wodurch das Sichtfeld in unterschiedliche Bereiche aufteilbar ist, und die Lichtdurchlässigkeit für gewünschte Bereiche optimiert werden kann.Furthermore, it can be provided that the openings in different areas of the disc-shaped element have different shapes and/or nominal dimensions, as a result of which the field of view can be divided into different areas and the light transmission can be optimized for desired areas.

Weiterhin können die Öffnungen eine Kreisform oder Wabenform aufweisen.Furthermore, the openings can have a circular shape or a honeycomb shape.

In einer bevorzugten Ausführung kann das Nennmaß aller Öffnungen und deren Form gleich gestaltet sein und das Verhältnis der Dicke des Elements zum Nennmaß einer Öffnung in einem Bereich zwischen 1:1 und 0,5: 1 liegt.In a preferred embodiment, the nominal size and shape of all apertures may be the same and the ratio of the thickness of the element to the nominal size of an aperture is in the range of 1:1 to 0.5:1.

Zur besseren Handhabung der Vorsatzscheibe kann diese einen Randbereich aufweist, durch den das scheibenförmige Element umrandet wird. Dabei kann der Randbereich und/oder das scheibenförmige Element eine von der runden Form abweichende Form aufweist, wobei die Außenkontur der Vorsatzscheibe im Wesentlichen dem Profilquerschnitt des Kanalbereichs der Schutzvorrichtung entsprichtFor better handling of the auxiliary pane, it can have an edge area, through which the disk-shaped element is bordered. The edge area and/or the disc-shaped element can have a shape that deviates from the round shape, with the outer contour of the front cover plate essentially corresponding to the profile cross-section of the channel area of the protective device

In einer weiteren Ausführung kann die Vorsatzscheibe zweiteilig ausgeführt sein, einem Randelement und einem scheibenförmigen Element mit Löchern, das in das Randelement einsetzbar ist. So kann beispielsweise eine Lochmaskenscheibe in den Rahmen eingesetzt sein. Wobei der Rahmen auch derart gestaltet werden kann, dass das Lochmaskenelement austauschbar ist.In a further embodiment, the additional pane can be designed in two parts, an edge element and a disk-shaped element with holes, which can be inserted into the edge element. For example, a shadow mask pane can be inserted into the frame. The frame can also be designed in such a way that the shadow mask element is exchangeable.

Die Erfindung betrifft auch eine eingangs genannte Handfeuerwaffe mit einer erfindungsgemäßen Zielvorrichtung oder Vorsatzscheibe.The invention also relates to a handgun mentioned at the beginning with a sighting device or front lens according to the invention.

Weitere Merkmale der erfindungsgemäßen Vorsatzscheibe und Zielvorrichtung und weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Further features of the front lens and sighting device according to the invention and further advantages of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments with reference to the drawings.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Skizzen näher erläutert. In diesen zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht einer Zielvorrichtung
2 eine Seitenansicht der Zielvorrichtung
3 eine Ansicht in Blickrichtung durch die Zielvorrichtung
4 eine Funktionsskizze mit Vorsatzscheibe
5 eine Ansicht mit Vorsatzscheibe vor dem Einsetzen

The invention is explained in more detail below with reference to sketches. In these show:

1 a perspective view of a target device
2 a side view of the target device
3 a view looking through the target device
4 a functional sketch with front pane
5 a view with front lens before insertion

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Zielvorrichtung 1 mit einer am Grundkörper 4 angeschraubten U-förmigen Schutzvorrichtung 8. Die Koppelvorrichtung 2 zur Ankoppelung an eine Handfeuerwaffe ist am besten in 3 zu erkennen. Die Darstellung der 1 zeigt eine Sicht auf die Zielvorrichtung entgegen der betriebsmäßigen Blickrichtung zur Anvisierung eines Ziels, wobei in 5 eine Ansicht in Blickrichtung dargestellt ist. 1 shows a perspective view of a target device 1 with a U-shaped protective device 8 screwed to the base body 4. The coupling device 2 for coupling to a handgun is best in 3 to recognize. The representation of 1 shows a view of the sighting device from the operational viewing direction for aiming at a target, wherein in 5 a view in the line of sight is shown.

Das wesentliche Bauteil der Zielvorrichtung 1 ist der Grundkörper 4 aufweisend einen Kanalbereich 5 und einen Haltebereich 7. Der Grundkörper ist einteilig ausgeführt und in dem Grundkörper sind noch weitere Vorrichtungen, wie beispielsweise eine Lichtquelle, eingebaut auf die hier aber nicht näher eingegangen wird.The main component of the target device 1 is the base body 4 having a channel area 5 and a holding area 7. The base body is designed in one piece and other devices, such as a light source, are installed in the base body, but these will not be discussed in detail here.

Im Kanal 17 des Kanalbereichs 5 ist ein optisches Element 6 angeordnet und durch den Kanal 17 verläuft eine optische Achse 3. Beim Durchblick durch den Kanal 17 ergibt sich ein Sichtfeld 16, z.B. vom Zielbereich, für den Betrachter.An optical element 6 is arranged in the channel 17 of the channel area 5 and an optical axis 3 runs through the channel 17. Looking through the channel 17 results in a field of view 16, e.g. of the target area, for the observer.

Aus den 1 und 5 ist weiterhin gut zu erkennen, dass die Schutzeinrichtung 8 über den Kanalbereich 5 hinausragt. Weiterhin ist zu erkennen, dass die Kanalenden, wie auch in 2 gut zu erkennen, nicht rechtwinkelig zur optischen Achse verlaufen. Die abgeschrägte Form der Kanalenden hat sich als vorteilhaft herausgestellt, ist aber für die eigentliche Funktion der Schutzvorrichtung 8 nicht zwingend erforderlich.From the 1 and 5 it is also easy to see that the protective device 8 protrudes beyond the duct area 5 . Furthermore, it can be seen that the channel ends, as in 2 easy to see, not perpendicular to the optical axis. The beveled shape of the channel ends has proven to be advantageous, but is not absolutely necessary for the actual function of the protective device 8.

2 zeigt weiterhin die Befestigungspunkte der Schutzvorrichtung 8 mittels Schrauben am Grundkörper 4 im unteren Bereich, dem Haltebereich 7 mit den hier nicht sichtbaren Befestigungsflächen 21a, b (siehe 3). 2 also shows the attachment points of the protective device 8 by means of screws on the base body 4 in the lower area, the holding area 7 with the attachment surfaces 21a, b (not visible here) (see Fig 3 ).

Die weiteren auch dargestellten Details der Zielvorrichtung 1 haben keine direkte Bedeutung für die Erfindung, so dass auf die nähere Erläuterung dieser verzichtet wird.The other details of the target device 1 that are also shown have no direct significance for the invention, so that they are not explained in more detail.

3 zeigt eine Ansicht A auf die Zielvorrichtung 1, dabei schaut der Betrachter durch den Kanal 17 in Richtung eines Ziels, wobei die Vorsatzscheibe 11 nicht montiert ist. Durch diese Darstellung wird nochmals der Aufbau des Grundkörpers 4 mit der daran angebrachten Schutzeinrichtung 8 deutlich. Der Grundkörper 4 besteht aus dem Kanalbereich 5 der direkt an den Haltebereich 7 angrenzt. Die Koppelvorrichtung 2 ist an der unteren Seite des Haltebereichs 7 in dem Grundkörper 4 eingebaut bzw. an diesem befestigt. 3 shows a view A of the sighting device 1, the observer looking through the channel 17 in the direction of a target, with the front lens 11 not being mounted. This representation once again shows the structure of the base body 4 with the protective device 8 attached thereto. The base body 4 consists of the channel area 5 which is directly adjacent to the holding area 7 . The coupling device 2 is built into the base body 4 or fastened to it on the lower side of the holding area 7 .

Links und rechts am Grundkörper 4 sind im Haltebereiche 7 Befestigungsflächen 21a, b vorgesehen, an die die Schutzeirichtung 8 angeschraubt ist. Diese Befestigungsflächen 21a, b können, wie hier dargestellt, derart geformt sein, dass die Schutzvorrichtung 8 nur im Schraubenbereich in Kontakt mit dem Grundkörper 4 steht, bzw. an diesem anliegt. Insbesondere ist die Schutzvorrichtung 8 aber derart gestaltet, dass die Schutzvorrichtung 8 die Außenkontur des Kanalbereichs 5 nicht berührt, also ein Spalt zwischen Außenkontur und Schutzvorrichtung 8 vorhanden ist. Dabei wird im Sinne der Erfindung ein Spalt 10 verstanden der kleiner als 3 mm ist, aber auch ein sehr kleines Spaltmaß 10 aufweisen kann, dass nur wenige Zehntel mm (z.B. 0,1 mm) aufweist. In der Darstellung nicht zu erkennen ist die planmäßige Vorspannung mit der die U-förmige Schutzeinrichtung 8 auf dem Grundkörper 4 montiert ist. Die Vorspannung sorgt dafür, dass die Schutzvorrichtung 8 auch bei einer seitlichen Krafteinwirkung einen besseren Schutz des Kanalbereichs 5 ermöglicht. Die Profilierungen 12 in Richtung der optischen Achse 3, also in Blickrichtung, verbessert zusätzlich die Stabilität.Attachment surfaces 21a, b are provided on the left and right of the base body 4 in the holding areas 7, to which the protective device 8 is screwed. As shown here, these fastening surfaces 21a, b can be shaped in such a way that the protective device 8 is only in contact with the base body 4 in the screw area, or bears against it. In particular, however, the protective device 8 is designed in such a way that the protective device 8 does not touch the outer contour of the channel region 5, ie there is a gap between the outer contour and the protective device 8. In the context of the invention, a gap 10 is understood to be smaller than 3 mm, but it can also have a very small gap dimension 10 that has only a few tenths of a mm (eg 0.1 mm). The planned prestressing with which the U-shaped protective device 8 is mounted on the base body 4 cannot be seen in the illustration. The prestressing ensures that the protective device 8 enables better protection of the duct area 5 even when a force is applied from the side. The profiles 12 in the direction of the optical axis 3, ie in the viewing direction, also improve stability.

4 zeigt anhand einer Skizze eine Zielvorrichtung 1 mit einem optischen Element 6 und einer Vorsatzscheibe 11. Das optische Element oder alternativ auch mehrere Elemente 6 ist (sind) in dem Kanal 17 des Kanalbereichs 5 montiert. Die Vorsatzscheibe 11 ist vor dem Kanalbereich angeordnet. Der Kanalbereich 5 sowie die in dem Kanal 17 positionierten Bauteile definieren durch ihre Form das Sichtfeld 16. Dieses ist beispielsweise bei runden Zielvorrichtungen rund. Das Sichtfeld ist also der Bereich einer Landschaft bzw. eines Ziels den eine Person, die durch die Zielvorrichtung 1 blickt, mit dem Auge 19 wahrnimmt. 4 shows a sketch of a sighting device 1 with an optical element 6 and a front lens 11. The optical element or alternatively several elements 6 is (are) mounted in the channel 17 of the channel area 5. The front pane 11 is arranged in front of the channel area. The shape of the channel area 5 and the components positioned in the channel 17 define the field of view 16. This is round, for example, in the case of round target devices. The field of view is therefore the area of a landscape or a target that a person looking through the target device 1 perceives with the eye 19 .

Entlang der optischen Achse 3 der Zielvorrichtung 1 kann der Bediener ein Ziel erfassen und die Waffe entsprechend ausrichten. Ist die Zielvorrichtung ohne Vorsatzscheibe im Einsatz kann von einer Lichtquelle 18, beispielsweise der Sonne, durch die Lücke zwischen Auge 19 des Bedieners und den Gehäuse Licht auf das optische Element 6 treffen und Reflektionen hervorrufen. Der Einsatz einer Vorsatzscheibe 11 verhindert diese Reflektionen.The operator can detect a target along the optical axis 3 of the aiming device 1 and align the weapon accordingly. If the target device is in use without a front lens, light from a light source 18, for example the sun, can strike the optical element 6 through the gap between the operator's eye 19 and the housing and cause reflections. The use of an attachment lens 11 prevents these reflections.

5 zeigt eine Ansicht der erfindungsgemäßen Zielvorrichtung 1 mit abgenommener Vorsatzscheibe 11. An der hier dargestellt Zielvorrichtung 1 ist gut zu erkennen, dass die Form des Kanals, wie auch die Form der Schutzvorrichtung 8, aufwendige Formen annehmen kann. 5 shows a view of the target device 1 according to the invention with the front lens 11 removed. The target device 1 shown here clearly shows that the shape of the channel, as well as the shape of the protective device 8, can take on complex forms.

Der Aufbau der Vorsatzscheibe 11 besteht aus einem scheibenförmigen Element 15, beispielsweise einem Lochmaskenelement, und einem Randbereich 13. Das scheibenförmige Element 15 kann sehr feine Lochstrukturen bzw. Öffnungsstruktur aufweisen, die unterschiedliche Öffnungen aufweisen können. Der Randbereich13 ist sehr robust ausgeführt und in dem Randbereich 13 können Haltelaschen oder wie hier gezeigt bewegbarer Haken 20 angebracht sein.The structure of front lens 11 consists of a disc-shaped element 15, for example a shadow mask element, and an edge region 13. Disc-shaped element 15 can have very fine hole structures or opening structures, which can have different openings. The edge area 13 is very robust and in the edge area 13 retaining tabs or, as shown here, movable hooks 20 can be attached.

Die Vorsatzscheibe 11 wird bei Bedarf vor dem optischen Element 10, z.B. einer Linse oder einer Mattscheibe, in die U-förmige Schutzvorrichtung 8 eingeschoben und mittels der Haken 20 fixiert. Der Bediener kann sehr leicht mit dem Finger die Haken 20 bedienen und so sehr einfach die Vorsatzscheibe aus Zielvorrichtung 1 entnehmen.If necessary, the additional screen 11 is pushed into the U-shaped protective device 8 in front of the optical element 10, e.g. a lens or a ground glass screen, and fixed by means of the hooks 20. The operator can operate the hooks 20 very easily with his finger and thus remove the front lens from the target device 1 very easily.

Die genaue Lage des scheibenförmigen Element 15 gegenüber dem optischen Element 10 kann durch unterschiedliche Ausführungen der Vorsatzscheibe 11 verändert und so leicht an unterschiedliche Lichtverhältnisse angepasst werden.The exact position of the disk-shaped element 15 relative to the optical element 10 can be changed by different designs of the front lens 11 and can thus easily be adapted to different lighting conditions.

BezugszeichenlisteReference List

1.1.: Zielvorrichtungaiming device
2.2.: Koppelvorrichtungcoupling device
3.3.: Achseaxis
4.4.: Grundkörperbody
5.5.: Kanalbereichcanal area
6.6.: optisches Elementoptical element
7.7.: Haltebereichholding area
8.8th.: Schutzvorrichtungprotective device
9a, b.9a, b.: Schenkelleg
10.10: Spaltgap
11.11.: Vorsatzscheibecover plate
12.12.: Profilierungenprofiling
13.13.: Randbereichedge area
14.14: Öffnungenopenings
15.15: scheibenförmiges Elementdisc-shaped element
16.16: Sichtfeldfield of view
17.17: Kanalchannel
18.18: SonneSun
19.19: Augeeye
20.20: Hakenhook
21.21: Befestigungsflächenmounting surfaces
22.22: Kanaleingangcanal entrance
II: Dicke scheibenförmiges ElementThick disc-shaped element
di.e: Durchmesserdiameter

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

US5745292A [0006]

Claims

Aiming device (1), in particular for a handgun, with a coupling device (2) for coupling to the handgun, comprising a base body (4) having a channel area (5) through which a channel (17) and an optical axis (3) run and by which a field of view (16) is defined, with at least one optical element (6) being arranged in the channel (17) of the channel area (5), characterized in that the base body (4) has a holding area (7) to which the channel area (5) is adjacent, the target device (1) comprising a protective device (8) which encloses the channel area (5) and is mechanically coupled to the base body (4), the coupling to the base body taking place in the holding area (7). , wherein the protective device (8) and the channel area (5) - in particular the protective device (8) and the optical element (6) - are mechanically decoupled from one another.

Aiming device (1) after claim 1 , characterized in that the protective device (8) is U-shaped.

Aiming device (1) after claim 2 , characterized in that the U-shaped protective device (8) is designed as a spring element, so that the legs (9a, b) of the U-shaped protective device (8) can be pressed against the fastening surfaces of the base body (4) in the assembled state.

Aiming device (1) after claim 3 , characterized in that the spring element is designed such that the two legs exert a pressure of about 0.1 N / mm ² to 10 N / mm ² against the mounting surfaces of the base body in the assembled state.

Aiming device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a gap (10) is provided between the channel area (5) and the protective device (8).

Aiming device (1) after claim 5 , characterized in that the gap (10) has a gap size between 0.01 and 3 mm.

Aiming device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the protective device (8) projects beyond the channel region (5) of the base body (4) in the direction of the optical axis (3).

Aiming device (1) according to one of the preceding claims , characterized in that the protective device (8) has a plurality of profiles (12) in the direction of the optical axis (3).

Aiming device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a front pane (11) is provided which is arranged in front of the channel area (5) as seen in the viewing direction.

Aiming device (1) after claim 9 , characterized in that the supplementary pane (11) can be positioned in front of the channel (17) parallel to the optical element (6) or at an angle to the optical axis (3).

Front lens (11) for a sighting device (1), in particular according to one of the preceding claims, for sighting a target with the aid of the optical device, which has an optical axis (3) and a field of view (16) comprising a plurality of openings ( 14) having disc-shaped element (15), wherein the number of openings (14), their nominal size (d) and the arrangement is selected such that through the field of view (16), along the optical axis (3), the plurality of openings (14) enabling a person to aim at a target, characterized in that the ratio of the thickness (1) of the element (15) to the nominal dimension (d) of an opening (14) is in a range between 1.5: 1 and 0 .25:1 lies.

Additional disc (11) after claim 11 , characterized in that the openings (14) have different shapes and/or nominal dimensions in different areas of the disc-shaped element.

Additional disc (11) after claim 11 , characterized in that the openings (14) have a circular or honeycomb shape.

Additional disc (11) after claim 12 , characterized in that the nominal size of all openings (14) and their shape is the same and the ratio of the thickness (I) of the element (15) to the nominal size (d) of an opening (14) in a range between 1.5: 1 and 0.5:1 lies.

Front pane (11) according to one of the preceding claims, characterized in that the front pane (11) has an edge region (13) which surrounds the disc-shaped element (15).

Additional disc (11) after claim 15 , characterized in that the edge area (13) and/or the disc-shaped element (15) has an outer contour that deviates from the round shape, the outer contour of the front cover plate (11) essentially corresponding to the profile cross-section of the channel area (5) corresponds to the protection device (8).