DE102024206965A1

DE102024206965A1 - Housing for a connecting cable of a vibration damper

Info

Publication number: DE102024206965A1
Application number: DE102024206965.5A
Authority: DE
Inventors: Chaeyoo Lee
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2024-07-24
Filing date: 2024-07-24
Publication date: 2026-01-29
Also published as: CN121408404A

Abstract

Aufnahmegehäuse für eine Anschlussleitung in einer hohlen Aggregatstange, wobei das Aufnahmegehäuse für die Anschlussleitung einen Aufnahmeraum aufweist, der von einem Hohlkörper in Kombination mit einem Deckel gebildet wird, der in radialer Überdeckung mit einer Aufnahmeöffnung zu einem Einbauraum für die Anschlussleitung steht, wobei der Deckel des Aufnahmegehäuses von einem einen Einbauraum des Aufnahmegehäuses begrenzenden Flächenelement gebildet wird.Receiving housing for a connecting cable in a hollow aggregate rod, wherein the receiving housing for the connecting cable has a receiving space formed by a hollow body in combination with a cover which is in radial overlap with a receiving opening to an installation space for the connecting cable, wherein the cover of the receiving housing is formed by a surface element delimiting an installation space of the receiving housing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Aufnahmegehäuse gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a receiving housing according to the preamble of claim 1.

Aus der KR 102160468 A1 ist ein Aufnahmegehäuse für eine Anschlussleitung in einer hohlen Aggregatstange bekannt. In diesem konkreten Anwendungsbeispiel stellt eine Kolbenstange mit einem daran befestigten verstellbaren Dämpfventil die Aggregatstange dar. Das Aufnahmegehäuse ist mehrteilig ausgeführt und verfügt über einen klappbaren Deckel. Im Rahmen der Montage wird eine an der Anschlussleitung befestigte Steckkupplung auf eine Aufnahmekupplung einer Leitung innerhalb der hohlen Kolbenstange aufgesetzt. Ein zweites Ende der Anschlussleitung wird dann durch eine Aufnahmetülle des Aufnahmegehäuses geschoben. Danach kann das Aufnahmegehäuse auf eine Lagerung der Kolbenstange aufgesetzt und fixiert werden. Das mehrteilige Gehäuse ist vergleichsweise aufwändig. Des Weiteren müssen u. U. Korrekturbewegungen an der Steckkupplung durchgeführt werden, um den Schließkontakt bestimmungsgemäß herstellen zu können. Dafür ist der Zugang jedoch durch die die Anschlussleitung einhüllende Gehäusewandung beschränkt.From the KR 102160468 A1 A housing for a connecting cable inside a hollow piston rod is known. In this specific application example, the piston rod is formed by a piston rod with an adjustable damping valve attached to it. The housing is a multi-part design with a hinged lid. During assembly, a quick-connect coupling attached to the connecting cable is placed onto a receiving coupling of a cable inside the hollow piston rod. A second end of the connecting cable is then pushed through a receiving grommet in the housing. The housing can then be placed onto a bearing of the piston rod and secured. The multi-part housing is relatively complex. Furthermore, corrective movements may be necessary on the quick-connect coupling to establish the intended closing contact. However, access for this is restricted by the housing wall enclosing the connecting cable.

Bedingt durch den Einbauraum im Fahrzeug muss das Aufnahmegehäuse derart kompakt gebaut sein, sodass der endseitige Deckel am Aufnahmegehäuse verschlossen werden kann.Due to the installation space in the vehicle, the receiving housing must be built so compactly that the end cover can be closed on the receiving housing.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Aufnahmegehäuse derart weiterzuentwickeln, so dass es auch bei beengten Bauraumverhältnissen verwendbar ist.The object of the present invention is to further develop a receiving housing in such a way that it can also be used in confined spaces.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Deckel des Aufnahmegehäuses von einem einen Einbauraum des Aufnahmegehäuses begrenzenden Flächenelement gebildet wird.The problem is solved by forming the lid of the receiving housing from a surface element that defines an installation space of the receiving housing.

Das Aufnahmegehäuse verfügt über keinen Deckel, der auf den Hohlkörper aufgesetzt oder durch eine Klappbewegung verschlossen wird. Dadurch vereinfacht sich die Montage, insbesondere kann die Montage auch bei kleineren Einbauräumen vollzogen werden, da keine Schließbewegung stattfindet.The housing has no lid that is placed on the hollow body or closed by a hinged motion. This simplifies installation, and in particular allows installation even in smaller spaces, as there is no closing action.

Eine bevorzugte Lösung besteht darin, dass das Flächenelement Bestandteil einer Fahrzeugkarosserie ist. Dadurch ist der Deckel einerseits sehr stabil und andererseits kann der Hohlkörper des Aufnahmegehäuses einen vergleichsweise großen Durchmesser aufweisen, ohne dass dadurch Nachteile bei der Stabilität des Aufnahmegehäuses auftreten.A preferred solution is for the surface element to be part of a vehicle body. This makes the cover very stable on the one hand, and on the other hand allows the hollow body of the receiving housing to have a comparatively large diameter without compromising the stability of the receiving housing.

Des Weiteren umfasst das Aufnahmegehäuse einen Balgabschnitt, der dazu dient, etwaige Schwingungen oder Vibrationen der Karosserie relativ zum Aufnahmegehäuse zu isolieren. Zusätzlich sorgt der Balgabschnitt für eine gewisse Vorspannung des Hohlkörpers in Richtung des Flächenelements der Karosserie.Furthermore, the mounting housing includes a bellows section that serves to isolate any vibrations or oscillations of the bodywork relative to the mounting housing. Additionally, the bellows section provides a certain degree of preload to the hollow body in the direction of the bodywork's surface element.

Gemäß einem vorteilhaften Unteranspruch weist der Hohlkörper einen abgewinkelten Rand mit einer Kontaktfläche zu dem Flächenelement auf. Der abgewinkelte Rand versteift das Aufnahmegehäuse.According to an advantageous dependent claim, the hollow body has an angled edge with a contact surface to the surface element. The angled edge stiffens the receiving housing.

Dazu dient auch die Maßnahme, dass die Kontaktfläche in Richtung des Flächenelements eine ballige Kontur aufweist.This is also achieved by ensuring that the contact surface has a convex contour in the direction of the surface element.

Bevorzugt ist ein zwischen einer Aufnahmeöffnung und einem Mantelflächenbereich des Hohlkörpers eingeschlossener Winkel kleiner 90°, wodurch ebenfalls die Festigkeit des Aufnahmegehäuses gesteigert wird.Preferably, an angle of less than 90° is enclosed between a receiving opening and a lateral surface area of the hollow body, which also increases the strength of the receiving housing.

Alternativ oder zusätzlich kann das Aufnahmegehäuse mindestes eine Verstärkungssicke aufweisen, die sich bevorzugt ausgehend von einer radialen Durchgangsöffnung bis zum Rand erstreckt.Alternatively or additionally, the receiving housing can have at least one reinforcing rib, which preferably extends from a radial through-opening to the edge.

Dabei genügt es, wenn die Verstärkungssicke auf einen Umfangsbereich des Aufnahmegehäuses begrenzt ausgeführt ist. Dadurch kann das Aufnahmegehäuse ein insgesamt einfacheres Design aufweisen und damit einfacher mittels eines Kunststoffspritzverfahrens herstellbar sein.It is sufficient if the reinforcing rib is limited to a circumferential area of the receiving housing. This allows the receiving housing to have a simpler overall design and thus be easier to manufacture using a plastic injection molding process.

Eine weitere Maßnahme zur Festigkeitssteigerung besteht darin, dass der Hohlkörper einen einteilig mit dem Hohlkörper ausgeführten Ringboden aufweist. Dieser Ringboden kann eine Abdeckfunktion für eine Verbindungsöffnung zwischen einem Radkasten und einem Fahrzeuginnenraumbereich verschließen.A further measure to increase strength is that the hollow body has a ring base that is formed in one piece with the hollow body. This ring base can serve as a cover for a connecting opening between a wheel arch and a vehicle interior area.

Anhand der folgenden Figurenbeschreibung soll die Erfindung näher erläutert werden.The following description of the figures will be used to explain the invention in more detail.

Es zeigt:

1 Aufnahmegehäuse mit Flächenelement als Deckel
2 Aufnahmegehäuse nach 1 ohne Flächenelement
3 Lagergehäuse mit Aufnahmegehäuse nach 1
4 Detaildarstellung des Randes der Aufnahmegehäuse nach 1
5 Seitenansicht des Aufnahmegehäuses nach 1

It shows:

1 Housing with surface element as lid
2 Recording housing 1 without surface element
3 Bearing housing with mounting housing according to 1
4 Detailed view of the edge of the recording housings according to 1
5 Side view of the recording housing after 1

Die 1 zeigt ein Aufnahmegehäuse 1 für eine Anschlussleitung 3 in einer hohlen Aggregatstange 5 eines nicht dargestellten Schwingungsdämpfers mit einem verstellbaren Dämpfventil an der Aggregatstange 5. Beispielhaft wird auf die Beschreibung der DE 10 2016 205 651 A1 verwiesen. Das Aufnahmegehäuse 1 weist für die Anschlussleitung 3 einen Aufnahmeraum 7 auf, in dem auch ein mit der Aggregatstange 5 zu verbindender Stecker 9 als optionaler Bestandteil der Anschlussleitung 3 angeordnet ist. Der Stecker 9 verfügt über eine elektrische Verbindungstelle und über ein Verdrehsicherungsprofil, das in ein Gegenprofil der Aggregatstange 5 eingreift. Dazu wird ergänzend auf die ältere DE 10 2023 202 267 A1 verwiesen.The 1 Figure 1 shows a receiving housing 1 for a connecting line 3 in a hollow assembly rod 5 of a vibration damper (not shown) with an adjustable damping valve on the assembly rod 5. The description of the following is provided as an example. DE 10 2016 205 651 A1 Reference is made to the following: The receiving housing 1 has a receiving compartment 7 for the connecting cable 3, in which a plug 9, to be connected to the assembly rod 5, is also arranged as an optional component of the connecting cable 3. The plug 9 has an electrical connection point and an anti-rotation profile that engages in a corresponding profile of the assembly rod 5. Reference is also made to the older [reference to be added]. DE 10 2023 202 267 A1 referred.

Der Aufnahmeraum 7 wird von einem Hohlkörper 11 in Kombination mit einem Deckel 13 gebildet wird, der in radialer Überdeckung mit einer Aufnahmeöffnung 15 zu einem Einbauraum für die Anschlussleitung 3, also dem offenen Ende der Aggregatstange 5 steht. Das Aufnahmegehäuse 1 dient zum Schutz der Steckerverbindung vor Schmutz und Feuchtigkeit.The receiving chamber 7 is formed by a hollow body 11 in combination with a cover 13, which is radially overlapped with a receiving opening 15 and thus forms an installation space for the connecting cable 3, i.e., the open end of the unit rod 5. The receiving housing 1 serves to protect the plug connection from dirt and moisture.

Wie die 1 weiter zeigt, wird der Deckel 13 des Aufnahmegehäuses 1 von einem einen Einbauraum 17 des Aufnahmegehäuses 1 begrenzenden Flächenelement 19 gebildet. Der Hohlkörper 11 verfügt endseitig nach oben über keinen eigenen Verschluss, d. h. dass das Aufnahmegehäuse 1 außerhalb des Einbauraums 17 permanent offen ist. Man hätte eine direkte Eingriffsmöglichkeit in den Aufnahmeraum 7, wenn das Flächenelement 19 diesen nicht endseitig verschließen würde.As the 1 As further shown, the cover 13 of the receiving housing 1 is formed by a surface element 19 that defines an installation space 17 of the receiving housing 1. The hollow body 11 has no closure at its upper end, meaning that the receiving housing 1 is permanently open outside the installation space 17. Direct access to the receiving space 7 would be possible if the surface element 19 did not close it at its end.

Bevorzugt ist das Flächenelement 19 Bestandteil einer Fahrzeugkarosserie, beispielsweise, dem Kotflügel in Richtung eines Kofferraums eines Fahrzeugs. Es kann jedoch auch ein mit der Fahrzeugkarosserie verbundenes Verkleidungsteil sein, das den Deckel 13 bildet. Dafür ist die Ebene der endseitigen Aufnahmeöffnung 15 der Ebene des Flächenelements 19 angepasst, in diesem Ausführungsbeispiel verläuft die Aufnahmeöffnung 15 mit einer schrägen Kante.Preferably, the surface element 19 is a component of a vehicle body, for example, the fender towards the trunk of a vehicle. However, it can also be a trim part connected to the vehicle body, forming the cover 13. For this purpose, the plane of the end-side receiving opening 15 is adapted to the plane of the surface element 19; in this embodiment, the receiving opening 15 has a slanted edge.

Das Aufnahmegehäuse 1 umfasst einen Balgabschnitt 21, der den Hohlkörper 11 federnd an dem Flächenelement 19 anliegen lässt und einen Teil des Aufnahmeraums 7 bildet. Der Balgabschnitt 21 und der Hohlkörper 11 sind axial in Reihe ausgeführt. Dabei kann der Balgabschnitt 21 Längen- und Winkeltoleranzen bzgl. des Flächenelements 19 aber auch des Aufnahmegehäuses 1 ausgleichen und sorgt somit für einen optimalen Kontakt zwischen dem Flächenelement 19 und dem Aufnahmegehäuse 1.The receiving housing 1 comprises a bellows section 21, which allows the hollow body 11 to bear resiliently against the surface element 19 and forms part of the receiving space 7. The bellows section 21 and the hollow body 11 are axially aligned in series. The bellows section 21 can compensate for length and angular tolerances with respect to both the surface element 19 and the receiving housing 1, thus ensuring optimal contact between the surface element 19 and the receiving housing 1.

Der Hohlkörper 11 weist einen einteilig mit dem Hohlkörper 11 ausgeführten Ringboden 23 auf, auf dem sich der Balgabschnitt 21 abstützt. Der Ringboden 23 ist beispielhaft an einem Ringdeckel 25 eines Lagergehäuse 27 für den Schwingungsdämpfer eingeknöpft und deckt einen ringförmigen Bereich des Lagergehäuses 27 ab. In dem Ringboden 23 ist eine Durchgangsöffnung 29 für die Aggregatstange 5 ausgeführt. Am äußeren Rand des Ringbodens 23 stützt sich das Aufnahmegehäuse 1 an dem Lagergehäuse 27 ab.The hollow body 11 has an annular base 23 formed integrally with the hollow body 11, on which the bellows section 21 rests. The annular base 23 is shown, by way of example, buttoned onto an annular cover 25 of a bearing housing 27 for the vibration damper and covers an annular area of the bearing housing 27. A through-opening 29 for the assembly rod 5 is provided in the annular base 23. The receiving housing 1 rests against the bearing housing 27 at the outer edge of the annular base 23.

Die 3 zeigt das Lagergehäuse 27 und das offene Aufnahmegehäuse 1. Am Lagergehäuse sind beispielhaft zwei Befestigungslaschen 31 ausgeführt, die zur Anbindung des Lagergehäuses 27 an die Fahrzeugkarosserie dienen. Das Lagergehäuse 27 durchgreift dabei eine nicht dargestellte Aufnahmeöffnung der Fahrzeugkarosserie.The 3 Figure 1 shows the bearing housing 27 and the open receiving housing 1. Two mounting tabs 31 are shown as examples on the bearing housing, which serve to connect the bearing housing 27 to the vehicle body. The bearing housing 27 extends through a receiving opening in the vehicle body (not shown).

Wie man aus der 1 entnehmen kann, greift das Flächenelement 19 nicht in die endseitige Aufnahmeöffnung 15 des Hohlkörpers 11 ein. Der Hohlkörper 11 weist einen abgewinkelten Rand 33 mit einer Kontaktfläche 35 zu dem Flächenelement 19 auf. Vibrationen im Fahrzeug können durch eine Gleitbewegung der Kontaktfläche 35 des Hohlkörpers zum Flächenelement 19 kompensiert werden. Um diesen Effekt zu fördern, weist die Kontaktfläche 35 in Richtung des Flächenelements 19 eine ballige Kontur auf (s. 4).How to get out of the 1 Since the surface element 19 cannot be removed, it does not engage in the end-side receiving opening 15 of the hollow body 11. The hollow body 11 has an angled edge 33 with a contact surface 35 to the surface element 19. Vibrations in the vehicle can be compensated by a sliding movement of the contact surface 35 of the hollow body to the surface element 19. To promote this effect, the contact surface 35 has a convex contour in the direction of the surface element 19 (see figure). 4 ).

Wegen des nicht in die Aufnahmeöffnung 15 eingreifen oder den Hohlkörper 11 übergreifenden Deckels, der in der Regel eine stabilisierende Funktion für einen Hohlkörper 11 bieten würde, ist es erstrebenswert, wenn der Hohlkörper 11 eine ausreichende Eigenstabilität in Verbindung mit einer geringen Wandstärke aufweist. Deshalb ist ein zwischen der Aufnahmeöffnung 15 und einem Mantelflächenbereich des Hohlkörpers 11 eingeschlossener Winkel α kleiner 90°. Zusätzlich weist das Aufnahmegehäuse 1 mindestes eine Verstärkungssicke 39 auf. Die Verstärkungssicke 39 ist vergleichsweise großflächig angelegt und erstreckt sich zumindest ausgehend von einer radialen Durchgangsöffnung 41 für die Anschlussleitung 9 bis zum Rand 33. In der vorliegenden Ausführung setzt die Verstärkungssicke 41 bereits knapp oberhalb des Ringbodens 23 an. Die Verstärkungssicke 41 ist auf einen Umfangsbereich des Aufnahmegehäuses 1 begrenzt ausgeführt und nach radial außen gerichtet. Die Verstärkungssicke 41 umfasst einen ersten nach außen gerichteten Konusbereich 43, dem sich ein zwei entgegengesetzt gerichteter Konusbereich 45 anschließt, sodass in der Seitenansicht (s. 5) ein Keilprofil vorliegt, das sich stabilisierend auf den Hohlkörper 11 und damit auf das gesamte Aufnahmegehäuse 1 auswirkt.Because the cover does not engage in the receiving opening 15 or extend beyond the hollow body 11, which would normally provide a stabilizing function for the hollow body 11, it is desirable for the hollow body 11 to have sufficient inherent stability combined with a thin wall. Therefore, the angle α between the receiving opening 15 and a lateral surface area of the hollow body 11 is less than 90°. Additionally, the receiving housing 1 has at least one reinforcing rib 39. The reinforcing rib 39 is relatively large and extends at least from a radial through-opening 41 for the connecting cable 9 to the edge 33. In the present embodiment, the reinforcing rib 41 begins just above the annular base 23. The reinforcing rib 41 is limited to a circumferential area of the receiving housing 1 and is directed radially outwards. The reinforcing rib 41 comprises a first outwardly directed conical area 43, to which a second oppositely directed conical area 45 is attached, so that in the side view (see 5 ) a wedge profile is present, which has a stabilizing effect on the hollow body 11 and thus on the entire receiving housing 1.

Bei der Montage wird die Aggregatstange 5 des Schwingungsdämpfers mit dem Lagergehäuse 27, insbesondere einer Trägerscheibe 47 mit einem Elastomerring 49 verbunden. Diese Baueinheit wird dann in die Karosserie eingesetzt. Der Stecker 9 kann schon montiert sein. Danach wird das Aufnahmegehäuse 1 auf das Lagergehäuse 27 aufgesetzt. Der Stecker 9 kann die Durchgangsöffnung 29 im Ringboden durchgreifen. Abschließend wird diese Baueinheit in die Endposition innerhalb des Einbauraums 17 im Fahrzeug gebracht und fixiert, wobei das Flächenelement 19 auf dem Rand 33 des Aufnahmegehäuses 1 aufliegt und den Aufnahmeraum 7 verschließt.During assembly, the drive rod 5 of the vibration damper is connected to the bearing housing 27, specifically to a carrier disc 47 with an elastomer ring 49. This assembly is then inserted into the vehicle body. The connector 9 may already be installed. Next, the mounting housing 1 is placed onto the bearing housing 27. The connector 9 can pass through the opening 29 in the base of the ring. Finally, this assembly is moved into its final position within the installation space 17 in the vehicle and secured, with the surface element 19 resting on the edge 33 of the mounting housing 1 and closing the mounting space 7.

BezugszeichenReference sign

11: AufnahmegehäuseRecording housing
33: AnschlussleitungConnection cable
55: AggregatstangeAggregate rod
77: AufnahmeraumRecording room
99: SteckerPlug
1111: HohlkörperHollow body
1313: DeckelLid
1515: Aufnahmeöffnungopening
1717: EinbauraumInstallation space
1919: FlächenelementSurface element
2121: BalgabschnittBellows section
2323: RingbodenRing floor
2525: RingdeckelRing lid
2727: LagergehäuseBearing housing
2929: DurchgangsöffnungPassage opening
3131: BefestigungslascheMounting tab
3333: Randedge
3535: KontaktflächeContact surface
3737: Mantelflächenbereichhull surface area
3939: VerstärkungssickeReinforcing rib
4141: DurchgangsöffnungPassage opening
4343: erster Konusbereichfirst cone area
4545: zweiter Konusbereichsecond cone area
4747: Trägerscheibecarrier disc

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was automatically generated and is included solely for the reader's convenience. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

KR 102160468 A1 [0002]
DE 10 2016 205 651 A1 [0017]
DE 10 2023 202 267 A1 [0017]

Claims

Receiving housing (1) for a connecting cable (3) in a hollow aggregate rod (5), wherein the receiving housing (1) for the connecting cable (3) has a receiving space (7) formed by a hollow body (11) in combination with a cover (13) which is in radial overlap with a receiving opening (15) to an installation space for the connecting cable (3), characterized in that the cover (15) of the receiving housing (1) is formed by a surface element (19) defining an installation space (17) of the receiving housing (1).

Receiving housing (1) according Claim 1 , characterized in that the surface element (19) is part of a vehicle body.

Receiving housing (1) according Claim 1 or 2 , characterized in that the receiving housing (1) comprises a bellows section 21).

Receiving housing (1) according to at least one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the hollow body (11) has an angled edge (33) with a contact surface (35) to the surface element (19).

Receiving housing (1) according Claim 5 , characterized in that the contact surface (35) has a convex contour in the direction of the surface element (19).

Receiving housing (1) according to at least one of the Claims 1 until 5 , characterized in that an angle enclosed between a receiving opening (15) and a lateral surface area (37) of the hollow body (11) is less than 90°.

Receiving housing (1) according to at least one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the receiving housing (1) has at least one reinforcing rib (39).

Receiving housing (1) according Claim 6 , characterized in that the reinforcing bead (39) extends from a radial through-opening (41) to the edge (33).

Receiving housing (1) according Claim 7 or 8 , characterized in that the reinforcing rib (39) is limited to a circumferential area of the receiving housing (1).

Receiving housing (1) according to at least one of the Claims 1 until 9 , characterized in that the hollow body (11) has an annular base (23) formed in one piece with the hollow body (11).