DE102024121978A1

DE102024121978A1 - Protective device for a motor vehicle interior

Info

Publication number: DE102024121978A1
Application number: DE102024121978.5A
Authority: DE
Inventors: Vito Pietro De Leonardis; Robert Pos
Original assignee: BOS GmbH and Co KG
Current assignee: BOS GmbH and Co KG
Priority date: 2024-08-01
Filing date: 2024-08-01
Publication date: 2026-02-05

Abstract

Eine derartige Schutzvorrichtung aufweisend zwei Führungskanäle, die jeweils parallel zu einer Längsachse längserstreckt sind, ein flexibles Flächengebilde, das entlang der Längsachse zwischen einer Schutzposition und einer Ruheposition verlagerbar ist, und wenigstens zwei Führungsbänder, die mit jeweils einem seitlichen Randbereich des flexiblen Flächengebildes verbunden sind, und die jeweils entlang der Längsachse gleitbeweglich und entlang der Querachse formschlüssig in jeweils einem der Führungskanäle gehalten sind, wobei das flexible Flächengebilde mittels der Führungsbänder entlang der Querachse nach außen gespannt an den Führungskanälen gehalten und zwischen der Schutzposition und der Ruheposition an den Führungskanälen geführt verlagerbar ist, ist bekannt.
Erfindungsgemäß weisen die seitlichen Randbereiche des flexiblen Flächengebildes jeweils eine Reihe von Schlitzen auf, wobei die Schlitze jeweils von einer Oberseite bis auf eine Unterseite des flexiblen Flächengebildes reichen, und wobei die Führungsbänder jeweils eine Reihe von Laschen aufweisen, wobei die Laschen jeweils entlang der Querachse seitlich nach außen ragen und einen gezahnten Außenrand des jeweiligen Führungsbands bilden, und wobei die Laschen entlang der Querachse nach außen durch die Schlitze geschoben sind, wodurch die gezahnten Außenränder formschlüssig mit dem jeweiligen Randbereich des flexiblen Flächengebildes verbunden sind. A protective device comprising two guide channels, each extending longitudinally parallel to a longitudinal axis, a flexible surface structure that can be displaced along the longitudinal axis between a protective position and a rest position, and at least two guide bands that are connected to each of the lateral edge regions of the flexible surface structure, and which are each slidably movable along the longitudinal axis and positively locked in each of the guide channels along the transverse axis, wherein the flexible surface structure is held on the guide channels by means of the guide bands stretched outwards along the transverse axis and can be displaced between the protective position and the rest position along the guide channels, is known.
According to the invention, the lateral edge regions of the flexible surface structure each have a series of slots, wherein the slots each extend from a top surface to a bottom surface of the flexible surface structure, and wherein the guide bands each have a series of tabs, wherein the tabs each project laterally outwards along the transverse axis and form a toothed outer edge of the respective guide band, and wherein the tabs are pushed outwards along the transverse axis through the slots, whereby the toothed outer edges are positively connected to the respective edge region of the flexible surface structure.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für einen Kraftfahrzeuginnenraum, aufweisend zwei Führungskanäle, die jeweils parallel zu einer Längsachse längserstreckt sind, ein flexibles Flächengebilde, das entlang der Längsachse zwischen einer Schutzposition und einer Ruheposition verlagerbar ist, und wenigstens zwei Führungsbänder, die mit jeweils einem seitlichen Randbereich des flexiblen Flächengebildes verbunden sind, und die jeweils entlang der Längsachse gleitbeweglich und entlang der Querachse formschlüssig in jeweils einem der Führungskanäle gehalten sind, wobei das flexible Flächengebilde mittels der Führungsbänder entlang der Querachse nach außen gespannt an den Führungskanälen gehalten und zwischen der Schutzposition und der Ruheposition an den Führungskanälen geführt verlagerbar ist.The invention relates to a protective device for a motor vehicle interior, comprising two guide channels, each extending longitudinally parallel to a longitudinal axis, a flexible surface structure that can be displaced along the longitudinal axis between a protective position and a rest position, and at least two guide bands, each connected to a lateral edge region of the flexible surface structure, and each of which is slidably movable along the longitudinal axis and positively locked in each of the guide channels along the transverse axis, wherein the flexible surface structure is held on the guide channels by means of the guide bands stretched outwards along the transverse axis and can be displaced between the protective position and the rest position along the guide channels.

Eine derartige Schutzvorrichtung ist aus der DE 10 2014 223 022 B3 bekannt und in Form einer Beschattungsvorrichtung für einen Kraftfahrzeuginnenraum vorgesehen. Bei der bekannten Schutzvorrichtung weisen die seitlichen Randbereiche des flexiblen Flächengebildes dünne Verbindungsstränge aus Metall auf, die mit dem jeweiligen Führungsband verschweißt sind.Such a protective device is made from the DE 10 2014 223 022 B3 The device is known and designed as a shading device for a motor vehicle interior. In the known protective device, the lateral edge regions of the flexible surface structure have thin connecting strands made of metal, which are welded to the respective guide band.

Zudem sind aus dem Stand der Technik gattungsgemäße Schutzvorrichtungen bekannt, bei denen die Führungsbänder aus Kunststoff gefertigt und mit den Randbereichen des flexiblen Flächengebildes vernäht und/oder verklebt sind.Furthermore, protective devices of this type are known from the prior art in which the guide strips are made of plastic and are sewn and/or glued to the edge areas of the flexible surface structure.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schutzvorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die Vorteile gegenüber dem Stand der Technik bietet. Insbesondere sollen eine vereinfachte Fertigung und eine zuverlässige Verbindung zwischen den Führungsbändern und dem flexiblen Flächengebilde erreicht werden.The object of the invention is to provide a protective device of the type mentioned above, which offers advantages over the prior art. In particular, simplified manufacturing and a reliable connection between the guide belts and the flexible surface structure are to be achieved.

Diese Aufgabe wird durch das Bereitstellen einer Schutzvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Der Wortlaut der Ansprüche wird durch Bezugnahme zum Gegenstand der Beschreibung gemacht.This problem is solved by providing a protective device with the features of claim 1. Advantageous embodiments are specified in the dependent claims. The wording of the claims is incorporated herein by reference.

Bei der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung weisen die seitlichen Randbereiche des flexiblen Flächengebildes jeweils eine Reihe von Schlitzen auf. Die Schlitze reichen jeweils von einer Oberseite bis auf eine Unterseite des flexiblen Flächengebildes. Die Führungsbänder weisen jeweils eine Reihe von Laschen auf. Die Laschen ragen jeweils entlang der Querachse seitlich nach außen und bilden einen gezahnten Außenrand des jeweiligen Führungsbands. Die Laschen sind entlang der Querachse nach außen durch die Schlitze geschoben, wodurch die gezahnten Außenränder formschlüssig mit dem jeweiligen Randbereich des flexiblen Flächengebildes verbunden sind. Die erfindungsgemäße Lösung erlaubt eine besonders einfache und dennoch zuverlässige Verbindung zwischen den Führungsbändern und den Randbereichen des flexiblen Flächengebildes. Durch die erfindungsgemäße Lösung kann auf ein aufwändiges Vernähen, Verkleben und/oder Verschweißen der Randbereiche mit den Führungsbändern verzichtet werden. Hierdurch werden die Fertigung und Montage der Schutzvorrichtung maßgeblich vereinfacht und gegenüber aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen werden deutliche Kosteneinsparungen erzielt. Die seitlichen Randbereiche des flexiblen Flächengebildes können auch als Längsseiten bezeichnet werden. Die seitlichen Randbereiche liegen einander entlang der Querachse gegenüber. Jeder Randbereich weist eine Reihe von Schlitzen auf. Vorzugsweise erstreckt sich die Reihe von Schlitzen jeweils über eine gesamte Länge des betreffenden Randbereichs. Die Führungsbänder sind jeweils entlang der Querachse zwischen einem Außenrand und einem Innenrand erstreckt, wobei der Außenrand infolge der dort angeordneten Reihe von Laschen gezahnt ist. Die Laschen können auch als Vorsprünge bezeichnet werden. Vorzugsweise erstreckt sich die Reihe von Laschen jeweils über eine gesamte Länge des betreffenden Führungsbands. Zwecks Verbindung mit dem jeweiligen Randbereich des flexiblen Flächengebildes werden die Führungsbänder jeweils entlang der Querachse seitlich nach außen mit den Laschen voran durch die Schlitze geführt. Nach außen meint entlang der Querachse einem Mittenbereich des flexiblen Flächengebildes abgewandt. In der Schutzposition ist das flexible Flächengebilde entlang der Längsachse und entlang der Querachse flächig aufgespannt. Bei einer Ausgestaltung ist das flexible Flächengebilde in der Ruheposition aufgewickelt, vorzugsweise auf einer Wickelwelle. Bei einer weiteren Ausgestaltung ist das flexible Flächengebilde auch in der Ruheposition flächig aufgespannt, wobei zwischen der Schutzposition und der Ruheposition eine bloße Verschiebung des flexiblen Flächengebildes entlang der Längsachse vorgesehen ist. Die Schlitze können auf jede für den vorliegenden Zweck geeignete Weise in das flexible Flächengebilde eingebracht sein. Die Laschen können jede für den vorliegenden Zweck geeignete Form aufweisen und - in der Draufsicht - beispielsweise gezackt, gewellt, eckig, im Speziellen rechteckig, trapezförmig sowie quadratisch, und/oder abgerundet sein. Bei einer Ausgestaltung liegen die Laschen flach auf der Oberseite des flexiblen Flächengebildes auf, wobei die verbleibenden Abschnitte des betreffenden Führungsbands flach auf der Unterseite des flexiblen Flächengebildes aufliegen. Bei einer weiteren Ausgestaltung liegen die Laschen flach auf der Unterseite des flexiblen Flächengebildes auf, wobei die verbleibenden Abschnitte des betreffenden Führungsbands flach auf der Oberseite des flexiblen Flächengebildes aufliegen. Der Formschluss zwischen den Außenrändern und dem jeweiligen Randbereich wirkt entlang der Querachse nach außen, d. h. einseitig. Entlang der Längsachse wirkt der Formschluss beidseitig, d. h. nach vorne und nach hinten. Durch das Einschieben der Laschen in die Schlitze und die flache Anordnung des Führungsbands im Randbereich ergibt sich jedenfalls im vollständig montierten Zustand der Schutzvorrichtung zudem ein Formschluss in Dickenrichtung des flexiblen Flächengebildes, d. h. entlang einer Hochachse.In the protective device according to the invention, the lateral edge regions of the flexible sheet structure each have a series of slots. The slots extend from a top surface to a bottom surface of the flexible sheet structure. The guide strips each have a series of tabs. The tabs project laterally outwards along the transverse axis and form a toothed outer edge of the respective guide strip. The tabs are pushed outwards along the transverse axis through the slots, thereby positively connecting the toothed outer edges to the respective edge region of the flexible sheet structure. The solution according to the invention allows for a particularly simple yet reliable connection between the guide strips and the edge regions of the flexible sheet structure. The solution according to the invention eliminates the need for complex sewing, gluing, and/or welding of the edge regions to the guide strips. This significantly simplifies the manufacturing and assembly of the protective device and results in considerable cost savings compared to solutions known from the prior art. The lateral edge regions of the flexible sheet structure can also be referred to as longitudinal sides. The lateral edge regions are positioned opposite each other along the transverse axis. Each edge region has a series of slots. Preferably, the series of slots extends over the entire length of the respective edge region. The guide strips extend along the transverse axis between an outer edge and an inner edge, the outer edge being toothed due to the series of tabs arranged there. The tabs can also be referred to as projections. Preferably, the series of tabs extends over the entire length of the respective guide strip. To connect to the respective edge region of the flexible sheet structure, the guide strips are guided laterally outwards along the transverse axis, with the tabs leading, through the slots. Outwards means facing away from a central region of the flexible sheet structure along the transverse axis. In the protected position, the flexible sheet structure is stretched flat along the longitudinal and transverse axes. In one embodiment, the flexible sheet structure is wound up in the rest position, preferably on a winding shaft. In a further embodiment, the flexible surface structure is also stretched across its surface in the rest position, with a mere displacement of the flexible surface structure along its longitudinal axis between the protective position and the rest position. The slots can be incorporated into the flexible surface structure in any manner suitable for the present purpose. The tabs can have any shape suitable for the present purpose and – in plan view – can be, for example, serrated, corrugated, angular, specifically rectangular, trapezoidal, and square, and/or rounded. In one embodiment, the tabs lie flat on the upper surface of the flexible surface structure, with the remaining sections of the respective guide band lying flat on the underside of the flexible surface structure. In a further embodiment, the tabs lie flat on the underside of the flexible surface structure, The remaining sections of the guide strip lie flat on the top surface of the flexible sheet. The positive locking between the outer edges and the respective edge area acts outwards along the transverse axis, i.e., unilaterally. Along the longitudinal axis, the positive locking acts bilaterally, i.e., forwards and backwards. Due to the insertion of the tabs into the slots and the flat arrangement of the guide strip in the edge area, a positive locking also occurs in the thickness direction of the flexible sheet, i.e., along a vertical axis, at least when the protective device is fully assembled.

In Ausgestaltung der Erfindung sind die Führungsbänder ausschließlich über die gezahnten Außenränder mit dem flexiblen Flächengebilde verbunden. Bei dieser Ausgestaltung sind keine zusätzlichen Fügeverbindungen zwischen den Führungsbändern und dem flexiblen Flächengebilde vorhanden. Dies erlaubt eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung.In this embodiment of the invention, the guide strips are connected to the flexible sheet structure exclusively via their toothed outer edges. In this embodiment, no additional joining connections are required between the guide strips and the flexible sheet structure. This allows for particularly simple and cost-effective manufacturing.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind zusätzliche Fügeverbindungen zwischen den Führungsbändern und dem Flächengebilde vorgesehen. Die zusätzlichen Fügeverbindungen dienen einer Sicherung des Formschlusses zwischen dem jeweiligen gezahnten Außenrand und dem Randbereich des flexiblen Flächengebildes. Die zusätzlichen Fügeverbindungen können auf jede für den vorliegenden Zweck geeignete Weise ausgebildet sein, beispielsweise als Naht-, Klebe- und/oder Schweißverbindung.In a further embodiment of the invention, additional joining connections are provided between the guide strips and the sheet structure. These additional joining connections serve to ensure a positive fit between the respective toothed outer edge and the edge region of the flexible sheet structure. The additional joining connections can be formed in any manner suitable for the present purpose, for example, as a seam, adhesive bond, and/or weld.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Führungsbänder aus einem Metallband gefertigt. Diese Ausgestaltung der Erfindung geht von der Überlegung aus, dass Führungsbänder für gattungsgemäße Schutzvorrichtungen oftmals aus PTFE-Kunststoff gefertigt sind. Solche Kunststoffe sind nicht vollkommen unbedenklich für die Gesundheit und können deshalb als nachteilig wahrgenommen werden. Durch die Fertigung der Führungsbänder aus Metallband kann auf die Verwendung von PTFE-Kunststoff verzichtet werden. Zudem können die Laschen besonders einfach ausgebildet werden, beispielsweise indem der Außenrand der Führungsbänder mit einem geeigneten Trennverfahren bearbeitet wird. Beispielsweise können die Laschen aus dem Metallband ausgeschnitten werden, beispielsweise per Laser. Alternativ können die Laschen ausgestanzt werden.In a further embodiment of the invention, the guide bands are made from a metal strip. This embodiment of the invention is based on the consideration that guide bands for protective devices of this type are often made of PTFE plastic. Such plastics are not entirely harmless to health and can therefore be perceived as disadvantageous. By manufacturing the guide bands from metal strip, the use of PTFE plastic can be avoided. In addition, the tabs can be formed particularly simply, for example, by processing the outer edge of the guide bands with a suitable cutting method. For example, the tabs can be cut out of the metal strip, for instance, by laser. Alternatively, the tabs can be punched out.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Metallband ein Federstahlband, das ausgehend von einer flach längserstreckten Konfiguration selbsttätig in eine spiralförmig aufgewickelte Konfiguration überführbar ist. Diese Ausgestaltung der Erfindung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das flexible Flächengebilde in der Ruheposition aufgewickelt ist. In diesem Fall bewirken die aus dem Federstahlband gefertigten Führungsbänder eine selbsttätige Rückstellung des flexiblen Flächengebildes von der Schutzposition in die Ruheposition. Hierdurch kann auf einen gesonderten Federmotor oder sonstigen Wickelmotor zum Aufwickeln des flexiblen Flächengebildes verzichtet werden. Der Aufbau und die Fertigung der Schutzvorrichtung werden hierdurch weiter vereinfacht.In a further embodiment of the invention, the metal band is a spring steel band that can be automatically transformed from a flat, longitudinally extended configuration into a spirally wound configuration. This embodiment of the invention is particularly advantageous when the flexible sheet structure is wound up in its rest position. In this case, the guide bands made from the spring steel band cause the flexible sheet structure to automatically return from the protective position to its rest position. This eliminates the need for a separate spring motor or other winding motor for winding the flexible sheet structure. The design and manufacture of the protective device are thus further simplified.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weisen die Führungsbänder wenigstens an den gezahnten Außenrändern und/oder den Laschen eine Gleitbeschichtung auf. Die Gleitbeschichtung reduziert die Reibung beim Einführen der Laschen in die Schlitze. Durch die reduzierte Reibung wird die Montage der Führungsbänder an dem flexiblen Flächengebilde vereinfacht. Zudem wird einer Beschädigung der Schlitze beim Einschieben der Laschen entgegengewirkt.In a further embodiment of the invention, the guide strips have a sliding coating at least on the toothed outer edges and/or the tabs. The sliding coating reduces friction when inserting the tabs into the slots. This reduced friction simplifies the assembly of the guide strips onto the flexible surface structure. Furthermore, it prevents damage to the slots when inserting the tabs.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weisen die Führungsbänder wenigstens an den gezahnten Außenrändern und/oder den Laschen eine geschliffene Oberfläche und/oder eine geschliffene Kante auf. Durch die geschliffene Oberfläche und/oder die geschliffene Kante kann zum einen die Reibung beim Einschieben der Laschen in die Schlitze reduziert werden. Dies resultiert in den bereits in Bezug auf die vorhergehende Ausgestaltung offenbarten Vorteilen. Zudem kann durch die geschliffene Oberfläche und/oder geschliffene Kante eine verbesserte Dauerfestigkeit der Führungsbänder erzielt werden, da einer Rissbildung im Bereich der gezahnten Außenränder entgegengewirkt wird. Bei einer Ausgestaltung weisen die gezahnten Außenränder jeweils abgerundete Innenecken auf. Auch hierdurch wird einer Rissbildung entgegengewirkt.In a further embodiment of the invention, the guide strips have a ground surface and/or a ground edge, at least on the toothed outer edges and/or the tabs. The ground surface and/or the ground edge reduces friction when inserting the tabs into the slots. This results in the advantages already disclosed with regard to the preceding embodiment. Furthermore, the ground surface and/or ground edge improves the fatigue strength of the guide strips by preventing cracking in the area of the toothed outer edges. In one embodiment, the toothed outer edges each have rounded inner corners. This also prevents cracking.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist das flexible Flächengebilde im Bereich der Schlitze einen Schutz gegen ein Ausreißen und/oder ein Ausfransen auf. Durch den Schutz wird einer Beschädigung der Schlitze durch die Laschen sowohl bei der Montage als auch im Betrieb der Schutzvorrichtung entgegengewirkt. Der Schutz kann auf jede für den vorliegenden Zweck geeignete Weise ausgebildet sein. Beispielsweise kann das flexible Flächengebilde im Bereich der Schlitze mit einer Beschichtung, Aufdoppelung, zusätzlichen Nähten, Schmelzkanten oder dergleichen versehen sein.In a further embodiment of the invention, the flexible sheet structure in the area of the slots has protection against tearing and/or fraying. This protection prevents damage to the slots by the tabs both during assembly and operation of the protective device. The protection can be designed in any way suitable for the present purpose. For example, the flexible sheet structure in the area of the slots can be provided with a coating, reinforcement, additional seams, melted edges, or the like.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Schlitze jeweils nach Art eines Knopflochs in das flexible Flächengebilde eingenäht und weisen jeweils eine umlaufende Naht auf. Diese Ausgestaltung der Erfindung erlaubt eine besonders einfache Herstellung der Schlitze. Durch das Einnähen der Schlitze in das flexible Flächengebilde wird eine besonders einfache Fertigung ermöglicht. Zudem bildet die umlaufende Naht einen Schutz gegen ein Ausreißen und/oder ein Ausfransen des jeweiligen Schlitzes.In a further embodiment of the invention, the slits are each sewn into the flexible fabric in the manner of a buttonhole and each has a circumferential seam. This embodiment of the invention allows for particularly simple production of the slits. By sewing in the slits The flexible surface structure allows for particularly simple manufacturing. Furthermore, the surrounding seam provides protection against tearing and/or fraying of the respective slit.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das flexible Flächengebilde aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial gefertigt, wobei die Schlitze in das flexible Flächengebilde eingeschmolzen sind und eine umlaufende Schmelzkante aufweisen. Auch diese Ausgestaltung der Erfindung erlaubt eine besonders einfache Ausbildung der Schlitze und damit eine weiter vereinfachte Fertigung der Schutzvorrichtung. Durch die umlaufende Schmelzkante ist der jeweilige Schlitz gegen ein Ausreißen und/oder Ausfransen geschützt. Die Schlitze werden bei einer Ausgestaltung mit einem Laserstrahl in das flexible Flächengebilde eingeschmolzen. Bei einer weiteren Ausgestaltung werden die Schlitze mit einem erhitzten Werkzeug in das flexible Flächengebilde eingeschmolzen, beispielsweise mit einem Heißmesser oder dergleichen.In a further embodiment of the invention, the flexible surface structure is made of a thermoplastic material, wherein the slots are fused into the flexible surface structure and have a circumferential fused edge. This embodiment of the invention also allows for a particularly simple formation of the slots and thus a further simplified manufacturing of the protective device. The circumferential fused edge protects each slot against tearing and/or fraying. In one embodiment, the slots are fused into the flexible surface structure using a laser beam. In another embodiment, the slots are fused into the flexible surface structure using a heated tool, for example, a hot knife or the like.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Führungsbänder jeweils entlang der Querachse gewölbt. Bei einer Ausgestaltung ist eine jeweilige Oberseite der Führungsbänder konkav und eine Unterseite ist konvex. Bei einer Ausgestaltung ist die Oberseite der Führungsbänder jeweils konvex und die Unterseite ist konkav. Durch die besagte Wölbung der Führungsbänder kann eine nochmals verbesserte Verbindung mit dem flexiblen Flächengebilde erreicht werden.In a further embodiment of the invention, the guide strips are each curved along the transverse axis. In one embodiment, the upper surface of each guide strip is concave and the lower surface is convex. This curvature of the guide strips allows for an even better connection with the flexible sheet structure.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weisen die Laschen entlang der Querachse unterschiedliche Breiten auf. Hierdurch kann das Einschieben der Laschen in die Schlitze vereinfacht werden.In a further embodiment of the invention, the tabs have different widths along the transverse axis. This simplifies the insertion of the tabs into the slots.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Laschen entlang der Längsachse in unterschiedlichen Abständen angeordnet. Alternativ oder zusätzlich können die Laschen unterschiedlich lang sein. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Schlitze entlang der Längsachse in unterschiedlichen Abständen angeordnet. Alternativ oder zusätzlich können die Schlitze unterschiedlich lang sein.In a further embodiment of the invention, the tabs are arranged at different intervals along the longitudinal axis. Alternatively or additionally, the tabs can be of different lengths. In a further embodiment of the invention, the slots are arranged at different intervals along the longitudinal axis. Alternatively or additionally, the slots can be of different lengths.

Die Erfindung betrifft zudem eine Anordnung für eine Schutzvorrichtung eines Kraftfahrzeuginnenraums, aufweisend ein flexibles Flächengebilde, das entlang einer Längsachse zwischen einer Schutzposition und einer Ruheposition verlagerbar ist, und wenigstens zwei Führungsbänder, die mit jeweils einem seitlichen Randbereich des flexiblen Flächengebildes verbunden sind, und die dazu eingerichtet sind, entlang der Längsachse gleitbeweglich und entlang einer Querachse formschlüssig in einem Führungskanal gehalten zu werden. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung weisen die seitlichen Randbereiche des flexiblen Flächengebildes jeweils eine Reihe von Schlitzen auf. Die Schlitze reichen jeweils von einer Oberseite bis auf eine Unterseite des flexiblen Flächengebildes. Die Führungsbänder weisen jeweils eine Reihe von Laschen auf. Die Laschen ragen jeweils entlang der Querachse seitlich nach außen und bilden einen gezahnten Außenrand des jeweiligen Führungsbands. Die Laschen sind entlang der Querachse nach außen durch die Schlitze geschoben, wodurch die gezahnten Außenränder formschlüssig mit dem jeweiligen Randbereich des flexiblen Flächengebildes verbunden sind. Die erfindungsgemäße Anordnung kann auch als Rollobahn bezeichnet werden. Die Rollobahn weist einen besonders einfachen Aufbau auf. Für die weiteren sich ergebenden Vorteile wird auf die Offenbarung zu der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung verwiesen. Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Anordnung ergeben sich mutatis mutandis aus den Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung.The invention further relates to an arrangement for a protective device for a motor vehicle interior, comprising a flexible surface structure that is displaceable along a longitudinal axis between a protective position and a rest position, and at least two guide strips, each connected to a lateral edge region of the flexible surface structure, and configured to be slidably movable along the longitudinal axis and positively locked in a guide channel along a transverse axis. In the arrangement according to the invention, the lateral edge regions of the flexible surface structure each have a series of slots. The slots each extend from a top surface to a bottom surface of the flexible surface structure. The guide strips each have a series of tabs. The tabs each project laterally outwards along the transverse axis and form a toothed outer edge of the respective guide strip. The tabs are pushed outwards along the transverse axis through the slots, whereby the toothed outer edges are positively locked to the respective edge region of the flexible surface structure. The arrangement according to the invention can also be referred to as a roller blind. The roller blind has a particularly simple construction. For further advantages, reference is made to the disclosure relating to the protective device according to the invention. Embodiments of the arrangement according to the invention are derived mutatis mutandis from embodiments of the protective device according to the invention.

Die Erfindung betrifft zudem eine Kraftfahrzeug mit einer Schutzvorrichtung gemäß der vorhergehenden Beschreibung.The invention also relates to a motor vehicle with a protective device according to the preceding description.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist.Further advantages and features of the invention will become apparent from the claims and from the following description of a preferred embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings.

Es zeigen:

1 in schematischer Perspektivansicht eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung, die in Form einer Beschattungsvorrichtung in einem Glasdachbereich eines Personenkraftwagens angeordnet ist,
2 eine schematische Draufsicht eines flexiblen Flächengebildes der Schutzvorrichtung nach 1, wobei das flexible Flächengebilde in Längsrichtung beidseits abgeschnitten dargestellt ist,
3 in schematischer Draufsicht ein Führungsband der Schutzvorrichtung nach 1, wobei das Führungsband in Längsrichtung beidseits abgeschnitten dargestellt ist,
4 das Führungsband nach 3 in einem schematischen Querschnitt entlang einer Schnittlinie IV-IV gemäß 3,
5, 6 das flexible Flächengebilde gemäß 2 zusammen mit zwei Führungsbändern gemäß 3, die an seitlichen Randbereichen des flexiblen Flächengebildes befestigt sind, in einer schematischen Untersicht (5) und einer schematischen Draufsicht (6),
7 in schematischer Querschnittsdarstellung einer der Randbereiche des flexiblen Flächengebildes zusammen mit dem betreffenden Führungsband und einem Führungskanal der Schutzvorrichtung nach 1 entlang einer Schnittlinie VII-VII gemäß 6 und
8 eine der 7 entsprechende Schnittdarstellung entlang einer Schnittlinie VIII-VIII gemäß 6.

They show:

1 In a schematic perspective view, an embodiment of a protective device according to the invention, which is arranged in the form of a shading device in a glass roof area of a passenger car,
2 a schematic top view of a flexible surface structure of the protective device according to 1 , where the flexible surface structure is shown cut off on both sides in the longitudinal direction,
3 in a schematic top view a guide band of the protective device according to 1 , where the guide belt is shown cut off on both sides in the longitudinal direction,
4 the guide belt after 3 in a schematic cross-section along a section line IV-IV according to 3 ,
5 , 6 the flexible surface structure according to 2 together with two guide belts according to 3 , which are attached to the lateral edge areas of the flexible surface structure, in a schematic bottom view ( 5 ) and a schematic top view ( 6 ),
7 in schematic cross-sectional representation one of the edge areas of the flexible surface structure together with the relevant guide band and a guide channel of the protective device according to 1 along a section line VII-VII according to 6 and
8 one of the 7 corresponding sectional view along a section line VIII-VIII according to 6 .

Gemäß 1 ist eine Schutzvorrichtung 1 als Beschattungsvorrichtung für ein Glasdach 102 eines Personenkraftwagens 100 vorgesehen. Die Schutzvorrichtung 1 ist in einem Innenraum 101 des Kraftfahrzeugs 100 angeordnet und deshalb in 1 strichliert dargestellt.According to 1 A protective device 1 is provided as a shading device for a glass roof 102 of a passenger car 100. The protective device 1 is arranged in an interior space 101 of the motor vehicle 100 and is therefore in 1 Shown as a dashed line.

Die Schutzvorrichtung 1 weist zwei Führungskanäle 2, 2', ein flexibles Flächengebilde 3 und zwei Führungsbänder 4, 4' auf.The protective device 1 has two guide channels 2, 2', a flexible surface structure 3 and two guide bands 4, 4'.

Die Führungskanäle 2, 2' sind jeweils parallel zu einer Längsachse X längserstreckt und auf eine der Fachperson bekannte Weise im Bereich des Glasdachs 102 fahrzeugseitig montiert. Die Führungskanäle 2, 2' werden nachfolgend auch als linker Führungskanal 2 und rechter Führungskanal 2' bezeichnet.The guide channels 2, 2' are each extended longitudinally parallel to a longitudinal axis X and are mounted on the vehicle side in the area of the glass roof 102 in a manner known to a person skilled in the art. The guide channels 2, 2' are hereinafter also referred to as left guide channel 2 and right guide channel 2'.

Das flexible Flächengebilde 3 ist entlang der Längsachse X zwischen einer Schutzposition und einer Ruheposition verlagerbar. In 1 ist schematisch die Schutzposition dargestellt. In der Schutzposition ist das flexible Flächengebilde 3 entlang der Längsachse X und einer Querachse Y flächig aufgespannt, um das Glasdach 102 zu beschatten.The flexible surface structure 3 can be moved along the longitudinal axis X between a protected position and a resting position. In 1 The protective position is shown schematically. In the protective position, the flexible surface structure 3 is stretched flat along the longitudinal axis X and a transverse axis Y to shade the glass roof 102.

Bei der gezeigten Ausführungsform ist das flexible Flächengebilde 3 in der Ruheposition auf einer Wickelwelle 5 aufgewickelt. Die Wickelwelle 5 ist vorliegend an einem in Bezug auf die Längsachse X hinteren Stirnende des Glasdachs 102 fahrzeugseitig montiert. Die Wickelwelle 5 ist optional und folglich nicht bei sämtlichen Ausführungsformen der Schutzvorrichtung vorgesehen.In the illustrated embodiment, the flexible sheet structure 3 is wound onto a winding shaft 5 in its rest position. The winding shaft 5 is mounted on the vehicle side at a rear end of the glass roof 102 with respect to the longitudinal axis X. The winding shaft 5 is optional and therefore not included in all embodiments of the protective device.

Die Führungsbänder 4, 4' sind an seitlichen Randbereichen 31, 31' (siehe 2) des flexiblen Flächengebildes 3 angeordnet. Nachfolgend werden die Führungsbänder 4, 4' auch als linkes Führungsband 4 und rechtes Führungsband 4' bezeichnet. Die Führungsbänder 4, 4' sind auf noch näher beschriebene Weise mit dem flexiblen Flächengebilde 3 verbunden. Die Führungsbänder 4, 4' sind jeweils entlang der Längsachse X gleitbeweglich und entlang der Querachse Y formschlüssig in jeweils einem der Führungskanäle 2, 2' gehalten. Das linke Führungsband 4 ist in dem linken Führungskanal 2 gehalten. Das rechte Führungsband 4' ist in dem rechten Führungskanal 2' gehalten.The guide bands 4, 4' are located at lateral edge areas 31, 31' (see 2 The guide bands 4, 4' are arranged within the flexible surface structure 3. These guide bands are hereinafter also referred to as the left guide band 4 and the right guide band 4'. The guide bands 4, 4' are connected to the flexible surface structure 3 in a manner described in more detail below. The guide bands 4, 4' are each slidably movable along the longitudinal axis X and positively locked in one of the guide channels 2, 2' along the transverse axis Y. The left guide band 4 is held in the left guide channel 2. The right guide band 4' is held in the right guide channel 2'.

Das flexible Flächengebilde 3 ist mittels der Führungsbänder 4, 4' entlang der Querachse Y nach außen gespannt an den Führungskanälen 2, 2' gehalten und zwischen der Schutzposition und der Ruheposition an den Führungskanälen 2, 2' geführt verlagerbar.The flexible surface structure 3 is held by means of the guide bands 4, 4' along the transverse axis Y and is guided to the guide channels 2, 2' and can be moved between the protected position and the rest position along the guide channels 2, 2'.

Das flexible Flächengebilde 3 ist im Detail in 2 gezeigt und weist an seinen seitlichen Randbereichen 31, 31' jeweils eine Reihe von Schlitzen 32, 32' auf. Die seitlichen Randbereiche 31, 31' werden nachfolgend auch als linker Randbereich 31 und rechter Randbereich 31' bezeichnet. Dabei ist die Anordnung und/oder Ausbildung der Schlitze 32, 32' in den Randbereichen 31, 31' identisch. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird daher nachfolgend in erster Linie auf den linken Randbereich 31 Bezug genommen. Das zu dem linken Randbereich 31 Offenbarte gilt mutatis mutandis auch für den rechten Randbereich 31'. Die Schlitze 32, 32' reichen jeweils von einer Oberseite 33 (siehe 6) bis auf eine Unterseite 34 (siehe 5) des flexiblen Flächengebildes 3.The flexible surface structure 3 is described in detail in 2 shown and has a series of slots 32, 32' on each of its lateral edge regions 31, 31'. The lateral edge regions 31, 31' are subsequently also referred to as the left edge region 31 and the right edge region 31'. The arrangement and/or design of the slots 32, 32' in the edge regions 31, 31' is identical. To avoid repetition, reference is therefore primarily made to the left edge region 31 below. What has been revealed regarding the left edge region 31 also applies mutatis mutandis to the right edge region 31'. The slots 32, 32' each extend from a top surface 33 (see 6 ) except for one subpage 34 (see 5 ) of the flexible surface structure 3.

Die Führungsbänder 4, 4' weisen jeweils eine Reihe von Laschen 41, 41' auf, wobei das linke Führungsband 4 im Detail in 3 gezeigt ist. Die Gestaltung der Führungsbänder 4, 4' ist in Bezug auf eine vertikale Mittellängsebene der Schutzvorrichtung 1 symmetrisch. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird daher in erster Linie auf das linke Führungsband 4 Bezug genommen. Das zu dem linken Führungsband 4 Offenbarte gilt mutatis mutandis auch für das rechte Führungsband 4'.The guide bands 4, 4' each have a series of tabs 41, 41', with the left guide band 4 being detailed in 3 The design of the guide bands 4, 4' is symmetrical with respect to a vertical central longitudinal plane of the protective device 1. To avoid repetition, reference is therefore primarily made to the left guide band 4. What has been revealed regarding the left guide band 4 also applies mutatis mutandis to the right guide band 4'.

Die Laschen 41 ragen jeweils entlang der Querachse Y seitlich nach außen und bilden einen gezahnten Außenrand 42 des Führungsbands 4.The tabs 41 each project laterally outwards along the transverse axis Y and form a toothed outer edge 42 of the guide band 4.

In den 5 und 6 sind die Führungsbänder 4, 4' mit dem jeweiligen seitlichen Randbereich 31, 31' des flexiblen Flächengebildes 3 zusammengefügt. Zu diesem Zweck sind die Laschen 41, 41' entlang der Querachse Y nach außen durch die Schlitze 32, 32' geschoben, wodurch der gezahnte Außenrand 42, 42' des jeweiligen Führungsbands 4, 4' formschlüssig mit dem betreffenden Randbereich 31, 31' des flexiblen Flächengebildes 3 verbunden ist.In the 5 and 6 The guide bands 4, 4' are joined to the respective lateral edge regions 31, 31' of the flexible surface structure 3. For this purpose, the tabs 41, 41' are pushed outwards along the transverse axis Y through the slots 32, 32', thereby positively connecting the toothed outer edge 42, 42' of the respective guide band 4, 4' to the corresponding edge region 31, 31' of the flexible surface structure 3.

In Bezug auf die Zeichenebene der 6 werden die Laschen 41 des linken Führungsbands 4 von rechts nach links durch die Schlitze 32 des Randbereichs 31 geschoben. Die Laschen 41' des rechten Führungsbands 4' werden von links nach rechts durch die Schlitze 32' des rechten Randbereichs 31' geschoben. Die gezahnten Außenränder 42, 42' sind hierdurch entlang der Querachse Y jeweils nach außen formschlüssig mit dem flexiblen Flächengebilde 3 verbunden. Zudem liegt ein entlang der Längsachse X beidseitiger, d. h. nach vorne und nach hinten wirkender, Formschluss vor.Regarding the character level of the 6 The tabs 41 of the left guide band 4 are pushed from right to left through the slots 32 of the edge region 31. The tabs 41' of the right guide band 4' are pushed from left to right through the slots 32' of the right edge region 31'. The toothed outer edges 42, 42' are thereby positively connected to the flexible surface structure 3 along the transverse axis Y. In addition, a along the longitudinal axis X, a positive locking mechanism is present on both sides, i.e., acting forwards and backwards.

In den 7 und 8 ist die Anordnung aus flexiblem Flächengebilde 3 und den Führungsbändern 4, 4' im Bereich des linken Führungsbands 4 in Eingriff mit dem linken Führungskanal 2 gezeigt. Bei der gezeigten Ausführungsform ist der Führungskanal 2 an einer Führungsschiene 20 ausgebildet. Das Führungsband 4 greift entlang der Querachse Y formschlüssig in den Führungskanal 2 ein. Zudem ist das Führungsband 4 auch entlang der Hochachse Z formschlüssig in dem Führungskanal 2 gehalten.In the 7 and 8 The arrangement of the flexible surface structure 3 and the guide bands 4, 4' is shown in the area of the left guide band 4 engaging with the left guide channel 2. In the illustrated embodiment, the guide channel 2 is formed on a guide rail 20. The guide band 4 engages positively in the guide channel 2 along the transverse axis Y. Furthermore, the guide band 4 is also positively held in the guide channel 2 along the vertical axis Z.

Nachfolgend werden weitere spezifische Merkmale der gezeigten Ausführungsform erläutert.Further specific features of the embodiment shown are explained below.

Bei der gezeigten Ausführungsform ist das flexible Flächengebilde 3 entlang der Querachse Y zwischen einer linken Außenkante 35 und einer rechten Außenkante 36 erstreckt. Entlang der Längsachse X ist das Flächengebilde 3 zwischen einer Vorderkante 37 und einer Hinterkante 38 längserstreckt. Vorliegend ist die Hinterkante 38 auf eine der Fachperson bekannte Weise aufwickelbar und abwickelbar an der Wickelwelle 5 befestigt. Die Vorderkante 37 kann beispielsweise mit einem Auszugprofil versehen sein. Das flexible Flächengebilde 3 weist in der Draufsicht eine rechteckige Grundform mit geraden Kanten auf.In the illustrated embodiment, the flexible sheet structure 3 extends along the transverse axis Y between a left outer edge 35 and a right outer edge 36. Along the longitudinal axis X, the sheet structure 3 extends longitudinally between a front edge 37 and a rear edge 38. In this case, the rear edge 38 is attached to the winding shaft 5 in a manner known to those skilled in the art and can be wound and unwound. The front edge 37 can, for example, be provided with a pull-out profile. In plan view, the flexible sheet structure 3 has a rectangular shape with straight edges.

Der linke Randbereich 31 weist die linke Außenkante 35 auf und der rechte Randbereich 31' weist die rechte Außenkante 36 auf.The left edge area 31 has the left outer edge 35 and the right edge area 31' has the right outer edge 36.

Die Schlitze 32, 32' sind vorliegend parallel zu der betreffenden Außenkante 35, 36 längserstreckt. Die Außenkanten 35, 36 sind parallel zueinander längserstreckt.The slots 32, 32' are extended longitudinally parallel to the respective outer edge 35, 36. The outer edges 35, 36 are extended longitudinally parallel to each other.

Vorliegend sind die Randbereiche 31, 31' über ihre gesamte Länge geschlitzt, d. h. mit den Schlitzen 32, 32' versehen. Dabei ist die in den 2, 5, 6 ersichtliche Anzahl an Schlitzen 32, 32' (und auch Laschen 41, 41') als rein exemplarisch zu verstehen.In the present case, the edge regions 31, 31' are slotted along their entire length, i.e., provided with slots 32, 32'. The [missing information] is located in the 2 , 5 , 6 The apparent number of slots 32, 32' (and also tabs 41, 41') is to be understood as purely exemplary.

Bei der gezeigten Ausführungsform weisen die Schlitze 32, 32' jeweils eine entlang der Längsachse X erstreckte Länge L1 auf. Zueinander benachbarte Schlitze sind in einem Längsabstand A1 entlang der Längsachse X voneinander beabstandet. Entlang der Querachse Y sind die Schlitze 32, 32' jeweils in einem Abstand B1 von der betreffenden Außenkante 35, 36 zurückversetzt. Die Schlitze 32, 32' sind jeweils zwischen einem hinteren Schlitzende 321 und einem vorderen Schlitzende 322, insbesondere gerade, längserstreckt.In the illustrated embodiment, the slots 32, 32' each have a length L1 extending along the longitudinal axis X. Adjacent slots are spaced apart from each other by a longitudinal distance A1 along the longitudinal axis X. Along the transverse axis Y, the slots 32, 32' are each set back by a distance B1 from the respective outer edge 35, 36. The slots 32, 32' each extend longitudinally, in particular straight, between a rear slot end 321 and a front slot end 322.

Bei der gezeigten Ausführungsform sind die Schlitze 32, 32' jeweils mit einem Schutz P versehen, der gegen ein Ausreißen und/oder ein Ausfransen des flexiblen Flächengebildes 3 wirkt. Der Schutz P ist bei unterschiedlichen Ausführungsformen auf unterschiedliche Weise ausgebildet. In the illustrated embodiment, the slots 32, 32' are each provided with a protective element P that prevents tearing and/or fraying of the flexible surface structure 3. The protective element P is designed differently in different embodiments.

Bei einer Ausführungsform sind die Schlitze 32, 32' jeweils nach Art eines Knopflochs in das flexible Flächengebilde 3 eingenäht und weisen eine umlaufende Naht N auf. Die umlaufende Naht N wirkt als Schutz P.In one embodiment, the slits 32, 32' are each sewn into the flexible surface structure 3 in the manner of a buttonhole and have a circumferential seam N. The circumferential seam N acts as protection P.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist das flexible Flächengebilde 3 aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial T gefertigt und die Schlitze 32, 32' sind in das flexible Flächengebilde 3 eingeschmolzen. In diesem Fall weisen die Schlitze 32, 32' eine umlaufende Schmelzkante K auf, die wiederum als Schutz P fungiert.In another embodiment, the flexible surface structure 3 is made of a thermoplastic material T, and the slots 32, 32' are fused into the flexible surface structure 3. In this case, the slots 32, 32' have a circumferential fused edge K, which in turn acts as protection P.

Vorliegend sind in 2 beide Ausführungsformen (Knopfloch mit umlaufender Naht, eingeschmolzener Schlitz mit Schmelzkante) gemeinsam dargestellt.The following are in 2 Both embodiments (buttonhole with circumferential seam, fused slit with fused edge) are shown together.

Bei der gezeigten Ausführungsform ist das linke Führungsband 4 entlang der Querachse Y zwischen dem gezahnten Außenrand 42 und einem Innenrand 43 erstreckt. Entsprechendes gilt sinngemäß für das rechte Führungsband 4'. Beide Führungsbänder 4, 4' sind entlang der Längsachse X zwischen einem hinteren Stirnende und einem vorderen Stirnende längserstreckt (ohne Bezugszeichen). Die Länge der Führungsbänder 4, 4' entspricht jeweils in etwa einer Länge des flexiblen Flächengebildes 3. In Dickenrichtung ist das linke Führungsband 4 zwischen einer Oberseite 44 und einer Unterseite 45 erstreckt. Entsprechendes gilt für das rechte Führungsband 4'. Im Querschnitt sind die Führungsbänder 4, 4' vorliegend jeweils in etwa rechteckig, wobei die Ausdehnung in Dickenrichtung, d. h. entlang der Hochachse Z, wesentlich geringer ist als die Ausdehnung in Breitenrichtung, d. h. entlang der Querachse Y. Letztere ist nochmals wesentlich geringer als die Längserstreckung.In the illustrated embodiment, the left guide band 4 extends along the transverse axis Y between the toothed outer edge 42 and an inner edge 43. The same applies analogously to the right guide band 4'. Both guide bands 4, 4' extend longitudinally along the longitudinal axis X between a rear end and a front end (without reference numerals). The length of each guide band 4, 4' corresponds approximately to the length of the flexible sheet structure 3. In the thickness direction, the left guide band 4 extends between a top surface 44 and a bottom surface 45. The same applies to the right guide band 4'. In cross-section, the guide bands 4, 4' are each approximately rectangular, with the extent in the thickness direction, i.e., along the vertical axis Z, being significantly smaller than the extent in the width direction, i.e., along the transverse axis Y. The latter is again significantly smaller than the longitudinal extent.

Die Laschen 41, 41' weisen bei der gezeigten Ausführungsform jeweils eine entlang der Längsachse X erstreckte Länge L2 auf. Unmittelbar benachbarte Laschen sind um einen Längsabstand A2 voneinander beabstandet. Die Laschen 41, 41' weisen bei der gezeigten Ausführungsform jeweils eine entlang der Querachse Y erstreckte Breite B2 auf.In the illustrated embodiment, the tabs 41, 41' each have a length L2 extending along the longitudinal axis X. Immediately adjacent tabs are spaced apart by a longitudinal distance A2. In the illustrated embodiment, the tabs 41, 41' each have a width B2 extending along the transverse axis Y.

Die Länge L1 der Schlitze 32, 32' und die Länge L2 der Laschen 41, 41' sind aufeinander abgestimmt. Im Speziellen ist die Länge L2 der Laschen 41, 41' geringfügig kleiner als die Länge L1 der Schlitze 32, 32'. Dies vereinfacht das Einschieben der Laschen 41, 41' in die Schlitze 32, 32'. Entsprechendes gilt sinngemäß für die Abstände A1, A2, wobei die Abstände A2 zwischen benachbarten Laschen 41, 41' geringfügig größer sind als die Abstände A1 zwischen benachbarten Schlitzen 32, 32'.The length L1 of the slots 32, 32' and the length L2 of the tabs 41, 41' are coordinated. Specifically, the length L2 of the tabs 41, 41' is slightly shorter than the length L1 of the Slots 32, 32'. This simplifies the insertion of the tabs 41, 41' into the slots 32, 32'. The same applies analogously to the distances A1, A2, whereby the distances A2 between adjacent tabs 41, 41' are slightly larger than the distances A1 between adjacent slots 32, 32'.

Bei der gezeigten Ausführungsform entspricht die Breite B2 der Laschen 41, 41' in etwa dem Querabstand B1 der Schlitze 32, 32' von der betreffenden Außenkante 35, 36 des flexiblen Flächengebildes 3. In eingeschobenem Zustand der Führungsbänder 4, 4' ist der betreffende gezahnte Außenrand 42, 42' folglich bündig mit dem jeweiligen Außenrand 35, 36 ausgerichtet (siehe auch 5, 6).In the embodiment shown, the width B2 of the tabs 41, 41' corresponds approximately to the transverse distance B1 of the slots 32, 32' from the respective outer edge 35, 36 of the flexible surface structure 3. When the guide strips 4, 4' are inserted, the respective toothed outer edge 42, 42' is therefore flush with the respective outer edge 35, 36 (see also 5 , 6 ).

Bei der gezeigten Ausführungsform sind die Führungsbänder 4, 4' aus einem Metallband M gefertigt. Das Metallband M dient als Halbzeug zur Fertigung der Führungsbänder 4, 4'. Der gezahnte Außenrand 42, 42' ist bei der gezeigten Ausführungsform mittels einer Stanzbearbeitung des Metallbands M ausgebildet. Alternativ können die Laschen 41, 41' per Laserstrahl oder mit einem sonstigen Trennverfahren aus dem Metallband M herausgetrennt werden.In the illustrated embodiment, the guide strips 4, 4' are made from a metal strip M. The metal strip M serves as a semi-finished product for manufacturing the guide strips 4, 4'. In the illustrated embodiment, the toothed outer edge 42, 42' is formed by stamping the metal strip M. Alternatively, the tabs 41, 41' can be cut from the metal strip M by laser beam or other cutting process.

Bei dem Metallband M handelt es sich vorliegend um ein Federstahlband F. Das Federstahlband F ist ausgehend von einer flach erstreckten Konfiguration selbsttätig in eine spiralförmig aufgewickelte Konfiguration überführbar.The metal band M in this case is a spring steel band F. The spring steel band F can automatically transform from a flat, extended configuration into a spirally wound configuration.

Um das Einschieben der Laschen 41, 41' in die Schlitze 32, 32' zu vereinfachen und Beschädigungen des flexiblen Flächengebildes durch die Laschen 41, 41' zu vermeiden, weisen die Führungsbänder 4, 4' vorliegend wenigstens an dem jeweiligen gezahnten Außenrand 42, 42' und/oder den Laschen 41, 41' eine Gleitbeschichtung C auf. Die Gleitbeschichtung reduziert die Reibung beim Einschieben der Laschen 41, 41' in die Schlitze 32, 32'. Die Gleitbeschichtung kann aus jedem für den vorliegenden Zweck geeigneten Werkstoff gebildet sein, beispielsweise aus einem Kunststoff, einem Wachs, einem Fett oder dergleichen.To simplify the insertion of the tabs 41, 41' into the slots 32, 32' and to prevent damage to the flexible surface structure by the tabs 41, 41', the guide strips 4, 4' have a sliding coating C at least on their respective toothed outer edges 42, 42' and/or on the tabs 41, 41'. The sliding coating reduces friction when inserting the tabs 41, 41' into the slots 32, 32'. The sliding coating can be made of any material suitable for this purpose, for example, a plastic, a wax, a grease, or the like.

Vorliegend weisen die Führungsbänder 4, 4' wenigstens an dem jeweiligen gezahnten Außenrand 42, 42' und/oder den Laschen 41, 41' eine geschliffene Oberfläche S1 und/oder eine geschliffene Kante S2 auf. Vorliegend sind die Laschen 41, 41' sowohl an der Oberseite 44 als auch an der Unterseite 45 des Führungsbands 4, 4' geschliffen. Zudem ist der gezahnte Außenrand 42, 42' durchgängig geschliffen. Durch die geschliffene Oberfläche S1 und/oder die geschliffene Kante S2 werden Grate vermieden, wie sie beispielsweise durch eine Stanzbearbeitung entstehen können. Solche Grate können bei der Montage oder im Betrieb der Schutzvorrichtung 1 zu einer Beschädigung des flexiblen Flächengebildes 3 führen. Zudem können die Grate eine Rissbildung an dem Führungsbändern 4 selbst begünstigen, wodurch deren Dauerfestigkeit reduziert werden kann. All dem wird durch die geschliffene Oberfläche S1 und/oder die geschliffene Kante S2 entgegengewirkt.In this case, the guide strips 4, 4' have a ground surface S1 and/or a ground edge S2 at least on their respective toothed outer edges 42, 42' and/or the tabs 41, 41'. The tabs 41, 41' are ground on both the upper surface 44 and the lower surface 45 of the guide strip 4, 4'. Furthermore, the toothed outer edge 42, 42' is ground throughout. The ground surface S1 and/or the ground edge S2 prevent burrs, such as those that can occur during stamping. Such burrs can damage the flexible surface structure 3 during assembly or operation of the protective device 1. In addition, the burrs can promote cracking in the guide strips 4 themselves, thereby reducing their fatigue strength. All of this is counteracted by the polished surface S1 and/or the polished edge S2.

Bei der gezeigten Ausführungsform sind keine zusätzlichen Fügeverbindungen zwischen den Führungsbändern 4, 4' und dem flexiblen Flächengebilde 3 vorhanden. Die Verbindung wird alleine durch das Einschieben der Laschen 41, 41' in die Schlitze 32, 32' ausgebildet.In the illustrated embodiment, no additional joining connections are present between the guide strips 4, 4' and the flexible surface structure 3. The connection is formed solely by inserting the tabs 41, 41' into the slots 32, 32'.

Bei der gezeigten Ausführungsform werden die Laschen 41, 41' ausgehend von der Unterseite 34 auf die Oberseite 33 durch die Schlitze 32, 32' geschoben. In eingeschobenem Zustand liegen die Laschen 41, 41' flach auf der Oberseite 33 des flexiblen Flächengebildes auf (siehe insbesondere 7, 8). Der gezahnte Außenrand 42, 42' ist folglich an der Oberseite 33 des flexiblen Flächengebildes 3 angeordnet. Dementgegen ist die dem gezahnten Außenrand 42, 42' abgewandte Innenkante 43 auf der Unterseite 34 des flexiblen Flächengebildes 3 angeordnet.In the illustrated embodiment, the tabs 41, 41' are pushed from the underside 34 onto the upper side 33 through the slots 32, 32'. In the inserted state, the tabs 41, 41' lie flat on the upper side 33 of the flexible sheet structure (see in particular the figure). 7 , 8 The toothed outer edge 42, 42' is therefore located on the upper surface 33 of the flexible surface structure 3. In contrast, the inner edge 43, which faces away from the toothed outer edge 42, 42', is located on the lower surface 34 of the flexible surface structure 3.

Bei der gezeigten Ausführungsform weist der Führungskanal 2 einen Hinterschnitt 21 auf, der entlang der Hochachse Z zwischen der Unterseite 34 des flexiblen Flächengebildes 3 und der Oberseite 44 des Führungsbands 4 angeordnet ist. An den seitlichen Randbereichen 31, 31' liegt die Unterseite 34 auf einer Oberseite des Hinterschnitts 21 auf. Abseits der Laschen 41, 41' liegt die Oberseite 44 der Führungsbänder 4, 4' unterseitig an dem Hinterschnitt 21 an.In the illustrated embodiment, the guide channel 2 has an undercut 21 arranged along the vertical axis Z between the underside 34 of the flexible sheet structure 3 and the upper side 44 of the guide band 4. At the lateral edge regions 31, 31', the underside 34 rests on an upper side of the undercut 21. Apart from the tabs 41, 41', the upper side 44 of the guide bands 4, 4' rests against the underside of the undercut 21.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was automatically generated and is included solely for the reader's convenience. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10 2014 223 022 B3 [0002]

Claims

Protective device (1) for a motor vehicle interior (101), comprising two guide channels (2, 2') which are each longitudinally extended parallel to a longitudinal axis (X), a flexible surface structure (3) which is displaceable along the longitudinal axis (X) between a protective position and a rest position, and at least two guide bands (4, 4') which are each connected to a lateral edge region (31, 31') of the flexible surface structure (3), and which are each slidably movable along the longitudinal axis (X) and positively locked in each of the guide channels (2, 2') along the transverse axis (Y), wherein the flexible surface structure (3) is held on the guide channels (2, 2') by means of the guide bands (4, 4') stretched outwards along the transverse axis (Y) and is guided and displaceable between the protective position and the rest position on the guide channels (2, 2'), characterized in that the lateral edge regions (31, 31') of the flexible sheet structure (3) each have a series of slots (32, 32'), wherein the slots (32, 32') each extend from a top surface (33) to a bottom surface (34) of the flexible sheet structure (3), and that the guide bands (4, 4') each have a series of tabs (41, 41'), wherein the tabs (41, 41') each project laterally outwards along the transverse axis (Y) and form a toothed outer edge (42, 42') of the respective guide band (4, 4'), and wherein the tabs (41, 41') are pushed outwards along the transverse axis (Y) through the slots (32, 32'), thereby positively connecting the toothed outer edges (42, 42') with the respective edge region (31, 31') of the flexible sheet structure (3) are.

Protective device (1) according to Claim 1 , wherein the guide bands (4, 4') are connected to the flexible surface structure (3) exclusively via the toothed outer edges (42, 42') and there are no additional joining connections between the guide bands (4, 4') and the flexible surface structure (3).

Protective device (1) according to Claim 1 , wherein additional joining connections are provided between the guide bands (4, 4') and the surface structure (3).

Protective device (1) according to one of the preceding claims, wherein the guide bands (4, 4') are made of a metal band (M).

Protective device (1) according to Claim 4 , wherein the metal band (M) is a spring steel band (F) which can be automatically transformed from a flat longitudinal configuration into a spirally wound configuration.

Protective device (1) according to one of the preceding claims, wherein the guide bands (4, 4') have a sliding coating (C) at least on the toothed outer edges (42, 42') and/or the tabs (41, 41').

Protective device (1) according to one of the preceding claims, wherein the guide bands (4, 4') have a ground surface (S1) and/or a ground edge (S2) at least on the toothed outer edges (42, 42') and/or the tabs (41, 41').

Protective device (1) according to one of the preceding claims, wherein the flexible surface structure (3) in the area of the slots (32, 32') has a protection (P) against tearing and/or fraying.

Protective device (1) according to one of the preceding claims, wherein the slots (32, 32') are each sewn into the flexible surface structure (3) in the manner of a head hole and have a circumferential seam (N).

Protective device (1) according to one of the preceding claims, wherein the flexible surface structure (3) is made of a thermoplastic polymer material (T), and wherein the slots (32, 32') are melted into the flexible surface structure (3) and have a circumferential melt edge (K).