[go: up one dir, main page]

DE102024111354A1 - Sanitary installation and drinking water supply station - Google Patents

Sanitary installation and drinking water supply station

Info

Publication number
DE102024111354A1
DE102024111354A1 DE102024111354.5A DE102024111354A DE102024111354A1 DE 102024111354 A1 DE102024111354 A1 DE 102024111354A1 DE 102024111354 A DE102024111354 A DE 102024111354A DE 102024111354 A1 DE102024111354 A1 DE 102024111354A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drinking water
hot water
water
tap
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102024111354.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Jan Philipp Biester
Linda-Sabrina Bartsch
Jörg Claußen
Sebastian Kahl
David MAINKA
Milos Pajkovic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Uponor Innovation AB
Original Assignee
Uponor Innovation AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Uponor Innovation AB filed Critical Uponor Innovation AB
Priority to DE102024111354.5A priority Critical patent/DE102024111354A1/en
Priority to EP25171141.2A priority patent/EP4640962A1/en
Publication of DE102024111354A1 publication Critical patent/DE102024111354A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00Water main or service pipe systems
    • E03B7/04Domestic or like local pipe systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B11/00Arrangements or adaptations of tanks for water supply
    • E03B11/02Arrangements or adaptations of tanks for water supply for domestic or like local water supply
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00Water main or service pipe systems
    • E03B7/07Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • E03B7/078Combined units with different devices; Arrangement of different devices with respect to each other

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)

Abstract

Es wird eine Sanitärinstallation (1) umfassend eine Warmwasserkomponente zum Bereitstellen von Warmwasser, insbesondere Trinkwarmwasser, für wenigstens eine Zapfstelle (2), wenigstens eine mit der Warmwasserkomponente verbundene Zapfstelle (2), wenigstens eine Fernsteuereinheit (3) zum Anfordern einer Soll-Temperatur und/oder eines Soll-Volumenstroms für die wenigstens eine Zapfstelle (2), und wenigstens eine von der Fernsteuereinheit (3) baulich getrennte und mit dieser gekoppelte Regelvorrichtung (16) zum Einstellen einer Ist-Temperatur und/oder eines Ist-Volumenstroms von der Warmwasserkomponente zu der wenigstens eine Zapfstelle (2) basierend auf der angeforderten Soll-Temperatur und/oder des angeforderten Soll-Volumenstroms offenbart. Des Weiteren wird eine Trinkwasserversorgungsstation (10), die zur Verwendung in einer derartigen Sanitärinstallation (1) geeignet ist, offenbart.A sanitary installation (1) comprising a hot water component for providing hot water, in particular domestic hot water, for at least one tap (2), at least one tap (2) connected to the hot water component, at least one remote control unit (3) for requesting a target temperature and/or a target volume flow for the at least one tap (2), and at least one control device (16) structurally separate from and coupled to the remote control unit (3) for setting an actual temperature and/or an actual volume flow from the hot water component to the at least one tap (2) based on the requested target temperature and/or the requested target volume flow is disclosed. Furthermore, a drinking water supply station (10) suitable for use in such a sanitary installation (1) is disclosed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sanitärinstallation zum Bereitstellen von Warmwasser, insbesondere Trinkwarmwasser, für wenigstens eine Zapfstelle sowie eine Trinkwasserversorgungsstation, die zum Einsatz in einer derartigen Sanitärinstallation geeignet ist.The present invention relates to a sanitary installation for providing hot water, in particular hot drinking water, for at least one tap, as well as a drinking water supply station suitable for use in such a sanitary installation.

In konventionellen Sanitärinstallationen werden typischerweise Kaltwasser und Warmwasser über jeweils eine eigene Versorgungsleitung an verschiedenen Zapfstellen bereitgestellt. Je nach Art der Warmwasserquelle kann es sich bei dem bereitgestellten Warmwasser entweder um Trinkwarmwasser oder Brauchwasser einer externen Wärmequelle handeln, das nicht unmittelbar zum Trinken geeignet ist. Das kalte Wasser, insbesondere Trinkkaltwasser, und das Warmwasser werden direkt an der Zapfstelle, typischerweise durch eine Mischarmatur, miteinander gemischt, um eine gewünschte Temperatur des gezapften Wassers einzustellen.In conventional plumbing systems, cold water and hot water are typically supplied to different taps via separate supply lines. Depending on the type of hot water source, the hot water supplied can be either domestic hot water or process water from an external heat source, which is not immediately suitable for drinking. The cold water, especially domestic cold water, and the hot water are mixed directly at the tap, typically via a mixer tap, to set the desired temperature of the drawn water.

Sanitärinstallationen der oben beschriebenen Art weisen eine Reihe von Nachteilen auf. Beispielsweise erfordert der oben genannte Ansatz ein umfangreiches Rohrleitungsnetz und die Vorsehung von Mischarmaturen für jede Zapfstelle. Darüber hinaus besteht die Gefahr einer Verbrühung, wenn das Warmwasser mit einer hohen Temperatur bereitgestellt und ungemischt oder in einem falschen Verhältnis gemischt ausgegeben wird. Schließlich ist eine Kontamination von kaltem Trinkwasser mit gegebenenfalls nicht trinkbarem Warmwasser möglich.Plumbing installations of the type described above have a number of disadvantages. For example, the above-mentioned approach requires an extensive piping network and the provision of mixer taps for each tap. Furthermore, there is a risk of scalding if the hot water is provided at a high temperature and dispensed unmixed or mixed in the wrong proportions. Finally, contamination of cold drinking water with potentially undrinkable hot water is possible.

Es wird ein verbessertes Konzept für eine Sanitärinstallation offenbart, das die oben genannten Probleme ganz oder teilweise überwindet und neue Möglichkeiten zur Versorgung einer oder mehrerer Zapfstellen mit Warmwasser ermöglicht.An improved concept for a sanitary installation is disclosed which overcomes the above-mentioned problems in whole or in part and enables new possibilities for supplying one or more taps with hot water.

Gegenstand der Offenbarung ist unter anderem eine Sanitärinstallation. Die Sanitärinstallation umfasst eine Warmwasserkomponente zum Bereitstellen von Warmwasser, insbesondere Trinkwarmwasser, für wenigstens eine Zapfstelle, wenigstens eine mit der Warmwasserkomponente verbundene Zapfstelle, wenigstens eine Fernsteuereinheit zum Anfordern einer Soll-Temperatur und/oder eines Soll-Volumenstroms für die wenigstens eine Zapfstelle und wenigstens eine von der Fernsteuereinheit baulich getrennte und mit dieser gekoppelten Regelvorrichtung zum Einstellen einer Ist-Temperatur und/oder eines Ist-Volumenstroms von der Warmwasserkomponente zu der wenigstens einen Zapfstelle basierend auf der angeforderten Soll-Temperatur und/oder des angeforderten Soll-Volumenstroms.The subject matter of the disclosure is, inter alia, a sanitary installation. The sanitary installation comprises a hot water component for providing hot water, in particular domestic hot water, for at least one tap, at least one tap connected to the hot water component, at least one remote control unit for requesting a target temperature and/or a target volume flow for the at least one tap, and at least one control device, structurally separate from and coupled to the remote control unit, for setting an actual temperature and/or an actual volume flow from the hot water component to the at least one tap based on the requested target temperature and/or the requested target volume flow.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung wird Warmwasser, insbesondere Trinkwarmwasser, mit einer vorgegebenen Soll-Temperatur und/oder einem vorgegebenen Soll-Volumenstrom von einer von der eigentlichen Zapfstelle gesonderten Regelvorrichtung bereitgestellt. Auf diese Weise kann auf die Vorsehung einer Mischarmatur im Bereich der Zapfstelle verzichtet werden. Gleichzeitig ist es möglich, die Zapfstelle mittels einer einzelnen Rohrleitung mit der Regelvorrichtung zu verbinden. Insbesondere dann, wenn die Regelvorrichtung in räumlicher Nähe zu der Warmwasserkomponente angeordnet ist, reduzieren sich die Anzahl und Länge der erforderlichen Leitungen erheblich. Zudem wird es auf diese Weise möglich, die zu den jeweiligen Zapfstellen geführten Rohrleitungen drucklos auszulegen. Im Bereich der jeweiligen Zapfstelle ist somit lediglich eine verhältnismäßig einfach aufgebaute Fernsteuereinheit, beispielsweise eine drahtlos in das System eingebundene elektronische Fernsteuerung, erforderlich. Zudem ist es möglich, die Fernsteuereinheit unabhängig von der eigentlichen Auslaufarmatur zu gestalten und zu installieren. Dies ermöglicht einen erheblich höheren Gestaltungsspielraum, insbesondere bei der Gestaltung von ästhetisch ansprechenden Armaturen oder Badezimmereinrichtungen. Außerdem können die entsprechenden Funktionseinheiten bei Bedarf, zum Beispiel bei der Installation im öffentlichen Raum, besonders robust und somit vandalismussicher ausgestaltet werden.According to one aspect of the present invention, hot water, in particular domestic hot water, is provided at a predetermined target temperature and/or a predetermined target flow rate by a control device separate from the actual tap. This eliminates the need for a mixer tap in the area of the tap. At the same time, it is possible to connect the tap to the control device via a single pipe. Particularly when the control device is located in close proximity to the hot water component, the number and length of the required pipes are significantly reduced. Furthermore, this makes it possible to design the pipes leading to the respective taps without pressure. Therefore, only a relatively simple remote control unit, for example, an electronic remote control wirelessly integrated into the system, is required in the area of the respective tap. Furthermore, it is possible to design and install the remote control unit independently of the actual outlet fitting. This allows for considerably greater design flexibility, particularly when designing aesthetically pleasing fixtures or bathroom furnishings. In addition, the corresponding functional units can be designed to be particularly robust and thus vandal-proof if required, for example when installed in public spaces.

Optional ist die wenigstens eine Regelvorrichtung in die Warmwasserkomponente integriert oder mit dieser gekoppelt. Die Warmwasserkomponente stellt nur dann Warmwasser bereit, wenn dies von wenigstens einer Fernsteuereinheit angefordert wird. Beispielsweise kann die Warmwasserkomponente dazu eingerichtet sein, Warmwasser mit der angeforderten Soll-Temperatur bereitzustellen. Alternativ oder zusätzlich wird an der wenigstens einen Zapfstelle Kaltwasser, insbesondere Trinkkaltwasser, zur Verfügung gestellt, wenn von der wenigstens einen Fernsteuereinheit kein Warmwasser angefordert wird.Optionally, the at least one control device is integrated into the hot water component or coupled to it. The hot water component only provides hot water when requested by at least one remote control unit. For example, the hot water component can be configured to provide hot water at the requested target temperature. Alternatively or additionally, cold water, in particular drinking cold water, is provided at the at least one tap if no hot water is requested by the at least one remote control unit.

Durch derartige Regelungen kann der Primärenergieeinsatz für die Bereitstellung von Warmwasser reduziert werden. Insbesondere ist es nicht erforderlich, Warmwasser verbrauchsunabhängig mit einer festen Soll-Temperatur vorzuhalten oder durch eine Zirkulationsleitung zu zirkulieren. Stattdessen wird Warmwasser bevorzugt nur dann von der Warmwasserkomponente bereitgestellt, wenn dies tatsächlich an wenigstens einer angeschlossenen Zapfstelle angefordert wird. Hierdurch kann die Energieeffizienz der Sanitärinstallation insgesamt erhöht werden.Such controls can reduce the primary energy consumption for hot water provision. In particular, it is no longer necessary to maintain hot water at a fixed target temperature regardless of consumption or to circulate it through a circulation line. Instead, hot water is preferably provided by the hot water component only when it is actually requested at at least one connected tap. This can increase the overall energy efficiency of the plumbing system.

Optional umfasst die Sanitärinstallation eine Mehrzahl von mit der Warmwasserkomponente verbundene Zapfstellen, eine Mehrzahl von Fernsteuereinheiten zum Anfordern einer Soll-Temperatur und/oder eines Soll-Volumenstroms für jede der Mehrzahl von Zapfstellen, und eine Mehrzahl von Regelvorrichtungen zum Einstellen einer Ist-Temperatur und/oder eines Ist-Volumenstroms von der Warmwasserkomponente zu jeder der Mehrzahl von Zapfstellen, basierend auf einer für die jeweilige Zapfstelle angeforderten Soll-Temperatur und/oder eines angeforderten Soll-Volumenstroms. Dabei ist die Warmwasserkomponente dazu eingerichtet, Trinkwasser mit der höchsten angeforderten Soll-Temperatur bereitzustellen.Optionally, the plumbing installation comprises a plurality of taps connected to the hot water component, a plurality of remote control units for requesting a target temperature and/or a target flow rate for each of the plurality of taps, and a plurality of control devices for setting an actual temperature and/or an actual flow rate from the hot water component to each of the plurality of taps based on a target temperature and/or a requested target flow rate requested for the respective tap. The hot water component is configured to provide drinking water at the highest requested target temperature.

Dadurch, dass das Warmwasser zentral beziehungsweise gemeinsam für eine Mehrzahl von Zapfstellen erzeugt und bereitgestellt wird, ist es möglich und sinnvoll, eine Temperatur des bereitgestellten Warmwassers gemäß der höchsten aktuellen Anforderung zu regeln. Warmwasser für die verbleibenden Zapfstellen kann dann mittels Beimischung von kaltem Trinkwasser in der Temperatur abgesenkt werden, beispielsweise um eine Verbrühungsgefahr zu vermeiden. Dabei kann die Temperatur des bereitgestellten Warmwassers dynamisch nach den Anforderungen der jeweiligen Zapfstelle geregelt werden. In dem in der Praxis häufig auftretenden Fall, dass nur eine von einer Vielzahl von Zapfstellen gleichzeitig benutzt wird, ist es beispielsweise stets möglich, dass Trinkwasser auf die Temperatur gemäß der aktuell genutzten Zapfstelle einzustellen, sodass die oben genannten Vorteile bezüglich der Energieeinsparung auch in einer Installation mit mehreren zentral versorgten Zapfstellen erzielt wird.Because the hot water is generated and provided centrally or jointly for a number of draw-off points, it is possible and sensible to regulate the temperature of the hot water provided according to the highest current demand. The temperature of the hot water for the remaining draw-off points can then be reduced by adding cold drinking water, for example to avoid the risk of scalding. The temperature of the hot water provided can be dynamically regulated according to the requirements of the respective draw-off point. In the case that often occurs in practice, where only one of a number of draw-off points is used at the same time, it is always possible, for example, to set the drinking water to the temperature according to the draw-off point currently in use, so that the above-mentioned advantages in terms of energy savings are also achieved in an installation with several centrally supplied draw-off points.

Optional ist die Warmwasserkomponente mit jeder der wenigstens einen Zapfstelle über eine einzige Rohrleitung verbunden. Insbesondere kann eine bei Nichtnutzung der jeweiligen Zapfstelle drucklose Direktleitung von einer der jeweiligen Zapfstellen zugeordneten Regelvorrichtung zu der Zapfstelle verwendet werden. Auf diese Weise kann auf die Vorsehung von gesonderten Kaltwasserleitungen und Warmwasserleitungen verzichtet werden. Des Weiteren ergibt sich der Vorteil, dass die Gefahr von Wasserschäden reduziert wird, wenn eine Zufuhr von Wasser bereits in einer gemeinsamen, beispielsweise wohnungsinternen, Verteilstelle unterbunden wird und nicht erst im Bereich der jeweiligen Zapfstelle. Beispielsweise können bei Erkennung einer Gefahr alle Zapfstellen zentral gesperrt und somit alle Rohrleitungen drucklos geschaltet werden. Schließlich kann in dieser Konstellation auf die Vorsehung jeglicher Absperrvorrichtungen im Bereich der Zapfstelle selbst verzichtet werden, was die Möglichkeiten der ästhetischen Gestaltung der jeweiligen Zapfstelle weiter erhöht.Optionally, the hot water component is connected to each of the at least one tap via a single pipe. In particular, a direct line from a control device assigned to the respective tap to the tap can be used, which is depressurized when the respective tap is not in use. In this way, the provision of separate cold water pipes and hot water pipes can be dispensed with. Another advantage is that the risk of water damage is reduced if the water supply is already prevented at a common distribution point, for example, within the apartment, and not only in the area of the respective tap. For example, if a danger is detected, all taps can be centrally shut off and thus all pipes can be depressurized. Finally, in this configuration, the provision of any shut-off devices in the area of the tap itself can be dispensed with, which further increases the possibilities for the aesthetic design of the respective tap.

Optional ist die Warmwasserkomponente und die wenigstens eine Regelvorrichtung baulich in eine dezentrale Trinkwasserversorgungsstation, insbesondere eine zwischen eine zentrale Gebäudeinstallation und eine wohnungsinterne Sanitärinstallation geschaltete Wohnungsstation, integriert. Auf diese Weise können praktisch alle Komponenten der Sanitärinstallation mit Ausnahme der jeweiligen Zapfstellen und ihrer Zuleitungen in eine einzige, kompakte Baueinheit integriert werden. Insbesondere ist es möglich alle aktiven Regelkomponenten, wie insbesondere alle Durchflussregler, in eine derartige Trinkwasserversorgungsstation zu integrieren. Dies erleichtert es die Installation und Wartung aller relevanten Komponenten der Sanitärinstallation durch einen Fachmann, ohne dass hierzu Zugang zu weiteren Teilen einer Wohnung oder eines sonstigen Gebäudeteils erforderlich sind.Optionally, the hot water component and the at least one control device are structurally integrated into a decentralized drinking water supply station, in particular an apartment station connected between a central building installation and an apartment-internal sanitary installation. In this way, practically all components of the sanitary installation, with the exception of the respective taps and their supply lines, can be integrated into a single, compact unit. In particular, it is possible to integrate all active control components, such as in particular all flow regulators, into such a drinking water supply station. This facilitates the installation and maintenance of all relevant components of the sanitary installation by a specialist without requiring access to other parts of an apartment or other building section.

Optional sind wenigstens eine Fernsteuereinheit und die wenigstens eine Regelvorrichtung über eine drahtlose Funkverbindung und/oder eine Busverbindung, insbesondere eine RS485-MODBUS-Verbindung, miteinander gekoppelt. Derartige Verbindungen lassen sich leicht mittels Funk oder einem gegebenenfalls bereits vorhandenen Gebäudeinstallationsbus realisieren und ermöglichen damit die Integration der Sanitärinstallation in andere Komponenten einer intelligenten Gebäudeinstallation im Sinne eines sogenannten Smart-Homes.Optionally, at least one remote control unit and the at least one control device are coupled to each other via a wireless radio connection and/or a bus connection, in particular an RS485 MODBUS connection. Such connections can be easily implemented via radio or a possibly already existing building installation bus, thus enabling the integration of the plumbing installation into other components of an intelligent building installation in the sense of a so-called smart home.

Optional sind die wenigstens eine Zapfstelle und die wenigstens eine Fernsteuereinheit in einer Nasszelle, insbesondere einer Duschkabine, angeordnet. Dies weist den zusätzlichen Vorteil auf, dass voluminöse Einbauten innerhalb der Nasszelle vermieden werden können. In Abhängigkeit der Wasserqualität können gegebenenfalls auch Probleme vermieden werden, die mit der Anordnung von Rohrleitungen und Mischarmaturen für heißes Wasser innerhalb der Nasszelle verursacht werden, insbesondere bezüglich einer Verkalkung.Optionally, the at least one tap and the at least one remote control unit are arranged in a wet room, in particular a shower cubicle. This has the additional advantage of avoiding bulky fixtures within the wet room. Depending on the water quality, problems caused by the arrangement of pipes and mixer taps for hot water within the wet room, particularly with regard to calcification, can also be avoided.

Gegenstand der Offenbarung ist des Weiteren eine verbesserte Trinkwasserversorgungsstation, die sich insbesondere zur Verwendung in einer Sanitärinstallation der oben genannten Art eignet. Die Trinkwasserversorgungsstation umfasst eine Warmwasserkomponente zum Bereitstellen von Trinkwarmwasser für wenigstens eine Zapfstelle, wenigstens einen Trinkwasseranschluss zum Verbinden der Trinkwasserversorgungsstation mit einer Zapfstelle, wenigstens eine Schnittstelle zum Empfangen eines Anforderungssignals von einer von der Trinkwasserversorgungsstationen baulich getrennten Fernsteuereinheit und wenigstens eine Regelvorrichtung zum Einstellen einer Ist-Temperatur und/oder eines Ist-Volumenstroms für den wenigstens einen Trinkwasseranschluss basierend auf dem Anforderungssignal.The disclosure further relates to an improved drinking water supply station, which is particularly suitable for use in a sanitary installation of the type mentioned above. The drinking water supply station comprises a hot water component for providing hot drinking water for at least one tap, at least one drinking water connection for connecting the drinking water supply station to a tap, at least one interface for receiving a request signal from a remote control unit structurally separate from the drinking water supply station, and at least one control device for setting an actual temperature and/or an actual volume flow for the at least one drinking water connection based on the request signal.

Eine derartige Trinkwasserversorgungsstation umfasst alle wesentlichen Komponenten zum ferngesteuerten Bereitstellen von Trinkwarmwasser für ein oder mehrere Zapfstellen, beispielsweise einer Wohnungsinstallation.Such a drinking water supply station comprises all essential components for the remote-controlled provision of hot drinking water for one or more taps, for example a residential installation.

Optional umfasst die Warmwasserkomponente Folgendes:

  • - einem Wasser-Wasser-Wärmetauscher, der primärseitig mit einer externen Wärmequelle und sekundärseitig mit einer Trinkwasserversorgungsleitung und der wenigstens einen Regelvorrichtung verbunden ist;
  • - einen hydraulisch zwischen die externe Wärmquelle und den
  • - Wasser-Wasser-Wärmetauscher geschalteten Durchflussregler; und eine Steuerkomponente, wobei die Steuerkomponente dazu eingerichtet ist, den Durchflussregler basierend auf dem Anforderungssignal derart anzusteuern, dass an dem wenigstens einen Trinkwasseranschluss Trinkwarmwasser mit einer angeforderten Solltemperatur bereitgestellt wird.
Optionally, the hot water component includes the following:
  • - a water-water heat exchanger which is connected on the primary side to an external heat source and on the secondary side to a drinking water supply line and to the at least one control device;
  • - a hydraulically connected between the external heat source and the
  • - A flow controller connected to a water-to-water heat exchanger; and a control component, wherein the control component is configured to control the flow controller based on the request signal such that hot drinking water with a requested target temperature is provided at the at least one drinking water connection.

Durch die Verwendung unter anderem eines Wasser-Wasser-Wärmetauschers kann eine sekundäre Trinkwasserinstallation hydraulisch komplett von einer primären Wärmequelle getrennt werden. Hierdurch wird es beispielsweise möglich, von einer Wärmepumpe oder einer Solarthermieanlage erzeugtes Warmwasser, das nicht den hygienischen Anforderungen an Trinkwasser genügt, zur Erzeugung von Trinkwarmwasser einzusetzen. Zugleich kann durch die Steuerkomponente und den Durchflussregler eine gewünschte Soll-Temperatur für das bereite Trinkwarmwasser auf einfache Weise geregelt werden.By using, among other things, a water-to-water heat exchanger, a secondary drinking water installation can be completely hydraulically separated from a primary heat source. This makes it possible, for example, to use hot water generated by a heat pump or a solar thermal system that does not meet the hygienic requirements for drinking water to generate domestic hot water. At the same time, the control component and flow controller can easily regulate the desired target temperature for the ready-to-use domestic hot water.

Optional umfasst die Warmwasserkomponente des Weiteren eine elektrische Nachheizeinheit. Die Steuerkomponente ist dazu eingerichtet, den Durchflussregler und die elektrische Nachheizeinheit basierend auf dem Anforderungssignal derart anzusteuern, dass an dem wenigstens einen Trinkwasseranschluss Trinkwarmwasser mit einer angeforderten Soll-Temperatur bereitgestellt wird. Die Vorsehung einer zusätzlichen elektrischen Nacheinheizeinheit ist insbesondere dann sinnvoll, wenn die an den jeweiligen Zapfstellen angeforderte Soll-Temperatur regelmäßig über der Vorlauftemperatur der externen Wärmequelle liegt. Beispielsweise kann es sinnvoll sein, einen elektrischen Durchlauferhitzer in die Trinkwasserversorgungsstation zu integrieren, um Trinkwarmwasser mit einer Temperatur von 40 bis 60 °C bereitzustellen, wenn die Sanitärinstallation über eine Wärmepumpe mit einer Vorlauftemperatur von beispielsweise nur 35 bis 45 °C versorgt wird. Auf diese Weise ist es möglich, die gesamte Sanitärinstallation und die darin enthaltene Trinkwasserversorgungsstation mit einer verhältnismäßig geringen, energiesparenden Vorlauftemperatur zu betreiben. Nur in dem eher selten auftretenden Fall, dass an einer Zapfstelle eine signifikant höhere Soll-Temperatur angefordert wird, wird die elektrische Nachheizeinheit aktiviert, sodass der Energieeinsatz insgesamt reduziert wird.Optionally, the hot water component further comprises an electric reheating unit. The control component is configured to control the flow controller and the electric reheating unit based on the request signal such that hot drinking water at a requested target temperature is provided at the at least one drinking water connection. The provision of an additional electric reheating unit is particularly useful if the target temperature requested at the respective taps is regularly higher than the flow temperature of the external heat source. For example, it may be useful to integrate an electric instantaneous water heater into the drinking water supply station to provide hot drinking water at a temperature of 40 to 60 °C if the sanitary installation is supplied by a heat pump with a flow temperature of, for example, only 35 to 45 °C. In this way, it is possible to operate the entire sanitary installation and the drinking water supply station contained therein at a relatively low, energy-saving flow temperature. Only in the rather rare case that a significantly higher target temperature is requested at a tap is the electric reheating unit activated, thus reducing overall energy consumption.

Optional ist die elektrische Nachheizeinheit hydraulisch zwischen die externe Wärmequelle und den Wasser-Wasser-Wärmetauscher geschaltet. Die Steuerkomponente ist dazu eingerichtet, die elektrische Nachheizeinheit nur dann zu aktivieren, wenn eine Vorlauftemperatur der externen Wärmequelle nicht ausreicht, um an den wenigstens einen Trinkwasseranschluss Trinkwarmwasser mit der angeforderten Soll-Temperatur bereitzustellen.Optionally, the electric reheating unit is hydraulically connected between the external heat source and the water-to-water heat exchanger. The control component is configured to activate the electric reheating unit only when the flow temperature of the external heat source is insufficient to provide hot water at the required target temperature to at least one drinking water connection.

Optional ist die Steuerkomponente dazu eingerichtet, den Durchflussregler und optional eine elektrische Nachheizeinheit derart anzusteuern, dass der Wasser-Wasser-Wärmetauscher kurzzeitig, insbesondere in regelmäßigen Abständen, auf eine vorbestimmte Temperatur, insbesondere einer Temperatur von mindestens 60 °C, erwärmt wird. Eine derartige Steuerung ermöglicht eine automatische Entkeimung der Trinkwasserversorgungsstation, beispielsweise um einer Verkeimung mit Legionellen entgegenzuwirken.Optionally, the control component is configured to control the flow controller and, optionally, an electrical reheating unit such that the water-to-water heat exchanger is briefly heated, particularly at regular intervals, to a predetermined temperature, particularly a temperature of at least 60 °C. Such a control enables automatic disinfection of the drinking water supply station, for example, to counteract Legionella contamination.

Optional weist die Trinkwasserversorgungsstation eine Mehrzahl von Trinkwasseranschlüssen zum Verbinden der Trinkwasserversorgungsstation mit einer entsprechenden Mehrzahl von Zapfstellen und eine korrespondierende Mehrzahl von Regelvorrichtungen zum Einstellen einer Ist-Temperatur und/oder eines Ist-Volumenstroms für den jeweiligen Trinkwasseranschluss basierend auf einem zugehörigen Anforderungssignal auf.Optionally, the drinking water supply station has a plurality of drinking water connections for connecting the drinking water supply station to a corresponding plurality of taps and a corresponding plurality of control devices for setting an actual temperature and/or an actual volume flow for the respective drinking water connection based on an associated request signal.

Durch die oben beschriebenen Sanitärinstallationen und Trinkwasserversorgungsstationen werden eine Vielzahl von neuartigen Anwendungsszenarien im Bereich einer Warmwasserversorgung eines Gebäudes oder Gebäudeteils, insbesondere einer abgeschlossenen Wohnung ermöglicht. The sanitary installations and drinking water supply stations described above enable a variety of innovative application scenarios in the area of hot water supply for a building or part of a building, in particular for a self-contained apartment.

Insbesondere kann Wasser, gleichermaßen kaltes Trinkwasser oder Trinkwarmwasser, bedarfsgerecht nur dann für eine entsprechende Zapfstelle bereitgestellt oder zu dieser gefördert werden, wenn ein Nutzer tatsächlich die Bereitstellung von Wasser, insbesondere Warmwasser, anfordert. Dies kann beispielsweise durch Betätigen eines elektronischen Anforderungselements, wie beispielsweise eines Tasters, im Bereich der Zapfstelle erfolgen. Hierdurch ist, wie oben ausgeführt, eine drucklose Auslegung der Anschlussleitungen möglich. Dies ermöglicht es auch, die Wasserversorgung zu allen an die Warmwasserkomponente angeschlossenen Zapfstellen zentral zu steuern und bei Bedarf zu unterbinden und auf die Vorsehung von Mischarmaturen und/oder Absperrarmaturen an den einzelnen Zapfstellen zu verzichten.In particular, water, whether cold drinking water or hot drinking water, can only be supplied to or delivered to a corresponding tap when a user actually requests the supply of water, especially hot water. This can be done, for example, by pressing an electronic request element, such as a button, in the area of the tap. This allows, as explained above, a pressure-free design of the connecting pipes. This also makes it possible to supply water to all taps connected to the hot water component. points centrally and to prevent them if necessary and to dispense with the provision of mixing valves and/or shut-off valves at the individual tap points.

Gleichzeitig wird das Wasser nur dann erwärmt, wenn dies explizit angefordert wird. Durch die bedarfsgerechte Bereitstellung von Warmwasser, insbesondere Trinkwarmwasser, bevorzugt mit genau einer gewünschten Soll-Temperatur, wird zudem die Energieeffizienz der Gesamtinstallation signifikant erhöht, beispielsweise um 10% gegenüber einer Installation, bei der Warmwasser stets mit einer maximal erforderlichen Temperatur in einer Zirkulationsleitung vorgehalten wird.At the same time, the water is only heated when explicitly requested. By providing hot water on demand, especially domestic hot water, preferably at a specific desired temperature, the energy efficiency of the entire installation is significantly increased, for example, by 10% compared to an installation where hot water is always kept in a circulation line at the maximum required temperature.

Zudem kann durch die bewusste Trennung von entsprechenden Anforderungssignalen einer oder mehrerer Fernsteuereinheiten und zugehörigen Regelvorrichtungen ein sehr flexibles Gesamtsystem aufgebaut werden. Dabei können beispielsweise Profile von einzelnen Zapfstellen berücksichtigt werden, die einen regelbaren Temperaturbereich oder Volumenflussbereich auf einen für die jeweilige Zapfstelle abgestimmten Bereich begrenzen. Hierdurch kann sowohl der Wasserverbrauch gesenkt als auch eine mögliche Verbrühungsgefahr reduziert werden.Furthermore, by deliberately separating the corresponding request signals from one or more remote control units and associated control devices, a highly flexible overall system can be created. For example, profiles of individual taps can be taken into account, limiting a controllable temperature range or volume flow range to a range tailored to the respective tap. This can reduce water consumption and also reduce the potential risk of scalding.

Durch die Verwendung eines Wasser-Wasser-Wärmetauschers in Verbindung mit wenigen, einzelnen beziehungsweise einsträngigen Rohrleitungen, kann das Volumen des in der Sanitärinstallation insgesamt vorgehaltenen Warmwasser signifikant reduziert werden. Hierdurch ist es insbesondere möglich, das Gesamtvolumen auf aus hygienischen Gründen vorgeschriebene Grenzwerte, von beispielsweise drei Liter, zu reduzieren, sodass die Gefahr einer Verkeimung der Sanitärinstallation beziehungsweise der Aufwand für eine Entkeimung insgesamt reduziert werden kann.By using a water-to-water heat exchanger in conjunction with a few individual or single-pipe lines, the total volume of hot water stored in the plumbing system can be significantly reduced. This makes it possible, in particular, to reduce the total volume to the limits prescribed for hygiene reasons, for example, three liters, thus reducing the risk of contamination of the plumbing system and the overall effort required for disinfection.

Die bedarfsgerechte Anforderung und Bereitstellung von Trinkwasser ermöglicht die leichte Integration mit verschiedenen Wärmequellen, insbesondere besonders effizienter, alternative Wärmequellen wie beispielsweise Wärmepumpen oder Solarthermieanlagen mit niedrigen Vorlauftemperaturen.The demand-based request and provision of drinking water enables easy integration with various heat sources, especially particularly efficient alternative heat sources such as heat pumps or solar thermal systems with low flow temperatures.

Die Vorsehung nur einer einzelnen Versorgungsleitung für jede Zapfstelle reduziert den Installationsaufwand erheblich, sowohl bezüglich des Materialaufwands als auch bezüglicher der Arbeitszeit.The provision of only a single supply line for each tap point significantly reduces the installation effort, both in terms of material costs and labor time.

Nachfolgend werden einzelne Ausführungsbeispiele von Sanitärinstallationen und Trinkwasserversorgungsstationen im Detail beschrieben. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die oben genannten Vorteile und Aspekte der Erfindung auch unabhängig voneinander realisiert werden können. Beispielsweise ist die Verlagerung einer Steuerung eines gewünschten Volumenstroms in eine Trinkwasserversorgungsstation auch dann sinnvoll, wenn für eine konkrete Zapfstelle nicht die Bereitstellung von Warmwasser erforderlich ist. Umgekehrt kann die bedarfsgerechte Bereitstellung von Warmwasser mit einer vorgegebenen Soll-Temperatur auch in Sanitärinstallationen sinnvoll sein, bei den die jeweiligen Zapfstellen in konventioneller Weise, das heißt mit einer vorhandenen Mischbatterie, ausgestaltet sind.Individual exemplary embodiments of sanitary installations and drinking water supply stations are described in detail below. However, it should be noted that the aforementioned advantages and aspects of the invention can also be implemented independently of one another. For example, relocating the control of a desired volume flow to a drinking water supply station is also useful if the provision of hot water is not required for a specific tap. Conversely, the demand-based provision of hot water at a predetermined target temperature can also be useful in sanitary installations where the respective taps are designed in a conventional manner, i.e., with an existing mixer tap.

Kurzbeschreibung der FigurenShort description of the characters

  • 1 zeigt eine schematische Darstellung einer Sanitärinstallation. 1 shows a schematic representation of a sanitary installation.
  • 2 zeigt eine schematische Darstellung einer Trinkwasserversorgungsstation. 2 shows a schematic representation of a drinking water supply station.
  • 3A und 3B zeigt mögliche Ausgestaltungen von Fernsteuereinheiten. 3A and 3B shows possible designs of remote control units.

In den Figuren werden aus Gründen der Klarheit dieselben Bezugszeichen für gleiche oder gleichartige Komponenten unterschiedlicher Ausführungsbeispiele verwendet. Dies bedeutet nicht, dass die jeweilige Komponente in den unterschiedlichen Ausführungsbeispielen identisch ausgeführt ist. Des Weiteren werden an die Bezugszeichen zur besseren Unterscheidung mehrerer gleichartiger Komponenten alphabetische Suffixe angehängt. Wird das alphabetische Suffix weggelassen, beziehen sich die entsprechenden Ausführungen in der Regel auf alle Instanzen.For the sake of clarity, the same reference numerals are used in the figures for identical or similar components of different embodiments. This does not mean that the respective component is identical in the different embodiments. Furthermore, alphabetic suffixes are added to the reference numerals to better distinguish between multiple similar components. If the alphabetic suffix is omitted, the corresponding statements generally refer to all instances.

Beschreibung von AusführungsbeispielenDescription of implementation examples

1 zeigt schematisch eine Sanitärinstallation 1 mit einer Mehrzahl von Zapfstellen 2. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich beispielsweise um eine wohnungsinterne Sanitärinstallation einer typischen Etagenwohnung mit beispielsweise einem Badezimmer und einer Küche. Insbesondere kann es sich bei einer ersten Zapfstelle 2a um eine Auslassarmatur einer Küchenspüle handeln. Bei den weiteren Zapfstellen 2b bis 2e kann es sich um unterschiedliche Zapfstellen im Bereich eines Badezimmers, beispielsweise einen Auslassarmatur eines Handwaschbeckens, eine Auslaufarmatur im Bereich einer Badewanne, sowie zwei unterschiedliche Brausearmaturen einer Duschkabine 4 handeln. 1 schematically shows a sanitary installation 1 with a plurality of taps 2. In the exemplary embodiment, this is, for example, an internal sanitary installation of a typical apartment with, for example, a bathroom and a kitchen. In particular, a first tap 2a can be an outlet fitting of a kitchen sink. The further taps 2b to 2e can be different taps in the area of a bathroom, for example an outlet fitting of a hand basin, an outlet fitting in the area of a bathtub, and two different shower fittings of a shower cubicle 4.

Wie 1 zu entnehmen ist, befindet sich in der Nähe einer jeden Zapfstellen 2 eine korrespondierende Fernsteuereinheit 3. Die Fernsteuereinheiten 3 sind funktional, beispielsweise per Funk, über eine dedizierte Kabelverbindung oder über einen gemeinsam genutzten Kommunikationsbus, mit einer Trinkwasserversorgungsstation 10 gekoppelt. Die Zapfstellen 2 sind hydraulisch über Rohrleitungen 5 ebenfalls mit der Trinkwasserversorgungsstation 10 gekoppelt. Eine direkte Verbindung zwischen den einzelnen Zapfstellen 2 und den Fernsteuereinheiten 3 besteht in der Regel nicht.How 1 As can be seen, there is a corresponding remote control unit 3 near each tap 2. The remote control units 3 are functional, for example, by radio, via a dedicated cable connection or via a shared communication bus, coupled to a drinking water supply station 10. The taps 2 are also hydraulically coupled to the drinking water supply station 10 via pipes 5. There is generally no direct connection between the individual taps 2 and the remote control units 3.

Bei den drei ersten Zapfstellen 2a bis 2c besteht eine direkte Zuordnung zwischen den drei Zapfstellen 2a bis 2c und drei korrespondieren Fernsteuereinheiten 3a bis 3c. Bei den verbleibenden zwei Zapfstellen 2d und 2e im Bereich der Duschkabine 4 besteht jedoch keine derartige Eins-zu-Eins-Zuordnung. Stattdessen werden die beiden Zapfstellen 2d und 2e über eine gemeinsame, vierte Fernsteuereinheit 3d gesteuert.For the first three taps 2a to 2c, there is a direct assignment between the three taps 2a to 2c and three corresponding remote control units 3a to 3c. However, for the remaining two taps 2d and 2e in the area of shower cubicle 4, there is no such one-to-one assignment. Instead, the two taps 2d and 2e are controlled via a common, fourth remote control unit 3d.

Die Trinkwasserversorgungsstation 10 bildet eine Schnittstelle zwischen Versorgungsleitungen 7 bis 9 einer in der 1 im Übrigen nicht dargestellten allgemeinen Gebäudeinstallation und der in der 1 dargestellten Wohnungsinstallation zu den Zapfstellen 2. Deshalb wird sie im Folgenden auch als Wärmeschnittstelleneinheit oder, auf Englisch, als Heat Interface Unit (HIU) bezeichnet. Anders ausgedrückt stellt die Trinkwasserversorgungsstation 10 eine zentrale Komponente innerhalb der wohnungsinternen Sanitärinstallation 1, insbesondere für sämtliche der Zapfstellen 2, und eine dezentrale Komponente bezüglich der Gebäudeinstallation beziehungsweise einer zentralen Wärmequelle dar.The drinking water supply station 10 forms an interface between supply lines 7 to 9 of a 1 general building installation not shown and the 1 The drinking water supply station 10 connects the apartment installation shown to the taps 2. Therefore, it is also referred to below as a heat interface unit (HIU). In other words, the drinking water supply station 10 represents a central component within the apartment's internal sanitary installation 1, in particular for all of the taps 2, and a decentralized component with respect to the building installation or a central heat source.

Aufgabe der Wärmeschnittstelleneinheit ist es insbesondere, eine gebäudeseitige Warmwasserinstallation von einer wohnungsinternen Trinkwasserinstallation hydraulisch zu trennen. Hierzu umfasst die Wärmeschnittstelleneinheit wie später im Detail beschrieben einen in der 1 nicht dargestellten Wasser-Wasser-Wärmetauscher, mittels dem Wärmeenergie von der Gebäudeinstallation in die Wohnungsinstallation übertragen werden kann.The heat interface unit is designed to hydraulically separate a building-side hot water installation from an apartment-internal drinking water installation. For this purpose, the heat interface unit comprises, as described in detail below, a 1 not shown water-water heat exchanger, by means of which heat energy can be transferred from the building installation to the apartment installation.

Eingangs- oder gebäudeseitig ist die Trinkwasserversorgungsstation 10 mittels eines Vorlaufs 7 und eines Rücklaufs 8 an eine entsprechende externe Wärmequelle des Gebäudes angeschlossen. Zusätzlich ist die Trinkwasserversorgungsstation 10 mittels einer Trinkwasserleitung 9 an eine Trinkwasserquelle angeschlossen.On the inlet or building side, the drinking water supply station 10 is connected to a corresponding external heat source of the building via a supply line 7 and a return line 8. In addition, the drinking water supply station 10 is connected to a drinking water source via a drinking water pipe 9.

Ausgangsseitig stellt die Trinkwasserversorgungsstation 10 vier Anschlüsse zum Anschluss der Zapfstellen 2a bis 2e zur Verfügung. Für die ersten drei Zapfstellen 2a bis 2c ist jeweils eine dedizierte Rohrleitung 5 zwischen der Trinkwasserversorgungsstation 10 und der entsprechenden Zapfstellen 2a bis 2c vorgesehen. Im Fall der Duschinstallation ist im dargestellten Ausführungsbeispiel eine gemeinsame Rohrleitung 5 bis zu der Duschkabine 4 geführt und wird dort über eine Verzweigung 6 auf die zwei Zapfstellen 2d und 2e aufgeteilt.On the output side, the drinking water supply station 10 provides four connections for connecting the taps 2a to 2e. For the first three taps 2a to 2c, a dedicated pipe 5 is provided between the drinking water supply station 10 and the corresponding taps 2a to 2c. In the case of the shower installation, in the illustrated embodiment, a common pipe 5 is routed to the shower cubicle 4, where it is divided into the two taps 2d and 2e via a branch 6.

Im Ausführungsbeispiel kann eine Umschaltung zwischen den zwei Zapfstellen 2d und 2e über die Verzweigung 6 beispielsweise durch ein mechanisches Bedienelement, wie beispielsweise ein Zweiwegeventil erfolgen. Alternativ ist auch möglich, eine entsprechende Ansteuerung eines elektronisch ansteuerbaren Umschaltventils durch die korrespondierende Fernsteuereinheit 3d zu steuern. Selbstverständlich ist es auch möglich, anders als in der 1 dargestellt, zwei getrennte Rohrleitungen 5 zwischen der Trinkwasserversorgungsstation 10 und den Zapfstellen 2d und 2e vorzusehen, wie dies später anhand der 2 und 3B beschrieben wird.In the exemplary embodiment, switching between the two tapping points 2d and 2e can be effected via the branch 6, for example, by a mechanical control element, such as a two-way valve. Alternatively, it is also possible to control a corresponding electronically controllable switching valve via the corresponding remote control unit 3d. Of course, it is also possible, unlike in the 1 shown, two separate pipelines 5 between the drinking water supply station 10 and the taps 2d and 2e, as will be shown later on the basis of the 2 and 3B described.

Zunächst wird darauf hingewiesen, dass jede der in 1 dargestellten Zapfstellen 2 lediglich durch eine einzelne Rohrleitung 5 mit der Trinkwasserversorgungsstation 10 verbunden ist. In dem in der 1 dargestellten Verbindungsschema existieren weder Zirkulationsleitungen, insbesondere zur Zirkulation von Heißwasser, noch gesonderte Kalt- und Warmwasserleitungen zu den einzelnen Zapfstellen 2.Firstly, it should be noted that each of the 1 The taps 2 shown are connected to the drinking water supply station 10 only by a single pipe 5. In the 1 In the connection diagram shown, there are neither circulation pipes, in particular for the circulation of hot water, nor separate cold and hot water pipes to the individual taps 2.

Zudem können die Zapfstellen 2 optional als reine Auslassarmaturen ohne hydraulische Absperrfunktion implementiert werden. Zwar ist es grundsätzlich möglich, beispielsweise die Zapfstellen 2a und 2b als konventionelle Wasserhähne mit entsprechenden Absperrventilen auszugestalten, dies ist jedoch zur Funktion der Sanitärinstallation 1 nicht erforderlich, wie nachfolgend anhand der 2 ausgeführt.In addition, the taps 2 can optionally be implemented as pure outlet fittings without a hydraulic shut-off function. While it is generally possible to design taps 2a and 2b, for example, as conventional taps with corresponding shut-off valves, this is not required for the function of the sanitary installation 1, as will be shown below with reference to the 2 executed.

2 zeigt schematisch den internen Aufbau der Trinkwasserversorgungsstation 10. Die Trinkwasserversorgungsstation 10 umfasst, wie zuvor erwähnt, einen Wasser-Wasser-Wärmetauscher 11, auf English Heat Exchanger (HX), der die Station 10 hydraulisch in einen primären Heizbereich 12 sowie einen sekundären Trinkwasserbereich 13 aufteilt. Ein Wasseraustausch zwischen dem primären Heizbereich 12 und dem sekundären Trinkwasserbereich 13 findet nicht statt. Somit ist es für die Qualität des an den Zapfstellen 2a bis 2e bereitgestellten Wassers unerheblich, von welcher Quelle das den primären Heizbereich 12 durchströmende Warmwasser des Vorlaufs 7 stammt. 2 shows a schematic of the internal structure of the drinking water supply station 10. As previously mentioned, the drinking water supply station 10 comprises a water-to-water heat exchanger 11, or heat exchanger (HX), which hydraulically divides the station 10 into a primary heating zone 12 and a secondary drinking water zone 13. There is no water exchange between the primary heating zone 12 and the secondary drinking water zone 13. Thus, the source of the hot water flowing through the primary heating zone 12 in the flow line 7 is irrelevant for the quality of the water supplied at the taps 2a to 2e.

In dem primären Heizungsbereich 12 befinden sich ein primärer Durchflussregler 14 sowie ein optionaler Nachheizer 15. Bei dem Nachheizer 15 kann es sich beispielsweise um einen elektrischen Durchlauferhitzer handeln. In dem sekundären Trinkwasserbereich 13 sind im Ausführungsbeispiel zwei Regelvorrichtungen 16a und 16b angeordnet, die beispielsweise den Fernsteuereinheiten 3a und 3d gemäß 1 zugeordnet sind. Selbstverständlich können in dem sekundären Trinkwasserbereich 13 noch weitere Regelvorrichtungen vorhanden sein, beispielsweise für die Fernsteuereinheiten 3b und 3c. Diese sind aus Gründen der einfacheren Darstellung in der 2 jedoch nicht dargestellt. Bei der ersten Regeleinheit 16a handelts es sich um eine Regeleinheit für eine einzelne Zapfstelle, beispielsweise die Zapfstelle 2a. The primary heating area 12 contains a primary flow regulator 14 and an optional reheater 15. The reheater 15 can be, for example, an electric instantaneous water heater. In the exemplary embodiment, two control devices 16a and 16b are arranged in the secondary drinking water area 13, which, for example, can be connected to the remote control units 3a and 3d. according to 1 Of course, further control devices can be present in the secondary drinking water area 13, for example for the remote control units 3b and 3c. For reasons of simplicity, these are not shown in the 2 However, this is not shown. The first control unit 16a is a control unit for a single dispensing point, for example, dispensing point 2a.

Bei der zweiten Regeleinheit 16b handelts es sich um eine Regeleinheit zum Anschluss von zwei Zapfstellen 2, wie insbesondere die Zapfstellen 2d und 2e der Duschkabine 4.The second control unit 16b is a control unit for connecting two taps 2, such as in particular the taps 2d and 2e of the shower cubicle 4.

Im beschriebenen Ausführungsbeispielen sind sämtliche aktiven Komponenten der Trinkwasserversorgungsstation 10 in ein Gehäuse 20 integriert oder auf einem gemeinsamen Installationsrahmen angeordnet. Die aktiven Komponenten werden durch eine zentrale elektronische Steuervorrichtung 17, auf Englisch Electronic Control Unit (ECU), gesteuert. Im beschriebenen Ausführungsbeispiel sind die Fernsteuereinheiten 3 mittels einer Funkverbindung direkt oder indirekt, beispielsweise über eine mit der Trinkwasserversorgungsstation 10 gekoppelten Basisstation, mit der elektronischen Steuervorrichtung 17 gekoppelt. Alternativ kann auch eine in der 2 nicht dargestellte drahtgebundene Schnittstelle vorgesehen sein. Beispielsweise ist es möglich, an jeder der Regelvorrichtungen 16a und 16b jeweils eine entsprechende elektrische Schnittstelle zum Anschluss der korrespondierenden Fernsteuereinheiten 3a und 3d vorzusehen. In diesem Fall kann der Austausch von Steuersignalen auch von den einzelnen Regelvorrichtungen 16 an die Steuervorrichtung 17 erfolgen und nicht, wie in der 2 dargestellt, in der umgekehrten Richtung.In the described embodiments, all active components of the drinking water supply station 10 are integrated into a housing 20 or arranged on a common installation frame. The active components are controlled by a central electronic control unit 17, in English an Electronic Control Unit (ECU). In the described embodiment, the remote control units 3 are coupled to the electronic control unit 17 by means of a radio connection directly or indirectly, for example via a base station coupled to the drinking water supply station 10. Alternatively, a 2 A wired interface (not shown) may be provided. For example, it is possible to provide a corresponding electrical interface on each of the control devices 16a and 16b for connecting the corresponding remote control units 3a and 3d. In this case, the exchange of control signals can also take place from the individual control devices 16 to the control device 17 and not, as in the 2 shown in the reverse direction.

Wie in der 2 dargestellt, umfasst die Trinkwasserversorgungsstation 10 einen ersten Anschluss 21 zum Anschluss an den Vorlauf 7 der Gebäudeinstallation. Beispielsweise kann die Trinkwasserversorgungsstation 10 an eine Warmwasserversorgungsleitung einer Wärmepumpe mit einer Vorlauftemperatur von 38 bis 45 °C angeschlossen werden. Eine Menge des über den ersten Anschluss 21 an den Wasser-Wasser-Wärmetauscher 11 bereitgestellte Warmwasser wird über den primären Durchflussregler 14 mittels geeigneter Steuersignale von der Steuervorrichtung 17 geregelt. Je mehr Wärmeenergie in dem sekundären Trinkwasserbereich 13 benötigt wird, desto weiter wird der primäre Durchflussregler 14 geöffnet. Wird sekundärseitig kein Warmwasser abgerufen, schließt die Steuervorrichtung 17 den primären Durchflussregler 14 in der Regel vollständig. Beispielsweise können bei einer primärseitigen Vorlauftemperatur von 45 °C und einer Trinkkaltwassertemperatur von 15 °C durch Regelung des primären Warmwasserflusses durch den Wärmetauscher 11 sekundärseitig ein Warmwasserfluss von 15 °C (Durchflussregler 14 geschlossen) bis 40 °C (Durchflussregler 14 voll geöffnet) erzielt werden.As in the 2 As shown, the drinking water supply station 10 comprises a first connection 21 for connection to the flow line 7 of the building installation. For example, the drinking water supply station 10 can be connected to a hot water supply line of a heat pump with a flow temperature of 38 to 45 °C. The amount of hot water supplied to the water-water heat exchanger 11 via the first connection 21 is controlled by the primary flow controller 14 using suitable control signals from the control device 17. The more heat energy is required in the secondary drinking water area 13, the further the primary flow controller 14 is opened. If no hot water is required on the secondary side, the control device 17 generally closes the primary flow controller 14 completely. For example, with a primary flow temperature of 45 °C and a cold drinking water temperature of 15 °C, a secondary hot water flow of 15 °C (flow controller 14 closed) to 40 °C (flow controller 14 fully open) can be achieved by regulating the primary hot water flow through the heat exchanger 11.

Sofern die von dem ersten Anschluss 21 bereitgestellte thermische Energie nicht ausreicht, um die sekundärseitig erwartete Trinkwassertemperatur zu erreichen, wird von der elektronischen Steuervorrichtung 17 zusätzlich der Nachheizer 15 aktiviert. Bei gleichzeitiger Aktivierung des Nachheizers 15 und voller Öffnung des Durchflussreglers 14 kann am Wärmetauscher ein sekundärseitiger Warmwasserfluss von beispielsweise 60°C erzielt werden. Im Ausführungsbeispiel ist der Nachheizer 15 in Flussrichtung hinter dem Durchflussregler 14 im primären Heizkreis angeordnet. Somit ist es nicht erforderlich, dass der Nachheizer 15 den strengen Anforderungen der Trinkwasserverordnung oder ähnlichen gesetzlichen Anforderungen genügt.If the thermal energy provided by the first connection 21 is insufficient to achieve the expected drinking water temperature on the secondary side, the electronic control device 17 additionally activates the reheater 15. With simultaneous activation of the reheater 15 and the fully open flow regulator 14, a secondary-side hot water flow of, for example, 60°C can be achieved at the heat exchanger. In the exemplary embodiment, the reheater 15 is arranged downstream of the flow regulator 14 in the primary heating circuit. Thus, it is not necessary for the reheater 15 to meet the strict requirements of the Drinking Water Ordinance or similar legal requirements.

Der Nachheizer 15 kann auch dazu verwendet werden, um den Wassertauscher 11 regelmäßig und kurzzeitig aufzuheizen. Auf diese Weise kann beispielsweise ein automatisches Desinfektionsprogramm zur Verhinderung oder Reduzierung einer Legionellenbelastung der Sanitärinstallation 1 durch die Steuervorrichtung implementiert werden.The reheater 15 can also be used to regularly and briefly heat the water exchanger 11. In this way, for example, an automatic disinfection program to prevent or reduce Legionella contamination in the sanitary installation 1 can be implemented by the control device.

Nach Durchfließen des Wasser-Wasser-Wärmetauschers 11 fließt das von dem primären Durchflussregler 14 durchgelassene und gegebenenfalls durch den Nachheizer 15 weiter aufgeheizte Warmwasser über einen zweiten Anschluss 22 für den Rücklauf mit reduzierter Temperatur zurück zur Wärmequelle.After flowing through the water-water heat exchanger 11, the hot water passed through the primary flow regulator 14 and possibly further heated by the reheater 15 flows back to the heat source via a second connection 22 for the return flow at a reduced temperature.

Über einen dritten Anschluss 23 im sekundären Trinkwasserbereich 13 wird Trinkkaltwasser für die Trinkwasserversorgungsstation 10 bereitgestellt. Wie in der 2 dargestellt hat das bereitgestellte Trinkwasser typischerweise eine relativ niedrige Temperatur von beispielsweise 15 °C.Cold drinking water is supplied to the drinking water supply station 10 via a third connection 23 in the secondary drinking water area 13. As shown in the 2 The drinking water provided typically has a relatively low temperature of, for example, 15 °C.

Des Weiteren weist die Trinkwasserversorgungsstation 10 eine Mehrzahl von Trinkwasseranschlüssen 24a bis 24c auf, die beispielsweise mit den Zapfstellen 2a, 2d und 2e der Sanitärinstallation 1 gemäß 1 hydraulisch verbunden sind. Die über die Trinkwasseranschlüsse 24 bereitgestellten Trinkwasserflüsse werden durch die zugehörigen Regelvorrichtungen 16 bezüglich ihrer Temperatur und/oder ihres Volumenstromes geregelt. Im Ausführungsbeispiel ist eine Regelung sowohl des Durchflusses als auch der Temperatur möglich. In anderen Ausgestaltungen ist es auch möglich, dass nur eine der beiden Größen durch die jeweilige Regelvorrichtung 16 geregelt wird.Furthermore, the drinking water supply station 10 has a plurality of drinking water connections 24a to 24c, which are connected, for example, to the taps 2a, 2d and 2e of the sanitary installation 1 according to 1 are hydraulically connected. The drinking water flows provided via the drinking water connections 24 are controlled by the associated control devices 16 with regard to their temperature and/or volume flow. In the exemplary embodiment, control of both the flow and the temperature is possible. In other embodiments, it is also possible for only one of the two variables to be controlled by the respective control device 16.

Wie ebenfalls in der 2 zu entnehmen, umfasst jeder der Regelvorrichtungen 16a und 16b ein eingangsseitiges Ventil 18 und ein bzw. zwei ausgangsseitige Ventile 19.As also in the 2 As can be seen, each of the control devices 16a and 16b comprises an inlet-side valve 18 and one or two outlet-side valves 19.

Das eingangsseitige Ventil 18 kann als Umschalt- oder Mischventil ausgestaltet sein. Es dient zum einen dazu, selektiv Kaltwasser direkt von dem dritten Anschluss 23 oder Warmwasser von dem Wärmetauscher 11 am entsprechenden Trinkwasseranschluss 24 bereitzustellen. Sofern die von dem Wärmetauscher 11 bereitgestellte Warmwassertemperatur über einer gewünschten Solltemperatur und das eingangsseitige Ventil 18 als Mischventil ausgestaltet ist, kann das von dem Wärmetauscher 11 bereitgestellte Warmwasser durch Beimischen einer entsprechenden Menge Kaltwasser auf die gewünschte Solltemperatur abgekühlt werden. Sofern an dem entsprechenden Trinkwasseranschluss 24 nur Trinkkaltwasser oder nur ungemischtes Trinkwarmwasser direkt von dem Wärmetauscher 11 bereitgestellt werden soll, kann das eingangsseitige Ventil 18 auch entfallen.The inlet-side valve 18 can be designed as a changeover or mixing valve. It serves, on the one hand, to selectively supply cold water directly from the third connection 23 or hot water from the heat exchanger 11 to the corresponding drinking water connection 24. If the hot water temperature provided by the heat exchanger 11 is above a desired target temperature and the inlet-side valve 18 is designed as a mixing valve, the hot water provided by the heat exchanger 11 can be cooled to the desired target temperature by adding a corresponding amount of cold water. If only cold drinking water or only unmixed hot drinking water directly from the heat exchanger 11 is to be supplied to the corresponding drinking water connection 24, the inlet-side valve 18 can also be omitted.

Das ausgangsseitige Ventil 19 ist im Ausführungsbeispiel als regelbarer Proportionalventil bzw. als Durchflussregler ausgestaltet. Es dient insbesondere zum Einstellen einer gewünschten Durchflussrate bzw. einer gewünschten Wassermenge. Anstelle eines regelbaren Proportionalventils ist es in anderen Ausgestaltungen auch möglich, ein einfaches Sperr- oder Magnetventil vorzusehen. In diesem Fall kann der Fluss zu der entsprechenden Zapfstelle durch das ausgangsseitige Ventil 19 lediglich ein- und ausgeschaltet werden. Der Wasserdruck entspricht dann im Wesentlichen dem Wasserdruck der Trinkwasserleitung 9 und die korrespondierende Flussrate wird über die Form der Auslaufarmatur beziehungsweise im Verlauf der Leitung montierte Druckregler bestimmt. Eine derartige Ausgestaltung bietet sich beispielsweise für Handwaschbecken an, an dem ein Wasserfluss mit einer vorbestimmten Temperatur und Durchflussrate lediglich ein- und ausgeschaltet oder für eine vorbestimmte Zeitdauer nach Aktivierung bereitgestellt werden soll, wie dies beispielsweise in öffentlichen Toiletten üblich ist. Sofern der Durchfluss an der entsprechenden Zapfstelle 2 durch ein konventionelles Regelventil, wie beispielsweise ein integrierter Ventileinsatz eines konventionellen Wasserhahns, geregelt wird, kann das ausgangsseitige Ventil 19 auch entfallen.In the exemplary embodiment, the outlet-side valve 19 is designed as an adjustable proportional valve or flow regulator. It is used in particular to set a desired flow rate or a desired water quantity. Instead of an adjustable proportional valve, it is also possible in other embodiments to provide a simple shut-off or solenoid valve. In this case, the flow to the corresponding tap can simply be switched on and off by the outlet-side valve 19. The water pressure then essentially corresponds to the water pressure of the drinking water line 9, and the corresponding flow rate is determined by the shape of the outlet fitting or pressure regulators installed along the line. Such a design is suitable, for example, for hand basins where a water flow with a predetermined temperature and flow rate is only to be switched on and off or provided for a predetermined period of time after activation, as is common, for example, in public restrooms. If the flow at the corresponding tap point 2 is controlled by a conventional control valve, such as an integrated valve insert of a conventional water tap, the outlet-side valve 19 can also be omitted.

Wie in der 2 dargestellt werden der primäre Durchflussregler 14 und, optional, der Nachheizer 11 sowie die Regelvorrichtungen 16, im Ausführungsbeispiel insbesondere deren Ventile 18 und 19, durch die elektronische Steuervorrichtung 17 intelligent angesteuert. Dazu berechnet die Steuervorrichtung 17 basierend auf der Wassertemperatur des Vorlaufs 7 und den gewünschten Solltemperaturen aller Fernsteuereinheiten 3 eine ideale, das heißt in der Regel möglichst niedrige, Solltemperatur für den sekundärseitigen Ausgang des Wasser-Wasser-Wärmetauschers 11 und steuert den primären Durchflussregler 14 und, bei Bedarf, den Nachheizer 11 dementsprechend an. Insbesondere wenn nur eine Zapfstelle 2 Warmwasser anfordert oder an allen aktiven Zapfstellen 2 dieselbe Solltemperatur angefordert wird, wird der Durchflussregler 14 nur so weit geöffnet, dass diese Temperatur, gegebenenfalls zuzüglicher etwaiger thermischer Verluste durch die Rohrleitungen 5, am sekundären Ausgang des Wassertauschers 11 gerade erreicht wird. Ein Abmischen des bereitgestellten Warmwassers mit Kaltwasser durch die eingangsseitigen Ventile 18 ist in diesen Fällen nicht erforderlich. Bei variablen Flussmengen hängt der Öffnungsgrad des primären Durchflussreglers 14 zusätzlich von den Wasserflüssen durch die einzelnen ausgangsseitigen Ventile 19 ab. Werden mehrere Warmwasserströme mit unterschiedlichen Solltemperaturen angefordert, wird die Wassertemperatur am sekundären Ausgang des Wassertauschers 11 so eingestellt, dass die Zapfstelle 2 mit der höchsten angeforderten Solltemperatur ohne Abmischen bedient werden kann. Die Regelvorrichtungen 16 für alle anderen Zapfstellen 2 werden dann so angesteuert, dass über die eingangsseitigen Ventile entsprechende Mengen von Kaltwasser beigemischt wird, um die gewünschte Solltemperatur zu erreichen.As in the 2 The primary flow controller 14 and, optionally, the reheater 11 as well as the control devices 16, in the exemplary embodiment in particular their valves 18 and 19, are intelligently controlled by the electronic control device 17. For this purpose, the control device 17 calculates an ideal, i.e. generally the lowest possible, target temperature for the secondary-side outlet of the water-to-water heat exchanger 11 based on the water temperature of the flow line 7 and the desired target temperatures of all remote control units 3 and controls the primary flow controller 14 and, if necessary, the reheater 11 accordingly. In particular, if only one tap 2 requests hot water or the same target temperature is requested at all active taps 2, the flow controller 14 is only opened far enough that this temperature, possibly plus any thermal losses through the pipes 5, is just reached at the secondary outlet of the water exchanger 11. In these cases, mixing the supplied hot water with cold water via the inlet-side valves 18 is not necessary. With variable flow rates, the degree of opening of the primary flow regulator 14 also depends on the water flows through the individual outlet-side valves 19. If multiple hot water flows with different target temperatures are requested, the water temperature at the secondary outlet of the water exchanger 11 is adjusted so that the tap 2 with the highest requested target temperature can be served without mixing. The control devices 16 for all other taps 2 are then controlled so that appropriate amounts of cold water are added via the inlet-side valves to achieve the desired target temperature.

Dabei können neben den von den jeweiligen Fernsteuereinheiten 3 empfangenen Anforderungssignalen auch anschlussspezifische Profildaten hinterlegt werden. Beispielsweise ist, wie in der 1 angedeutet, für die Regelvorrichtung 16d hinterlegt, dass es sich um einen Trinkwasseranschluss 24 für eine Duschkabine 4 handelt. Um mögliche Verbrühungen zu vermeiden, ist ein entsprechende Profil 25d auf eine maximale Warmwassertemperatur von 40 °C beschränkt. Selbstverständlich können auch weitere Parameter, wie beispielsweise eine minimale Temperatur, eine bevorzugte oder Starttemperatur, eine minimale, bevorzugte oder maximal Flussrate oder dergleichen in einem der zapfstellenspezifischen Profile 25a bis 25d hinterlegt werden. Diese Daten können entweder über die entsprechende Fernsteuereinheit 3a bis 3d oder über eine in den Figuren nicht dargestellte, zentrale Administrationsschnittstelle der Trinkwasserversorgungsstation 10 voreingestellt und beispielsweise in den einzelnen Fernsteuereinheit 3a bis 3d oder der elektronische Steuervorrichtung 17 gespeichert werden.In addition to the request signals received from the respective remote control units 3, connection-specific profile data can also be stored. For example, as shown in the 1 As indicated, it is stored for the control device 16d that this is a drinking water connection 24 for a shower cubicle 4. To avoid possible scalding, a corresponding profile 25d is limited to a maximum hot water temperature of 40 °C. Of course, other parameters, such as a minimum temperature, a preferred or start temperature, a minimum, preferred or maximum flow rate or the like, can also be stored in one of the tap-specific profiles 25a to 25d. This data can be preset either via the corresponding remote control unit 3a to 3d or via a central administration interface of the drinking water supply station 10 (not shown in the figures) and stored, for example, in the individual remote control units 3a to 3d or the electronic control device 17.

Die Regelvorrichtungen 16 und/oder die Steuervorrichtung 17 können optional so ausgestaltet sein, dass an einer zugehörigen Zapfstelle 2, insbesondere einer konventionellen Armatur mit einem eingebauten mechanischen Auslassventil, kaltes Trinkwasser bereitgestellt wird, so lange durch eine zugehörige Fernsteuereinheit 3 nicht aktiv warmes Wasser angefordert wird. Beispielsweise kann hierfür das eingangsseitige Ventil 18 ohne entsprechendes Anforderungssignal für Warmwasser eine direkte Verbindung direkt zu dem dritten Anschluss 23 herstellen. Sofern kein eingangsseitiges Umschalt- oder Mischventil 18 in den Regelvorrichtungen 16 vorgesehen ist, kann zumindest dann Kaltwasser gezapft werden, solange der primäre Durchflussregler 14 geschlossen ist and somit keine Wärmeenergie von dem primären Heizbereich 12 and den sekundären Trinkwasserbereich 13 übertragen wird.The control devices 16 and/or the control device 17 can optionally be designed in such a way that cold drinking water is provided at an associated tap 2, in particular a conventional fitting with a built-in mechanical outlet valve, as long as associated remote control unit 3 is not actively requesting hot water. For example, the inlet-side valve 18 can establish a direct connection to the third connection 23 without a corresponding hot water request signal. If no inlet-side switching or mixing valve 18 is provided in the control devices 16, cold water can be drawn at least as long as the primary flow regulator 14 is closed and thus no heat energy is transferred from the primary heating area 12 to the secondary drinking water area 13.

Die 3A und 3B zeigen mögliche Ausgestaltungen der Fernsteuereinheiten 3a und 3d zur Installation in der Nähe der jeweiligen Zapfstellen 2a beziehungsweise 2d und 2e. Die in der 3A dargestellte erste Fernsteuereinheit 3a eignet sich insbesondere zur Installation im Bereich einfacher Zapfstellen wie beispielsweise einer Auslaufarmatur im Bereich eines Waschbeckens. Im dargestellten Ausführungsbeispiel umfasst die erste Fernsteuereinheit 3a ein erstes Bedienelement 31 zum Starten beziehungsweise Stoppen eines Wasserflusses. Darüber hinaus umfasst die Fernsteuereinheit 3a ein zweites Bedienelement 32 und drittes Bedienelement 33 zum Vergrößern beziehungsweise Reduzieren einer Durchflussmenge. Schließlich umfasst die Fernsteuereinheit 3a ein viertes Bedienelement 34 und ein fünftes Bedienelement 34 zum Erhöhen beziehungsweise Erniedrigen einer Temperatur des bereitgestellten Wassers.The 3A and 3B show possible configurations of the remote control units 3a and 3d for installation near the respective taps 2a and 2d and 2e. 3A The first remote control unit 3a shown is particularly suitable for installation in the area of simple taps, such as a spout in the vicinity of a washbasin. In the illustrated embodiment, the first remote control unit 3a comprises a first control element 31 for starting or stopping a water flow. Furthermore, the remote control unit 3a comprises a second control element 32 and a third control element 33 for increasing or reducing a flow rate. Finally, the remote control unit 3a comprises a fourth control element 34 and a fifth control element 35 for increasing or decreasing a temperature of the supplied water.

Die alternative, zweite Fernsteuereinheit 3d gemäß 3B weist zusätzlich drei Wahlschalter 36 bis 38 auf, mittels derer unterschiedliche Ausgabeanschlüsse beziehungsweise Zapfstellen 2d und 2e gewählt werden können. Eine derartige Fernsteuereinheit 3d eignet sich beispielsweise für Duschkabinen 4 mit mehreren Brauseinstallationen, beispielsweise mit einem oben angeordnetem Duschkopf und einer zusätzlichen Handbrause. In diesem Fall kann über die Wahlschalter 36 bis 38 entweder eine erste Zapfstelle 2d oder eine zweite Zapfstelle 2e oder eine Kombination der beiden Zapfstellen 2d und 2e ausgewählt werden. Selbstverständlich sind auch andere Anwendungsszenarien möglich, beispielsweise die Auswahl einer von drei alternativen Zapfstellen.The alternative, second remote control unit 3d according to 3B It also has three selector switches 36 to 38, by means of which different output connections or tap points 2d and 2e can be selected. Such a remote control unit 3d is suitable, for example, for shower cubicles 4 with multiple shower installations, for example, with a top-mounted shower head and an additional hand shower. In this case, the selector switches 36 to 38 can be used to select either a first tap point 2d or a second tap point 2e, or a combination of the two tap points 2d and 2e. Of course, other application scenarios are also possible, for example, the selection of one of three alternative tap points.

Zusätzlich umfasst die zweite Fernsteuereinheit 30 eine Anzeigeeinheit 39, mit der beispielsweise die aktuell gewählte Solltemperatur angezeigt werden kann. Selbstverständlich kann eine derartige Anzeigeeinheit 39 auch in die erste Fernsteuereinheit 3a integriert werden. Alternativ oder zusätzlich können in beiden Fernsteuereinheiten 3a und 3d die Bedienelemente 31 bis 38 beleuchtet werden und/oder als Statusanzeige ausgestaltet sein.In addition, the second remote control unit 30 includes a display unit 39, which can be used, for example, to display the currently selected target temperature. Of course, such a display unit 39 can also be integrated into the first remote control unit 3a. Alternatively or additionally, the control elements 31 to 38 in both remote control units 3a and 3d can be illuminated and/or configured as status displays.

Mit den beschriebenen Fernsteuereinheiten 3 erfolgt eine rein digitale Steuerung der über die jeweilige Zapfstellen 2 bereitgestellten Wasserströme. Ein entsprechender Temperatur- oder Durchflusssensor im Bereich der Zapfstellen 2 ist nicht erforderlich.The described remote control units 3 provide purely digital control of the water flows provided via the respective taps 2. A corresponding temperature or flow sensor in the area of the taps 2 is not required.

Stattdessen können alle zur Steuerung des Gesamtsystems vorhandenen Sensoren und Aktoren in die Trinkwasserversorgungsstation 10 integriert werden. Im Ausführungsbeispiel umfasst dies neben den zuvor beschriebenen Aktoren insbesondere in den primären Durchflussregler 14 integrierte eingangsseitige Fluss- und Temperatursensoren sowie in die jeweiligen Regelvorrichtungen 16a bis 16d integrierten ausgangsseitige Temperatur- und Flusssensoren. Optional können weitere Sensoren in dem Nachheizer 15 und/oder an den Ein- und/oder Ausgängen des Wasserwärmetauschers 11 vorgesehen sein, um die Funktionsweise und tatsächlichen Wasserflüsse und Temperaturen innerhalb der Trinkwasserversorgungsstation 10 zu überwachen und bedarfsgerecht zu regeln.Instead, all sensors and actuators required to control the entire system can be integrated into the drinking water supply station 10. In the exemplary embodiment, in addition to the previously described actuators, this includes, in particular, inlet-side flow and temperature sensors integrated into the primary flow controller 14, as well as outlet-side temperature and flow sensors integrated into the respective control devices 16a to 16d. Optionally, additional sensors can be provided in the reheater 15 and/or at the inlets and/or outlets of the water heat exchanger 11 to monitor the functioning and actual water flows and temperatures within the drinking water supply station 10 and to regulate them as needed.

Mittels des oben beschriebenen Ansatzes kann eine Sanitärinstallation 1 vollständig in ein sogenanntes Smart-Home integriert werden. Insbesondere wird die Regelung komplett aus einer konventionellen, mechanischen oder hydraulischen Domäne in die elektronische Domäne verlagert. Somit eignet sich das beschriebene System insbesondere für die Entwicklung weiterführender Anwendungsszenarien, die bei herkömmlichen Sanitärinstallationen bisher nur schwer zu verwirklichen sind.Using the approach described above, a plumbing installation 1 can be fully integrated into a so-called smart home. In particular, the control system is completely shifted from a conventional, mechanical, or hydraulic domain to the electronic domain. Thus, the described system is particularly suitable for the development of advanced application scenarios that have previously been difficult to implement with conventional plumbing installations.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
SanitärinstallationSanitary installation
22
ZapfstellenTaps
33
Fernsteuereinheitremote control unit
44
Duschkabineshower cubicle
55
Rohrleitungpipeline
66
Verzweigungbranch
77
VorlaufLead-up
88
RücklaufReturn
99
TrinkwasserleitungDrinking water pipe
1010
TrinkwasserversorgungsstationDrinking water supply station
1111
Wasser-Wasser-WärmetauscherWater-water heat exchanger
1212
primärer Heizbereichprimary heating area
1313
sekundärer Trinkwasserbereichsecondary drinking water sector
1414
primärer Durchflussreglerprimary flow regulator
1515
Nachheizerafterheater
1616
RegelvorrichtungControl device
1717
elektronische Steuervorrichtungelectronic control device
1818
eingangsseitiges Ventilinlet valve
1919
ausgangsseitiges Ventiloutlet-side valve
2020
GehäuseHousing
2121
erster Anschlussfirst connection
2222
zweiter Anschlusssecond connection
2323
dritter Anschlussthird connection
2424
TrinkwasseranschlussDrinking water connection
2525
Profilprofile
3131
erstes Bedienelementfirst control element
3232
zweites Bedienelementsecond control element
3333
drittes Bedienelementthird control element
3434
viertes Bedienelementfourth control element
3535
fünftes Bedienelementfifth control element
3636
erster Wahltasterfirst selection button
3737
zweiter Wahltastersecond selection button
3838
dritter Wahltasterthird selection button
3939
AnzeigeeinheitDisplay unit

Claims (15)

Sanitärinstallation (1), umfassend: - eine Warmwasserkomponente zum Bereitstellen von Warmwasser, insbesondere Trinkwarmwasser, für wenigstens eine Zapfstelle (2); - wenigstens eine mit der Warmwasserkomponente verbundene Zapfstelle (2); - wenigstens eine Fernsteuereinheit (3) zum Anfordern einer Soll-Temperatur und/oder eines Soll-Volumenstroms für die wenigstens eine Zapfstelle (2); und - wenigstens eine von der Fernsteuereinheit (3) baulich getrennte und mit dieser gekoppelte Regelvorrichtung (16) zum Einstellen einer Ist-Temperatur und/oder eines Ist-Volumenstroms von der Warmwasserkomponente zu der wenigstens eine Zapfstelle (2) basierend auf der angeforderten Soll-Temperatur und/oder des angeforderten Soll-Volumenstroms.Sanitary installation (1), comprising: - a hot water component for providing hot water, in particular domestic hot water, for at least one tap (2); - at least one tap (2) connected to the hot water component; - at least one remote control unit (3) for requesting a target temperature and/or a target volume flow for the at least one tap (2); and - at least one control device (16) structurally separate from and coupled to the remote control unit (3) for setting an actual temperature and/or an actual volume flow from the hot water component to the at least one tap (2) based on the requested target temperature and/or the requested target volume flow. Sanitärinstallation (1) nach Anspruch 1, wobei - die wenigstens eine Regelvorrichtung (16) in die Warmwasserkomponente integriert oder mit dieser gekoppelt ist; und - die Warmwasserkomponente nur dann Warmwasser bereitstellt, wenn dies von wenigstens einer Fernsteuereinheit (3) angefordert wird.Sanitary installation (1) according to Claim 1 , wherein - the at least one control device (16) is integrated into the hot water component or coupled thereto; and - the hot water component only provides hot water when requested by at least one remote control unit (3). Sanitärinstallation (1) nach Anspruch 2, wobei die Warmwasserkomponente dazu eingerichtet ist, Warmwasser mit der angeforderten Solltemperatur bereitzustellen.Sanitary installation (1) according to Claim 2 , wherein the hot water component is configured to provide hot water at the requested target temperature. Sanitärinstallation (1) nach Anspruch 2 oder 3, wobei an der wenigstens einen Zapfstelle (2) Kaltwasser, insbesondere Trinkkaltwasser, zur Verfügung gestellt wird, wenn von der wenigstens einen Fernsteuereinheit (3) kein Warmwasser angefordert wird.Sanitary installation (1) according to Claim 2 or 3 , wherein cold water, in particular drinking cold water, is made available at the at least one tap (2) when no hot water is requested by the at least one remote control unit (3). Sanitärinstallation (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 4, umfassend: - eine Mehrzahl von mit der Warmwasserkomponente verbundenen Zapfstellen (2); - eine Mehrzahl von Fernsteuereinheiten (3) zum Anfordern einer Soll-Temperatur und/oder eines Soll-Volumenstroms für jeder der Mehrzahl von Zapfstellen (2); und - eine Mehrzahl von Regelvorrichtungen (16) zum Einstellen einer Ist-Temperatur und/oder eines Ist-Volumenstroms von der Warmwasserkomponente zu jeder der Mehrzahl von Zapfstellen (2) basierend auf einer für die jeweilige Zapfstelle (2) angeforderten Soll-Temperatur und/oder eines angeforderten Soll-Volumenstroms; - wobei die Warmwasserkomponente dazu eingerichtet ist, Warmwasser mit der höchsten angeforderten Solltemperatur bereitzustellen.Sanitary installation (1) according to one of the Claims 2 until 4 , comprising: - a plurality of taps (2) connected to the hot water component; - a plurality of remote control units (3) for requesting a target temperature and/or a target volume flow for each of the plurality of taps (2); and - a plurality of control devices (16) for setting an actual temperature and/or an actual volume flow from the hot water component to each of the plurality of taps (2) based on a target temperature and/or a requested target volume flow requested for the respective tap (2); - wherein the hot water component is configured to provide hot water with the highest requested target temperature. Sanitärinstallation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Warmwasserkomponente mit jeder der wenigstens einen Zapfstelle (2) über eine einzelne Rohrverbindung (6) verbunden ist, insbesondere eine bei Nichtnutzung der jeweiligen Zapfstelle (2) drucklosen Direktleitung von einer der jeweiligen Zapfstelle (2) zugeordneten Regelvorrichtung (16) zu der Zapfstelle (2).Sanitary installation (1) according to one of the Claims 1 until 5 , wherein the hot water component is connected to each of the at least one tap (2) via a single pipe connection (6), in particular a direct line, which is pressureless when the respective tap (2) is not in use, from a control device (16) assigned to the respective tap (2) to the tap (2). Sanitärinstallation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Warmwasserkomponente und die wenigstens eine Regelvorrichtung (16) baulich in eine dezentrale Trinkwasserversorgungsstation (10), insbesondere eine zwischen eine zentrale Gebäudeinstallation und eine wohnungsinterne Sanitärinstallation geschaltete Wohnungsstation, integriert sind.Sanitary installation (1) according to one of the Claims 1 until 6 , wherein the hot water component and the at least one control device (16) are structurally integrated into a decentralized drinking water supply station (10), in particular an apartment station connected between a central building installation and an apartment-internal sanitary installation. Sanitärinstallation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die wenigstens eine Fernsteuereinheit (3) und die wenigstens eine Regelvorrichtung (16) über eine drahtlose Funkverbindung und/oder eine Busverbindung, insbesondere eine RS485-MODBUS-Verbindung, miteinander gekoppelt sind.Sanitary installation (1) according to one of the Claims 1 until 7 , wherein the at least one remote control unit (3) and the at least one control device (16) are coupled to one another via a wireless radio connection and/or a bus connection, in particular an RS485 MODBUS connection. Sanitärinstallation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die wenigstens eine Zapfstelle (2d, 2e) und die wenigstens eine Fernsteuereinheit (3d) in einer Nasszelle, insbesondere einer Duschkabine (4), angeordnet sind.Sanitary installation (1) according to one of the Claims 1 until 8 , wherein the at least one tapping point (2d, 2e) and the at least one remote control unit (3d) are arranged in a wet room, in particular a shower cubicle (4). Trinkwasserversorgungsstation (10), insbesondere zur Verwendung in einer Sanitärinstallation (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, umfassend: - eine Warmwasserkomponente zum Bereitstellen von Trinkwarmwasser für wenigstens eine Zapfstelle (2); - wenigstens einen Trinkwasseranschluss (24) zum Verbinden der Trinkwasserversorgungsstation (10) mit einer Zapfstelle (2); - wenigstens eine Schnittstelle zum Empfangen eines Anforderungssignals von einer von der Trinkwasserversorgungsstation (10) baulich getrennten Fernsteuereinheit (3); und - wenigstens eine Regelvorrichtung (16) zum Einstellen einer Ist-Temperatur und/oder eines Ist-Volumenstroms für den wenigstens einen Trinkwasseranschluss (24) basierend auf dem Anforderungssignals.Drinking water supply station (10), in particular for use in a sanitary installation (1) according to one of the Claims 1 until 9 , comprising: - a hot water component for providing hot drinking water for at least one tap (2); - at least one drinking water connection (24) for connecting the drinking water supply station (10) to a tap (2); - at least one interface for receiving a request signal from a remote control unit (3) structurally separate from the drinking water supply station (10); and - at least one control device (16) for setting an actual temperature and/or an actual volume flow for the at least one drinking water connection (24) based on the request signal. Trinkwasserversorgungsstation (10) nach Anspruch 10, wobei die Warmwasserkomponente Folgendes umfasst: - einen Wasser-Wasser-Wärmetauscher (11), der primärseitig mit einer externen Wärmequelle und sekundärseitig mit einer Trinkwasserversorgungsleitung und der wenigstens einen Regelvorrichtung (16) verbunden ist; - einen hydraulisch zwischen die externe Wärmquelle und den Wasser-Wasser-Wärmetauscher (11) geschalteten Durchflussregler (14); und - eine Steuerkomponente, wobei die Steuerkomponente dazu eingerichtet ist, den Durchflussregler (14) basierend auf dem Anforderungssignal derart anzusteuern, dass an dem wenigstens einen Trinkwasseranschluss (24) Trinkwarmwasser mit einer angeforderten Solltemperatur bereitgestellt wird.Drinking water supply station (10) to Claim 10 , wherein the hot water component comprises the following: - a water-water heat exchanger (11) which is connected on the primary side to an external heat source and on the secondary side to a drinking water supply line and the at least one control device (16); - a flow regulator (14) hydraulically connected between the external heat source and the water-water heat exchanger (11); and - a control component, wherein the control component is configured to control the flow regulator (14) based on the request signal such that hot drinking water with a requested target temperature is provided at the at least one drinking water connection (24). Trinkwasserversorgungsstation (10) nach Anspruch 11, wobei die Warmwasserkomponente des Weiteren eine elektrische Nachheizeinheit (15) umfasst und die Steuerkomponente dazu eingerichtet ist, den Durchflussregler (14) und die elektrische Nachheizeinheit (15) basierend auf dem Anforderungssignal derart anzusteuern, dass an dem wenigstens einen Trinkwasseranschluss (24) Trinkwarmwasser mit einer angeforderten Solltemperatur bereitgestellt wird.Drinking water supply station (10) to Claim 11 , wherein the hot water component further comprises an electrical reheating unit (15) and the control component is configured to control the flow controller (14) and the electrical reheating unit (15) based on the request signal such that hot drinking water with a requested target temperature is provided at the at least one drinking water connection (24). Trinkwasserversorgungsstation (10) nach Anspruch 12, wobei die elektrische Nachheizeinheit (15) hydraulisch zwischen die externe Wärmquelle und den Wasser-Wasser-Wärmetauscher (11) geschaltet ist und die Steuerkomponente dazu eingerichtet ist, die elektrische Nachheizeinheit (15) nur dann zu aktivieren, wenn eine Vorlauftemperatur der externen Wärmequelle nicht ausreicht, um an dem den wenigstens einen Trinkwasseranschluss (24) Trinkwarmwasser mit der angeforderten Solltemperatur bereitzustellen.Drinking water supply station (10) to Claim 12 , wherein the electrical reheating unit (15) is hydraulically connected between the external heat source and the water-water heat exchanger (11) and the control component is designed to activate the electrical reheating unit (15) only when a flow temperature of the external heat source is not sufficient to provide hot drinking water at the requested target temperature at the at least one drinking water connection (24). Trinkwasserversorgungsstation (10) nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei die Steuerkomponente dazu eingerichtet ist, den Durchflussregler (14) und optional eine elektrische Nachheizeinheit (15) derart anzusteuern, dass der Wasser-Wasser-Wärmetauscher (11) kurzzeitig, insbesondere in regelmäßigen Abständen, auf eine vorbestimmte Temperatur, insbesondere eine Temperatur von mindestens 60 °C, erwärmt wird.Drinking water supply station (10) according to one of the Claims 11 until 13 , wherein the control component is designed to control the flow regulator (14) and optionally an electrical after-heating unit (15) in such a way that the water-water heat exchanger (11) is heated briefly, in particular at regular intervals, to a predetermined temperature, in particular a temperature of at least 60 °C. Trinkwasserversorgungsstation (10) nach einem der Ansprüche 10 bis 14, wobei die Trinkwasserversorgungsstation (10) eine Mehrzahl von Trinkwasseranschlüssen (24) zum Verbinden der Trinkwasserversorgungsstation (10) mit einer entsprechenden Mehrzahl von Zapfstellen (2) und eine korrespondierende Mehrzahl von Regelvorrichtungen (16) zum Einstellen einer Ist-Temperatur und/oder eines Ist-Volumenstroms für den jeweiligen Trinkwasseranschluss (24) basierend auf einem zugehörigen Anforderungssignal aufweist.Drinking water supply station (10) according to one of the Claims 10 until 14 , wherein the drinking water supply station (10) has a plurality of drinking water connections (24) for connecting the drinking water supply station (10) to a corresponding plurality of taps (2) and a corresponding plurality of control devices (16) for setting an actual temperature and/or an actual volume flow for the respective drinking water connection (24) based on an associated request signal.
DE102024111354.5A 2024-04-23 2024-04-23 Sanitary installation and drinking water supply station Pending DE102024111354A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024111354.5A DE102024111354A1 (en) 2024-04-23 2024-04-23 Sanitary installation and drinking water supply station
EP25171141.2A EP4640962A1 (en) 2024-04-23 2025-04-17 Sanitary installation and potable water supply station

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024111354.5A DE102024111354A1 (en) 2024-04-23 2024-04-23 Sanitary installation and drinking water supply station

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102024111354A1 true DE102024111354A1 (en) 2025-10-23

Family

ID=95374529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102024111354.5A Pending DE102024111354A1 (en) 2024-04-23 2024-04-23 Sanitary installation and drinking water supply station

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP4640962A1 (en)
DE (1) DE102024111354A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10130805C1 (en) * 2001-06-26 2002-06-13 Ratiotherm Heizung & Solartech Solar energy warm water supply device uses cascaded heat exchangers with primary circuit circulation pumps controlled to maintain required water temperature and flow rate
EP2369243A2 (en) * 2010-03-25 2011-09-28 Thomas Geck Method for heating drinking water, building technology system, domestic station and building
WO2012075592A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-14 Giuseppe Zoccolillo Sanitary system with a central mixing facility

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6351603B2 (en) * 2000-03-09 2002-02-26 Arwa Technologies, Inc. Automatic water heating system
JP4445884B2 (en) * 2005-02-28 2010-04-07 株式会社ノーリツ Hot water system
EP4288704B1 (en) * 2021-02-07 2025-01-29 Octopus Energy Heating Limited Methods and systems and apparatus to support reduced energy and water usage

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10130805C1 (en) * 2001-06-26 2002-06-13 Ratiotherm Heizung & Solartech Solar energy warm water supply device uses cascaded heat exchangers with primary circuit circulation pumps controlled to maintain required water temperature and flow rate
EP2369243A2 (en) * 2010-03-25 2011-09-28 Thomas Geck Method for heating drinking water, building technology system, domestic station and building
WO2012075592A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-14 Giuseppe Zoccolillo Sanitary system with a central mixing facility

Also Published As

Publication number Publication date
EP4640962A1 (en) 2025-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2649246B1 (en) Sanitary system with a central mixing facility
DE102006017807B4 (en) Drinking water system and method for operating such a system
EP3147574B1 (en) Locking valve for a heating system and heating system
EP3321428A1 (en) Sanitary fitting having bypass valve
EP4220022A1 (en) Method for heating drinking water, domestic engineering system, residence station and building
EP3321594B1 (en) Water system with a flow heater and a rinsing station
EP2503252A2 (en) System for producing heated service water in a line system
DE102024111354A1 (en) Sanitary installation and drinking water supply station
DE102016013555A1 (en) Water saving system
DE102014008319B4 (en) Room temperature control for a surface heating
DE202013104471U1 (en) Device for the rapid provision of heated water
DE60008780T2 (en) MODULAR GAS HEATED COMBIKESSEL
EP4198405A1 (en) Home automation system, in particular residence station
EP2469193B1 (en) Method for providing a secondary medium
EP1511903B1 (en) Plumbing system
DE202019005741U1 (en) Combined system for heating household water and medium for heating buildings and / or for cooling heating medium for cooling buildings
CH698596B1 (en) Water installation in a building, for bathroom fittings/appliances, has a control unit to set the flows from dosing units at a distribution block to set the hot/cold water flows as required
CH708784A2 (en) Hot water system for providing drinking water.
DE102007011178A1 (en) Electric control device for sanitary fitting, particularly sanitary vanity fitting, has adjusting unit, with which operating parameter of water fed by control device is adjusted to target value
WO2025119433A2 (en) Method for providing drinking water, drinking water supply assembly, and hot-water and flushing-function switching unit
DE102010028986A1 (en) Washbasin faucet with safety temperature limiter
DE10060307A1 (en) Centrally controlled positive pressure, supply pipe water distribution and dosing system with local remote control that reduces heat loss due to expensive circulation while providing hot water to consumers with only a short delay
DE102010010088A1 (en) Method for reducing flow and return temperature and maximizing temperature difference between flow and return paths in heating circuits in heating system for residential building, involves guiding flow line to heating circuit in position
DE3916222A1 (en) Hot water supply with mixer outlet - combines bimetal control with pressure regulator
DE102024100027A1 (en) Provision procedure for the provision of drinking water, drinking water supply arrangement and hot water and flushing switching unit

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication