DE102013003822B3

DE102013003822B3 - Fitting tray for e.g. shampoo container, has holding frame comprising work area for enclosing water supply, where one end of work area is swingably supported at holding frame and another end of work area is lockable at holding frame

Info

Publication number: DE102013003822B3
Application number: DE201310003822
Authority: DE
Inventors: Thomas Loi; Ralf Begerow; Hartwig Philipps-Liebich; Dajana Lazic; Frank-Thomas Luig
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2013-03-07
Filing date: 2013-03-07
Publication date: 2013-08-22
Anticipated expiration: 2033-03-08

Abstract

The tray has a support part (3) fastenable to a holding frame (2). The holding frame comprises a receptacle (5) for a water supply (6) and a work area (7) for enclosing the water supply. An end (8) of the work area is swingably supported at the holding frame. Another end of the work area is lockable at the holding frame. The holding frame comprises lateral carriers (12), which form a guide for lateral wall elements (13) of the support part. The support part comprises a detent (14), which is connectable with a detent recess (15) of the holding frame.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ablage für diverse Badartikel, die direkt an einer Sanitärarmatur befestigt werden kann.The present invention relates to a shelf for various bath products, which can be attached directly to a sanitary fitting.

Insbesondere soll hiermit eine Ablagemöglichkeit geschaffen werden, die unmittelbar an die Wasseranschlüsse angebracht werden kann, welche aus der Wand oder einem Waschtisch austreten, insbesondere sogenannte S-Anschlüsse.In particular, this is a storage facility to be created, which can be attached directly to the water connections, which emerge from the wall or a vanity, in particular so-called S-ports.

Es wurde bereits eine Vielzahl unterschiedlicher Ablagen für Badartikel vorgeschlagen, die bspw. an Duschstangen, direkt an die Wand und/oder im Bereich des Waschtischs angebracht werden können. Gleichwohl besteht der Wunsch nach einer einfach zu montierenden und dauerfesten Anbringung einer platzsparenden Auflage für Badartikel, wie bspw. Shampoo-Behälter, Seifen, Bürsten oder dergleichen.It has already been proposed a variety of different shelves for bathroom items that can be attached, for example, to shower rods, directly to the wall and / or in the washbasin area. However, there is a desire for an easy-to-install and durable attachment of a space-saving pad for bath products, such as. Shampoo containers, soaps, brushes or the like.

So sind beispielsweise aus der DE 230 787 A Seifenbehälter mit Haken oder Aufhängearmen bekannt, welche die gelenkig angeordneten Hängearme aufweisen.For example, from the DE 230 787 A Soap container known with hooks or suspension arms, which have the hinged suspension arms.

Weiterhin ist aus der US 3,194,526 A ein Seifenhalter für Sanitärarmaturen bekannt, der mittels einer Rastverbindung an einem Rohrabschnitt befestigt werden kann.Furthermore, from the US 3,194,526 A a soap holder for sanitary fittings known, which can be fastened by means of a latching connection to a pipe section.

Insbesondere soll bei dieser Ablage vermieden werden, dass diese sich im normalen Betrieb verschiebt oder sogar löst.In particular, should be avoided in this storage that this shifts in normal operation or even dissolves.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die mit Bezug auf den Stand der Technik geschilderten Probleme zumindest teilweise zu lösen. Insbesondere soll eine Befestigung für eine Ablage auf einem Armaturenkörper geschaffen werden, bei der die Möglichkeit zur Ausrichtung in alle Richtungen gegeben ist. Weiterhin soll die Befestigung eine möglichst einfache Montage und/oder Demontage erlauben. Weiterhin soll die Befestigung nach Möglichkeit lösbar ausgeführt sein, so dass insbesondere Klebverbindungen vermieden werden können.On this basis, it is an object of the present invention, at least partially solve the problems described with reference to the prior art. In particular, a fixture for a shelf on a fitting body is to be created, in which the possibility of alignment in all directions is given. Furthermore, the attachment should allow the simplest possible installation and / or disassembly. Furthermore, the attachment should be made detachable if possible, so that in particular adhesive bonds can be avoided.

Diese Aufgaben werden gelöst mit einer Armaturablage gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Armaturablage sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger, technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungsvarianten der Erfindung aufzeigen. Die Beschreibung, insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren, erläutert die Erfindung und gibt weitere Ausführungsbeispiele an.These objects are achieved with a fitting tray according to the features of claim 1. Advantageous developments of the fitting tray are given in the dependent claims. It should be noted that the features listed individually in the claims can be combined with each other in any technologically meaningful manner and show further embodiments of the invention. The description, in particular in conjunction with the figures, explains the invention and indicates further embodiments.

Die Armaturablage umfasst zumindest einen Halterahmen und eine daran befestigbare Auflage. Der Halterahmen hat mindestens eine Aufnahme für einen Wasseranschluss sowie einen Bügel zum Umschließen des Wasseranschlusses. Der Bügel ist mit einem ersten Ende schwenkbar an dem Halterahmen gelagert und mit einem zweiten Ende am Halterahmen arretierbar.The fitting shelf comprises at least one holding frame and a support which can be fastened thereto. The support frame has at least one receptacle for a water connection and a bracket for enclosing the water connection. The bracket is pivotally mounted with a first end to the support frame and can be locked with a second end on the support frame.

Die Armaturablage umfasst dabei einen zweiteiligen bzw. mehrteiligen Aufbau, wobei die einzelnen Komponenten, hier Halterahmen und Auflage (lösbar) zueinander ausrichtbar aneinander befestigt werden können. Der Halterahmen ist eine Art Basis, wobei er exakt ausgerichtet, insbesondere durch unmittelbaren Kontakt, an dem Wasseranschluss befestigt werden kann. Der Halterahmen kann insbesondere ein zumindest teilweise nach Art eine Balkens und/oder Winkels ausgeführtes Kunststoffbauteil sein. Der Halterahmen weist hierbei zumindest eine Aufnahme für einen Wasseranschluss auf. Diese Aufnahme ist insbesondere mit einem Bogen, Halbkreis oder dergleichen ausgeführt, so dass dieser passend mit der äußeren Gestalt eines Wasseranschlusses zur Anlage gebracht werden kann. Die Aufnahme dient insbesondere dazu, von oben auf einen Wasseranschluss aufgesetzt zu werden. Darüber hinaus ist an dem Halterahmen einstückig oder separat ein Bügel vorgesehen. Der (flexible bzw. dünne) Bügel hat ebenfalls bevorzugt eine bogenförmige oder halbkreisähnliche Gestalt. Dabei ist der Bugel an dem ersten Ende schwenkbar an dem Halterahmen gelagert, insbesondere in unmittelbarer Nähe der Aufnahme. Am gegenüberliegenden Ende des Bügels sind geeignete Arretiermittel vorgesehen, die dann eine (lösbare) Fixierung des zweiten Endes (in einem anderen Randbereich der Aufnahme) mit dem Halterahmen realisieren können. Die Ausgestaltung des Bügels ist insbesondere so, dass dieser in der arretierten Position den Wasseranschluss zusammen mit der Aufnahme des Halterahmens (vollständig) umgibt. Insbesondere kann so der Wasseranschluss gegen die Aufnahme mit dem Bugel verspannt werden. Damit ist eine sichere Fixierung des Halterahmens an dem Wasseranschluss möglich.The fitting tray comprises a two-part or multi-part structure, wherein the individual components, here holding frame and support (releasably) can be aligned with each other aligned to each other. The support frame is a kind of base, where it can be exactly aligned, in particular by direct contact, attached to the water connection. The holding frame may in particular be an at least partially executed in the manner of a beam and / or angle plastic component. The holding frame in this case has at least one receptacle for a water connection. This recording is carried out in particular with a bow, semicircle or the like, so that it can be matched with the outer shape of a water connection to the plant. The receptacle is used in particular to be placed from above on a water connection. In addition, a bracket is integrally or separately provided on the support frame. The (flexible or thin) bracket also preferably has an arcuate or semi-circular shape. In this case, the Bugel is pivotally mounted at the first end to the support frame, in particular in the immediate vicinity of the recording. At the opposite end of the bracket suitable locking means are provided, which can then realize a (releasable) fixation of the second end (in another edge region of the receptacle) with the holding frame. The design of the bracket is in particular such that it surrounds the water connection together with the receptacle of the holding frame (completely) in the locked position. In particular, so the water supply can be braced against the recording with the Bugel. For a secure fixation of the holding frame to the water connection is possible.

Bevorzugt ist hierbei, dass an dem Halterahmen zwei (2) Aufnahmen und zwei (2) Bügel vorgesehen sind. Diese sind bevorzugt so weit voneinander beabstandet, wie üblicherweise diese sogenannten S-Anschlüsse zueinander beabstandet sind. Durch die Ausführungsvariante mit zwei Aufnahmen wird bereits bei der Vormontage erreicht, dass der Halterahmen korrekt zu den beiden Wasseranschlüssen, die dann als Auflage dienen, ausgerichtet ist. Die Umschließung mit zwei Bügeln führt auch dazu, dass der Halterahmen besonders stabil sitzt und auch bei größerer Last fixiert ist.In this case, it is preferred that two (2) receptacles and two (2) stirrups are provided on the holding frame. These are preferably as far apart from each other, as usually these so-called S-ports are spaced from each other. Due to the design variant with two receptacles is achieved during pre-assembly that the holding frame is correctly aligned with the two water connections, which then serve as a support. The enclosure with two brackets also means that the support frame sits very stable and is fixed even under heavy load.

Darüber hinaus wird als vorteilhaft angesehen, dass der Bügel an seinem ersten Ende über ein Schwenkgelenk mit dem Halterahmen verbunden ist. Hierzu kann der Halterahmen bspw. zwei Ösen bzw. Löcher aufweisen, durch die ein (separater) Bügel mit einer Schwenkachse zumindest teilweise hindurchgesteckt ist. Damit kann der Bügel dann (ggf. durch Anschläge begrenzt) verschwenkt werden. In addition, it is considered advantageous that the bracket is connected at its first end via a pivot joint with the support frame. For this purpose, the holding frame, for example, two eyelets or holes, through which a (separate) bracket with a pivot axis is at least partially inserted. This allows the bracket then (possibly limited by stops) to be pivoted.

Zusätzlich wird als vorteilhaft angesehen, dass der Bügel an seinem zweiten Ende über eine lösbare Schnappverbindung mit dem Halterahmen verbindbar ist. Die Position der lösbaren Schnappverbindung ist bevorzugt an einer Seite des Halterahmens ausgebildet.In addition, it is considered advantageous that the bracket is connectable at its second end via a releasable snap connection with the support frame. The position of the releasable snap connection is preferably formed on one side of the holding frame.

Diese Schnappverbindung ist besonders einfach herzustellen und kann, insbesondere bei einer seitlichen Ausrichtung während der Montage gut erreicht werden. Eine Schnappverbindung umfasst insbesondere eine (lösbare) Clip-Verbindung. Eine Schnappverbindung umfasst bevorzugt einen Formschluss, wobei das zweite Ende des Bügels mit einem entsprechenden Hinterschnitt des Halterahmens während der Schwenkbewegung eingreift. Damit steht der Bügel unter Spannung, kann aber mit erhöhtem Kraftaufwand wieder gelost werden.This snap connection is particularly easy to manufacture and can be easily achieved, in particular with a lateral alignment during assembly. A snap connection comprises in particular a (detachable) clip connection. A snap connection preferably comprises a positive connection, wherein the second end of the bracket engages with a corresponding undercut of the holding frame during the pivoting movement. Thus, the bracket is under tension, but can be solved with increased force again.

Zudem wird bevorzugt, dass der Halterahmen seitliche Träger hat, die eine Führung für seitliche Wandelemente der Auflage bilden. Die Träger erstrecken sich bevorzugt parallel zu dem Wasseranschluss hin (bspw. bis zu einer Wand). Die seitlichen Wandelemente der Auflage können bspw. einen Bereich seitlich der Wasseranschlüsse verschließen bzw. abdecken, wobei sich die Wandelemente bevorzugt außen entlang der Träger erstrecken, wenn die Auflage mit dem Halterahmen in Kontakt gebracht wird.In addition, it is preferred that the support frame has lateral supports which form a guide for lateral wall elements of the support. The supports preferably extend parallel to the water connection (for example up to a wall). The lateral wall elements of the support can, for example, close or cover an area laterally of the water connections, wherein the wall elements preferably extend outwards along the carrier when the support is brought into contact with the holding frame.

Dabei ist bevorzugt, dass die Auflage mindestens eine Rastnase aufweist, die mit einer Rastausnehmung des Halterahmens verbindbar ist. Ganz besonders bevorzugt ist, dass die Auflage mehrere Rastnasen aufweist, die mit einer entsprechenden Anzahl von Rastausnehmungen des Halterahmens in Eingriff gebracht werden können. Die Rastverbindung ist insbesondere so ausgeführt, dass die Auflage von oben in den Halterahmen eingesteckt werden kann. Die Rastausnehmungen sind insbesondere nach Art von Durchbrechungen im Halterahmen ausgeführt, wobei deren Anzahl bevorzugt 2 ist. Die Rastnasen können insbesondere auf einer Unterseite der Auflage ausgebildet sein und beim Aufsetzen der Auflage auf den Halterahmen in diese Rastausnehmungen eingeführt werden.It is preferred that the support has at least one latching lug, which is connectable to a latching recess of the holding frame. It is very particularly preferred that the support has a plurality of latching lugs, which can be brought into engagement with a corresponding number of latching recesses of the support frame. The latching connection is in particular designed so that the support can be inserted from above into the holding frame. The recesses are designed in particular in the manner of openings in the holding frame, wherein the number is preferably 2. The detents may be formed in particular on an underside of the support and introduced when placing the support on the support frame in these recesses.

Gegebenenfalls kann auch vorgesehen sein, dass die mindestens eine Rastausnehmung nur an vorgegebenen Randflächen mit der mindestens einen Rastnase zusammenwirkt, so dass eine Verschiebung der Rastnase in der Rastausnehmung (senkrecht zur Einrastrichtung) erlaubt ist. Damit ist ein Justiermittel verwirklicht, mit dem die Auflage relativ zum Halterahmen und/oder weiteren Komponenten der Armaturablage ausgerichtet werden kann.Optionally, it can also be provided that the at least one latching recess cooperates only at predetermined edge surfaces with the at least one latching lug, so that a displacement of the latching lug in the latching recess (perpendicular to the latching direction) is permitted. For an adjustment means is realized, with which the support can be aligned relative to the support frame and / or other components of the fitting tray.

Weiterhin ist bevorzugt, dass die Armaturablage eine Frontblende aufweist, die an dem Halterahmen befestigbar ist. In diesem Fall besteht der Bausatz der Armaturablage aus drei separaten Teilen. Die Frontblende (Gehäuse, Verblendung, etc.) kann insbesondere eine Art Abdeckung der Frontalansichten des Wasseranschlusses und/oder des Halterahmens bilden. Weiterhin kann die Frontblende auch einen unerwünschten Zugriff auf den Wasseranschluss vermeiden. Die Frontplatte kann auch dazu dienen, die Auflage zu vergrößern bzw. zu erweitern. Somit kann sich die Frontblende bspw. auch in Verlängerung zu der Auflage und/oder den seitlichen Wandelementen erstrecken. Die Verbindung zwischen Frontblende und Halterahmen ist bevorzugt lösbar ausgeführt.Furthermore, it is preferred that the fitting shelf has a front panel which can be fastened to the holding frame. In this case, the kit of fittings fitting consists of three separate parts. The front panel (housing, veneer, etc.) may in particular form a kind of cover of the frontal views of the water connection and / or the holding frame. Furthermore, the front panel can also avoid unwanted access to the water connection. The front panel may also serve to increase or extend the overlay. Thus, the front panel may, for example, extend in extension to the support and / or the lateral wall elements. The connection between the front panel and holding frame is preferably carried out detachable.

Hierbei ist weiter bevorzugt, dass (mindestens) ein Justiermittel vorgesehen ist, mit dem Frontblende und Auflage zueinander ausrichtbar sind. Die Justiermittel sind insbesondere so ausgestaltet, dass eine Höhennivellierung zwischen Frontblende und Auflage ermöglicht ist, also eine Einstellmöglichkeit, mit der ein Teil der Frontblende eben bzw. fluchtend zur Auflage ausgerichtet werden kann.It is further preferred that (at least) an adjusting means is provided, with the front panel and support are aligned with each other. The adjusting means are in particular designed such that a height leveling between the front panel and the support is made possible, that is to say a setting possibility with which a part of the front panel can be leveled or aligned with the support.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand von Figuren näher erläutert. Es ist darauf hinzuweisen, dass gleiche Teile in den Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen wurden. Die Figuren sind schematischer Natur und sollen den Gegenstand der Erfindung nicht beschränken. Es zeigen:The invention and the technical environment will be explained in more detail with reference to figures. It should be noted that like parts in the figures have been given the same reference numerals. The figures are schematic in nature and are not intended to limit the scope of the invention. Show it:

1 eine erste Ausführungsvariante einer montierten Armaturablage, 1 a first embodiment of a mounted fitting shelf,

2 einen Bausatz einer Armaturablage vor der Montage, 2 a kit of a fitting tray before assembly,

3 eine teilmontierte Armaturablage, 3 a partially assembled fitting tray,

4 Details einer Ausführungsvariante einer Schnappverbindung zwischen Bügel und Halterahmen, 4 Details of a variant of a snap connection between bracket and support frame,

5 einen montierten Halterahmen mit einer Frontblende und Höhennivellierung, und 5 a mounted support frame with a front panel and leveling, and

6 eine Ausführungsvariante, bei der die Auflage auf einem Halterahmen montiert wird. 6 a variant in which the support is mounted on a support frame.

1 zeigt eine Armaturablage 1, die hier dreiteilig ausgebildet ist. Sie umfasst einerseits einen Halterahmen 2 sowie eine daran befestigte Auflage 3. Die Auflage 3 überspannt dabei insbesondere den Bereich zwischen zwei Wasseranschlüssen 6, an denen der Halterahmen 2 mittels der geschlossenen Bügel 7 befestigt ist. Von vorn (frontal) ist hier eine zusätzliche Frontblende 16 montiert, so dass die Wasseranschlüsse 6 letztendlich zumindest von den Seiten, von vorn und von oben mit der Auflage 3 und Frontblende 16 eingehaust sind. Dabei liegt die Armaturablage 2 in entsprechend ausgeformten Aufnahmen 5 auf den Wasseranschlüssen 6 auf, wobei die geschlossenen Bügel 7 hier einen vollumfänglichen Umschluss für die Wasseranschlüsse 6 ausbilden. 1 shows a fitting tray 1 , which is here formed in three parts. On the one hand, it comprises a holding frame 2 and a pad attached thereto 3 , The edition 3 In particular, it spans the area between two water connections 6 where the support frame 2 by means of the closed arms 7 is attached. From the front (frontal) is here an additional front panel 16 mounted so that the water connections 6 ultimately at least from the sides, from the front and from the top with the edition 3 and front panel 16 are housed. This is the fitting tray 2 in correspondingly shaped shots 5 on the water connections 6 on, with the closed hanger 7 Here is a full circumference for the water connections 6 form.

2 veranschaulicht im oberen Bereich eine bevorzugte Ausführungsvariante einer Auflage 3. Diese hat eine im Wesentlichen ebene Deckwand 18, sowie beidseits ausgeführte, seitliche Wandelemente 13, die sich senkrecht ausgehend von der Deckwand 18 erstrecken. Auf der Unterseite der Deckwand 18 sind mehrere Rastnasen 14 ausgebildet, die sich nach der Montage später in entsprechend ausgestaltete Rastausnehmungen 15 des Halterahmens 2 einführen lassen. Dies wird aber später noch im Detail erläutert. 2 illustrates at the top of a preferred embodiment of a support 3 , This has a substantially flat top wall 18 , as well as on both sides executed, lateral wall elements 13 extending perpendicularly from the top wall 18 extend. On the bottom of the top wall 18 are several locking lugs 14 formed, which later after assembly in appropriately configured recesses 15 of the holding frame 2 to be introduced. But this will be explained later in detail.

Darunter ist ein komplexer Halterahmen 2 dargestellt, wobei dort zwei Aufnahmen 5 und zwei entgegengesetzt ausgerichtete Bügel 7 vorgesehen sind. Die Bügel 7 sind jeweils mit ihrem ersten Ende 8 über ein Schwenkgelenk 4 mit dem Halterahmen 2 verbunden. Zur einfachen Montage ist nun vorgesehen, dass der Halterahmen 2 von oben auf die Wasseranschlüsse 6 aufgesetzt wird, so dass diese dort passgenau zur Anlage gebracht werden können. Mittels der schwenkbar angeordneten Bügel 7 können dann die Wasseranschlüsse 6 einfach während der Montage umgriffen werden. Ggf. ist es möglich, dass auch die seitlichen Träger 12 die Ausrichtung des Halterahmens 2 hin zu den Wasseranschlüssen 6 unterstützen.Underneath is a complex holding frame 2 shown, where there are two shots 5 and two opposing straps 7 are provided. The temples 7 are each with their first end 8th via a swivel joint 4 with the support frame 2 connected. For easy installation is now provided that the holding frame 2 from above on the water connections 6 is placed so that they can be brought there accurately to the plant. By means of the pivotally arranged bracket 7 then can the water connections 6 simply be grabbed during assembly. Possibly. it is possible that also the side girders 12 the orientation of the support frame 2 towards the water connections 6 support.

3 zeigt nun einen montierten Halterahmen 2, bei dem die Bügel 7 um das Schwenkgelenk 4 herum verschwenkt wurden und das zweite Ende 9 des Bügels 7 jeweils in einer entsprechenden lösbaren Schnappverbindung 10 arretiert ist. Die Schnappverbindung 10 ist im Eckbereich hin zu den Trägern 12 an der äußeren Seite 11 des Halterahmens 2 ausgebildet, so dass diese Schnappverbindung 10 auch bei der Montage/Demontage leicht erreicht werden kann. 3 now shows a mounted holding frame 2 in which the hanger 7 around the swivel joint 4 were pivoted around and the second end 9 of the temple 7 each in a corresponding releasable snap connection 10 is locked. The snap connection 10 is in the corner area towards the straps 12 on the outer side 11 of the holding frame 2 designed so that this snap connection 10 can be easily achieved even during assembly / disassembly.

4 veranschaulicht, wie das zweite Ende 9 des Bügels 7 in einen entsprechenden Hinterschnitt des Halterahmens 2 bzw. des Trägers 12 eingreift. 4 illustrates how the second end 9 of the temple 7 in a corresponding undercut of the holding frame 2 or the carrier 12 intervenes.

5 veranschaulicht nun, wie eine Frontblende 16 an dem Halterahmen 2 montiert werden kann. Auch hier können geeignete Rastnasen/Rastausnehmungen vorgesehen sein. Zusätzlich wird hier veranschaulicht, dass Justiermittel 17 vorgesehen sind, die insbesondere eine Höhennivellierung zwischen Frontblende 16 und (hier nicht dargestellt) der Auflage 3 erlauben. Die Justiermittel können insbesondere Bauteile sein, die zur Auflage der Frontblende 16 bzw. der Auflage 3 dienen, wobei deren Auflagepunkt relativ zum Halterahmen verändert werden kann. In 5 sind diese Justiermittel 17 nach Art von Madenschrauben ausgeführt, wobei durch deren Drehung der Abstand zwischen dem aufzulegenden Bauteil (Auflage und/oder Frontblende) eingestellt werden kann. Die Justiermittel 17 sind insbesondere verteilt an dem Halterahmen 2 (oben) vorgesehen, insbesondere am Querbalken 19 sowie an den seitlichen Trägern 12. 5 now illustrates how a front panel 16 on the support frame 2 can be mounted. Again, suitable locking lugs / recesses may be provided. In addition, it is illustrated here that adjusting means 17 are provided, in particular a height leveling between front panel 16 and (not shown here) the edition 3 allow. The adjusting means may in particular be components which are used to support the front panel 16 or the edition 3 serve, with their support point can be changed relative to the support frame. In 5 are these adjustment means 17 executed in the manner of grub screws, which can be adjusted by the rotation of the distance between the aufzulegenden component (support and / or front panel). The adjustment means 17 are in particular distributed to the support frame 2 provided (above), in particular on the crossbar 19 as well as on the side straps 12 ,

6 veranschaulicht nun noch die Situation, wenn die Auflage 3 mit dem Halterahmen 2 montiert wird. Dazu greifen die auf der Unterseite der Deckwand 18 der Auflage 3 ausgebildeten Rastnasen 14 in entsprechende Rastausnehmungen 15 des Halterahmens 2. Bevorzugt ist hierbei, dass die Rastausnehmungen 15 breiter ausgeführt sind als die Rastnasen 14, so dass eine seitliche Ausrichtung von Auflage 3 und Halterahmen 2 ermöglicht ist. Hierbei können auch die Träger 12 unterstützen, die ggf. nach Art einer Führung die seitlichen Wandelemente 13 der Auflage 3 ausrichten. 6 now illustrates the situation when the edition 3 with the support frame 2 is mounted. To do this, grab on the underside of the top wall 18 the edition 3 trained locking lugs 14 in corresponding recesses 15 of the holding frame 2 , In this case, it is preferred that the latching recesses 15 are made wider than the locking lugs 14 , so that a lateral orientation of edition 3 and support frame 2 is possible. Here also the carriers can 12 support, if necessary, the manner of a guide, the lateral wall elements 13 the edition 3 align.

Die Montage der Armaturablage zeichnet sich insbesondere durch die zweiteilige Lösung aus, nach der ein funktioneller Halterahmen 2 und eine dekorative Auflage 3 miteinander kombiniert werden, ggf. unterstütz durch eine dekorative Frontblende 16. Zunächst wird hierbei der Halterahmen 2 mit geöffneten Bügeln 7 auf die S-Anschlüsse gelegt. Die Bügel werden dann bspw. um die Hülsen an S-Anschlüssen geführt. Eine Klemmung des Halterahmens 2 erfolgt durch das Einrasten der Bügel 7 an dem Halterahmen 2. Für eine passgenaue Ausrichtung einer optional vorzusehenden Frontalblende 16 kann auch die Deckwand 18 dienen, indem diese auf den entsprechenden Halterahmen 2 zunächst aufgelegt wird und so eine Anschlagkante für die Frontalblende 16 bildet. Durch das Auf- oder Zudrehen der Justiermittel 17 (Gewindestifte) kann nun die Höhe der Frontalblende 16 mit Bezug auf die Auflage 3 eingestellt werden. Nachdem die Frontalblende 16 so fixiert ist, kann die Auflage 3 auf den Halterahmen 2 aufgesetzt werden und ggf. noch horizontal in den Rastausnehmungen 15 des Halterahmens 2 verschoben werden, bis Bündigkeit mit der Frontalblende 16 vorliegt. Die Fixierung über die Rastnasen/Rastausnehmungen erfolgt insbesondere durch kraftschlüssige Klemmung. Im aufgesetzten Zustand sorgt die Auflage 3 zudem dafür, dass ein versehentliches Entriegeln der Bügel 7 wirksam verhindert wird, indem sie deren Ausrückbewegung hin zur einem gelösten Zustand begrenzt bzw. verhindert.The assembly of the fitting tray is characterized in particular by the two-part solution, after a functional support frame 2 and a decorative overlay 3 be combined with each other, possibly supported by a decorative front panel 16 , First, this is the holding frame 2 with opened straps 7 placed on the S-connectors. The brackets are then performed, for example, around the sleeves at S-terminals. A clamping of the holding frame 2 takes place by the engagement of the stirrups 7 on the support frame 2 , For a precise alignment of an optional frontal panel 16 can also be the top wall 18 serve by placing them on the appropriate support frame 2 is first applied and so a stop edge for the front panel 16 forms. By tightening or turning the adjustment means 17 (Grub screws) can now adjust the height of the front panel 16 with reference to the edition 3 be set. After the frontal panel 16 so fixed, can the edition 3 on the support frame 2 be placed and possibly still horizontally in the recesses 15 of the holding frame 2 be moved until flush with the front panel 16 is present. The fixation on the locking lugs / recesses takes place in particular by frictional clamping. In the fitted state, the edition ensures 3 It also prevents accidental unlocking of the stirrups 7 is effectively prevented by limiting their disengagement to a released state or prevented.

Damit wurde eine Armaturablage angegeben, die einfach ausgerichtet werden kann und die eine einfache Montage/Demontage erlaubt. Hierbei ist hervorzuheben, dass die Armaturablage ggf. mehrteilig ausgeführt ist, wobei funktionale und dekorative Komponenten voneinander getrennt ausgeführt sind. Das funktionale Bauteil (Halterahmen) kann leicht montiert und demontiert werden und bietet zudem die Möglichkeit, die dekorativen Bauteile (Auflage/Frontblende zueinander) auszurichten. Die hier vorgeschlagene Armaturablage zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass die Bauteile sich leicht reinigen lassen. Zudem ist die einfache Montage und Demontage hervorzuheben, wobei einfach ein genaues Ausrichten der Komponenten zueinander ermöglicht ist.Thus, a fitting tray was specified, which can be easily aligned and allows easy assembly / disassembly. It should be emphasized that the fitting tray is possibly made of several parts, with functional and decorative components are executed separately. The functional component (holding frame) can be easily assembled and disassembled and also offers the possibility to align the decorative components (support / front panel to each other). The fitting shelf proposed here is characterized in particular by the fact that the components can be easily cleaned. In addition, the ease of assembly and disassembly is emphasized, with just a precise alignment of the components is allowed to each other.

Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die in Figuren gezeigten Kombinationen von technischen Merkmalen nicht generell zwingend sind. So können technische Merkmale einer Figur mit anderen technischen Merkmalen einer weiteren Figur und/oder der allgemeinen Beschreibung kombiniert werden. Etwas anderes soll nur gelten, wenn hier explizit die Kombination von Merkmalen ausgewiesen wurde und/oder der Fachmann erkennt, dass sonst die Grundfunktionen der Vorrichtung nicht mehr erfüllt werden können.As a precaution, it should be noted that the combinations of technical features shown in figures are not generally mandatory. Thus, technical features of a figure can be combined with other technical features of another figure and / or the general description. Something else should only apply if the combination of features was explicitly identified here and / or the person skilled in the art recognizes that otherwise the basic functions of the device can no longer be met.

Claims

Fitting rack ( 1 ) comprising at least one holding frame ( 2 ) and an attachable thereto pad ( 3 ), wherein the support frame ( 2 ) at least one recording ( 5 ) for a water connection ( 6 ) and a bracket ( 7 ) for enclosing the water connection ( 6 ), and the bracket ( 7 ) with a first end ( 8th ) pivotally mounted on the support frame ( 2 ) and with a second end ( 9 ) on the support frame ( 2 ) is lockable.

Fitting rack ( 1 ) according to claim 1, wherein on the support frame ( 2 ) two shots ( 5 ) and two stirrups ( 7 ) are provided.

Fitting rack ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the bracket ( 7 ) at its first end ( 8th ) via a swivel joint ( 4 ) with the holding frame ( 2 ) connected is.

Fitting rack ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the bracket ( 7 ) at its second end ( 9 ) via a detachable snap connection ( 10 ) with the holding frame ( 2 ) is connectable.

Fitting rack ( 1 ) according to claim 4, wherein the releasable snap connection ( 10 ) on one side ( 11 ) of the holding frame ( 2 ) is trained.

Fitting rack ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the holding frame ( 2 ) lateral supports ( 12 ), which has a guide for lateral wall elements ( 13 ) of the edition ( 3 ) form.

Fitting rack ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the support ( 3 ) at least one latch ( 14 ), which with a latching recess ( 15 ) of the holding frame ( 2 ) is connectable.

Fitting rack ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which a front panel ( 15 ) provided on the support frame ( 2 ) is attachable.

Fitting rack ( 1 ) according to claim 8, in which an adjusting means ( 17 ), with the front panel ( 15 ) and edition ( 3 ) are aligned with each other.