AT518528B1

AT518528B1 - Abferkelkäfig

Info

Publication number: AT518528B1
Application number: ATA51006/2016A
Authority: AT
Original assignee: Stewa Steinhuber Gmbh
Priority date: 2016-11-04
Filing date: 2016-11-04
Publication date: 2017-11-15
Also published as: AT518528A4

Abstract

Es wird ein Abferkelkäfig mit einem einen Futtertrog (3) aufnehmenden Kopfrahmen (2), mit zwei an den Kopfrahmen (2) anschließenden Seitengittern (4, 5), von denen zumindest eines am Kopfrahmen (2) schwenkverstellbar angelenkt ist, und mit auf der dem Kopfrahmen (2) gegenüberliegenden Seite vorgesehenen, die beiden Seitengitter (4, 5) in unterschiedlichen Schwenkstellungen miteinander verbindenden Verschlusselementen beschrieben, die eine ungerade Anzahl von miteinander gelenkig verbundenen Türsegmenten (8, 9, 10) bilden. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Türsegmente (8, 9, 10) eine als Falttür ausgebildete, an einem Seitengitter (4) angelenkte und mit dem anderen Seitengitter (5) verriegelbare Käfigtür (7) bilden, die aus einer Faltstellung mit gegeneinander eingeschwenkten, aneinanderliegenden Türsegmenten (8, 9, 10) unter einem Verschwenken wenigstens eines Seitengitters (5) in eine Offenstellung auseinanderschwenkbar ist.It is a farrowing cage with a feeding trough (3) receiving the head frame (2), with two on the head frame (2) adjoining side rails (4, 5), of which at least one of the head frame (2) is pivotally articulated, and with on the The side frame (4, 5) in different pivot positions interconnecting closure elements described that form an odd number of hinged together door segments (8, 9, 10). To create advantageous construction conditions, it is proposed that the door segments (8, 9, 10) formed as a folding door, on a side rail (4) hinged and with the other side rail (5) lockable cage door (7) form, consisting of a folding position with pivoted against each other, adjacent door segments (8, 9, 10) under a pivoting at least one side rail (5) is auseinanderschwenkbar in an open position.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Abferkelkäfig mit einem einen Futtertrog auf nehmenden Kopfrahmen, mit zwei an den Kopfrahmen anschließenden Seitengittern, von denen zumindest eines am Kopfrahmen schwenkverstellbar angelenkt ist, und mit auf der dem Kopfrahmen gegenüberliegenden Seite vorgesehenen, die beiden Seitengitter in unterschiedlichen Schwenkstellungen miteinander verbindenden Verschlusselementen, die eine ungerade Anzahl von miteinander gelenkig verbundenen Türsegmenten bilden.Description: The invention relates to a farrowing cage with a feeding trough receiving head frame, with two adjoining the head frame side rails, of which at least one pivotally adjustable on the head frame is hinged, and provided on the opposite side of the head frame, the two side rails in different pivoting positions interconnecting closure elements that form an odd number of hingedly connected door segments.

[0002] Um eine Gefährdung der Ferkel durch die Muttersau auszuschließen, werden in Abferkelbuchten Abferkelkäfige eingesetzt, die die Muttersau zeitweise festhalten, außerhalb dieser Festhaltezeiten aber einen beschränkten Freiraum für eine Bewegung der Muttersau bieten. Zu diesem Zweck sind Abferkelkäfige bekannt (EP 2 842 416 A1), die einen mit einem Futtertrog versehenen Kopfrahmen aufweisen, an dem verschwenkbare Seitengitter angelenkt sind. Da diese Seitengitter auf der dem Kopfrahmen gegenüberliegenden Seite mit einem Käfigabschluss in Form einer zweiflügeligen Käfigtür versehen sind, kann eine Muttersau durch die geöffnete Käfigtür in den Abferkelkäfig treten und dann nach einem Schließen der Käfigtür zwischen den Seitengittern festgehalten werden. Durch ein Auseinanderschwenken der Seitengitter kann der Bewegungsfreiraum für die Muttersau entsprechend vergrößert werden, wobei durch ein Aufschwenken der Türflügel in einfacher Art ein Anschluss der Seitengitter an den Wandverlauf der Abferkelbucht möglich wird, insbesondere, wenn die Seitengitter teleskopartig verlängert werden können. Damit die Seitengitter einen entsprechenden Bewegungsfreiraum für die Muttersau von der Abferkelbucht abgrenzen können, ist häufig eine Anpassung der Seitengitterlänge an die jeweiligen Abmessungen der Abferkelbucht erforderlich, was allerdings in vielen Fällen nicht vorausgesetzt werden kann.In order to exclude a risk to the piglets by the mother sowing, farrowing cages are used in farrowing pens, which temporarily hold the mother sowing, but outside these holding periods provide limited space for a movement of the mother sow. For this purpose, farrowing cages are known (EP 2 842 416 A1), which have a provided with a feeding trough head frame, are hinged to the pivotable side rails. Since these side rails are provided on the opposite side of the head frame with a cage closure in the form of a double-winged cage door, a mother sowing can pass through the open cage door in the farrowing cage and then be held after closing the cage door between the side rails. By moving the side rails apart, the freedom of movement for the mother sowing can be correspondingly increased, whereby a connection of the side rails to the wall path of the farrowing cage is possible by pivoting the door leaf in a simple manner, in particular if the side rails can be extended telescopically. So that the side rails can delimit a corresponding freedom of movement for the mother sow from the farrowing bay, an adjustment of the side rail length is often required to the respective dimensions of the farrowing pen, but this can not be assumed in many cases.

[0003] Zur Vergrößerung des Bewegungsfreiraums für die Muttersau unabhängig vom Wandverlauf der Abferkelbucht ist es darüber hinaus bekannt (DE 203 15 062 U1, EP 1 520 470 A2), zwischen den verschwenkbaren Seitengittern eine an die Öffnungsweite der auseinandergeschwenkten Seitengitter angepasste Anzahl an Verschlusselementen vorzusehen, die an Querwandteile der Seitengitter über Gelenke anschließbar und untereinander gelenkig verbunden sind, wobei durch ein Lösen der Gelenkverbindungen die Verschlusselemente als Türsegmenten eingesetzt werden können. Nachteilig ist vor allem, dass die Verschlusselemente beim Vergrößern oder Verkleinern des Bewegungsfreiraums für die Muttersau von Hand aus zwischen den Seitengittern eingesetzt oder entfernt werden müssen, zumal die miteinander verbundenen Querwandteile der Seitengitter den Abferkelkäfig ohne Zwischenschaltung eines Türsegments schließen, wenn die Muttersau zwischen den parallelen Seitengittern festgehalten werden soll.To increase the freedom of movement for the mother sowing regardless of the course of the farrowing pen wall wall, it is also known (DE 203 15 062 U1, EP 1 520 470 A2) to provide between the pivotable side grilles adapted to the opening width of the pivoted apart side grid number of closure elements , which are connected to transverse wall parts of the side rails via joints and articulated to each other, wherein the closure elements can be used as door segments by loosening the joints. A particular disadvantage is that the closure elements must be used or removed by hand between the side rails when zooming in or out of the freedom of movement for the mother sow, especially since the interconnected transverse wall parts of the side rails close the farrowing cage without the interposition of a door segment, when the mother sow between the parallel Side bars should be held.

[0004] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Abferkelkäfig mit einfachen konstruktiven Mitteln so auszugestalten, dass er für einen größeren Bewegungsfreiraum der Muttersau erweitert werden kann, ohne zusätzliche Verschlusselemente einsetzen zu müssen.The invention is therefore the object of a farrowing cage with simple structural means in such a way that it can be extended for a greater freedom of movement of the mother sowing without having to use additional closure elements.

[0005] Ausgehend von einem Abferkelkäfig der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, dass die Türsegmente eine als Falttür ausgebildete, an einem Seitengitter angelenkte und mit dem anderen Seitengitter verriegelbare Käfigtür bilden, die aus einer Faltstellung mit gegeneinander eingeschwenkten, aneinanderliegenden Türsegmenten unter einem Verschwenken wenigstens eines Seitengitters in eine Offenstellung auseinanderschwenkbar ist.Starting from a farrowing cage of the type described, the invention solves the problem set by the fact that the door segments designed as a folding door, hinged to a side rail and lockable with the other side rail cage door form, which pivoted from a folded position with each other, adjacent door segments is swung apart under a pivoting at least one side rail in an open position.

[0006] Durch die Ausbildung einer an einem Seitengitter angelenkten und mit dem anderen Seitengitter schwenkbar verriegelten Käfigtür in Form einer Falttür kann in der Faltstellung, in der die gegeneinander eingeschwenkten Türsegmente aneinander anliegen, die Muttersau zwischen den Seitengittern in herkömmlicher Art festgehalten werden. Die im Wesentlichen übereinstimmende Länge der Türsegmente bestimmt dabei den kleinsten Abstand der Seitengitter auf der dem Kopfrahmen gegenüberliegenden Käfigseite. Die ungerade Anzahl der Türsegmente stellt sicher, dass die äußeren Türsegmente mit jeweils einem der beiden Seitengitter verbunden sind. Zum Erweitern des Abferkelkäfigs sind die Türsegmente der Falttür in eine entfaltete Offenstellung auseinanderzuschwenken, was durch eine Schwenkverstellung zumindest eines der beiden Seitengitter ermöglicht wird. Da dazu die Käfigtür geschlossen bleibt, wird der erweiterte Bewegungsfreiraum des Abferkelkäfigs durch die beiden Seitengitter und die entfaltete Falttür unabhängig vom Wandverlauf der Abferkelbucht begrenzt. Wegen dieser allseitigen Begrenzung des erweiterten Bewegungsfreiraums durch den Abferkelkäfig selbst braucht die Wand der Abferkelbucht auch nicht die sonst erforderliche, ein Überspringen durch die Muttersau verhindernde Mindesthöhe aufzuweisen. Außerdem können bestehende Abferkelkäfige mit wenigstens einem verschwenkbaren Seitengitter ohne besonderen Aufwand mit einer erfindungsgemäßen Falttür nachgerüstet werden.By forming a hinged on a side rail and pivotally locked to the other side rail cage door in the form of a folding door, in the folded position in which the mutually pivoted door segments abut each other, the mother sow between the side rails are held in a conventional manner. The substantially matching length of the door segments determines the smallest distance of the side rails on the cage side opposite the head frame. The odd number of door segments ensures that the outer door segments are connected to one of the two side rails. To widen the farrowing cage, the door segments of the folding door are to be pivoted apart into an unfolded open position, which is made possible by a pivotal adjustment of at least one of the two side rails. Since the cage door remains closed, the extended freedom of movement of the farrowing cage is limited by the two side rails and the unfolded folding door regardless of the course of the farrowing pen wall. Because of this all-round limitation of the extended space for movement through the farrowing cage itself, the wall of the farrowing pen also does not need to have the otherwise required to prevent skipping by the mother sowing minimum height. In addition, existing farrowing cages can be retrofitted with at least one pivotable side rails without any special effort with a folding door according to the invention.

[0007] Um die Stellung der Türsegmente in ihrer Offenstellung vorzugeben, können die Schwenkwinkel der Türsegmente in der entfalteten Offenstellung durch Anschläge begrenzt werden. Eine konstruktive Ausführung ergibt sich hierfür, wenn die Anschläge eine auf die Türsegmente aufsetzbare Führungsschiene bilden.In order to specify the position of the door segments in their open position, the pivot angle of the door segments in the unfolded open position can be limited by stops. A constructive design results for this purpose, when the stops form an attachable to the door segments guide rail.

[0008] Zum Sichern der Falttür in ihrer Faltstellung können die Türsegmente in der eingeschwenkten Faltstellung durch eine lösbare Klammer verbunden werden. Einfache Handha-bungsbedingungen ergeben sich in diesem Zusammenhang dadurch, dass die Klammer auf einem Rahmenholm eines äußeren Türsegments drehbar gelagert ist und eine Aufnahme für das gegenüberliegende äußere Türsegment aufweist. Die Klammer braucht daher lediglich zu ihrer Betätigung verschwenkt zu werden.To secure the folding door in its folded position, the door segments can be connected in the pivoted folding position by a releasable clamp. Simple handling conditions arise in this context in that the clip is rotatably mounted on a frame spar of an outer door segment and has a receptacle for the opposite outer door segment. The clamp therefore only needs to be pivoted to actuate it.

[0009] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0010] Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Abferkelkäfig in einer vereinfachten Draufsicht mit der Falttür in der Faltstellung, [0011] Fig. 2 eine Seitenansicht des Abferkelkäfigs in der Stellung nach Fig. 1 in einem grö ßeren Maßstab und [0012] Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung des Abferkelkäfigs in der für einenIn the drawing, the subject invention is illustrated, for example. 1 shows a farrowing cage according to the invention in a simplified plan view with the folding door in the folded position, FIG. 2 shows a side view of the farrowing cage in the position according to FIG. 1 in a larger scale and [0012] FIG. 3 a of FIG. 1 corresponding representation of the farrowing cage in the for a

Bewegungsfreiraum erweiterten Stellung.Movement clearance extended position.

[0013] Der dargestellte Abferkelkäfig, der in einer lediglich strichpunktiert angedeuteten Abferkelbucht 1 aufgestellt ist, umfasst einen Kopfrahmen 2 mit einem Futtertrog 3 und zwei Seitengitter 4, 5, von denen gemäß dem Ausführungsbeispiel ein Seitengitter 5 schwenkverstellbar am Kopfrahmen angelenkt ist. Die vertikal verlaufende Anlenkachse dieses Seitengitters 5 ist mit 6 bezeichnet. Auf der dem Kopfrahmen 2 gegenüberliegenden Käfigseite ist eine Falttür 7 vorgesehen, die aus drei miteinander gelenkig verbundenen Türsegmenten 8, 9, und 10 aufgebaut ist. Ein äußeres Türsegment 8 ist an dem einen Seitengitter 4 über eine Achse 11 angelenkt, während das gegenüberliegende äußere Türsegment 10 mit dem Seitengitter 5 schwenkbar verriegelt werden kann. Zu diesem Zweck greift das äußere Türsegment 10 mithilfe von Lenkern 12 in einen Riegelkasten 13 ein, in dem die Lenker 12 durch einen eine Schwenkachse 14 bildenden Schubriegel 15 verriegelt werden. Zum Lösen der Verriegelung und Öffnen der Falttür 7 ist der Schubriegel 15 mit den die Schwenkachse 14 bestimmenden Achsstummeln aus den sie aufnehmenden Bohrungen der Lenker 12 herauszuziehen.The illustrated farrowing cage, which is placed in a only dash-dotted lines indicated farrowing 1, comprises a head frame 2 with a feeding trough 3 and two side rails 4, 5, of which according to the embodiment, a side rail 5 is pivotally articulated to the head frame. The vertically extending pivot axis of this side rail 5 is denoted by 6. On the side opposite the head frame 2 cage side a folding door 7 is provided, which is composed of three hinged together door segments 8, 9, and 10. An outer door segment 8 is hinged to the one side rail 4 via an axis 11, while the opposite outer door segment 10 can be pivotally locked to the side rail 5. For this purpose, the outer door segment 10 engages by means of links 12 in a latch box 13 in which the handlebars 12 are locked by a pivot pin 14 forming a pivot axis 15. To release the lock and open the folding door 7, the sliding bolt 15 with the pivot axis 14 determining stub axles from the receiving them holes of the handlebar 12 to pull out.

[0014] In der Faltstellung der Falttür 7 liegen die gegeneinander eingeschwenkten Türsegmente 8, 9, 10 aneinander an und werden in dieser Faltstellung durch eine Klammer 16 gegen ein Auseinanderschwenken zusammengehalten. Diese Klammer 16 kann vorteilhaft auf einem Rahmenholm eines äußeren Tragsegments 8 der als Rahmengitter ausgebildeten Tragsegmente 8, 9, 10 drehbar gelagert werden und eine durch eine Anschlagschraube 17 gesicherte Aufnahme für das gegenüberliegenden äußere Rahmensegment 10 bilden, wie dies insbesondere der Fig. 2 entnommen werden kann.In the folded position of the folding door 7, the mutually pivoted door segments 8, 9, 10 abut each other and are held together in this folding position by a clamp 16 against a swiveling apart. This clip 16 can advantageously be rotatably mounted on a frame spar of an outer support segment 8 of the frame grid formed as supporting segments 8, 9, 10 and secured by a stop screw 17 receptacle for the opposite outer frame segment 10, as shown in FIG. 2 are removed can.

[0015] Nach einem Lösen der Klammer 16 kann das Seitengitter 5 verschwenkt werden, und zwar bei geschlossenem Schubriegel 15. Die Türsegmente 8. 9. 10 können ja aus der Faltstellung nach der Fig. 1 in eine entfaltete Offenstellung auseinandergeschwenkt werden, wie dies der Fig. 3 entnommen werden kann. Der Abferkelkäfig wird dadurch zu einem Bewegungsfreiraum für die Muttersau erweitert, ohne den Abferkelkäfig öffnen zu müssen.After loosening the bracket 16, the side rails 5 can be pivoted, with a closed sliding bolt 15. The door segments 8. 9. 10 can indeed be moved apart from the folding position of FIG. 1 in an unfolded open position, as is the Fig. 3 can be removed. The farrowing cage is thus extended to a freedom of movement for the mother sow, without having to open the farrowing cage.

[0016] Damit die Endlage der entfalteten Käfigtür 7 konstruktiv vorgegeben werden kann, können die Schwenkwinkel zwischen den Türsegmenten 8, 9, 10 durch Anschläge begrenzt werden. Besonders einfache Konstruktionsbedingungen ergeben sich, wenn diese Anschläge durch eine Führungsschiene 18 gebildet werden, die mit Aufnahmen 19 für die oberen Rahmenholme der Türsegmente 8, 9, 10 versehen ist und auf diese Rahmenholme aufgesetzt wird, wie dies in der Fig. 3 strichpunktiert angedeutet ist.Thus, the end position of the unfolded cage door 7 can be given constructive, the pivot angle between the door segments 8, 9, 10 are limited by stops. Particularly simple construction conditions arise when these stops are formed by a guide rail 18 which is provided with receptacles 19 for the upper frame members of the door segments 8, 9, 10 and is placed on these frame beams, as indicated in phantom in FIG ,

Claims

claims

1. farrowing cage with a feeding trough (3) receiving head frame (2), with two on the head frame (2) adjoining side rails (4, 5), of which at least one head frame (2) is pivotally articulated, and with on the Head frame (2) provided opposite side, the two side rails (4, 5) in different pivot positions interconnecting closure elements which form an odd number of hingedly connected door segments (8, 9, 10), characterized in that the door segments (8, 9, 10) formed as a folding door, on a side rail (4) hinged and with the other side rail (5) lockable cage door (7) form, consisting of a folded position with mutually pivoted, adjacent door segments (8, 9, 10) under a Pivoting at least one side rail (5) is auseinanderschwenkbar in an open position.

2. farrowing cage according to claim 1, characterized in that the pivot angle of the door segments (8. 9. 10) are limited in the open position by stops.

3. farrowing cage according to claim 2, characterized in that the stops form a on the door segments (8. 9. 10) attachable guide rail (18).

4. farrowing cage according to one of claims 1 to 3, characterized in that the door segments (8. 9. 10) are connected in the pivoted folding position by a releasable clamp (16).

5. farrowing cage according to claim 4, characterized in that the clip (16) on a frame spar of an outer door segment (8) is rotatably mounted and a receptacle for the opposite outer door segment (10). For this 3 sheets of drawings