DE102013003128A1

DE102013003128A1 - Fire suppression system for combat vehicle with ventilation system, has control unit controlling high speed and slow drain valves such that drain valves are opened in erase operation for fire detection

Info

Publication number: DE102013003128A1
Application number: DE201310003128
Authority: DE
Inventors: Felix Kümmerlen; Jan-Wilhelm Brockmann
Original assignee: Bundesamt fuer Ausruestung Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr; Federal Government of Germany
Current assignee: Kidde Deugra Brandschutzsysteme GmbH
Priority date: 2013-02-23
Filing date: 2013-02-23
Publication date: 2014-08-28
Anticipated expiration: 2033-02-24
Also published as: DE102013003128B4

Abstract

The system has first gas extinguishing agent containers (10a, 10b) connected to high speed drain valves (11a, 11b) such that extinguishing agent is discharged through the high speed drain valves. A second gas extinguishing agent container (20) is connected to a slow drain valve (21) such that the extinguishing agent is discharged for a period of 60 seconds through the slow drain valve. A fire detector (51) is connected to a control unit (50). The control unit controls the high speed and slow drain valves such that the drain valves are opened in an erase operation for fire detection.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandunterdrückungsanlage für Gefechtsfahrzeuge.The invention relates to a fire suppression system for combat vehicles.

Die Formulierung, dass eine Brandunterdrückungsanlage zum Beispiel einen Schnellentleerungslöschmittelbehälter umfasst, ist so zu verstehen, dass die Brandunterdrückungsanlage genau einen, oder genau zwei oder mehr Schnellentleerungslöschmittelbehälter aufweisen kann. Entsprechendes gilt beispielsweise auch für die Formulierung, dass die Brandunterdrückungsanlage einen Langsamentleerungslöschmittelbehälter umfasst. Die Anzahl der Löschmittelbehälter kann davon abhängig sein, ob zum Beispiel eine „Zweischussanlage” vorliegt, bei der zwei zeitlich aufeinander folgende Brände löschbar sind und für jeden „Schuss” getrennte Löschmittelbehälter zum Einsatz kommen.For example, the formulation that a fire suppressant includes a rapid fire extinguishant canister is understood to mean that the fire suppressant can have exactly one, or exactly two, or more rapid fire extinguishant canisters. The same applies, for example, to the wording that the fire suppression system comprises a slow-release extinguishing agent container. The number of extinguishing agent containers may depend on whether, for example, there is a "two-shot system" in which two consecutive fires can be extinguished and separate extinguishing agent containers are used for each "shot".

Aus der US 4 296 817 A ist eine Brandunterdrückungsanlage für Gefechtsfahrzeuge bekannt. Dieses Dokument zeigt die Merkmale a) und b) des Anspruches 1. Merkmal d) des Anspruches 1 wird nur teilweise gezeigt, derart, dass aus dem Dokument ein Steuergerät mit angeschlossenem Branddetektor bekannt ist, um ein Schnellentleerungsventil zu steuern. Die Brandunterdrückungsanlage ist ausgebildet für ein Gefechtsfahrzeug mit einer aktiven Belüftungsanlage zur Versorgung von Insassen mit einem Frischluftstrom aus einem Frischluftstromkanal. Die Brandunterdrückungsanlage umfasst einen Schnellentleerungslöschmittelbehälter mit einem gasförmigen Löschmittel. Der Schnellentleerungslöschmittelbehälter ist an ein Schnellentleerungsventil angeschlossen. Der Löschbetrieb der Brandunterdrückungsanlage kann automatisch oder manuell erfolgen. Für den automatischen Löschbetrieb dienen der Branddetektor und das hieran angeschlossene Steuergerät, das das Schnellentleerungsventil öffnet. Mit der beschriebenen Brandunterdrückungsanlage können schnell ablaufende Verpuffungen oder Brände mit gutem Erfolg gelöscht werden. Der Schnellentleerungslöschmittelbehälter und das Schnellentleerungsventil sorgen dafür, dass das Löschmittel sich schnell im Fahrzeuginneren verteilen kann. Das Löschmittel unterbricht die Verpuffungs- und Verbrennungsreaktion. Damit bleiben Drücke und Temperaturen in tolerierbaren Bereichen für die Mannschaft des Gefechtsfahrzeuges. Die Brandunterdrückungsanlage ist neben dem automatisierten Löschbetrieb auch für einen manuellen Löschbetrieb ausgelegt. Für einen manuellen Löschbetrieb steht einem Fahrer des Gefechtsfahrzeuges ein elektrischer Schalter zur Verfügung, um das Schellentleerungsventil zu öffnen und auch wieder zu schließen. Beschrieben ist, dass der manuelle Löschbetrieb sich eignet, um langsam anwachsende Feuer zu löschen (Sp. 4, Z. 67).From the US 4 296 817 A is a fire suppression system for combat vehicles known. This document shows the features a) and b) of claim 1. Feature d) of claim 1 is only partially shown, such that from the document a control device with a connected fire detector is known to control a quick-drain valve. The fire suppression system is designed for a combat vehicle with an active ventilation system for supplying occupants with a fresh air flow from a fresh air flow channel. The fire suppression system comprises a rapid extinguishing agent container with a gaseous extinguishing agent. The quick extinguishing agent tank is connected to a quick drain valve. The extinguishing operation of the fire suppression system can be done automatically or manually. The fire detector and the control unit connected to it, which opens the quick-drain valve, are used for automatic extinguishing operation. With the fire suppression system described can quickly extinguished deflagration or fires are deleted with good results. The quick extinguishing agent tank and the quick drain valve ensure that the extinguishing agent can be distributed quickly inside the vehicle. The extinguishing agent interrupts the deflagration and combustion reaction. This keeps pressures and temperatures in tolerable ranges for the crew of the combat vehicle. The fire suppression system is designed in addition to the automated extinguishing operation for a manual extinguishing operation. For a manual extinguishing operation, an electric switch is available to a driver of the combat vehicle to open the clamp release valve and close it again. It is described that the manual extinguishing operation is suitable for extinguishing slowly accruing fires (Sp 4, Z. 67).

Sowohl der automatische als auch der manuelle Löschbetrieb verhindert nicht, dass sich ein Brandherd nochmal entzünden kann, weil aufgrund des Frischluftstromes der Belüftungsanlage die Konzentration des Löschmittels unter eine Grenze seiner Wirksamkeit absinkt.Both the automatic and the manual extinguishing operation does not prevent a fire from igniting again, because due to the fresh air flow of the ventilation system, the concentration of the extinguishing agent falls below a limit of its effectiveness.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Brandunterdrückungsanlage, wie sie in der US 4 296 817 dargestellt ist, so weiterzubilden, dass Rückzündungen verhindert werden.The invention is based on the object, a fire suppression system, as in the US 4,296,817 is illustrated, educate so that flashbacks are prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Die Vorteile der Erfindung liegen darin, dass Rückzündungen verhindert werden. Dies gelingt dadurch, dass im Gefechtsfahrzeug über einen längeren Zeitraum eine Löschmittelkonzentration aufrechterhalten wird, die ausreichend ist, dass keine Brände neu entstehen können. Um eine bestimmte Löschmittelkonzentration über einen längere Zeitdauer halten zu können, ist erstens vorgesehen, dass die Brandunterdrückungsanlage mindestens einen Langsamentleerungslöschmittelbehälter mit einem gasförmigen Löschmittel umfasst, der an einem Langsamentleerungsventil angeschlossen ist, derart, dass das Löschmittel über einen Zeitraum von mindestens 60 Sekunden ausbringbar ist. Die langsame Löschmittelabgabe gleicht eine Verdünnung der Löschmittelkonzentration durch den Frischluftstrom der Belüftungsanlage aus. Die langsame Löschmittelabgabe gewährleistet auch, dass die Löschmittelkonzentration nicht auf gesundheitsgefährdende Werte ansteigt. Zweitens ist vorgesehen, dass im Löschbetrieb nach einer Branddetektion mit einem Branddetektor sowohl das Schnellentleerungsventil als auch das Langsamentleerungsventil über ein Steuergerät geöffnet werden. Dies bedeutet, dass ein Brand automatisch gelöscht wird und Nachzündungen ohne ein manuelles Eingreifen verhindert werden. Der Schnellentleerungslöschmittelbehälter und der Langsamentleerungslöschmittelbehälter sind voneinander getrennt, obgleich das gleiche gasförmige Löschmittel verwendbar ist. Dies bietet eine hohe Betriebssicherheit.The advantages of the invention are that flashbacks are prevented. This is achieved by maintaining an extinguishing agent concentration in the vehicle over a longer period of time, which is sufficient to prevent fires from arising again. In order to be able to maintain a certain extinguishing agent concentration for a longer period of time, it is first provided that the fire suppression system comprises at least one long-extinguishing extinguishing agent container with a gaseous extinguishing agent connected to a slow-release valve, such that the extinguishing agent can be discharged over a period of at least 60 seconds. The slow release of extinguishing agent compensates for a dilution of the extinguishing agent concentration by the fresh air flow of the ventilation system. The slow extinguishing agent release also ensures that the extinguishing agent concentration does not increase to hazardous levels. Secondly, it is provided that in the extinguishing operation after a fire detection with a fire detector, both the quick-drain valve and the slow-release valve are opened via a control unit. This means that a fire is automatically extinguished and after-burns are prevented without manual intervention. The quick-release extinguishant canister and the long-extinguish extinguishant canister are separated from each other, although the same gaseous extinguishant is usable. This offers a high level of operational safety.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung wird das Löschmittel des Langsamentleerungslöschmittelbehälters im Löschbetrieb direkt in den Frischluftstrom der Belüftungsanlage des Fahrzeuges geleitet. Hierdurch vermischen sich die Frischluft und das Löschmittel miteinander. Die so mit Löschmittel angereicherte Frischluft verringert nicht mehr die Löschmittelkonzentration. Vielmehr sorgt die Anreicherung des Frischluftstromes mit Löschmittel sogar dafür, dass auch Stellen des Fahrzeuges, die im Frischluftstrom liegen, eine notwendige Löschmittelkonzentration aufweisen, um Nachzündungen zu verhindern.According to one embodiment of the invention, the extinguishing agent of Langsamentleerungslöschmittelbehälters is passed in the extinguishing mode directly into the fresh air flow of the ventilation system of the vehicle. As a result, mix the fresh air and the extinguishing agent with each other. The enriched with extinguishing agent fresh air does not reduce the extinguishing agent concentration. Rather, the enrichment of the fresh air flow with extinguishing agent even ensures that even places of the vehicle that are in the fresh air flow, have a necessary extinguishing agent concentration to prevent after-ignition.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung wird das Löschmittel des Langsamentleerungslöschmittelbehälters über einen Zumischstutzen direkt in den Frischluftstromkanal geleitet. Dies stellt eine einfache, kostengünstige Gestaltung dar. According to a further embodiment, the extinguishing agent of the slow-extinguishing extinguishing agent container is passed via a Zumischstutzen directly into the fresh air flow channel. This represents a simple, inexpensive design.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung greift das Steuergerät im Löschbetrieb Werte über eine Höhe des Frischluftstromes, von insbesondere einem Datenbussystem des Gefechtsfahrzeuges, ab und steuert derart das Langsamentleerungsventil, dass mit höherem Frischluftstrom auch die Rate des langsam zuzuführenden Löschmittels ansteigt. Dies dient einer bedarfsgerechten Dosierung. Die bedarfsgerechte Dosierung bedeutet, dass einerseits die erhaltenen Löschmittelkonzentrationen so hoch sind, dass Rückzündungen sicher verhindert werden, und dass andererseits die erhaltenen Löschmittelkonzentrationen nicht gesundheitsgefährdend hoch sind.According to a further embodiment, in the extinguishing mode, the control unit accesses values above a level of the fresh air flow, in particular a data bus system of the combat vehicle, and thus controls the long-sear drain valve that with a higher fresh air flow the rate of the extinguishing agent to be slowly supplied increases. This serves a needs-based dosage. On-demand metering means, on the one hand, that the extinguishing agent concentrations obtained are so high that flashbacks are reliably prevented and, on the other hand, that the extinguishing agent concentrations obtained are not harmful to health.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung erhält das Steuergerät im Löschbetrieb Werte über geöffnete Fahrzeugluken und damit über eine passive Frischluftrate und steuert derart das Langsamentleerungsventil, dass mit steigender passiver Frischluftrate auch die Rate des ausgebrachten Löschmittels ansteigt. Dies dient ebenfalls einer bedarfsgerechten Dosierung.According to a further refinement, the control unit in the extinguishing mode receives values via opened vehicle hatches and thus via a passive fresh air rate and thus controls the long-sear drain valve so that the rate of extinguishing agent discharged also increases with increasing passive fresh air rate. This also serves a needs-based dosage.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung umfasst das Steuergerät eine Regelungsvorrichtung zur Regelung der Konzentration des Löschmittels (Regelgröße), derart, dass die Regelvorrichtung einen im Gefechtsfahrzeug angeordneten Löschmittelsensor zur Erfassung von Werten der Regelgröße umfasst und dass das Langsamentleerungsventil als Stellglied der Regelungsvorrichtung ausgebildet ist. Mit einer Regelung der Konzentration des Löschmittels wird eine bedarfsgerechte Dosierung erzielt.According to a further embodiment, the control device comprises a control device for controlling the concentration of the extinguishing agent (controlled variable), such that the control device comprises an extinguishing means sensor arranged in the combat vehicle for detecting values of the controlled variable and in that the elongation control valve is designed as an actuator of the control device. With a control of the concentration of the extinguishing agent a needs-based dosage is achieved.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung detektiert der Branddetektor Brandtypen und beaufschlagt das Steuergerät in Abhängigkeit des Brandtyps das Langsamentleerungsventil. Dies erlaubt eine bedarfsgerechte Dosierung des Löschmittels des Langsamentleerungslöschmittelbehälters.According to a further embodiment, the fire detector detects fire types and acts on the control unit depending on the type of fire, the long-sear drain valve. This allows a needs-based dosage of the extinguishing agent of Langsamentleerungslöschmittelbehälters.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. Hierbei zeigen als Skizzen:Embodiments of the invention are described below with reference to the drawings. Here are shown as sketches:

1 eine Brandunterdrückungsanlage eines Gefechtsfahrzeuges; 1 a fire suppression system of a combat vehicle;

2 eine weitere Brandunterdrückungsanlage mit einer alternativen bedarfsgerechten Dosierung. 2 Another fire suppression system with an alternative needs-based dosage.

Allgemeines der BrandunterdrückungsanlageGeneral of the fire suppression system

Die 1 zeigt eine Brandunterdrückungsanlage mit folgenden Merkmalen:
Die Brandunterdrückungsanlage ist ausgebildet für ein Gefechtsfahrzeug mit einer aktiven Belüftungsanlage zur Versorgung von Insassen mit einem Frischluftstrom aus einem Frischluftstromkanal 61. Die Brandunterdrückungsanlage umfasst zwei Schnellentleerungslöschmittelbehälter 10a, 10b, die mit einem gasförmigen Löschmittel gefüllt sind. Jeder Schnellentleerungslöschmittelbehälter 10a, 10b ist an einem Schnellentleerungsventil 11a, 11b angeschlossen. Mit den Schnellentleerungsventilen 11a, 11b ist das Löschmittel kurzzeitig im Bereich eines Sekundenbruchteiles ausbringbar, um Verpuffungen erfolgreich zu löschen. Die Brand unterdrückungsanlage umfasst ferner einen Langsamentleerungslöschmittelbehälter 20 mit einem gasförmigen Löschmittel, der an einem Langsamentleerungsventil 21 angeschlossen ist. Das Löschmittel ist über einen Zeitraum von mindestens 60 Sekunden ausbringbar, um einer Verdünnung der Löschmittelkonzentration aufgrund aktiv oder passiv zugeführter Frischluft mit dem Ziel auszugleichen, Rückzündungen zu verhindern. Die Brandunterdrückungsanlage umfasst mindestens einen Branddetektor 51, der an ein Steuergerät 50 angeschlossen ist, das die Schnellentleerungsventile 11a, 11b und das Langsamentleerungsventil 21 derart steuert, dass im Löschbetrieb nach einer Branddetektion sowohl die Schnellentleerungsventil 11a, 11b als auch das Langsamentleerungsventil 21 geöffnet werden.The 1 shows a fire suppression system with the following features:
The fire suppression system is designed for a combat vehicle with an active ventilation system for supplying occupants with a fresh air flow from a fresh air flow channel 61 , The fire suppression system includes two quick extinguishant canister 10a . 10b , which are filled with a gaseous extinguishing agent. Each quick extinguishing agent container 10a . 10b is on a quick drain valve 11a . 11b connected. With the quick drain valves 11a . 11b the extinguishing agent is briefly deployable in the range of a fraction of a second to successfully extinguish deflagration. The fire suppression system further includes a slow-release extinguishing agent container 20 with a gaseous extinguishing agent attached to a slow-release valve 21 connected. The extinguishing agent can be applied over a period of at least 60 seconds to compensate for a dilution of the extinguishing agent concentration due to actively or passively supplied fresh air with the aim of preventing flashbacks. The fire suppression system includes at least one fire detector 51 which is connected to a control unit 50 connected to the quick exhaust valves 11a . 11b and the slow-release valve 21 so controls that in the extinguishing operation after a fire detection both the quick drain valve 11a . 11b as well as the slow-release valve 21 be opened.

Einleitung in den FrischluftstromIntroduction to the fresh air stream

Das Löschmittel des Langsamentleerungslöschmittelbehälters 20 wird im Löschbetrieb direkt in den Frischluftstrom der Belüftungsanlage des Fahrzeuges geleitet. Der Frischluftstrom wird mit Löschmittel angereichert und kann somit nicht mehr die Löschmittelkonzentration im Fahrzeuginneren verringern. Wie dargestellt, wird das Löschmittel des Langsamentleerungslöschmittelbehälters 20 über einen Zumischstutzen 30 direkt in den Frischluftstromkanal 61 geleitet wird.The extinguishing agent of the slow-release extinguishing agent container 20 is directed in extinguishing mode directly into the fresh air flow of the ventilation system of the vehicle. The fresh air flow is enriched with extinguishing agent and thus can no longer reduce the extinguishing agent concentration in the vehicle interior. As shown, the extinguishing agent of the slow-release extinguishing agent container 20 via a mixing nozzle 30 directly into the fresh air flow channel 61 is directed.

Bedarfsgerechte DosierungDemand-oriented dosage

Zur bedarfsgerechten Dosierung dienen folgende Maßnahmen: Zum einen greift das Steuergerät 50 im Löschbetrieb Werte über eine Höhe des Frischluftstromes von einem Datenbussystem des Gefechtsfahrzeuges ab und steuert derart das Langsamentleerungsventil 21, dass mit höherem Frischluftstrom die Rate des ausgebrachten Löschmittels ansteigt. Zum anderen erhält das Steuergerät 50 im Löschbetrieb Werte über geöffnete Fahrzeugluken und damit über eine passive Frischluftrate und steuert derart das Langsamentleerungsventil 21, dass mit steigender passiver Frischluftrate die Rate des ausgebrachten Löschmittels ansteigt. Darüber hinaus detektiert der Branddetektor 51 Brandtypen und das Steuergerät 50 beaufschlagt in Abhängigkeit des Brandtyps das Langsamentleerungsventil 21.The following measures are used for demand-based dosing: First, the control unit engages 50 in the extinguishing mode values over a level of fresh air flow from a data bus system of the combat vehicle and thus controls the slow release valve 21 in that, with a higher fresh air flow, the rate of the discharged extinguishing agent increases. On the other hand receives the control unit 50 in the extinguishing mode values over opened vehicle hatches and thus over a passive fresh air rate and controls in such a way the Langsamentleerungsventil 21 that As the passive fresh air rate increases, the rate of extinguishing agent applied increases. In addition, the fire detector detects 51 Fire types and the control unit 50 Depending on the type of fire applied to the slow release valve 21 ,

Die 2 zeigt eine Alternative, um die Löschmittelkonzentration auf einen Mindestwert zu halten. Bei dieser Alternative erübrigt es sich, dass das Steuergerät 50 im Löschbetrieb Werte über eine Höhe des Frischluftstromes und Werte über geöffnete Fahrzeugluken abgreift. Stattdessen umfasst das Steuergerät 50 eine Regelungsvorrichtung zur Regelung der Konzentration des Löschmittels (Regelgröße). Die Regelungsvorrichtung umfasst einen im Gefechtsfahrzeug angeordneten Löschmittelsensor 40 zur Erfassung von Werten der Regelgröße. Das Langsamentleerungsventil 21 ist als Stellglied der Regelungsvorrichtung ausgebildet.The 2 shows an alternative to keep the extinguishing agent concentration to a minimum value. In this alternative, it is unnecessary that the control unit 50 In the extinguishing mode, values above a level of the fresh air flow and values via opened vehicle hatches are picked up. Instead, the controller includes 50 a control device for controlling the concentration of the extinguishing agent (controlled variable). The control device comprises an extinguishing agent sensor arranged in the combat vehicle 40 for recording values of the controlled variable. The slow-release valve 21 is designed as an actuator of the control device.

Anordnung des LangsamentleerungslöschmittelbehältersArrangement of the slow-release extinguishing agent container

Die 2 zeigt eine Alternative bezüglich der Anordnung des Langsamentleerungslöschmittelbehälters 20. Während der Langsamentleerungslöschmittelbehälter 20 in 1 noch im Mannschaftsraum 60 untergebracht ist, befindet sich der Langsamentleerungslöschmittelbehälters in 2 außerhalb des Mannschaftsraumes 60. Hierdurch ist man in der Auslegung des Systems flexibler, da der Langsamentleerungslöschmittelbehälter 20 überall im oder am Fahrzeug verbaut werden kann. Außerdem ergibt sich ein Sicherheitsgewinn, wenn ein Druckbehälter außerhalb des Mannschaftsraumes 60 angeordnet ist.The 2 shows an alternative to the arrangement of the slow-release extinguishing agent container 20 , During the slow-release extinguishing agent tank 20 in 1 still in the team room 60 is housed, is the Langsamentleerungslöschmittelbehälters in 2 outside the team room 60 , This makes it more flexible in the design of the system, as the Langsamenteerungslöschmittelbehälter 20 Can be installed anywhere in or on the vehicle. In addition, there is a security gain when a pressure vessel outside the crew compartment 60 is arranged.

Auslegung des LangsamentleerungslöschmittelbehälterDesign of slow-release extinguishing agent tank

Nachfolgend finden sich Angaben über die Auslegung des Langsamentleerungslöschmittelbehälters 20. Der Langsamentleerungslöschmittelbehälter 20 weist ein Volumen von etwa 8 Litern auf und ist mit etwa 10 kg Hexafluorpropan gefüllt. Hexafluorpropan ist auch das Löschmittel der Schnellentleerungslöschmittelbehälter 10a, 10b. Die Löschmittelkonzentration im Gefechtsfahrzeug beträgt nach einer Entleerung der Schnellentleerungslöschmittelbehälter 10a, 10b im vorliegenden Rechenbeispiel 10 Volumen-% und soll beibehalten werden, um Nachzündungen sicher zu verhindern. Alle Fahrzeugluken sind geschlossen. Der Frischluftstrom der aktiven Belüftungsanlage beträgt im Beispiel 5 Kubikmeter in der Minute. Über den Zumischstutzen 30 führt man etwa 3,6 kg Löschmittel pro Minute in den Frischluftstromkanal 61 ein. Mit der Zumischung von 3,6 kg Löschmittel pro Minute wird erreicht, dass der Frischluftstrom so mit Löschmittel angereichert wird, dass der Frischluftstrom eine Löschmittelkonzentration von 10 Volumen-%, dem beizubehaltenden Wert, aufweist. Somit kommt es zu keiner Verdünnung des Löschmittels in dem Mannschaftsraum 60, weil eine entsprechend mit Löschmittel angereicherte Frischluft zugeführt wird. Mit dem Füllgewicht von 10 kg und einer Zumischung von 3,6 kg Löschmittel pro Minute lässt sich ein Löschmittelverlust, der durch den Frischluftstrom der Belüftungsanlage bedingt ist, mehr als 2½ Minuten ausgleichen.Below is information on the design of the slow-release extinguishing agent container 20 , The slow-release extinguishing agent container 20 has a volume of about 8 liters and is filled with about 10 kg of hexafluoropropane. Hexafluoropropane is also the extinguishing agent of quick-release extinguishing media containers 10a . 10b , The extinguishing agent concentration in the combat vehicle is after emptying the rapid emptying extinguishing agent tank 10a . 10b in the present calculation example 10% by volume and should be maintained to prevent after-ignition safely. All vehicle hatches are closed. The fresh air flow of the active ventilation system is 5 cubic meters per minute in the example. About the mixing nozzle 30 leads to about 3.6 kg extinguishing agent per minute in the fresh air flow channel 61 one. With the addition of 3.6 kg extinguishing agent per minute is achieved that the fresh air flow is enriched with extinguishing agent that the fresh air flow has an extinguishing agent concentration of 10% by volume, the value to be maintained. Thus, there is no dilution of the extinguishing agent in the crew compartment 60 because a corresponding enriched with extinguishing fresh air is supplied. With a filling weight of 10 kg and an admixture of 3.6 kg extinguishing agent per minute, extinguishing agent loss, which is caused by the fresh air flow of the ventilation system, can be compensated by more than 2½ minutes.

Ablauf einer Brandlöschung im Falle eines HohlladungsgeschossesExpiration of a fire extinction in the case of a shaped charge projectile

Nachfolgend werden die Schritte der Brandunterdrückung und die Schritte der Verhinderung eines Wiederaufflammens des Brandes am Beispiel eines Hohlladungsgeschosses beschrieben: Ein Hohlladungsgeschoss trifft das Gefechtsfahrzeug und dringt in den Mannschaftsraum 60 ein. Das Geschoss beschädigt einen Kraftstofftank. Kraftstoff wird vom Geschoss in den Mannschaftsraum 60 befördert und zerstäubt. Das Kraftstoff-Luftgemisch entzündet sich an heißen Geschossteilen. Die beginnende Verpuffung und Verbrennung wird von dem Branddetektor 51 detektiert. Der Branddetektor 51 meldet dem Steuergerät 50 das Ereignis. Das Steuergerät 50 löst die beiden Schnellentleerungsventile 11a, 11b der Schnellentleerungslöschmittelbehälter 10a, 10b aus. Diese geben das Löschmittel innerhalb von wenigen 100 Millisekunden in den Mannschaftsraum 60 ab, so dass eine Verpuffung soweit unterdrückt und gelöscht wird, dass Druck und Wärmestrahlung in geforderten Bereichen bleiben. Nach dem Auslösen der Brandunterdrückungsanlage wird, wenn die Lüftung noch nicht eingeschaltet ist, die Lüftungsanlage über das Steuergerät 50 eingeschaltet, um Pyrolyseprodukte aus dem Fahrzeug zu transportieren. Mit dem Auslösen der Schnellentleerungsventile 11a, 11b wird auch das Langsamentleerungsventil 21 des Langsamentleerungslöschmittelbehälters 20 ausgelöst. Dieser gibt sein Löschmittel so ab, dass der Löschmittelverlust durch die Lüftungsanlage und offene Luken für einen bestimmten Zeitraum ausgeglichen wird. So kann die Löschmittelkonzentration im Mannschaftsraum 60 auch bei eingeschalteter Frischluftzufuhr aufrechterhalten werden.The steps of the fire suppression and the steps of preventing a re-fire of the fire are described below using the example of a shaped charge projectile: A shaped charge projectile hits the combat vehicle and penetrates into the crew compartment 60 one. The projectile damages a fuel tank. Fuel goes from the bullet into the crew compartment 60 transported and atomized. The fuel-air mixture ignites on hot bullets. The incipient deflagration and combustion is by the fire detector 51 detected. The fire detector 51 reports that control unit 50 the event. The control unit 50 releases the two quick-drain valves 11a . 11b the rapid emptying extinguishing agent container 10a . 10b out. These give the extinguishing agent within a few 100 milliseconds in the team room 60 so that a deflagration is suppressed and extinguished so far that pressure and heat radiation remain in required ranges. After triggering the fire suppression system, if the ventilation is not yet switched on, the ventilation system is operated via the control unit 50 switched on to transport pyrolysis products from the vehicle. With the triggering of the quick-drain valves 11a . 11b is also the slow release valve 21 of the slow-release extinguishing agent container 20 triggered. This discharges its extinguishing agent so that the extinguishing agent loss through the ventilation system and open hatches is compensated for a certain period of time. So can the extinguishing agent concentration in the crew room 60 be maintained even when the fresh air supply.

Ablauf einer Brandlöschung im Falle eines Molotow-CocktailsExpiration of a fire extinction in the case of a Molotov cocktail

Nachfolgend werden die Schritte der Brandunterdrückung und die Schritte der Verhinderung eines Wiederaufflammens des Brandes am Beispiel eines Molotow-Cocktails beschrieben: Ein Molotow-Cocktail mit einem gefährlichen Langzeitanzünder tritt durch eine offene Luke in den Mannschaftsraum 60 ein. Ein Branddetektor 51 detektiert den Langzeitanzünder oder eine beginnende Verbrennung des Brandkampfmittel-Brennstoffes im Mannschaftsraum. Der Branddetektor 51 meldet dem Steuergerät 50 das Ereignis. Das Steuergerät 50 löst die Öffnung der Schnellentleerungsventile 11a, 11b der Schnellentleerungslöschmittelbehälter 10a, 10b aus: Diese geben das Löschmittel innerhalb von wenigen 100 Millisekunden in den Mannschaftsraum 60 ab, so dass eine Löschung stattfindet. Nach dem Auslösen der Brandunterdrückungsanlage wird, wenn die Lüftung noch nicht eingeschaltet ist, die Lüftungsanlage eingeschaltet, um Pyrolyseprodukte aus dem Fahrzeug zu transportieren. Mit dem Auslösen der Schnellentleerungsventile 11a, 11b der Schnellentleerungslöschmittelbehälter 10a, 10b wird auch das Langsamentleerungsventil 21 des Langsamentleerungslöschmittelbehälters 20 ausgelöst. Dieser gibt sein Löschmittel so ab, dass der Löschmittelverlust durch die Lüftungsanlage und offene Luken für einen bestimmten Zeitraum ausgeglichen wird. So kann die Löschmittelkonzentration über eine längere Zeit im Mannschaftsraum auch bei eingeschalteter Frischluftzufuhr aufrechterhalten werden. Besonders bei Langzeitanzündern ist die Gefahr von Rückzündungen hoch. Da die löschwirksamen Konzentrationen des Löschmittels über einen längeren Zeitraum nicht unterschritten werden, kann der gefährliche Langzeitanzünder ausbrennen, ohne dass es zu Rückzündungen des Brennstoffes kommt.The following describes the fire suppression steps and the steps to prevent a fire from re-igniting using the example of a Molotov cocktail: a Molotov cocktail with a dangerous long-term lighter enters the crew's compartment through an open hatch 60 one. A fire detector 51 Detects the long-term igniter or beginning incineration of the fire-fighting fuel in the crew compartment. The fire detector 51 reports to the controller 50 the event. The control unit 50 releases the opening of the quick drain valves 11a . 11b the rapid emptying extinguishing agent container 10a . 10b from: These give the extinguishing agent within a few 100 milliseconds in the team room 60 so that a deletion takes place. After the fire suppression system has been triggered, if the ventilation is not yet switched on, the ventilation system is switched on in order to transport pyrolysis products out of the vehicle. With the triggering of the quick-drain valves 11a . 11b the rapid emptying extinguishing agent container 10a . 10b is also the slow release valve 21 of the slow-release extinguishing agent container 20 triggered. This discharges its extinguishing agent so that the extinguishing agent loss through the ventilation system and open hatches is compensated for a certain period of time. Thus, the extinguishing agent concentration can be maintained for a long time in the crew compartment even when the fresh air supply is switched on. Especially with long-term molesters, the risk of reignition is high. Since the extinguishing concentrations of the extinguishing agent are not exceeded for a long period of time, the dangerous long-term igniter can burn out, without resulting in reignition of the fuel.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: BrandunterdrückungsanlageFire suppression system
10a10a: SchnellentleerungslöschmittelbehälterDump extinguishing agent container
10b10b: SchnellentleerungslöschmittelbehälterDump extinguishing agent container
11a11a: SchnellentleerungsventilDump Valve
11b11b: SchnellentleerungsventilDump Valve
2020: LangsamentleerungslöschmittelbehälterSlowly emptying extinguishing agent container
2121: LangsamentleerungsventilSlowly drain valve
3030: ZumischstutzenZumischstutzen
4040: LöschmittelkonzentrationssensorExtinguishing agent concentration sensor
5050: Steuergerätcontrol unit
5151: Branddetektorfire detector
5252: Regelungsvorrichtung, Regelgröße ist LöschmittelkonzentrationControl device, controlled variable is extinguishing agent concentration
5454: LöschmittelkonzentrationssensorExtinguishing agent concentration sensor
6060: Mannschaftsraumcrew cabin
6161: FrischluftstromkanalFresh air flow channel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US Pat. No. 4,292,817 A [0003]
US 4296817 [0005]

Claims

Fire suppression system comprising the following features: a) the fire suppression system is designed for a combat vehicle having an active ventilation system for supplying occupants with a fresh air flow from a fresh air flow channel ( 61 ), b) the fire suppression system comprises a rapid emptying extinguishing agent container ( 10a . 10b ) with a gaseous and / or powdery extinguishing agent attached to a quick drain valve ( 11a . 11b ) is connected, such that with the quick drain valve ( 11a . 11b ) the extinguishing agent is briefly deployable, c) the fire suppression system comprises a slow-release extinguishing agent container ( 20 ) with a gaseous extinguishing agent attached to a slow-release valve ( 21 ) is connected, such that with the slow-release valve ( 21 ) the extinguishing agent can be discharged over a period of at least 60 seconds, d) the fire suppression system comprises a fire detector ( 51 ) connected to a control unit ( 50 ), which is the quick drain valve ( 11a . 11b ) and the slow-release valve ( 21 ) controls, such that in the extinguishing operation after a fire detection both the quick-drain valve ( 11a . 11b ) as well as the slow-release valve ( 21 ).

Fire suppression system according to claim 1, which is designed such that the extinguishing agent of the slow-release extinguishing agent container ( 20 ) is conducted in the extinguishing mode directly into the fresh air flow of the ventilation system of the combat vehicle.

Fire suppression system according to claim 2, wherein the extinguishing agent of the slow-release extinguishing agent container ( 20 ) via a mixing nozzle ( 30 ) directly into the fresh air flow channel ( 61 ).

Fire suppression system according to one of claims 1 to 3, which is designed such that the control unit ( 50 ) in the extinguishing mode values over a height of the fresh air flow, in particular from a data bus system of the combat vehicle, picks off and so the slow release valve ( 21 ) controls that with higher fresh air flow rate of the discharged extinguishing agent increases.

Fire suppression system according to claim 4, which is designed such that the control unit ( 50 ) in the extinguishing mode receives values via opened vehicle hatches and thus via a passive fresh air rate and thus the slow-release valve ( 21 ) controls that as the passive fresh air rate increases, the rate of extinguishing agent applied increases.

Fire suppression system according to one of Claims 1 to 3, in which the control device ( 50 ) comprises a control device for controlling the concentration of the extinguishing agent (controlled variable), such that the control device has an extinguishing agent sensor arranged in the combat vehicle ( 40 ) for detecting values of the controlled variable and that the slow-release valve ( 21 ) is designed as an actuator of the control device.

Fire suppression system according to one of Claims 1 to 6, in which the fire detector ( 51 ) Fire types detected and the control unit ( 50 ) depending on the type of fire, the slow-release valve ( 21 ).