DE102013008884A1

DE102013008884A1 - Amplitude-selective damping device integrated vibration damper for i.e. vehicle, has damping piston including base body, which is formed in annular shape for direct sliding contact to inner surface of module housing

Info

Publication number: DE102013008884A1
Application number: DE201310008884
Authority: DE
Inventors: Andreas Mai; Ole Götz
Original assignee: ThyssenKrupp Bilstein GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Bilstein GmbH
Priority date: 2013-05-27
Filing date: 2013-05-27
Publication date: 2014-08-28

Abstract

The damper (1) has a damping piston (16) retained in a compensation chamber (15), which is divided into a piston rod-side chamber portion (15a) and a piston-rod remote-side chamber portion (15b). The piston includes a base body arranged on a buffer element with which the piston delimits bearing surfaces (19, 20) against the lifting movement of the piston. The base body is formed for direct sliding contact to an inner surface of the module housing (21). The base body is formed in annular shape, and includes a cylindrical outer surface, which glides on the inner surface of the housing. The base body is formed from a duroplastic material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schwingungsdämpfer mit einer amplitudenselektiven Dämpfungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a vibration damper with an amplitude-selective damping device according to the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Ein Schwingungsdämpfer mit einer amplitudenselektiven Dämpfungseinrichtung ist beispielsweise aus der DE 103 51 353 B4 bekannt. Der Schwingungsdämpfer besitzt ein mit Dämpfungsflüssigkeit gefülltes Dämpferrohr, in welchem eine Kolbenstange hin und her bewegbar ist, und mit der Kolbenstange ist ein Dämpfungskolben mitbewegbar, durch den der Innenraum des Dämpferrohres in einen kolbenstangenseitigen Arbeitsraum und einen kolbenstangenfernen Arbeitsraum aufgeteilt ist. Der Dämpfungskolben weist Federscheibenpakete mit einer Hartkennung für die Zugstufe und die Druckstufe des Schwingungsdämpfers auf, und der Dämpfungskolben bildet den Haupt-Arbeitskolben des Schwingungsdämpfers.A vibration damper with an amplitude-selective damping device is for example from the DE 103 51 353 B4 known. The vibration damper has a damper tube filled with damping fluid, in which a piston rod is movable back and forth, and with the piston rod, a damping piston is mitbewegbar, through which the interior of the damper tube is divided into a piston rod side working space and a piston rod remote working space. The damping piston has spring disk packs with a hard detection for the rebound stage and the compression stage of the vibration damper, and the damping piston forms the main working piston of the vibration damper.

Zusätzlich zum Haupt-Arbeitskolben weist der Schwingungsdämpfer eine ebenfalls mit der Kolbenstange mitbewegte amplitudenselektive Dämpfungseinrichtung auf, die fluidisch parallel zum Dämpfungskolben einen Bypass bildet, der zwischen dem kolbenstangenseitigen Arbeitsraum und dem kolbenstangenfernen Arbeitsraum ausgebildet ist. Der Bypass umfasst einen mit Dämpfungsflüssigkeit gefüllten Ausgleichsraum, wobei der Ausgleichsraum mit dem kolbenstangenseitigen Arbeitsraum und mit dem kolbenstangenfernen Arbeitsraum fluidisch in Verbindung steht. Im Ausgleichsraum ist ein Trennkolben hubbeweglich aufgenommen, sodass der Ausgleichsraum in eine kolbenstangenseitige Kammer und in eine kolbenstangenferne Kammer unterteilt ist, wobei die kolbenstangenseitige Kammer mit dem kolbenstangenseitigen Arbeitsraum und die kolbenstangenferne Kammer mit dem kolbenstangenfernen Arbeitsraum fluidisch kommunizieren kann.In addition to the main working piston, the vibration damper has an amplitude-selective damping device which is also moved along with the piston rod and forms a bypass fluidically parallel to the damping piston, which is formed between the piston rod-side working space and the piston rod-distant working space. The bypass comprises a compensation chamber filled with damping fluid, wherein the compensation chamber is in fluid communication with the piston rod-side working chamber and with the piston rod-distant working chamber. In the expansion chamber, a separating piston is liftably received, so that the compensation chamber is divided into a piston rod side chamber and a piston rod remote chamber, the piston rod side chamber with the piston rod side working space and the piston rod remote chamber with the piston rod remote working space can communicate fluidly.

Der Bypass dient dazu, dass höherfrequente Schwingungen mit kleinerer Schwingungsamplitude in der Bewegung der Kolbenstange im Dämpferrohr des Schwingungsdämpfers nicht zu einer Aktivierung des Dämpfungskolbens führen, und die Dämpfungsflüssigkeit kann zwischen dem kolbenstangenseitigen Arbeitsraum und dem kolbenstangenfernen Arbeitsraum durch den Bypass hin und her strömen. Werden jedoch die Schwingungsamplituden größer, so gelangt der aufgrund der Durchströmung des Ausgleichsraums in Hubbewegung versetzte Trennkolben gegen Anlageflächen in der Dämpfungseinrichtung, wodurch der Bypass geschlossen wird. Ist der Trennkolben in der Zugstufe oder in der Druckstufe gegen eine seiner Anlageflächen gelangt und ist der Bypass somit verschlossen, so wird der Durchfluss der Dämpfungsflüssigkeit durch den Bypass gestoppt und die Dämpfungsflüssigkeit strömt unter entsprechend stärkerer Dämpfung durch den Dämpfungskolben zwischen dem kolbenstangenseitigen Arbeitsraum und dem kolbenstangenfernen Arbeitsraum hin und her.The bypass serves to prevent higher frequency vibrations having a smaller vibration amplitude in the movement of the piston rod in the damper tube of the vibration damper from activating the damper piston, and the damping fluid may flow back and forth between the piston rod side work space and the piston rod distal working space through the bypass. If, however, the oscillation amplitudes become greater, the separating piston displaced in stroke motion due to the flow through the compensation chamber comes against contact surfaces in the damping device, whereby the bypass is closed. If the separating piston passes in the rebound or in the compression stage against one of its contact surfaces and the bypass is thus closed, the flow of damping fluid through the bypass is stopped and the damping fluid flows under a correspondingly greater attenuation by the damping piston between the piston rod side working space and the piston rod remote Workspace back and forth.

Der Trennkolben weist einen Kolbengrundkörper auf, an dem zumindest ein Pufferkörper angeordnet ist, und die amplitudenselektive Dämpfungseinrichtung, die sich gemeinsam mit dem Dämpfungskolben mit der Kolbenstange hin und her bewegt, weist ein Modulgehäuse auf, in dem der Ausgleichsraum ausgebildet ist. Der Ausgleichsraum besitzt eine zylinderförmige Gestalt, und der Trennkolben kann über die Innenseite des Modulgehäuses zur Ausführung seiner Hubbewegung abgleiten.The separating piston has a piston main body, on which at least one buffer body is arranged, and the amplitude-selective damping device, which moves together with the damping piston with the piston rod back and forth, has a module housing in which the compensation chamber is formed. The compensation chamber has a cylindrical shape, and the separating piston can slide over the inside of the module housing to perform its lifting movement.

Gewöhnlich werden die Trennkolben mit einer Gleitmanschette ausgestattet, die den Kolbengrundkörper außenseitig umschließt. Derartige Gleitmanschetten sitzen in Foliennuten ein und können in die Foliennut einvulkanisiert sein. Bekannt sind dabei Kolbengrundkörper aus Aluminium, und die Gleitmanschette am Kolbengrundkörper verhindert einen Festkörperkontakt zwischen dem Kolbengrundkörper und der Innenseite des Modulgehäuses, das beispielsweise aus einem Stahlwerkstoff besteht.Usually, the separating pistons are equipped with a sliding collar, which encloses the piston main body on the outside. Such sliding cuffs sit in Foliennuten and can be vulcanized into the film groove. Known are piston body made of aluminum, and the sliding sleeve on the piston body prevents solid contact between the piston body and the inside of the module housing, which consists for example of a steel material.

Eine weitere Anordnung eines Trennkolbens in einem Modulgehäuse einer amplitudenselektiven Dämpfungseinrichtung zeigt die DE 10 2005 055 801 B3 , und die Gleitmanschette umschließt den Kolbengrundkörper des Trennkolbens im Wesentlichen über seiner gesamten zylindrischen Höhe. Nachteilhafterweise wird durch die Verwendung einer Gleitmanschette der Trennkolben durch seine mehrteilige Ausgestaltung aufwendig in seiner Herstellung, und es hat sich gezeigt, dass die Gleitmanschetten am Trennkolben leicht Schaden nehmen können, wodurch ein Ausfall der Funktion der amplitudenselektiven Dämpfungseinrichtung gegeben sein kann.A further arrangement of a separating piston in a module housing of an amplitude-selective damping device shows the DE 10 2005 055 801 B3 , and the sliding collar encloses the piston body of the separating piston substantially over its entire cylindrical height. Disadvantageously, the use of a sliding sleeve of the separating piston is complicated by its multi-part design in its production, and it has been shown that the sliding sleeves on the separating piston can easily be damaged, whereby a failure of the function of the amplitude-selective damping device can be given.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schwingungsdämpfer mit einer amplitudenselektiven Dämpfungseinrichtung derart weiterzubilden, dass die Dämpfungseinrichtung und insbesondere der Trennkolben der Dämpfungseinrichtung einfach ausgeführt wird und eine möglichst lange Gebrauchsdauer ermöglicht ist.The object of the invention is to provide a vibration damper with an amplitude-selective damping device in such a way that the damping device and in particular the separating piston of the damping device is made simple and the longest possible service life is possible.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Schwingungsdämpfer mit einer amplitudenselektiven Dämpfungseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst.This object is achieved on the basis of a vibration damper with an amplitude-selective damping device according to the preamble of claim 1 in conjunction with the characterizing features.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass der Kolbengrundkörper zum direkten Gleitkontakt auf der Innenseite des Modulgehäuses ausgebildet ist. Dies wird dadurch erreicht, dass der Gleitkontakt zwischen dem Kolbengrundkörper und der Innenseite des Modulgehäuses unter Entfall des am Kolbengrundkörper angeordneten Dichtelementes, beispielsweise einer Gleitmanschette, ausgebildet ist. Der Entfall eines Dichtelementes bezeiht sich dabei auch auf ein Gleit- bzw. Führungselement, wobei der Kolbengrundkörper dabei auch ohne ein auf der Mantelfläche angebrachtes Fremdmaterial, insbesondere einer entsprechenden Beschichtung, ausgeführt ist. Der direkte Gleitkontakt entsteht insbesondere dadurch, dass das Material des Kolbengrundkörpers mit dem Material des Modulgehäuses tribologisch gepaart wird, wobei zu berücksichtigen ist, dass der Ausgleichsraum mit Dämpfungsflüssigkeit gefüllt ist, beispielsweise mit Öl, und die Dämpfungsflüssigkeit kann als Schmiermittel wirken, sodass durch den Effekt der Vollschmierung sogar eine geometrische Trennung der Gleitoberfläche des Kolbengrundkörpers von der Innenseite des Modulgehäuses erfolgen kann.The invention includes the technical teaching that the piston body is designed for direct sliding contact on the inside of the module housing. This is achieved in that the sliding contact between the piston main body and the inside of the module housing is formed by omitting the sealing element arranged on the piston main body, for example a sliding sleeve. The elimination of a sealing element also refers to a sliding or guide element, wherein the piston base body is also without a mounted on the lateral surface foreign material, in particular a corresponding coating executed. The direct sliding contact arises in particular in that the material of the piston main body is tribologically coupled with the material of the module housing, wherein it should be considered that the compensation chamber is filled with damping fluid, for example with oil, and the damping fluid can act as a lubricant, so by the effect the full lubrication even a geometric separation of the sliding surface of the piston body can be done from the inside of the module housing.

Der Kolbengrundkörper kann ringförmig ausgebildet sein und eine zylindrische Mantelfläche umfassen, die auf der Innenseite des Modulgehäuses abgleitet. Die zylindrische Mantelfläche besitzt dabei eine bestimmte Höhe, die in Hubrichtung des Trennkolbens bezogen auf den Durchmesser der Mantelfläche gemessen werden kann, und das Verhältnis aus der Höhe der Mantelfläche in Hubrichtung des Trennkolbens zum Durchmesser der Mantelfläche kann beispielsweise 0,2 bis 0,4, vorzugsweise 0,25 bis 0,35 und besonders bevorzugt 0,3 betragen. Das Verhältnis aus der Höhe der Mantelfläche zum Durchmesser der Mantelfläche ist dabei so bemessen, dass der Trennkolben in seiner hubbeweglichen Führung im Modulgehäuse nicht verkanten kann.The piston main body may be annular and comprise a cylindrical outer surface, which slides on the inside of the module housing. The cylindrical surface area has a certain height, which can be measured in the stroke direction of the separating piston based on the diameter of the lateral surface, and the ratio of the height of the lateral surface in the stroke direction of the separating piston to the diameter of the lateral surface can, for example 0.2 to 0.4, preferably 0.25 to 0.35 and more preferably 0.3. The ratio of the height of the lateral surface to the diameter of the lateral surface is dimensioned so that the separating piston can not tilt in his hubbeweglichen leadership in the module housing.

Ein weiterer, wichtiger Aspekt der Erfindung betrifft den Wärmeausdehnungskoeffizienten des Werkstoffes des Kolbengrundkörpers und den Wärmeausdehnungskoeffizienten des Werkstoffes des Modulgehäuses, und es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass beide Wärmeausdehnungskoeffizienten einen gleichen Wert aufweisen. Bei einer Temperaturänderung der amplitudenselektiven Dämpfungseinrichtung können sich das Modulgehäuse und der Trennkolben im Wesentlichen gleichermaßen erwärmen, insbesondere durch eine Erwärmung der Dämpfungsflüssigkeit. Bei einer Ausdehnung des Modulgehäuses dehnt sich der Kolbengrundkörper etwa gleichermaßen aus, sodass der Gleitspalt zwischen dem Kolbengrundkörper und der Innenseite des Modulgehäuses im Wesentlichen nicht verändert wird. Erst dadurch wird erreicht, dass der Trennkolben unter Entfall eines Dichtelementes im Modulgehäuse geführt werden kann, denn bei unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizienten des Materials des Kolbengrundkörpers und des Materials des Modulgehäuses kann ein Dichtelement eine Veränderung des Gleitspaltes ausgleichen. Entfällt das Dichtelement, so umfasst die Erfindung den weiteren Gedanken, die Werkstoffe des Kolbengrundkörpers und des Modulgehäuses so auszuwählen, dass diese im Wesentlichen einen zueinander gleichen Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweisen.Another, important aspect of the invention relates to the coefficient of thermal expansion of the material of the piston base body and the thermal expansion coefficient of the material of the module housing, and it is provided according to the invention that both thermal expansion coefficients have an equal value. With a temperature change of the amplitude-selective damping device, the module housing and the separating piston can heat up substantially equally, in particular by heating the damping fluid. With an expansion of the module housing, the piston body expands approximately equally, so that the sliding gap between the piston body and the inside of the module housing is not changed substantially. Only then is achieved that the separating piston can be performed with the elimination of a sealing element in the module housing, because at different thermal expansion coefficients of the material of the piston body and the material of the module housing, a sealing element can compensate for a change in the sliding gap. If the sealing element is omitted, the invention includes the further idea of selecting the materials of the piston base body and of the module housing in such a way that they essentially have a mutually equal thermal expansion coefficient.

Beispielsweise kann der Werkstoff des Kolbengrundkörpers einen duroplastischen Kunststoff umfassen, wobei der Werkstoff des Modulgehäuses beispielsweise einen Stahlwerkstoff umfassen kann. Somit kann der radiale Spalt zwischen der Innenseite des Modulgehäuses und der zylindrischen Mantelfläche des Kolbengrundkörpers beispielsweise 20 μm bis 80 μm, bevorzugt von 40 μm bis 60 μm und besonders bevorzugt beispielsweise etwa 50 μm betragen. Insbesondere kann durch den radialen Spalt eine geringe Menge an Dämpfungsflüssigkeit zwischen dem Trennkolben und der Innenseite des Modulgehäuses strömen, wodurch das Gleitverhalten des Trennkolbens im Modulgehäuse optimiert wird.For example, the material of the piston main body may comprise a thermosetting plastic, wherein the material of the module housing may comprise, for example, a steel material. Thus, the radial gap between the inside of the module housing and the cylindrical jacket surface of the piston base body can be, for example, 20 μm to 80 μm, preferably 40 μm to 60 μm and particularly preferably for example about 50 μm. In particular, can flow through the radial gap, a small amount of damping fluid between the separating piston and the inside of the module housing, whereby the sliding behavior of the separating piston is optimized in the module housing.

Der Pufferkörper kann sich durch den ringförmigen Kolbengrundkörper hindurch erstrecken und den Anlageflächen zugewandte Abwälzkonturen aufweisen. Beispielsweise können die Abwälzkonturen durch Kegelformen gebildet sein, und die Kegelspitzen weisen dabei gegen die Anlageflächen, die innenseitig im Modulgehäuse ausgebildet sind.The buffer body may extend through the annular piston body through and have the Abrollungskonturen facing the contact surfaces. For example, the rolling contours can be formed by conical shapes, and the conical tips point against the contact surfaces, which are formed on the inside in the module housing.

Gemäß einer weiterführenden Ausführungsvariante der amplitudenselektiven Dämpfungseinrichtung des Schwingungsdämpfers kann diese eine Ventileinheit mit einem Druckstufenventil und/oder mit einem Zugstufenventil umfassen. Dabei ist vorgesehen, dass die Ventileinheit im Bypass zwischen dem kolbenstangenseitigen Arbeitsraum und dem kolbenstangenfernen Arbeitsraum angeordnet ist. Die Ventileinheit weist eine Weichkennung auf und bildet so eine abgeschwächte Flüssigkeitsdämpfung im Bypass, und das Druckstufenventil und/oder das Zugstufenventil der Ventileinheit besitzt eine wesentlich weichere Kennung als die Zug- und/oder Druckstufenventile des im Dämpferrohr geführten Dämpfungskolbens, der als Haupt-Arbeitskolben dient. Die Ventileinheit kann dabei im Modulgehäuse der Dämpfungseinrichtung aufgenommen sein, weiterhin kann sich an das Modulgehäuse ein Gehäuseanschlussteil anschließen, und die Ventileinheit kann zwischen dem Modulgehäuse und dem Gehäuseanschlussteil in einem Spannverband gehalten sein, während die Ventileinheit im Modulgehäuse einsitzt.According to a further embodiment variant of the amplitude-selective damping device of the vibration damper, this may comprise a valve unit with a pressure stage valve and / or with a rebound stage valve. It is provided that the valve unit is arranged in the bypass between the piston rod side working space and the piston rod remote working space. The valve unit has a soft recognition and thus forms a weakened fluid damping in the bypass, and the pressure stage valve and / or the rebound valve of the valve unit has a much softer identifier than the train and / or pressure stage valves of the damping piston guided in the damper tube, which serves as a main working piston , The valve unit can be accommodated in the module housing of the damping device, furthermore, a housing connection part can be connected to the module housing, and the valve unit can be held between the module housing and the housing connection part in a clamping arrangement, while the valve unit is seated in the module housing.

BEVORZUGTES AUSFÜHRUNGSBEISPIEL DER ERFINDUNG PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to FIGS. It shows:

1 die Ansicht einer amplitudenselektiven Dämpfungseinrichtung eines Schwingungsdämpfers in einem Querschnitt und 1 the view of an amplitude-selective damping device of a vibration damper in a cross section and

2 eine Detailansicht der amplitudenselektiven Dämpfungseinrichtung. 2 a detailed view of the amplitude-selective damping device.

1 zeigt eine Querschnittsansicht durch eine amplitudenselektive Dämpfungseinrichtung im Dämpferrohr 10 eines Schwingungsdämpfers 1. Die Dämpfungseinrichtung befindet sich in Anordnung zwischen einer Kolbenstange 11 und einem Dämpfungskolben 12, wobei der Dämpfungskolben 12 den mit einer Dämpfungsflüssigkeit gefüllten Arbeitsraum des Dämpferrohres 10 in einen kolbenstangenseitigen Arbeitsraum 13 und in einen kolbenstangenfernen Arbeitsraum 14 unterteilt. Auf nicht näher gezeigte Weise umfasst der Dämpfungskolben 12 Federscheibenpakete mit einer Hartkennung, über die der Dämpfungskolben 12 mit der Dämpfungsflüssigkeit durchströmt werden kann, wenn der Dämpfungskolben 12 mittels der Kolbenstange 11 im Dämpferrohr 10 hin und her bewegt wird. Der Schwingungsdämpfer 1 ist beispielhaft als Einrohr-Dämpfer ausgeführt und kann auf gleiche Weise und mit den gleichen Merkmalen im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch als Zweirohr-Schwingungsdämpfer beispielsweise zum Einsatz in einem Fahrwerk eines Fahrzeugs ausgebildet sein. 1 shows a cross-sectional view through an amplitude-selective damping device in the damper tube 10 a vibration damper 1 , The damping device is arranged between a piston rod 11 and a damping piston 12 , wherein the damping piston 12 the filled with a damping fluid working space of the damper tube 10 in a piston rod side workspace 13 and into a piston rod far away working space 14 divided. In a manner not shown in detail includes the damping piston 12 Spring disc packs with a hard identification, on which the damping piston 12 With the damping fluid can be flowed through when the damping piston 12 by means of the piston rod 11 in the damper tube 10 is moved back and forth. The vibration damper 1 is exemplified as a single-tube damper and may be formed in the same way and with the same features in the context of the present invention as a two-tube vibration damper, for example, for use in a chassis of a vehicle.

Die Dämpfungseinrichtung umfasst als wesentliches Strukturbauteil ein Modulgehäuse 21, das über eine Schraubverbindung 25 mit der Kolbenstange 11 verbunden ist. An das Modulgehäuse 21 schließt sich ein Gehäuseanschlussteil 26 an, das in die untere, offene und der Anordnung der Kolbenstange 11 gegenüberliegende Seite des Modulgehäuses 21 eingeschraubt ist. Am Gehäuseanschlussteil 26 ist der Dämpfungskolben 12 aufgenommen und über eine Kolbenmutter 27 an diesem gesichert. Folglich kann sich die Dämpfungseinrichtung in einem starren Verbund gemeinsam mit dem Dämpfungskolben 12 bei Bewegung der Kolbenstange 11 durch das Dämpferrohr 10 bewegen.The damping device comprises, as an essential structural component, a module housing 21 that has a screw connection 25 with the piston rod 11 connected is. To the module housing 21 closes a housing connection part 26 in the lower, open and the arrangement of the piston rod 11 opposite side of the module housing 21 is screwed. At the housing connection part 26 is the damping piston 12 taken and a piston nut 27 secured at this. Consequently, the damping device may be in a rigid composite together with the damping piston 12 on movement of the piston rod 11 through the damper tube 10 move.

Im Modulgehäuse 21 ist ein Ausgleichsraum 15 ausgebildet, und im Ausgleichsraum 15 ist ein Trennkolben 16 aufgenommen. Durch die Anordnung des Trennkolbens 16 im Ausgleichsraum 15 wird dieser in eine kolbenstangenseitige Kammer 15a und eine kolbenstangenferne Kammer 15b unterteilt.In the module housing 21 is a compensation room 15 trained, and in the compensation room 15 is a separating piston 16 added. By the arrangement of the separating piston 16 in the equalization room 15 this is in a piston rod side chamber 15a and a piston rod far chamber 15b divided.

Weiterhin ist in einem Spannverband zwischen dem Modulgehäuse 21 und dem Gehäuseanschlussteil 26 eine Ventileinheit 28 aufgenommen, die sich folglich benachbart zum Trennkolben 16 ebenfalls in der Dämpfungseinrichtung angeordnet befindet. Die Ventileinheit 28 weist ein Druckstufenventil 29 und ein Zugstufenventil 30 mit einer jeweiligen Weichkennung auf, und die Ventilkennung der Ventileinheit 28 ist deutlich weicher eingestellt als die Ventilkennung des Dämpfungskolbens 12, der als Haupt-Arbeitskolben des Schwingungsdämpfers 1 dient.Furthermore, in a clamping bandage between the module housing 21 and the housing connector 26 a valve unit 28 taken, thus adjacent to the separating piston 16 also located in the damping device is located. The valve unit 28 has a compression valve 29 and a rebound valve 30 with a respective soft-lock on, and the valve identifier of the valve unit 28 is set much softer than the valve identification of the damping piston 12 acting as the main working piston of the vibration damper 1 serves.

Die Dämpfungseinrichtung bildet einen Bypass zwischen dem kolbenstangenseitigen Arbeitsraum 13 und dem kolbenstangenfernen Arbeitsraum 14. Führt die Kolbenstange im Verbund mit dem Dämpfungskolben 12 und der Dämpfungseinrichtung eine höherfrequente Schwingung kleiner Amplitude aus, so kann die Dämpfungsflüssigkeit zwischen dem kolbenstangenseitigen Arbeitsraum 13 und dem kolbenstangenfernen Arbeitsraum 14 durch die Dämpfungseinrichtung strömen.The damping device forms a bypass between the piston rod side working space 13 and the piston rod remote working space 14 , Guides the piston rod in conjunction with the damping piston 12 and the damping device from a high-frequency vibration of small amplitude, so the damping fluid between the piston rod side working space 13 and the piston rod remote working space 14 flow through the damping device.

In der Zugstufe, in der die Kolbenstange 11 im Dämpferrohr 10 in der Abbildungsebene nach oben gezogen wird, gelangt Dämpfungsflüssigkeit aus dem kolbenstangenseitigen Arbeitsraum 13 durch mehrere in das Modulgehäuse 21 eingebrachte Zulaufbohrungen 31 in die kolbenstangenseitige Kammer 15a des Ausgleichsraums 15. Dabei füllt sich die kolbenstangenseitige Kammer 15a und der Trennkolben 16 wird nach unten in Richtung zur Ventileinheit 28 bewegt. In der Druckstufe, in der die Kolbenstange im Dämpferrohr 10 in der Abbildungsebene nach unten gedrückt wird, strömt über einen Fluidkanal 32, der im Gehäuseanschlussteil 26 eingebracht ist, Dämpfungsflüssigkeit unter Dämpfungswirkung durch die Ventileinheit 28 in die kolbenstangenferne Kammer 15b des Ausgleichsraum 15 ein. Dadurch füllt sich die kolbenstangenferne Kammer 15b mit Dämpfungsflüssigkeit, wodurch sich der Trennkolben 16 nach oben bewegt, während die kolbenstangenseitige Kammer 15a verkleinert wird, und Dämpfungsflüssigkeit durch die Zulaufbohrungen 31 wieder in den kolbenstangenseitigen Arbeitsraum 13 überströmt.In rebound, in which the piston rod 11 in the damper tube 10 In the imaging plane is pulled upward, damping fluid passes from the piston rod side workspace 13 through several in the module housing 21 introduced inlet bores 31 in the piston rod side chamber 15a of the equalization room 15 , The piston rod side chamber fills up 15a and the separating piston 16 goes down towards the valve unit 28 emotional. In the compression stage, in which the piston rod in the damper tube 10 pushed down in the imaging plane, flows over a fluid channel 32 That in the housing connector 26 is introduced, damping fluid under damping effect by the valve unit 28 in the piston rod remote chamber 15b the equalization room 15 one. This fills the piston rod far chamber 15b with damping fluid, which causes the separating piston 16 moved up while the piston rod side chamber 15a is reduced, and damping fluid through the inlet holes 31 back to the piston rod side workspace 13 overflows.

Der Trennkolben 16 kann sich zwischen einer ersten Anlagefläche 19 und einer zweiten Anlagefläche 20 in seiner Hubrichtung hin und her bewegen, und stößt der Trennkolben 16 gegen eine der Anlageflächen 19 oder 20, wird der Bypass in der Dämpfungseinrichtung geschlossen, woraufhin die Dämpfungsflüssigkeit bei weiterer Bewegung der Kolbenstange 11 unter härterer Dämpfungswirkung durch den Dämpfungskolben 12 gelangt.The separating piston 16 can be between a first contact surface 19 and a second contact surface 20 move in its stroke direction back and forth, and pushes the separating piston 16 against one of the contact surfaces 19 or 20 , the bypass is closed in the damping device, whereupon the damping fluid upon further movement of the piston rod 11 under harder damping effect by the damping piston 12 arrives.

2 zeigt in einer detaillierten Darstellung die Anordnung des Trennkolbens 16 im Modulgehäuse 21 der Dämpfungseinrichtung, die endseitig an der Kolbenstange 11 angeordnet ist. Unterhalb des Trennkolbens 16 ist teilweise die Ventileinheit 28 dargestellt, durch die die Dämpfungsflüssigkeit hindurchfließen kann, um die kolbenstangenferne Kammer 15b zu füllen oder zu entleeren. 2 shows a detailed representation of the arrangement of the separating piston 16 in the module housing 21 the damping device, the end to the piston rod 11 is arranged. Below the separating piston 16 is partly the valve unit 28 represented, through which the damping fluid can flow, to the piston rod remote chamber 15b to fill or empty.

Der Trennkolben 16 weist einen Kolbengrundkörper 17 auf, an dem ein Pufferkörper 18 angeordnet ist, mit dem der Trennkolben 16 an die Anlageflächen 19 oder 20 zur Anlage gelangen kann. Der Kolbengrundkörper 17 gleitet mit seiner zylindrischen Mantelfläche 23 in direktem Kontakt über der Innenseite 22 des Modulgehäuses 21 ab. Dabei ist der Kolbengrundkörper 17 ohne ein Dichtungselement wie beispielsweise eine Gleitmanschette oder dergleichen ausgebildet. Der Kolbengrundkörper 17 ist aus einem duroplastischen Kunststoff ausgebildet, und der Pufferkörper 18 ist aus einem Elastomer ausgebildet, der an den duroplastischen Kolbengrundkörper 17 anvulkanisiert oder angespritzt ist.The separating piston 16 has a piston main body 17 on which a buffer body 18 is arranged, with the separating piston 16 to the contact surfaces 19 or 20 can get to the plant. The piston body 17 slides with its cylindrical surface 23 in direct contact over the inside 22 of the module housing 21 from. Here is the piston body 17 formed without a sealing member such as a sliding sleeve or the like. The piston body 17 is formed of a thermosetting plastic, and the buffer body 18 is formed of an elastomer which is connected to the duroplastic piston body 17 vulcanized or sprayed on.

Zwischen der zylindrischen Mantelfläche 23 des Kolbengrundkörper 17 und der Innenseite 22 des Modulgehäuses 21 ist ein radialer Spalt gezeigt, der beispielsweise 50 μm betragen kann, welcher nicht maßstäblich gezeigt ist. Folglich kann eine geringe Menge an Dämpfungsflüssigkeit auch durch den radialen Spalt zwischen der zylindrischen Mantelfläche 23 und der Innenseite 22 des Modulgehäuses zwischen der kolbenstangenseitigen Kammer 15a und der kolbenstangenfernen Kammer 15b des Ausgleichsraums 15 hin und her strömen.Between the cylindrical surface 23 of the piston main body 17 and the inside 22 of the module housing 21 For example, a radial gap is shown which may be, for example, 50 μm, which is not shown to scale. Consequently, a small amount of damping fluid also through the radial gap between the cylindrical surface 23 and the inside 22 the module housing between the piston rod side chamber 15a and the piston rod far chamber 15b of the equalization room 15 flow back and forth.

Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Trennkolbens 16 mit einem Kolbengrundkörper 17, der aus einem duroplastischen Kunststoff ausgebildet ist und direkt über der Innenseite 22 des Modulgehäuses 21 abgleitet, ist eine vereinfachte Ausgestaltung eines Trennkolbens 16 umgesetzt worden, die auch ohne Verwendung eines Dichtelementes eine vorteilhafte Gleitführung des Trennkolbens 16 im Modulgehäuse 21 der Dämpfungseinrichtung ermöglicht. Insbesondere kann das Modulgehäuse 21 aus einem Stahlwerkstoff ausgebildet sein, der bei Temperaturänderung der Dämpfungseinrichtung eine gleiche Wärmeausdehnung aufweist wie der Kolbengrundkörper 17, der aus einem duroplastischen Kunststoff bestehen kann. Somit kann über einen weiten Temperaturbereich eine vorteilhafte Führung des Trennkolbens 16 über die Innenseite 22 des Modulgehäuses 21 sichergestellt werden.With the inventive design of the separating piston 16 with a piston body 17 , which is made of a thermosetting plastic and directly above the inside 22 of the module housing 21 slips off, is a simplified design of a separating piston 16 been implemented, which also without the use of a sealing element an advantageous sliding of the separating piston 16 in the module housing 21 allows the damping device. In particular, the module housing 21 be formed of a steel material, which has a same thermal expansion in temperature change of the damping device as the piston body 17 , which can consist of a thermosetting plastic. Thus, over a wide temperature range, an advantageous guidance of the separating piston 16 over the inside 22 of the module housing 21 be ensured.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten oder räumliche Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiment. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use. Any features and / or advantages resulting from the claims, the description or the drawings, including constructive details or spatial arrangements, can be essential to the invention, both individually and in the most diverse combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Schwingungsdämpfervibration
1010: Dämpferrohrdamper tube
1111: Kolbenstangepiston rod
1212: Dämpfungskolbendamping piston
1313: kolbenstangenseitiger Arbeitsraumpiston rod side working space
1414: kolbenstangenferner ArbeitsraumKolbenstangenferner workspace
1515: Ausgleichsraumcompensation space
15a15a: kolbenstangenseitige Kammerpiston rod side chamber
15b15b: kolbenstangenferne Kammerpiston rod remote chamber
1616: Trennkolbenseparating piston
1717: KolbengrundkörperPiston base body
1818: Pufferkörperbuffer body
1919: Anlageflächecontact surface
2020: Anlageflächecontact surface
2121: Modulgehäusemodule housing
2222: Innenseite des ModulgehäusesInside of the module housing
2323: zylindrische Mantelflächecylindrical surface
2424: AbwälzkonturAbwälzkontur
2525: Schraubverbindungscrew
2626: GehäuseanschlussteilHousing connector
2727: Kolbenmutterpiston nut
2828: Ventileinheitvalve unit
2929: DruckstufenventilCompression valve
3030: Zugstufenventilrebound valve
3131: Zulaufbohrunginlet bore
3232: Fluidkanalfluid channel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10351353 B4 [0002]
DE 102005055801 B3 [0007]

Claims

Vibration damper ( 1 ) with an amplitude-selective damping device, comprising - a damping tube filled with damping fluid ( 10 ), in which a piston rod ( 11 ) is movable back and forth, with the piston rod ( 11 ) a damping piston ( 12 ) is mitbewegbar through which the interior of the damper tube ( 10 ) in a piston rod side working space ( 13 ) and a piston rod remote work space ( 14 ), further comprising - one between the piston rod side working space ( 13 ) and the piston rod remote working space ( 14 ) formed by a bypass filled with damping fluid compensation space ( 15 ), wherein the compensation space ( 15 ) in a module housing ( 21 ) is formed and with the piston rod side working space ( 13 ) and with the piston rod remote working space ( 14 ) is fluidically connected so that the bypass hydraulically parallel to the damping piston ( 12 ), further comprising - a separating piston ( 16 ) in the compensation room ( 15 ) is received in a liftable manner and the equalization space ( 15 ) in a piston rod side chamber ( 15a ) and a piston rod remote chamber ( 15b ), and wherein the separating piston ( 16 ) a piston main body ( 17 ), on which at least one buffer body ( 18 ) is arranged, with which the separating piston ( 16 ) against the lifting movement of the separating piston ( 16 ) limiting contact surfaces ( 19 . 20 ) can come to the plant, characterized in that the piston body ( 17 ) for direct sliding contact on an inner side ( 22 ) of the module housing ( 21 ) is trained.

Vibration damper ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the piston body ( 17 ) is annular and has a cylindrical outer surface ( 23 ) located on the inside ( 22 ) of the module housing ( 21 ) slides off.

Vibration damper ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the thermal expansion coefficient of the material of the piston main body ( 17 ) and the thermal expansion coefficient of the material of the module housing ( 21 ) are substantially equal in value.

Vibration damper ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the material of the Kolbengrundköpers ( 17 ) comprises a thermosetting plastic and / or that the material of the module housing ( 21 ) comprises a steel material.

Vibration damper ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the inside ( 22 ) of the module housing ( 21 ) and the cylindrical lateral surface ( 23 ) of the piston main body ( 17 ) is formed a radial gap of 20 microns to 80 microns, preferably from 40 microns to 60 microns and more preferably of 50 microns.

Vibration damper ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio of the height of the lateral surface ( 23 ) in the stroke direction of the separating piston ( 16 ) to the diameter of the lateral surface ( 23 ) Is 0.2 to 0.4, preferably 0.25 to 0.35, and more preferably 0.3.

Vibration damper ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding contact between the piston body ( 17 ) and the inside ( 22 ) of the module housing ( 21 ) with omission of a piston body ( 17 ) arranged sealing element is formed.

Vibration damper ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the buffer body ( 18 ) by the annular piston body ( 17 ) and the contact surfaces ( 19 . 20 ) facing Abwälzkonturen ( 24 ) having.