DE102012007935B4

DE102012007935B4 - scaffolding anchor

Info

Publication number: DE102012007935B4
Application number: DE102012007935.4A
Authority: DE
Inventors: gleich Patentinhaber Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-05-12
Filing date: 2012-04-19
Publication date: 2023-03-30
Anticipated expiration: 2032-04-20
Also published as: DE102012007935A1; DE202011100635U1

Abstract

Gerüstanker (1) zur Verankerung von Gerüsten (6) an Bauwerken (4), insbesondere an Fassaden mit Wärmedämmverbundsystemen, bestehend aus einem Ankerrohr (2), einem Befestigungselement (3) zum Festlegen des Gerüstankers (1) an dem Bauwerk und einem Anschlusselement (5) zum Anschließen des Gerüstankers an dem Gerüst (6), dadurch gekennzeichnet, dass das Ankerrohr (2) aus einem zweiteiligen Rohr aus zwei Rohren (7, 8) mit einem gerüstseitigen Gerüstrohr (7) und einem bauwerksseitigen Ankerschaft (8) besteht, dass der Ankerschaft (8) einen kleineren Querschnitt als das Gerüstrohr (7) aufweist und teilweise in dem Gerüstrohr angeordnet ist und teilweise über dieses übersteht, und dass das Gerüstrohr (7) und der Ankerschaft (8) unlösbar einstückig miteinander verbunden sind.Scaffolding anchor (1) for anchoring scaffolding (6) to buildings (4), in particular to facades with thermal insulation composite systems, consisting of an anchor tube (2), a fastening element (3) for fixing the scaffolding anchor (1) to the building and a connecting element ( 5) for connecting the scaffolding anchor to the scaffolding (6), characterized in that the anchor tube (2) consists of a two-part tube made of two tubes (7, 8) with a scaffolding tube (7) on the scaffolding side and an anchor shaft (8) on the structure side, that the anchor shaft (8) has a smaller cross-section than the scaffolding tube (7) and is partially arranged in the scaffolding tube and partially protrudes beyond it, and that the scaffolding tube (7) and the anchor shaft (8) are permanently connected to one another in one piece.

Description

Die Erfindung betrifft Gerüstanker zur Verankerung von Gerüsten an Bauwerken, insbesondere an Fassaden mit Wärmedämmverbundsystemen, bestehend aus einem Ankerrohr, einem Befestigungselement zum Festlegen des Gerüstankers an dem Bauwerk und einem Anschlusselement zum Anschließen des Gerüstankers an dem Gerüst.The invention relates to scaffolding anchors for anchoring scaffolding to buildings, in particular to facades with thermal insulation composite systems, consisting of an anchor tube, a fastening element for fixing the scaffolding anchor to the structure and a connecting element for connecting the scaffolding anchor to the scaffolding.

Um Arbeiten an Fassaden von Bauwerken vornehmen zu können, werden Arbeits- und Schutzgerüste verwendet, die mit Verankerungsmitteln an dem Bauwerk befestigt werden. Als Verankerungsmittel werden üblicherweise Ringösenschrauben mit unterschiedlichen Schaftlängen verwendet. Die Ringösenschrauben werden in dem Mauerwerk angebrachten Dübeln eingedreht und nach Abbau des Gerüstes wieder entfernt. Die Dübelöffnungen werden danach mit Abdeckkappen verschlossen, um einen Wassereintritt zu verhindern und gleichzeitig die Dübel bei einer erneuten Einrüstung wieder verwenden zu können.In order to be able to carry out work on the facades of buildings, working and protective scaffolding is used, which is fastened to the building with anchoring means. Ring eye bolts with different shank lengths are usually used as anchoring means. The ring eye bolts are screwed into the dowels attached to the masonry and removed again after the scaffolding has been dismantled. The dowel openings are then closed with caps to prevent water ingress and at the same time to be able to reuse the dowels when scaffolding again.

In Folge der Energieeinsparverordnung sind bauliche Maßnahmen erforderlich, um den Anforderungen der Verordnung Genüge zu leisten. So sind die Außenwände von Gebäuden zu dämmen. Bei den Wärmedämmverbundsystemen handelt es sich um plattenartige Verkleidungen der Fassaden. Die einzelnen Dämmplatten weisen dabei eine beträchtliche Stärke auf, so dass die bekannten Ringösenschrauben Schaftlängen von bis zu 50 cm aufweisen müssen, um einen ungestörten Einbau der Dämmplatten zu ermöglichen. Um die Standsicherheit und Tragfähigkeit der Gerüste auch in solchen Fällen zu gewährleisten, sind erhebliche konstruktive Zusatzmaßnahmen vorzunehmen. Das Hauptproblem liegt dabei darin, dass Ankerschrauben mit großen Schaftlängen sich zwangsläufig verformen, wenn Windlasten und Querkräfte auf das Gerüst einwirken. Diese Verformungen der Verankerungsmittel können zudem den Dämmsystemen erhebliche Schäden zufügen.As a result of the Energy Saving Ordinance, structural measures are required to meet the requirements of the ordinance. This is how the outer walls of buildings are to be insulated. The thermal insulation composite systems are panel-like claddings of the facades. The individual insulation boards are so thick that the known ring eyebolts must have shank lengths of up to 50 cm in order to allow the insulation boards to be installed without interference. In order to ensure the stability and load-bearing capacity of the scaffolding in such cases, significant additional structural measures must be taken. The main problem is that anchor bolts with long shanks inevitably deform when wind loads and lateral forces act on the scaffolding. These deformations of the anchoring means can also cause considerable damage to the insulation systems.

Um die bauaufsichtlich vorgeschriebenen Anforderungen erfüllen zu können, ist in dem DE 20 2009 004 831 U1 vorgeschlagen worden, bei einem Gerüstanker (Bauwerkanker), der ein Befestigungselement zum Festlegen des Ankers an dem Bauwerk und ein Anschlusselement zum Anschließen des Gerüsts an dem Anker aufweist, zwischen dem Befestigungselement und dem Anschlusselement einen zusätzlichen Schaft vorzusehen, und den Gerüstanker über ein an dem Schaft angeschlossenes Lastverteilungsteil, dessen Querschnittsfläche einem Vielfachen der Querschnittsfläche des Schaftes entspricht, anzuschließen. Durch den großen Durchmesser des Lastverteilungsteils werden die auf den Gerüstanker einwirkenden Querkräfte nur unwesentlich in die eigentliche bauwerksseitige Verankerung eingeleitet, so dass diese auch bei Auftreten von höheren Querkräften nicht im nennenswerte Maße beeinträchtigt wird.In order to be able to meet the building authority requirements, the DE 20 2009 004 831 U1 It has been proposed, in the case of a scaffolding anchor (structure anchor), which has a fastening element for fixing the anchor to the structure and a connecting element for connecting the scaffolding to the anchor, to provide an additional shaft between the fastening element and the connecting element, and the scaffolding anchor via a Shaft connected load distribution part whose cross-sectional area corresponds to a multiple of the cross-sectional area of the shaft to connect. Due to the large diameter of the load distribution part, the lateral forces acting on the scaffolding anchor are only insignificantly introduced into the actual structural anchoring, so that this is not significantly impaired even if higher lateral forces occur.

Diese konstruktive Ausgestaltung hat nun aber den Nachteil, dass zum einen das großflächige Lastverteilungsteil nach einem Abbau des Gerüstes in der Fassadendämmung verbleibt und außerdem der ebenfalls einen relativ großen Durchmesser aufweisende zusätzliche Schaft nach seinem Herausdrehen aus der Befestigungsaufnahme eine relativ große Öffnung in der Wärmedämmung zurücklässt, die zu Wärmebrücken und darüber hinaus zu hässlichen optischen Beeinträchtigungen der Fassade führt.However, this structural design has the disadvantage that, on the one hand, the large-area load distribution part remains in the facade insulation after the scaffolding has been dismantled and, on the other hand, the additional shaft, which also has a relatively large diameter, leaves a relatively large opening in the thermal insulation after it has been unscrewed from the fastening receptacle, which leads to thermal bridges and also to ugly visual impairments of the facade.

Weitere Gerüstanker sind aus der DE 10 2011 005 458 A1 sowie der GB 2 127 124 A bekannt.More scaffolding anchors are from the DE 10 2011 005 458 A1 as well as the GB 2 127 124A known.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Gerüstanker der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfach aufgebaut ist, einfach an der Fassade eines Gebäudes anbringbar ist und der wegen seiner geringen räumlichen Abmessungen eine Beschädigung der Wärmedämmung der Fassade weitgehend verhindert.The object of the present invention is therefore to provide a scaffolding anchor of the type mentioned which is simple in construction, easy to attach to the facade of a building and largely prevents damage to the thermal insulation of the facade due to its small spatial dimensions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the features of the characterizing part of claim 1.

Durch die Ausbildung des Ankerrohres als zweiteiliges Rohr, dessen eines Teil ein gerüstseitiges Gerüstrohr und dessen anderes Teil ein einen kleineren Durchmesser aufweisender bauseitiger Ankerschaft ist, der teilweise in dem Gerüstrohr angeordnet ist, wird ein „Doppelrohr“ geschaffen, das große Kräfte aufnehmen kann, ohne dass es sich verformt. Die Steifigkeit des „Doppelrohres“ ermöglicht es, dass der Ankerschaft einen relativ geringen Durchmesser aufweisen kann und damit auch nur eine geringe Öffnung benötigt, um durch die Wärmedämmung zur Befestigungsaufnahme im Mauerwerk zu gelangen. Die Steifigkeit des Ankerrohres wird noch dadurch verstärkt, dass das Gerüstrohr und der Ankerschaft einstückig miteinander verbunden sind. Um ein sicheres Ein- und Ausdrehen des Gerüstankers aus der Fassade zu gewährleisten, sind in Weiterbildung dieses Erfindungsgedankens das Gerüstrohr und der Ankerschaft miteinander verschweißt. Das Ankerrohr erhält gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch eine weitere Stabilität gegen angreifende Querkräfte, dass sowohl das Gerüstrohr als auch der Ankerschaft einen runden Querschnitt aufweisen.The design of the anchor tube as a two-part tube, one part of which is a scaffolding tube and the other part of which is an on-site anchor shaft with a smaller diameter, which is partially arranged in the scaffolding tube, creates a "double tube" that can absorb large forces without that it deforms. The rigidity of the "double tube" means that the anchor shaft can have a relatively small diameter and therefore only requires a small opening to get through the thermal insulation to the attachment point in the masonry. The rigidity of the anchor tube is further increased by the fact that the scaffolding tube and the anchor shaft are connected to one another in one piece. In order to ensure that the scaffolding anchor is screwed in and out of the facade safely, the scaffolding tube and the anchor shaft are welded to one another in a further development of this inventive idea. According to a further embodiment of the invention, the anchor tube is given additional stability against applied transverse forces in that both the scaffolding tube and the anchor shaft have a round cross section.

Zweckmäßiger Weise weist das Gerüstrohr einen Durchmesser auf, der dem Durchmesser eines Rohres des Gerüstes entspricht. Damit lassen sich das Rohr des Gerüstes und das Gerüstrohr des Gerüstankers mittels eines Kupplungselementes, insbesondere einer handelsüblichen Gerüstschelle, in gleicher Weise verbinden, wie die einzelnen Rohre des Gerüstes miteinander verbunden werden. Damit werden keine zusätzlichen Befestigungselemente oder speziellen konstruktiven Ausgestaltungen an dem Ankerrohr benötigt. The scaffold tube expediently has a diameter that corresponds to the diameter corresponds to a tube of the scaffolding. The tube of the scaffolding and the scaffolding tube of the scaffolding anchor can thus be connected by means of a coupling element, in particular a commercially available scaffolding clamp, in the same way as the individual tubes of the scaffolding are connected to one another. This means that no additional fastening elements or special structural configurations are required on the anchor tube.

Die Sicherung des Ankerrohres an einem Gerüst lässt sich in einfacher Weise dadurch erhöhen, dass mehrere Kupplungselemente vorgesehen sind, die an verschiedenen Rohren des Gerüstes angreifen.The securing of the anchor tube on a scaffolding can be increased in a simple manner by providing several coupling elements which act on different tubes of the scaffolding.

Die Befestigung des Gerüstankers an dem Bauwerk erfolgt vorteilhafterweise mittels einer Stockschraube, die mit einem gerüstseitigen und einem gebäudeseitigen Außengewinde versehen ist, wobei das gebäudeseitige Gewinde zum Eindrehen in einen gebäudeseitig angebrachten Dübel ein Holzgewinde ist und das gerüstseitige Gewinde zweckmäßigerweise ein ISO-Gewinde M12 ist. Letzteres lässt sich erfindungsgemäß in das gebäudeseitige freie Ende des Ankerschaftes eindrehen, das ein metrisches Innengewinde zur Aufnahme der Stockschraube aufweist.The scaffolding anchor is advantageously fastened to the structure by means of a hanger bolt, which is provided with a scaffolding and a building-side external thread, the building-side thread for screwing into a building-side dowel being a wood thread and the scaffolding-side thread expediently being an ISO M12 thread. According to the invention, the latter can be screwed into the free end of the anchor shaft on the building side, which has a metric internal thread for receiving the hanger bolt.

Die Ausbildung des Innengewindes in dem freien Ende des Ankerschaftes lässt sich erfindungsgemäß dadurch realisieren, dass es von einer Mutter gebildet wird, die in das offene Ende des Ankerschaftes eingesetzt und dort insbesondere durch Verschweißen befestigt ist.According to the invention, the formation of the internal thread in the free end of the armature shank can be realized in that it is formed by a nut that is inserted into the open end of the armature shank and fixed there, in particular by welding.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist an dem freien, gerüstseitigen Ende des Gerüstrohres eine Werkzeugaufnahme ausgebildet, die es ermöglicht, mit einem Schraubendrehen oder dergleichen Werkzeug das Ein- bzw. Herausdrehen des Ankerrohres in die und aus der Fassade der Wand zu erleichtern.According to a further embodiment of the invention, a tool holder is formed on the free scaffolding-side end of the scaffolding tube, which makes it easier to screw or unscrew the anchor tube into and out of the facade of the wall with a screwdriver or similar tool.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment which is illustrated in the drawing.

Es zeigen:

1 in teilweise geschnittener Explosionsdarstellung eine Seitenansicht auf einen erfindungsgemäßen Gerüstanker,
2 in teilweise geschnittener Darstellung eine schematische Seitenansicht auf einen an einem Gerüst angebrachten und in einem Bauwerk verankerten Gerüstanker und
3 eine Ansicht von rechts auf das in 1 dargestellte Ankerrohr.

Show it:

1 a partially sectioned exploded view of a side view of a scaffolding anchor according to the invention,
2 in a partially sectioned representation, a schematic side view of a scaffolding anchor attached to a scaffolding and anchored in a structure and
3 a right side view of the in 1 illustrated anchor tube.

Der in 1 dargestellte Gerüstanker 1 besteht aus einem Ankerrohr 2 und, einem Befestigungselement 3 zum Festlegen des Gerüstankers 1 an einem Bauwerk 4. Er kann, wie in 2, 3 dargestellt, mit einem Anschlusselement 5 zum Anschließen des Gerüstankers 1 an einem Gerüst 6 versehen werden.the inside 1 Scaffolding anchor 1 shown consists of an anchor tube 2 and a fastening element 3 for fixing the scaffolding anchor 1 to a building 4. It can, as in 2 , 3 shown, are provided with a connecting element 5 for connecting the scaffolding anchor 1 to a scaffolding 6 .

Das Ankerrohr 2 besteht aus einem Gerüstrohr 7 und einem Ankerschaft 8. Sowohl das Gerüstrohr 7 als auch der Ankerschaft 8 weisen einen runden Querschnitt auf. Der Ankerschaft 8 weist einen kleineren Querschnitt als das Gerüstrohr 7 auf und ist teilweise in das Gerüstrohr 7 eingeschoben. Der Ankerschaft 8 ist im Bereich der Eintrittsöffnung 9 des Gerüstrohres 7 mit diesem verschweißt, so dass das Gerüstrohr 7 und der Ankerschaft 8 einstückig miteinander verbunden sind.The anchor tube 2 consists of a scaffolding tube 7 and an anchor shaft 8. Both the scaffolding tube 7 and the anchor shaft 8 have a round cross section. The anchor shaft 8 has a smaller cross-section than the scaffolding tube 7 and is partially pushed into the scaffolding tube 7 . The anchor shaft 8 is welded to the scaffolding tube 7 in the area of the entry opening 9 of the latter, so that the scaffolding tube 7 and the anchor shaft 8 are connected to one another in one piece.

Um den Gerüstanker 1 an einem Bauwerk zu befestigen, ist zunächst in der Außenwand 10 des Bauwerkes 4 ein Dübel 11 eingebracht. Der Dübel 11 dient zur Aufnahme einer Stockschraube 12, die zwei Außengewinde aufweist, wobei das gebäudeseitige Außengewinde ein Holzgewinde ist, das in den Dübel 11 in der Gebäudewand 10 eingedreht wird. Das gerüstseitige Außengewinde der Stockschraube 12 ist vorzugsweise ein M12-Gewinde, das in ein Innengewinde 13 einschraubbar ist, das in dem gebäudeseitigen freien Ende 14 des Ankerschaftes 2 ausgebildet ist. Das Innengewinde 13 wird dabei durch eine Mutter 15 gebildet, die in dem freien Ende 14 des Ankerschaftes 8 eingesetzt und dort durch Verschweißen befestigt ist.In order to fasten the scaffolding anchor 1 to a structure, a dowel 11 is first introduced into the outer wall 10 of the structure 4 . The dowel 11 is used to hold a hanger bolt 12 which has two external threads, the external thread on the building being a wood thread which is screwed into the dowel 11 in the building wall 10 . The external thread of the hanger bolt 12 on the scaffolding side is preferably an M12 thread that can be screwed into an internal thread 13 that is formed in the free end 14 of the anchor shaft 2 on the building side. The internal thread 13 is formed by a nut 15 which is inserted into the free end 14 of the anchor shaft 8 and fixed there by welding.

Um den Gerüstanker 1 einfach in den Dübel 11 in der Fassade des Gebäudes eindrehen zu können, ist an dem freien, gerüstseitigen Ende des Gerüstrohres 7 eine Werkzeugaufnahme 16 ausgebildet. In dieser Ausnehmung lässt sich ein Schraubendreher oder dergleichen einsetzen, so dass das Ankerrohr 2 mit einem entsprechend größeren Hebel gedreht werden kann.In order to be able to simply screw the scaffolding anchor 1 into the dowel 11 in the facade of the building, a tool holder 16 is formed on the free end of the scaffolding tube 7 on the scaffolding side. A screwdriver or the like can be used in this recess, so that the anchor tube 2 can be rotated with a correspondingly larger lever.

Um nun ein Gerüst 6 an einem Bauwerk 4 zu befestigen, wird zunächst das Ankerrohr 2 mittels Gerüstschellen 17 an einem oder mehreren Rohren 18 des Gerüstes 6 vorläufig befestigt. Danach wird das Ankerrohr 2 mittels der Stockschraube 12 in die Wand des Bauwerkes 4 eingedreht und danach werden die Gerüstschellen 17 festgezogen, so dass eine sichere Verankerung des Gerüstes an dem Bauwerk gewährleistet ist. Nach Abschluss der Bauarbeiten werden zum Entfernen des Gerüstes die Gerüstschellen 17 zunächst etwas gelöst und danach das Ankerrohr 2 aus der Fassade des Gebäudes herausgedreht. Um beim Herausdrehen des Ankerrohres 2 die Stockschraube 12 bequem aus dem Dübel herausdrehen zu können, ist im Bereich des freien Endes 14 des Ankerschaftes 8 eine Madenschraube 20 vorgesehen, die dafür sorgt, dass die Stockschraube 12 zusammen mit dem Ankerrohr entfernt werden kann. Wegen des geringen Durchmessers des Gerüstrohres 7 entsteht in der Wärmedämmplatte 19 nur ein kleines Loch, das durch die Elastizität der Dämmplatte sich weitgehend von selbst wieder verschließt und durch Wärmedämmstopfen in Zylinderform verschlossen wird. Damit entsteht keine energetisch schädliche Wärmebrücke. Das einstückige Ankerrohr 2 lässt sich danach erneut verwenden.In order to fasten a scaffold 6 to a building 4, the anchor tube 2 is first temporarily fastened to one or more tubes 18 of the scaffold 6 by means of scaffold clamps 17. Thereafter, the anchor tube 2 is screwed into the wall of the building 4 by means of the hanger bolt 12 and then the scaffolding clamps 17 are tightened, so that a secure anchoring of the scaffolding to the building is ensured. After completion of the construction work, to remove the scaffolding, the scaffolding clamps 17 are first loosened slightly and then the anchor tube 2 is unscrewed from the facade of the building. In order to be able to easily unscrew the hanger bolt 12 from the dowel when unscrewing the anchor tube 2, there is a grub screw in the area of the free end 14 of the anchor shaft 8 20 provided, which ensures that the hanger bolt 12 can be removed together with the anchor tube. Because of the small diameter of the scaffolding tube 7, only a small hole is formed in the thermal insulation board 19, which largely closes itself again due to the elasticity of the insulation board and is closed by thermal insulation plugs in the form of a cylinder. This means that there is no energetically harmful thermal bridge. The one-piece anchor tube 2 can then be used again.

BezugszeichenlisteReference List

11: Gerüstankerscaffolding anchor
22: Ankerrohranchor tube
33: Befestigungselementfastener
44: Bauwerkstructure
55: Anschlusselementconnection element
66: Gerüstframework
77: Gerüstrohrscaffold tube
88th: Ankerschaftanchor shaft
99: Eintrittsöffnung in 7Entry opening at 7
1010: Gebäudewandbuilding wall
1111: Dübeldowel
1212: Stockschraubehanger bolt
1313: Innengewinde in 8internal thread in 8
1414: freies Ende von 8free end of 8
1515: MutterMother
1616: Werkzeugaufnahmetool holder
1717: Gerüstschellescaffold clamp
1818: Rohr des Gerüstestube of scaffolding
1919: Wärmedämmungthermal insulation
2020: Madenschraubegrub screw

Claims

Scaffolding anchor (1) for anchoring scaffolding (6) to buildings (4), in particular to facades with thermal insulation composite systems, consisting of an anchor tube (2), a fastening element (3) for fixing the scaffolding anchor (1) to the building and a connecting element ( 5) for connecting the scaffolding anchor to the scaffolding (6), characterized in that the anchor tube (2) consists of a two-part tube made of two tubes (7, 8) with a scaffolding tube (7) on the scaffolding side and an anchor shaft (8) on the structure side, that the anchor shaft (8) has a smaller cross-section than the scaffolding tube (7) and is partially arranged in the scaffolding tube and partially protrudes beyond it, and that the scaffolding tube (7) and the anchor shaft (8) are permanently connected to one another in one piece.

Scaffold anchors after claim 1 , characterized in that the scaffold tube (7) and the anchor shaft (8) are welded together.

Scaffold anchors after claim 1 or 2 , characterized in that the scaffold tube (7) and the anchor shaft (8) have a round cross-section.

Scaffold anchors after claim 1 , characterized in that the connecting element (5) for detachably connecting the scaffolding tube (7) of the scaffolding anchor (1) to the scaffolding (6) is a coupling element (17), in particular a scaffolding clamp.

Scaffold anchors after claim 1 or 4 , characterized in that several coupling elements (17) are provided for fastening the scaffold tube (7).

Scaffold anchor according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the fastening element is a hanger bolt (12) with a frame-side and a building-side external thread, wherein the building-side thread is a wood thread and the frame-side thread is in particular an ISO thread M12.

Scaffold anchor according to one of Claims 1 until 3 and 6 , characterized in that the building-side free end (11) of the anchor shaft (8) has a metric internal thread for receiving the hanger bolt (12).

Scaffold anchors after claim 7 , characterized in that the internal thread is formed by a nut which is inserted into the open end of the anchor shaft and fixed there in particular by welding.

Scaffolding anchor according to one of the preceding claims, characterized in that a tool holder (16) is formed on the free end of the scaffolding tube on the scaffolding side.