DE102011113564A1

DE102011113564A1 - Protective cover for e.g. moving parts of machine tool, has cover elements sectionally overlapping each other, displaceable against each other and formed of double-layers in portion, in which cover elements point to area to be covered

Info

Publication number: DE102011113564A1
Application number: DE201110113564
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: Arno Arnold GmbH
Current assignee: Arno Arnold GmbH
Priority date: 2011-09-19
Filing date: 2011-09-19
Publication date: 2013-03-21

Abstract

The cover has protective cover elements (1-8) displaceable against each other and sectionally overlapping each other. The cover elements are formed in double-layers in a portion, in which the cover elements point to an area to be covered. The cover elements are formed in L-shape, and identical protective cover element layers are screwed or glued with each other so that a complete sandwich assembly is provided. The cover elements are made of plastic, metal or its combination. The cover elements are guided at left and right guide rails (11, 12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzabdeckung mit erhöhter Durchschlagfestigkeit nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a protective cover with increased dielectric strength according to the preamble of claim 1.

Schutzabdeckungen der oben genannten Art dienen beispielsweise zur Abdeckung von beweglichen Teilen an Werkzeugmaschinen. Dabei wird der Bereich, in dem die beweglichen Teile angeordnet sind, durch die Schutzabdeckung vom Außenbereich, in dem sich beispielsweise ein Bediener der Werkzeugmaschine aufhält, abgeschirmt, so dass zum Einen ein versehentliches Eingreifen des Bedieners in die beweglichen Teile der Werkzeugmaschine verhindert und zum Anderen ein unbeabsichtigtes Austreten von beispielsweise Spänen und Hilfsstoffen wie z. B. Bohremulsion und Schmiermitteln verringert oder ausgeschlossen wird. Wenngleich bei den bekannten Schutzabdeckungen diese Aufgaben in der Regel zuverlässig erfüllt werden, reicht die Schutzwirkung möglicherweise dann nicht aus, wenn sich Teile mit hoher Geschwindigkeit und/oder größerer Masse von der Werkzeugmaschine oder dem bearbeiteten Werkstück lösen.Protective covers of the above type are used, for example, to cover moving parts on machine tools. In this case, the area in which the moving parts are arranged, shielded by the protective cover from the outside, in which, for example, an operator of the machine tool resides, so that on the one hand prevents accidental intervention of the operator in the moving parts of the machine tool and on the other unintentional leakage of, for example chips and excipients such. As drilling emulsion and lubricants is reduced or excluded. Although in the known protective covers these tasks are usually reliably met, the protective effect may not be sufficient if parts detach at high speed and / or greater mass from the machine tool or the machined workpiece.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schutzabdeckung zu schaffen, die eine erhöhte Durchschlagsfestigkeit aufweist.Based on this prior art, it is the object of the present invention to provide a protective cover which has an increased dielectric strength.

Diese Aufgabe wird durch eine Schutzabdeckung nach der Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a protective cover according to the teaching of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die Schutzabdeckung der Erfindung weist zunächst einen konventionellen Aufbau mit einer mit einer Mehrzahl Schutzabdeckungselementen auf, die gegeneinander verschiebbaren derart angeordnet uns ausgebildet sind, dass sie einander zumindest abschnittsweise teleskopartig übergreifen. Dabei kann die Schutzabdeckung balglos ausgebildet sein oder aber zusätzlich mit einem Faltenbalg auf der Rückseite versehen sein.The protective cover of the invention initially has a conventional construction with one having a plurality of protective cover elements, which are arranged so as to be displaceable relative to one another and designed to telescopically engage one another at least in sections. In this case, the protective cover may be formed without bellows or be additionally provided with a bellows on the back.

Erfindungsgemäß sind die Schutzabdeckungselemente zumindest in dem Abschnitt, in dem sie zum abzudeckenden Bereich weisen, mehrlagig, insbesondere doppellagig, ausgeführt. Dadurch ergibt sich eine im Vergleich zur einlagigen Ausgestaltung deutliche verbesserte Durchschlagfestigkeit. Im Vergleich zu einem einlagigen Aufbau mit doppelter Materialstärke ergibt sich zudem eine verbesserte Flexibilität der Schutzabdeckungselemente und damit der Schutzabdeckung insgesamt.According to the invention, the protective cover elements, at least in the section in which they point to the area to be covered, multi-layered, in particular double-layered executed. This results in a significantly improved dielectric strength compared to the single-layer design. Compared to a single-layer construction with double the thickness of the material also results in an improved flexibility of the protective cover elements and thus the protective cover as a whole.

Die Gestalt der Schutzabdeckungselemente ist grundsätzlich beliebig und hängt im wesentlichen vom jeweiligen Anwendungsfall, insbesondere der Länger der Schutzabdeckung, deren räumliche Orientierung und den zu erwartenden Angriffskräften von abzuhaltenden Partikeln. Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung jedoch sind die Schutzabdeckungselemente im wesentlichen L-förmig und insgesamt mehrlagig, insbesondere doppellagig, ausgebildet. „Insgesamt” in diesem Zusammenhang bedeutet insbesondere, dass die Mehrlagigkeit an beiden Schenkeln der L-förmigen Schutzabdeckungselemente gegeben sein soll.The shape of the protective cover elements is basically arbitrary and depends essentially on the particular application, in particular the length of the protective cover, their spatial orientation and the expected attack forces of particles to be held. According to a preferred embodiment of the invention, however, the protective cover elements are substantially L-shaped and overall multi-layered, in particular double-layered, formed. "Overall" in this context means in particular that the multi-layer should be given on both legs of the L-shaped protective cover elements.

Vorzugsweise bestehen die Lagen aus im wesentlichen identischen Schutzabdeckungselementen, die über- bzw. nebeneinander angeordnet sind. Dadurch ergibt sich ein einfacher Aufbau mit geringer Anzahl unterschiedlicher Teile.Preferably, the layers consist of substantially identical protective cover elements, which are arranged above or next to each other. This results in a simple structure with a small number of different parts.

Im einfachsten Fall liegen die Lagen der Schutzabdeckungselemente lediglich über- bzw. nebeneinander und werden lediglich beispielsweise im Bereich der seitlichen Führungen miteinander fixiert. Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung jedoch sind die Lagen zumindest abschnittsweise miteinander verbunden, insbesondere miteinander verschraubt, vernietet oder verklebt. Dabei kann die Verbindung punktuell, flächig oder teilflächig erfolgen.In the simplest case, the layers of the protective cover elements are only above or next to each other and are merely fixed together, for example, in the region of the lateral guides. According to a further embodiment of the invention, however, the layers are at least partially connected to each other, in particular screwed together, riveted or glued. In this case, the connection can be made pointwise, flat or partial area.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel sind die Lagen derart miteinander verklebt, dass sich ein im wesentlichen vollflächiger sandwichartiger Aufbau ergibt.According to a further embodiment, the layers are glued together in such a way that results in a substantially full-surface sandwich-like structure.

Das Material der Schutzabdeckungselemente ist grundsätzlich beliebig und hängt wiederum im wesentlichen vom jeweiligen Anwendungsfall ab. Vorzugsweise jedoch bestehen die die Schutzabdeckungselemente aus Kunststoff, Metall oder einer Kombination dieser Werkstoffe. Die Materialstärke der Schutzabdeckungselemente beträgt vorzugsweise zwischen 0,2 und 0,5 mm, insbesondere zwischen 0,25 und 0,35 mm. Dabei kann die Materialstärke der einzelnen Lagen gleich oder unterschiedlich sein.The material of the protective cover elements is basically arbitrary and in turn depends essentially on the particular application. Preferably, however, the protective cover elements are made of plastic, metal or a combination of these materials. The material thickness of the protective cover elements is preferably between 0.2 and 0.5 mm, in particular between 0.25 and 0.35 mm. The material thickness of the individual layers may be the same or different.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel zeigenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment. It shows

1 in schematischer perspektivischer Ansicht von oben ein Ausführungsbeispiel der Erfindung; 1 in a schematic perspective view from above an embodiment of the invention;

2 das Ausführungsbeispiel nach 1 in schematischer perspektivischer Darstellung von unten; und 2 the embodiment according to 1 in a schematic perspective view from below; and

3 in vergrößerter Darstellung den Ausschnitt A nach 2. 3 in an enlarged view the detail A after 2 ,

Die in 1 dargestellte Schutzabdeckung weist acht Schutzabdeckungselemente 1 bis 8 auf. Diese sind im wesentlichen L-förmig mit jeweils einem ersten Schenkel 9 und einem zweiten Schenkel 10 ausgebildet, wie am Beispiel des Schutzabdeckungselement erläutert wird (vgl. 3). Im Bereich ihrer Seitenkanten sind die Schutzabdeckungselemente jeweils an einer linken und einer rechten Führungsleiste 11, 12 geführt.In the 1 illustrated protective cover has eight protective cover elements 1 to 8th on. These are essentially L-shaped, each with a first leg 9 and a second leg 10 trained, as explained in the example of the protective cover element (see. 3 ). In the area of their side edges, the protective cover elements are each on a left and a right guide rail 11 . 12 guided.

Wie insbesondere aus 3 deutlich wird, besteht das dort gezeigte Schutzabdeckungselement 1, wie auch die übrigen Schutzabdeckungselemente, aus einer ersten Lage 13 und einer zweiten Lage 14, die übereinander angeordnet sind. Die Lage 13 und die Lage 14 sind dabei im wesentlichen identisch ausgebildete Teilschutzabdeckungselemente. Im Ergebnis wird dabei durch die beiden Lagen 13 und 14 ein Schutzabdeckungselement mit doppelter Materialstärke gebildet, wobei die beiden Lagen im Bereich ihrer zueinander weisenden Flächen nicht miteinander verbunden sind. Dadurch wird die Durchschlagfestigkeit erhöht, wobei gleichzeitig die Flexibilität der Schutzabdeckungselemente bzw. der Schutzabdeckung insgesamt nur geringfügig verschlechtert wird.As in particular from 3 becomes clear, there is the protective cover element shown there 1 as well as the other protective cover elements, from a first layer 13 and a second location 14 which are arranged one above the other. The location 13 and the location 14 are essentially identically designed partial protection cover elements. The result is thereby by the two layers 13 and 14 a protective cover member formed with double the thickness of material, wherein the two layers are not connected to each other in the region of their facing surfaces. As a result, the dielectric strength is increased, and at the same time the flexibility of the protective cover members or the protective cover is only slightly deteriorated.

Claims

Protective cover with a plurality of mutually displaceable protective cover elements, which are at least partially telescopically formed over each other, characterized in that the protective cover elements, at least in the section in which they point to the area to be covered, multi-layered, in particular double-layered executed.

Protective cover according to claim 1, characterized in that the protective cover elements are formed substantially L-shaped and overall multi-layered, in particular double-layered, are formed.

Protective cover according to claim 1 or 2, characterized in that the layers consist of substantially identical protective cover elements.

Protective cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the layers are at least partially connected to each other, in particular screwed together, riveted or glued.

Protective cover according to claim 4, characterized in that the layers are glued together in such a way that results in a substantially full-surface sandwich-like structure.

Protective cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that the protective cover elements made of plastic, metal or a combination of these materials.