DE102011102532B4

DE102011102532B4 - Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteneinheit

Info

Publication number: DE102011102532B4
Application number: DE102011102532A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Englert; Bernhold Hagel; Torsten Pilger
Original assignee: Magna Mirrors Holding GmbH
Current assignee: Magna Mirrors Holding GmbH
Priority date: 2010-06-08
Filing date: 2011-05-26
Publication date: 2012-12-13
Anticipated expiration: 2031-05-27
Also published as: DE102011102532A1

Abstract

Ein Verfahren zum Herstellen einer Leuchteneinheit (1) soll derart weitergebildet werden, dass ein einfaches, kostengünstiges und kontinuierliches Herstellverfahren bei uneingeschränkt vorteilhafter ästhetischer Wirkung der Sichtoberfläche erzielbar ist. Dies wird dadurch erreicht, das in einem ersten Schritt eine Gehäuseschale (2) bereitgestellt wird, die zumindest einen lichtdurchlässigen Fensterabschnitt (4) aufweist, in einem zweiten Schritt eine Trägerfolie (9) mit einer wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässigen Farb- oder Dekorschicht (6') hergestellt wird, in einem dritten Schritt die Trägerfolie (9) mit aufgebauter Farb- oder Dekorschicht (6') adhäsiv auf den lichtdurchlässigen Fensterabschnitt (4) aufgebracht wird, in einem vierten Schritt eine weitere Farb- oder Dekorschicht (6) über die angrenzenden weiteren Abschnitte (5) des Fensterabschnitts (4) aufgebracht wird, in einem anschließenden Schritt die Trägerfolie (9) derart abgezogen wird, dass die Farb- oder Dekorschicht (6') auf der Oberfläche des Fensterabschnitts (4) haften bleibt; und in einem abschließenden Schritt eine transparente Deckschicht (7) auf die zuvor aufgebrachte Farb- oder Dekorschicht (6) der angrenzenden weiteren Abschnitte (5) und die Farb- oder Dekorschicht (6') des Fensterabschnitts (4) aufgebracht wird.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteneinheit insbesondere für ein Kraftfahrzeug.
Derartige Leuchteneinheiten umfassen dabei ein Gehäuseelement mit einem im Bereich einer Abdeckung integrierten Fensterabschnitt. Hinter dem Fensterabschnitt sind dabei Leuchtmittel, vorzugsweise LED's angeordnet. Eine mögliche Anwendung derartiger Leuchteneinheiten ist dabei die Integration als Signalleuchteneinheit in einem Fahrzeugaußenspiegel, als Türgriffbeleuchtung usw. Aus ästhetischen Gründen ist es dabei erwünscht, dass ein einheitlicher Gesamteindruck erzielt wird. Dabei soll die Leuchteneinheit nur im aktiven, allerdings nicht im inaktiven Zustand wahrgenommen werden können.
Aus dem Dokument DE 10 2004 018 695 A1 ist ein Fahrzeugaußenspiegel mit einer integrierten Signalleuchteneinheit, nämlich einer Wiederholblinkleuchte bekannt. In diesem Zusammenhang wird auf den Wunsch nach einer möglichst einheitlichen und ununterbrochenen Fahrzeugaußenfläche hingewiesen. Als Lösungsansatz für die optische Integration der Wiederholblinkleuchte wird vorgeschlagen, das Außenspiegelgehäuse und die in einem Ausschnitt eingelassene Lichtscheibe der Wiederholblinkleuchte mit einem einheitlichen teiltransparenten Überzug und insbesondere einem Lack zu überziehen. Dadurch erscheint die Oberfläche des Außenspiegelgehäuses ununterbrochen, wenn die Wiederholblinkleuchte kein Licht abstrahlt.
Aus der AT 405 633 B ist weiterhin ein Verfahren zur Herstellung einer Abdeckung für eine Leuchtvorrichtung bekannt. Diese Leuchtvorrichtung wird als Blinkvorrichtung für einen Außenspiegel eines Kraftfahrzeugs verwendet. Die vorbekannte Abdeckung wird in dem Außenspiegelgehäuse angeordnet und weist einen Bereich auf, der aus einem transparenten Fensterabschnitt gebildet ist und wobei weiterhin die angrenzenden Bereiche mit einer Spiegelschicht versehen sind. Zusätzlich ist bei der bekannten Abdeckung eine Deckschicht aus einer transparenten Folie oder einer Kunststoffschicht vorgesehen.
Die vorliegende Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Abdeckung für eine Leuchteneinheit derart weiterzubilden, dass ein einfaches, kostengünstiges und kontinuierliches Herstellverfahren bei uneingeschränkt vorteilhafter ästhetischer Wirkung der Sichtoberfläche der Abdeckung erzielbar ist.
Diese Aufgabe löst die vorliegende Erfindung durch ein Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteneinheit für Kraftfahrzeuge mit den in Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.
Das Herstellverfahren zeichnet sich dadurch aus, das es besonders kostengünstig und einfach ist. Die mit dem Klebefolienmaterial mit wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässiger Farb- oder Dekorschicht aufgebaute Trägerfolie kann als streifenförmiges Material vorproduziert werden. Die Farb- oder Dekorschicht, die wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässig ist, kann in einem kontinuierlichen Bearbeitungsprozess hergestellt werden. Hierbei ist vorzugsweise ein Laserprozess vorgesehen, der aus einer vollständigen Farb- oder Dekorschicht insbesondere einer Lackschicht Teile herauslasert. Dieser Laserprozess kann außerhalb einer Lackieranlage erfolgen, dadurch ist die bei dem Laserprozess auftretende Staubbildung unproblematisch.
Ein ästhetischer Gesamteindruck der Sichtoberfläche der Abdeckung für eine Leuchteneinheit wird durch die einheitliche Farb- oder Dekorschicht der Oberfläche der Gehäuseschale, die im Bereich des Fensterabschnitts wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässig ist, erzielt.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben.
Es zeigt:
1 einen Querschnitt durch eine Abdeckung einer Leuchteneinheit mit im Bereich des Fensterabschnitts aufgebrachter Trägerfolie; und
2 einen Querschnitt durch eine nach dem Herstellverfahren fertiggestellte Abdeckung einer Leuchteneinheit.
Die 2 zeigt in einem Querschnitt eine nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Abdeckung für eine Leuchteneinheit 1. Die Leuchteneinheit 1 kann beispielsweise eine in einem Fahrzeugaußenspiegel integriert angeordnete Signalleuchteneinheit oder eine in einem Türgriff integrierte Leuchteneinheit sein.
Die Leuchteneinheit 1 umfasst im Wesentlichen eine Gehäuseschale 2, Leuchtmittel 3 sowie eine Platine mit elektrischen Anschlüssen. Die Gehäuseschale 2 ist vorzugsweise aus thermoplastischem Kunststoffmaterial durch ein Spritzgießverfahren hergestellt. Die Gehäuseschale 2 ist derart ausgebildet, dass sie zumindest einen lichtdurchlässigen Fensterabschnitt 4 aufweist. Vorzugsweise weist die Gehäuseschale 2 mindestens einen einstückig damit ausgeführten lichtundurchlässigen weiterer Abschnitt 5 auf. Der lichtdurchlässige Fensterabschnitt 4 ist, wie es aus den Figuren zu erkennen ist, als im Querschnitt schmaler bandförmiger Abschnitt ausgestaltet und besteht aus einem transparenten oder aus einem getönten d. h. teilweise transparenten Kunststoffmaterial. Die Gehäuseschale 2 ist des Weiteren mit einer zusätzlichen Farb- oder Dekorschicht 6, 6' versehen, die im Bereich des lichtdurchlässigen Fensterabschnitts 4 zumindest teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässig ist. Diese Lichtdurchlässigkeit kann beispielsweise durch eine Perforierung oder Profilierung der Farb- oder Dekorschicht erreicht werden. Eine diese Farb- oder Dekorschicht 6, 6' überdeckende transparente Deckschicht 7 bildet eine abschließende Schutzschicht der äußeren Oberfläche der Gehäuseschale 2.
Innerhalb der Gehäuseschale 2 sind in einem Bereich hinter dem Fensterabschnitt 4 Leuchtmittel 3 angeordnet. Als Leuchtmittel 3 können mehrere Leuchtelemente vorgesehen werden. Bevorzugte Leuchtelemente sind dabei Leuchtdioden (LEDs), Glühbirnen, Lichtwellenleiter.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen der Abdeckung für eine Leuchteneinheit 1 wird in einem ersten Schritt in einem Zweikomponenten-Spritzgießverfahren die einstückige Gehäuseschale 2 mit einem lichtdurchlässigen Fensterabschnitt 4 aus einem transparenten Kunststoffmaterial und daran angrenzenden lichtundurchlässigen weiteren Abschnitten 5 aus einem dunkel eingefärbten Kunststoffmaterial hergestellt.
Hierfür wird zunächst eine der Außenkontur der Gehäuseschale 2 angepasste Spritzgussform angefertigt und bereitgestellt und ein transparentes Kunststoffmaterial wird in die Kavität der Spritzgussform eingespritzt. Anschließend werden die Bereiche, die mit den lichtundurchlässigen weiteren Abschnitten 5 ausgestaltet sein sollen, mit dem dunkel eingefärbten Kunststoff hinterspritzt. Nähere Einzelheiten werden an dieser Stelle nicht beschrieben. Zweikomponenten-Spritzgießverfahren sind dem Fachmann, bekannt. Die Gehäuseschale 2 kann in einer alternativen Ausführungsform auch insgesamt aus einem transparenten Kunststoffmaterial hergestellt werden. Es können auch andere geeignete transparente Materialien zur Herstellung der Gehäuseschale beispielsweise Glas verwendet werden.
In einem weiteren Schritt wird anschließend eine Trägerfolie 9 hergestellt, auf der ein Klebefolienmaterial 8 mit einer Farb- oder Dekorschicht 6' aufgebaut ist. Die Farb- oder Dekorschicht 6' ist dabei wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässig vorzugsweise perforiert. Die Trägerfolie 9 entspricht dabei hinsichtlich der Größe dem Fensterabschnitt 4. Die Perforation in der Farb- oder Dekorschicht 6' der Trägerfolie 9 wird vorzugsweise in einem Laserprozess hergestellt. Alternativ kann die wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässige Farb- oder Dekorschicht 6' auch in einem Siebdruckverfahren hergestellt werden.
In einem weiteren Verfahrensschritt wird dann die Trägerfolie 9 auf den Fensterabschnitt 4 adhäsiv appliziert. Dieser Verfahrensschritt ist in der 1 dargestellt. Anschließend wird die Farb- oder Dekorschicht 6 über die an die Trägerfolie 9 angrenzenden weiteren Abschnitte 5 der Gehäuseschale 2 aufgetragen. Die Farb- oder Dekorschicht 6 kann eine Lackschicht sein. Weiterhin kann die Farb- oder Dekorschicht 6 metallisiert sein bzw. Metallpigmente enthalten. Nach dem zuvor beschriebenen Lackiervorgang wird die Trägerfolie 9 vollständig abgezogen, wobei die auf der Unterseite aufgebrachte Farb- oder Dekorschicht 6' auf dem Fensterabschnitt 4 mittels des Klebefolienmaterials 8 haften bleibt. Im Bereich des Fensterabschnitts 4 entsteht dabei eine wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässige Lackierung. Bei eingeschalteten Leuchtmitteln kann somit das abgestrahlte Licht durch die lichtdurchlässigen Teile oder Bereiche strahlen und ist von außen für einen Benutzer sichtbar. Bei abgeschalteten Leuchtmitteln kann der Benutzer die Leuchtmittel hinter dem Fensterabschnitt 4 allerdings nicht wahrnehmen. Die Schichtdicke der wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässigen Farb- oder Dekorschicht 6' mit Klebefolienmaterial 8 und die Schichtdicke der Farb- oder Dekorschicht 6 der angrenzenden weiteren Abschnitte 5 soll dabei vorzugsweise derart bemessen sein, dass ein oberflächenbündiger Übergang der Farbschicht 6 und der Farbschicht 6' entsteht. In einem abschließenden Verfahrensschritt wird die gesamte Gehäuseschale 2 im Bereich des Fensterabschnitts 4 und der daran angrenzenden weiteren Abschnitte 5 mit einer transparenten Deckschicht 7, vorzugsweise einer Klarlackschicht vollständig abgedeckt.

Claims

Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteneinheit (1) mit Schritten zum: – Bereitstellen einer Gehäuseschale (2) mit einem lichtdurchlässigen Fensterabschnitt (4); – Bereitstellen einer Trägerfolie (9) mit einer wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässigen Farb- oder Dekorschicht (6'); – Anhaften der Trägerfolie (9) mit der Seite der Farb- oder Dekorschicht (6') auf dem Fensterabschnitt (4) der Gehäuseschale (2); – Auftragen einer Farb- oder Dekorschicht (6) über die an die Trägerfolie (9) angrenzenden weiteren Abschnitte (5) der Gehäuseschale (2); – Ablösen der Trägerfolie (9) von der auf der Gehäuseschale (2) haftenden Farb- oder Dekorschicht (6'); und – Auftragen einer transparenten Deckschicht (7) über den Fensterabschnitt (4) und den angrenzenden weiteren Abschnitten (5) der Gehäuseschale (2).
Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteneinheit (1) nach Anspruch 1, wobei die Trägerfolie (9) durch adhäsive Mittel und insbesondere durch ein rückseitiges Klebefolienmaterial (8) an der Gehäuseschale (2) angehaftet wird.
Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteneinheit (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässige Farb- oder Dekorschicht (6') durch einen Laserprozess hergestellt wird.
Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteneinheit (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässige Farb- oder Dekorschicht (6') durch einen Siebdruckprozess hergestellt wird.
Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteneinheit (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässige Farb- oder Dekorschicht (6') auf der Trägerfolie (9) und die weiterhin aufgebrachte Farb- oder Dekorschicht (6) die gleiche Farbe aufweisen.
Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteneinheit (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Gehäuseschale (2) ganz oder teilweise aus einem transparenten Kunststoffmaterial hergestellt wird.
Verfahren zum Herstellen einer Abdeckung für eine Leuchteneinheit (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Schichtdicke des Klebefolienmaterials (8) mit wenigstens teilweise oder bereichsweise lichtdurchlässiger Farb- oder Dekorschicht (6') der Schichtdicke der weiterhin aufgebrachten Farb- oder Dekorschicht (6) entspricht.