DE102011100209B4

DE102011100209B4 - Centrifuge beaker

Info

Publication number: DE102011100209B4
Application number: DE102011100209.3A
Authority: DE
Inventors: Heinz-Gerhard Köhn; Dr. Kopowski Eckart; Sylke Grune; Sandra David; Ulrike Gäbler; Paul Chatzis
Original assignee: Eppendorf SE
Current assignee: Eppendorf Se De
Priority date: 2011-05-02
Filing date: 2011-05-02
Publication date: 2023-10-26
Anticipated expiration: 2031-05-03
Also published as: DE102011100209A1

Abstract

Zentrifugenbecher (30), welcher einen Behälter (33) und einen Deckel (32) aufweist, wobei Behälter (33) und Deckel (32) korrespondierende Verschlussmittel (37, 39) derart aufweisen, dass im verschlossenen Zustand des Zentrifugenbechers (30) eine Spannkraft (FS) erzeugt wird, so dass der Deckel (32) auf den Behälter (33) angepresst wird, wobei am Deckel (32) zumindest ein gegenüber dem Deckel (32) beweglicher Griff (31) angeordnet ist, der erste Verschlussmittel (37) aufweist, die mit zweiten Verschlussmitteln (39) korrespondieren, die am Behälter (33) angeordnet sind, wobei die ersten (37) und zweiten Verschlussmittel (39) angepasst sind, die Spannkraft (FS) durch in Eingriff bringen der ersten (37) und zweiten Verschlussmittel (39) bereitzustellen, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (31) zumindest eine Führungsbahn (37) aufweist und an dem Behälter (33) zumindest ein Führungselement (39) angeordnet ist, das in Eingriff mit der Führungsbahn (37) bringbar ist, um die Spannkraft (FS) bereitzustellen, wobei der Griff (31) eine Stellung aufweist, in der der Zentrifugenbecher (30) verschlossen ist und der Griff (31) als Tragegriff für den Zentrifugenbecher (30) verwendbar ist.Centrifuge cup (30), which has a container (33) and a lid (32), the container (33) and lid (32) having corresponding closure means (37, 39) such that when the centrifuge cup (30) is closed, a clamping force (FS) is generated so that the lid (32) is pressed onto the container (33), with at least one handle (31) movable relative to the lid (32) being arranged on the lid (32), the first closure means (37) which corresponds to second closure means (39) arranged on the container (33), the first (37) and second closure means (39) being adapted to control the clamping force (FS) by engaging the first (37) and to provide a second closure means (39), characterized in that the handle (31) has at least one guide track (37) and at least one guide element (39) is arranged on the container (33), which can be brought into engagement with the guide track (37). to provide the clamping force (FS), the handle (31) having a position in which the centrifuge cup (30) is closed and the handle (31) can be used as a carrying handle for the centrifuge cup (30).

Description

Die Erfindung betrifft einen Zentrifugenbecher nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a centrifuge cup according to the preamble of claim 1.

Solche Zentrifugenbecher werden zum Zentrifugieren von Stoffen vor allem in Laborzentrifugen benutzt, wobei sehr hohe Drehzahlen zum Einsatz kommen. In Zentrifugenbecher werden Behältnisse verschiedenster Form und Größe eingesetzt, z. B. Röhrchen oder Microplates, in denen sich die zu zentrifugierenden Stoffe, z. B. eine Probenflüssigkeit, befinden. Ein Herausfallen bzw. Herausschleudern dieser Gefäße bzw. ein Stoffaustritt während des Zentrifugationsprozesses muss zwingend vermieden werden. Aus diesem Grund sind Zentrifugenbecher mit einem Deckel versehen. Weiterhin ist es erforderlich, dass der Deckel im gesamten Arbeitsbereich der Zentrifuge, also auch bei hohen Drehzahlen, sicher auf dem Behälter des Zentrifugenbechers aufsitzt.Such centrifuge cups are used to centrifuge substances, especially in laboratory centrifuges, where very high speeds are used. Containers of various shapes and sizes are used in centrifuge cups, e.g. B. tubes or microplates in which the substances to be centrifuged, e.g. B. a sample liquid. It is essential that these vessels fall out or be thrown out or that material escapes during the centrifugation process. For this reason, centrifuge cups are provided with a lid. Furthermore, it is necessary that the lid sits securely on the container of the centrifuge cup throughout the entire working area of the centrifuge, i.e. even at high speeds.

Hierzu ist aus der EP 0 025 945 A1 ein Zentrifugenbecher bekannt, bei dem eine Rastverbindung zwischen Deckel und Behälter in Form von entgegengesetzt gerichteten Vorsprüngen vorgesehen ist. Diese Ausbildung hat den Nachteil, dass durch häufiges Öffnen und Schließen Materialermüdungserscheinungen auftreten, wodurch kein sicherer und dichter Verschluss des Zentrifugenbechers mehr gewährleistet werden kann.This is from the EP 0 025 945 A1 a centrifuge cup is known in which a locking connection between the lid and the container is provided in the form of oppositely directed projections. This design has the disadvantage that material fatigue occurs due to frequent opening and closing, which means that a secure and tight closure of the centrifuge cup can no longer be guaranteed.

Die DE 8 415 715 U1 zeigt einen Zentrifugenbecher, bei dem an dem Deckel gleichmäßig verteilt Spannschlösser vorgesehen sind, die in Vorsprünge am Becherrand in Eingriff bringbar sind. Der Nachteil dieser Ausgestaltung liegt darin, dass Öffnen und Schließen des Zentrifugenbechers große Aufmerksamkeit erfordert.The DE 8 415 715 U1 shows a centrifuge cup in which turnbuckles are evenly distributed on the lid and can be brought into engagement with projections on the edge of the cup. The disadvantage of this design is that opening and closing the centrifuge bowl requires great attention.

In der DE 1 0128 539 A1 ist eine Weiterbildung dieser Ausgestaltung gezeigt, bei der Hebelgriffe am Deckel angeordnet sind, die Nocken aufweisen, welche mit Führungsnuten in Eingriff bringbar sind, die als Vorsprünge am Behälter angeordnet sind. Damit wird eine erleichterte Handhabung gewährleistet. Allerdings ist es immer noch notwendig, zuerst den Deckel auf dem Behälter zu platzieren, zu zentrieren und anzupressen, bevor die Nocken der Hebel in die Führungsnuten eingeführt werden können. Eine echte Einhandbedienung ist damit nicht möglich.In the DE 1 0128 539 A1 a further development of this embodiment is shown, in which lever handles are arranged on the lid and have cams which can be brought into engagement with guide grooves which are arranged as projections on the container. This ensures easier handling. However, it is still necessary to first place, center and press the lid onto the container before the cams of the levers can be inserted into the guide grooves. Real one-handed operation is therefore not possible.

In einer anderen Weiterbildung gemäß der DE 10 2008 031 502 A1 weist der Hebel Führungselemente auf, die in eine Führungsbahn des Bechers eingreifen, wobei zusätzlich zur den Deckel auf den Behälter pressenden vertikalen Spannkraftkomponente eine horizontal wirkende Spannkraftkomponente erzeugt wird, um den Deckel auf dem Behälter sicher zu zentrieren. Nachteilig an dieser Ausbildung ist insbesondere, dass die Konturen von Führungsbahn und Führungselement sehr komplex ausgebildet sind und durch ihr Ineinandergreifen über kurz oder lang ein Verschleifen der Konturen bewirkt wird, was zu einem Nachlassen der Verspannung führt.In another further training according to the DE 10 2008 031 502 A1 the lever has guide elements which engage in a guide track of the cup, wherein in addition to the vertical clamping force component pressing the lid onto the container, a horizontally acting clamping force component is generated in order to securely center the lid on the container. A particular disadvantage of this design is that the contours of the guide track and guide element are very complex and their interlocking causes the contours to become sanded sooner or later, which leads to a reduction in tension.

Die DE 36 22 162 A1 zeigt einen Behälter mit Deckel, an dem ein Griff mit einer Aussparung angeordnet ist, die im verriegelt Zustand einen Vorsprung des Behälters greift.The DE 36 22 162 A1 shows a container with a lid on which a handle with a recess is arranged which, when locked, grips a projection of the container.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, einen Zentrifugenbecher bereitzustellen, der möglichst einfach zu bedienen ist und ein sicheres und über die Lebenszeit des Zentrifugenbechers leichtes Verschließen ermöglicht, wobei der Zentrifugenbecher besser handhabbar sein soll. Insbesondere soll der Zentrifugenbecher bei gleicher Eignung für eine bestimmte Zentrifugierleistung und Zentrifugierkapazität einfacher und damit kostengünstiger herstellbar sein.In contrast, the object of the present invention is to provide a centrifuge cup that is as easy to operate as possible and enables secure and easy closure over the life of the centrifuge cup, whereby the centrifuge cup should be easier to handle. In particular, the centrifuge cup should be simpler and therefore more cost-effective to produce with the same suitability for a specific centrifugation performance and centrifugation capacity.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Zentrifugenbecher nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention with a centrifuge cup according to claim 1. Advantageous further developments are specified in the dependent subclaims.

Der erfindungsgemäße Zentrifugenbecher, welcher einen Behälter und einen Deckel aufweist, wobei Behälter und Deckel korrespondierende Verschlussmittel derart aufweisen, dass im verschlossenen Zustand des Zentrifugenbechers eine Spannkraft erzeugt wird, so dass der Deckel auf den Behälter angepresst wird, wobei am Deckel zumindest ein Griff angeordnet ist, der erste Verschlussmittel aufweist, die mit zweiten Verschlussmitteln korrespondieren, die am Behälter angeordnet sind, wobei die ersten und zweiten Verschlussmittel angepasst sind, die Spannkraft durch in Eingriff bringen der ersten und zweiten Verschlussmittel bereitzustellen, zeichnet sich dadurch aus, dass der Griff zumindest eine Führungsbahn aufweist, und an dem Behälter zumindest ein Führungselement angeordnet ist, das in Eingriff mit der Führungsbahn bringbar ist, um die Spannkraft bereitzustellen.The centrifuge cup according to the invention, which has a container and a lid, the container and lid having corresponding closure means such that a clamping force is generated when the centrifuge cup is closed, so that the lid is pressed onto the container, with at least one handle being arranged on the lid , which has first closure means corresponding to second closure means arranged on the container, wherein the first and second closure means are adapted to provide the clamping force by engaging the first and second closure means, is characterized in that the handle has at least one Has guide track, and at least one guide element is arranged on the container, which can be brought into engagement with the guide track in order to provide the clamping force.

Dadurch wird zum einen erreicht, dass der Zentrifugenbecher einfach und dauerhaft verschließbar ist, wobei der Verschluss über die komplette Lebenszeit des Zentrifugenbechers gleich bleibend im Hinblick auf seine hohe Verschließqualität bereitgestellt wird. Durch Vorsehen einer entsprechenden Dichtung zwischen Behälter und Deckel kann außerdem auch ein aerosoldichtes Verschließen gewährleistet werden. Zum anderen lässt sich der Zentrifugenbecher wesentlich einfacher Handhaben als die bekannten Zentrifugenbecher, weil durch Niederdrücken des Griffs automatisch die Führungsbahn des Griffs das Führungselement des Behälters ergreift und so ein zwangsweiser Verschluss des Zentrifugenbechers erfolgt. Insbesondere bei den Zentrifugenbechern der DE 1 0128 539 A1 und der DE 10 2008 031 502 A1 kann der Griff erst betätigt werden, wenn der Deckel zuvor auf den Behälter händisch aufgepresst wurde. Bei dem erfindungsgemäßen Zentrifugenbecher wird durch Andrücken des Griffs ein Eingriff von Führungsbahn und Führungselement erzeugt und hierbei außerdem automatisch der Deckel auf den Behälter gepresst. Dadurch wird also eine echte Einhandbedienung ermöglicht.This ensures, on the one hand, that the centrifuge cup can be closed easily and permanently, with the closure being provided consistently over the entire lifespan of the centrifuge cup with regard to its high sealing quality. By providing an appropriate seal between the container and the lid, an aerosol-tight closure can also be ensured. On the other hand, the centrifuge cup is much easier to handle than the known centrifuge cups because the guide track of the centrifuge cup is automatically opened by pressing down on the handle Handle grips the guide element of the container and the centrifuge cup is forcibly closed. Especially with the centrifuge cups DE 1 0128 539 A1 and the DE 10 2008 031 502 A1 The handle can only be operated once the lid has been pressed manually onto the container. In the centrifuge cup according to the invention, an engagement between the guide track and the guide element is generated by pressing the handle and the lid is also automatically pressed onto the container. This enables real one-handed operation.

Dies kann insbesondere dadurch noch verbessert werden, dass der Griff als verschwenkbarer Hebel ausgebildet ist.This can be improved in particular by designing the handle as a pivotable lever.

Dadurch, dass der Griff erfindungsgemäß eine Stellung aufweist, in der der Zentrifugenbecher verschlossen ist und der Griff als Tragegriff für den Zentrifugenbecher verwendbar ist, wird eine Sicherung des Deckels beim Transport bereitgestellt.The fact that the handle according to the invention has a position in which the centrifuge cup is closed and the handle can be used as a carrying handle for the centrifuge cup ensures that the lid is secured during transport.

Darüber hinaus kann der Zentrifugenbecher bei gleicher Auslegung hinsichtlich der Zentrifugenleistung und der Zentrifugiergutkapazität wesentlich einfacher und damit kostengünstiger gestaltet werden. Dies liegt daran, dass im Gegensatz zu den Zentrifugenbechern des Stands der Technik im Deckel keine besondere Aufnahme für den Griff mehr vorgesehen werden muss, wie sich auch im Zusammenhang mit der bevorzugten Ausgestaltung ergibt. Demzufolge kann der Deckel für eine geringere Lastaufnahme ausgelegt werden, wie sie ansonsten bei Aufnahme von in den Deckel integrierten Drehlagern erforderlich wäre. Demzufolge kann der Deckel auch wesentlich niedriger bauend ausgebildet sein, so dass sich erhebliche Bauraumvorteile ergeben. Dadurch bedingt kann insgesamt der Behälter des Zentrifugenbechers größer gestaltet werden, so dass in Bezug auf eine Standardzentrifuge mehr Raum zur Aufnahme von Zentrifugiergut zur Verfügung steht.In addition, the centrifuge cup can be made much simpler and therefore more cost-effective with the same design in terms of centrifuge performance and centrifuge capacity. This is because, in contrast to the centrifuge cups of the prior art, there is no longer any need to provide a special receptacle for the handle in the lid, as can also be seen in connection with the preferred embodiment. As a result, the cover can be designed to accommodate a lower load, as would otherwise be required if pivot bearings were integrated into the cover. As a result, the cover can also be designed to be significantly lower, so that there are considerable advantages in installation space. As a result, the container of the centrifuge cup can be made larger overall, so that more space is available to accommodate centrifuged material compared to a standard centrifuge.

Besonders zweckmäßig ist der Griff vom Deckel lösbar ausgebildet, weil dann der Deckel sehr leicht gereinigt werden kann und auch bei Defekten ein kostengünstiger Austausch erfolgen kann.It is particularly useful for the handle to be designed to be detachable from the lid, because the lid can then be cleaned very easily and can be replaced cost-effectively even in the event of defects.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weist der Griff eine Drehachse gegenüber dem Deckel auf, die exzentrisch von der Drehachse des Griffs gegenüber dem Behälter angeordnet ist. Bevorzugt ist vorgesehen, dass zumindest im offenen Zustand des Zentrifugenbechers die Drehachse des Griffs gegenüber dem Deckel in Bezug auf die Längserstreckung des Zentrifugenbechers oberhalb der Drehachse des Griffs gegenüber dem Behälter angeordnet ist. Dadurch wird beim Betätigen des Griffs eine sehr wirksame Verspannung des Deckels gegenüber dem Behälter bewirkt, wobei diese Konstruktion besonders einfach gestaltet ist.In a particularly preferred embodiment, the handle has an axis of rotation relative to the lid, which is arranged eccentrically from the axis of rotation of the handle relative to the container. It is preferably provided that, at least in the open state of the centrifuge cup, the axis of rotation of the handle relative to the lid is arranged above the axis of rotation of the handle relative to the container in relation to the longitudinal extent of the centrifuge cup. This results in a very effective tensioning of the lid relative to the container when the handle is operated, and this construction is particularly simple.

Wenn der Griff an zwei Drehpunkten am Deckel gehalten ist und jedem Drehpunkt korrespondierende Verschlussmittel an Behälter und Griff zugeordnet sind, lässt sich eine besonders gleichmäßige Verspannung sowohl bei runden als auch eckigen Querschnitten des Zentrifugenbechers erreichen.If the handle is held at two pivot points on the lid and each pivot point is assigned corresponding closure means on the container and handle, a particularly uniform tension can be achieved for both round and square cross sections of the centrifuge cup.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Griff einen in einer Drehrichtung wirkenden Anschlag aufweist. Dadurch wird sichergestellt, dass der Griff nicht überdreht wird und zum anderen wird durch den Anschlag eine bestimmte Stellung des Griffes angezeigt, wobei dies bevorzugt die Öffnungsstellung ist. Beispielsweise kann der Anschlag als Nase oder dergleichen feststehend an dem Griff ausgebildet sein, die dadurch zusammen mit dem Griff um die Drehachse des Griffes rotierbar ist und in der Anschlagsposition am Behälter anliegt.It is particularly advantageous if the handle has a stop acting in one direction of rotation. This ensures that the handle is not overtightened and, on the other hand, the stop indicates a specific position of the handle, which is preferably the open position. For example, the stop can be designed as a nose or the like fixed on the handle, which can thereby be rotated together with the handle about the axis of rotation of the handle and rests on the container in the stop position.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist der Anschlag so ausgebildet, dass er bei Drehung des Griffes gegen den Anschlag eine Kraftkomponente bereitstellt, die entgegengesetzt zur Spannkraft wirkt, um den Deckel vom Behälter zu lösen. Dadurch wird auf besonders einfache Weise erreicht, dass der Deckel des Zentrifugenbechers vom Behälter auch dann leicht gelöst werden kann, wenn in dem Zentrifugenbecher durch das Zentrifugieren ein Unterdruck entstanden ist oder die Dichtungen von Behälter und Deckel aneinander haften.In a particularly advantageous embodiment, the stop is designed such that when the handle is rotated against the stop, it provides a force component that acts in the opposite direction to the clamping force in order to release the lid from the container. This ensures in a particularly simple manner that the lid of the centrifuge cup can be easily removed from the container even if a negative pressure has arisen in the centrifuge cup due to centrifugation or the seals of the container and lid stick to one another.

Vorteilhaft ist dabei vorgesehen, dass der Anschlag derart angeordnet ist, dass in der Position des Einwirkens des Anschlags auf den Behälter die ersten und zweiten Verschlussmittel von Behälter und Deckel außer Eingriff bringbar sind. In diesem Fall bezeichnet die Anschlagsposition also gleichzeitig auch die Öffnungsstellung des Zentrifugenbechers.It is advantageously provided that the stop is arranged such that in the position in which the stop acts on the container, the first and second closure means of the container and lid can be brought out of engagement. In this case, the stop position also denotes the open position of the centrifuge cup.

Alternativ kann allerdings auch vorgesehen sein, dass in der Anschlagsposition keine Öffnung des Zentrifugenbechers möglich ist. Dadurch wird eine Sicherung des Deckels beim Transport des Zentrifugenbechers bereitgestellt. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der als verschwenkbarer Henkel ausgebildete Griff in einer horizontalen Stellung (beispielsweise 0°) den Zentrifugenbecher verschließt, in der vertikalen Stellung (ca. 90°) der Deckel gegenüber dem Behälter gesichert und damit der Zentrifugenbecher am Griff getragen werden kann, während in einer zwischen der horizontalen und der vertikalen Position gelegenen Zwischenposition (beispielsweise 70°) die Verschlussmittel außer Eingriff bringbar sind, um den Deckel vom Behälter zu entfernen. In einer über die vertikale Position weiter hinausgehenden Position (beispielsweise 100°) könnte dann die Anschlagsposition vorgesehen sein, bei der der Deckel unter Krafteinwirkung vom Behälter gelöst wird.Alternatively, however, it can also be provided that no opening of the centrifuge cup is possible in the stop position. This ensures that the lid is secured when transporting the centrifuge cup. For example, it can be provided that the handle designed as a pivotable handle closes the centrifuge cup in a horizontal position (for example 0°), in the vertical position (approx. 90°) the lid is secured relative to the container and the centrifuge cup can thus be carried on the handle , while in an intermediate position between the horizontal and vertical positions (for example 70 °) the closure means can be disengaged in order to remove the lid Remove container. In a position that goes further beyond the vertical position (for example 100°), the stop position could then be provided, in which the lid is released from the container under the influence of force.

In wieder einer anderen alternativen Ausgestaltung ist die Öffnungsposition beispielsweise in einer horizontalen Stellung gegeben und die verschlossene Position in der anderen horizontalen Stellung, wobei in der senkrechten Stellung eine Trageposition bereitgestellt ist, bei der zugleich auch ein sicherer Verschluss des Zentrifugenbechers vorliegt.In yet another alternative embodiment, the opening position is given, for example, in a horizontal position and the closed position is in the other horizontal position, with a carrying position being provided in the vertical position, in which there is also a secure closure of the centrifuge cup.

Um auch im Betriebszustand während des Zentrifugierens einen sicheren Verschluss zu gewährleisten, ist zweckmäßig vorgesehen, dass am Zentrifugenbecher Arretierungsmittel für den Griff im verschlossenen Zustand vorgesehen sind. Diese Arretierungsmittel, die auch aus einem einzelnen Mittel bestehen können, können dabei sowohl am Behälter als auch am Deckel angeordnet sein. Bevorzugt ist vorgesehen, dass am Deckel zumindest eine Rastnase oder dergleichen angeordnet ist, mit der der Griff in kraft- und/oder formschlüssigen Eingriff bringbar ist. Damit wird ein ungewolltes Öffnen des Griffes wirksam verhindert.In order to ensure a secure closure even in the operating state during centrifugation, it is expediently provided that locking means for the handle in the closed state are provided on the centrifuge cup. These locking means, which can also consist of a single means, can be arranged both on the container and on the lid. It is preferably provided that at least one locking lug or the like is arranged on the lid, with which the handle can be brought into force-fitting and/or positive engagement. This effectively prevents the handle from opening unintentionally.

Eine zuverlässige Zentrierung des Deckels auf dem Becher wird zweckmäßig dadurch bereitgestellt, dass der Behälter einen den Deckel im verschlossenen Zustand des Zentrifugenbechers zumindest teilweise umkragenden Rand aufweist, wobei bevorzugt vorgesehen ist, dass der Rand des Behälters eine in Richtung zum Deckel konisch sich erweiternde Kontur aufweist und/oder der Deckel in Richtung zum Behälter eine konisch sich verjüngende Kontur aufweist.A reliable centering of the lid on the cup is expediently provided in that the container has an edge which at least partially projects around the lid when the centrifuge cup is closed, it being preferably provided that the edge of the container has a contour that widens conically towards the lid and/or the lid has a conically tapering contour in the direction of the container.

Die Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nun anhand eines in den Figuren dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigen:

1 einen nicht erfindungsgemäßen Zentrifugenbecher in einer perspektivischen Gesamtansicht,
2 eine ausschnittsweise Darstellung des Zentrifugenbechers nach 1 im geschlossenen Zustand,
3 eine ausschnittsweise Darstellung des Zentrifugenbechers nach 1 beim Öffnungsvorgang,
4 eine ausschnittsweise Darstellung des Zentrifugenbechers nach 1 in der Öffnungs- und Anschlagsposition,
5 den Deckel des Zentrifugenbechers nach 1 ohne Griff,
6 den Griff des Deckels nach 5,
7 der Deckel des Zentrifugenbechers nach 1 mit Griff,
8 eine ausschnittsweise Darstellung des Zentrifugenbechers nach 1 und
9 bis 14 den erfindungsgemäßen Zentrifugenbecher.

The features and advantages of the present invention will now be explained in more detail using a preferred exemplary embodiment shown in the figures. Show:

1 a centrifuge cup not according to the invention in an overall perspective view,
2 a partial representation of the centrifuge cup 1 in the closed state,
3 a partial representation of the centrifuge cup 1 during the opening process,
4 a partial representation of the centrifuge cup 1 in the opening and stop position,
5 the lid of the centrifuge beaker 1 without handle,
6 the handle of the lid 5 ,
7 the lid of the centrifuge beaker 1 with handle,
8th a partial representation of the centrifuge cup 1 and
9 until 14 the centrifuge cup according to the invention.

In den 1 bis 8 ist rein schematisch ein nicht erfindungsgemäßer Zentrifugenbecher 1 dargestellt. Die 1 bis 4 und 8 zeigen dabei den Zentrifugenbecher 1 in einem Zustand, in dem auf dem Behälter 2 der Deckel 3 aufgesetzt ist. Die 5 bis 7 zeigen Einzelteile des Zentrifugenbechers 1.In the 1 until 8th A centrifuge cup 1 not according to the invention is shown purely schematically. The 1 until 4 and 8th show the centrifuge cup 1 in a state in which the lid 3 is placed on the container 2. The 5 until 7 show individual parts of the centrifuge cup 1.

Es ist zu erkennen, dass der Zentrifugenbecher 1 einen Behälter 2 und einen darauf aufsetzbaren Deckel 3 aufweist und über eine Längserstreckung L verfügt. Der Zentrifugenbecher 1 weist einen henkelartiger Griff 4 auf und am Behälter 2 sind zwei Ausleger 5 angeordnet. Zusätzlich weist der Behälter 2 eine Ausnehmung 6 auf, durch die der Zentrifugenbecher 1 mit dem Rotor (nicht gezeigt) einer Zentrifuge (nicht gezeigt) gekoppelt und fixiert werden kann.It can be seen that the centrifuge cup 1 has a container 2 and a lid 3 that can be placed thereon and has a longitudinal extension L. The centrifuge cup 1 has a handle-like handle 4 and two arms 5 are arranged on the container 2. In addition, the container 2 has a recess 6 through which the centrifuge cup 1 can be coupled and fixed to the rotor (not shown) of a centrifuge (not shown).

In 2 ist der Zentrifugenbecher 1 nach 1 ausschnittsweise vergrößert dargestellt. Es ist zu erkennen, dass an dem Ausleger 5 eine Drehlagerung 7 angeordnet ist, an der der Griff 4 angreift. Weiterhin weist der Griff 4 zwei Nasen 8, 9 auf, wobei die eine Nase 8 eine Abschrägung 10 besitzt und die andere Nase 9 vom Griff 4 in Bezug auf die Drehlagerung 7 radial weiter vorsteht. Außerdem ist zu erkennen, dass an dem Deckel 3 ein Vorsprung 11 zur Arretierung des Griffes 4 in der in 2 gezeigten horizontalen Stellung des Griffes 4 angeordnet ist, also in Bezug zur Längserstreckung L des Zentrifugenbechers 1 senkrecht.In 2 is the centrifuge cup 1 after 1 shown partially enlarged. It can be seen that a pivot bearing 7 is arranged on the boom 5, on which the handle 4 engages. Furthermore, the handle 4 has two lugs 8, 9, one lug 8 having a bevel 10 and the other lug 9 protruding radially further from the handle 4 in relation to the pivot bearing 7. It can also be seen that on the lid 3 there is a projection 11 for locking the handle 4 in the in 2 shown horizontal position of the handle 4 is arranged, i.e. vertical in relation to the longitudinal extent L of the centrifuge cup 1.

In dieser horizontal arretierten Stellung des Griffes 4 ist der Deckel 3 gegenüber dem Behälter 2 verriegelt, wobei die Verschlusskraft Fs durch Verspannen des Deckels 3 gegenüber dem Behälter 2 bereitgestellt wird. Es handelt sich also um die Konfiguration, in der der Zentrifugenbecher 1 verschlossen ist. Bei Vorsehung geeigneter Dichtungen (nicht gezeigt) zwischen Behälter 2 und Deckel 3 ist ein aerosoldichter Verschluss auch unter hoher Lasteinwirkung beim Zentrifugieren sicher gestellt. Dieser Verschluss ist auch aufgrund der noch zu beschreibenden Zentrierungsmaßnahmen in seiner Verschlusswirkung besonders gleichmäßig und nicht nur für den gezeigten runden Zentrifugenbecher 1, sondern auch für andere Querschnitte, beispielsweise einen rechteckigen Querschnitt, geeignet.In this horizontally locked position of the handle 4, the lid 3 is locked relative to the container 2, the closing force Fs being provided by bracing the lid 3 relative to the container 2. This is therefore the configuration in which the centrifuge cup 1 is closed. If suitable seals (not shown) are provided between container 2 and lid 3, an aerosol-tight closure is ensured even under high loads during centrifugation. This closure is particularly uniform in its closure effect due to the centering measures yet to be described and is suitable not only for the round centrifuge cup 1 shown, but also for other cross sections, for example a rectangular cross section.

In 3 ist der Zentrifugenbecher 1 in einem Zustand gezeigt, bei dem der Griff 4 von der in 2 gezeigten geschlossenen Position in eine in 4 gezeigte geöffnete Position überführt worden ist. Es ist zu erkennen, dass durch Anheben des Griffes 4 die durch die Nase 12 am Vorsprung 11 bewirkte Arretierung des Griffes 4 überwunden wird. Der Griff 4 weist hierzu bevorzugt ebenfalls einen Vorsprung (nicht gezeigt) auf, mit dem die Nase 12 in formschlüssigen Eingriff bringbar ist. Bei Anheben des Griffes 4 taucht die kürzere Nase 8 mittels der Abschrägung 10 unter der Drehlagerung 7 am Behälter 2 vorbei.In 3 the centrifuge cup 1 is shown in a state in which the handle 4 is removed from the in 2 closed position shown in 4 has been transferred to the open position shown. It can be seen that by lifting the handle 4, the locking of the handle 4 caused by the nose 12 on the projection 11 is overcome. For this purpose, the handle 4 preferably also has a projection (not shown) with which the nose 12 can be brought into positive engagement. When the handle 4 is lifted, the shorter nose 8 dives past the container 2 by means of the bevel 10 under the pivot bearing 7.

Dadurch, dass die Ausleger 5 zusammen mit der Drehlagerung am Behälter 2 über den jeweiligen Ausnehmungen 6 angeordnet sind, erfolgt aufgrund der damit verbundenen Materialansammlung eine bedeutende Versteifung des Behälters 2. Durch diese Versteifung wird vorteilhaft eine günstige Spannungsverteilung bzw. -umleitung im Belastungsfall erreicht, so dass die Gefahr des Versagens des Zentrifugenbechers 1 über der mit der Ausnehmung 6 gegebenen Lagerungsstelle in der Zentrifuge wesentlich reduziert ist.Because the arms 5 are arranged together with the rotary bearing on the container 2 above the respective recesses 6, the container 2 is significantly stiffened due to the associated accumulation of material. This stiffening advantageously achieves a favorable stress distribution or redirection in the event of a load. so that the risk of failure of the centrifuge cup 1 above the storage point in the centrifuge provided with the recess 6 is significantly reduced.

In 4 ist die offene Stellung des Griffes 4 gezeigt, also die Stellung in der der Zentrifugenbecher 1 geöffnet werden kann. Es ist zu erkennen, dass in dieser Stellung der Griff 4 zur Längserstreckung L des Zentrifugenbechers 1 parallel, also vertikal gestellt ist. Weiterhin ist zu erkennen, dass die längere Nase 9 in dieser Position in Kontakt mit dem umlaufenden Rand 13 des Bechers 2 steht. Dadurch ist zum einen eine Anschlagsposition gegeben, so dass der Griff 4 nicht weiter um die Drehlagerung 7 in der Öffnungsdrehrichtung D_oeff verschwenkt werden kann. Gleichzeitig wird durch das Drehen des Griffes 4 in Öffnungsdrehrichtung D_oeff gegen den durch Anliegen der Nase 9 am Rand 13 bereit gestellten Anschlag eine Kraftkomponente F_L bewirkt, die im wesentlichen vertikal nach oben und entgegen der Verschlusskraft Fs wirkt, so dass der Deckel 3 vom Behälter 2 ergonomisch einfach gelöst wird.In 4 the open position of the handle 4 is shown, i.e. the position in which the centrifuge cup 1 can be opened. It can be seen that in this position the handle 4 is placed parallel, i.e. vertically, to the longitudinal extent L of the centrifuge cup 1. It can also be seen that the longer nose 9 is in contact with the peripheral edge 13 of the cup 2 in this position. On the one hand, this creates a stop position so that the handle 4 can no longer be pivoted about the pivot bearing 7 in the opening direction of rotation D _oeff . At the same time, by turning the handle 4 in the opening direction of rotation D _oeff against the stop provided by the nose 9 resting on the edge 13, a force component F _L is brought about, which acts essentially vertically upwards and against the closing force Fs, so that the lid 3 comes off Container 2 is ergonomically easy to solve.

In 5 ist der Deckel 3 des Zentrifugenbechers 1 nach 1 ohne den Griff 4 rein schematisch dargestellt. Es ist zu erkennen, dass der Deckel 3 schwalbenschwanzartig hinterschnittene Ausnehmungen 14 aufweist, in denen jeweils ein Lagerelement 15 zur drehbaren Lagerung des Griffs 4 angeordnet ist. Dazu weist das Lagerelement 15 eine teilkreisartige Durchbrechung 16 auf. Das Lagerelement 15 ist mit dem Deckel 3 einstückig verbunden. Beispielsweise kann der gesamte Deckel 3 als Spritzgussteil aus einem spritzgießbaren Material wie Kunststoff und dgl. gefertigt sein. Da der gesamte Deckelmechanismus in seiner Komplexität dann im Spritzguss gefertigt wird, ist diese Lösung besonders einfach und kostengünstig herstellbar und darüber hinaus auch wesentlich weniger fehleranfällig, als vorbekannte Ausgestaltungen, bei denen die Deckel in der Regel aus Aluminium im Rahmen eines Fräsprozesses hergestellt werden.In 5 is the lid 3 of the centrifuge cup 1 1 shown purely schematically without the handle 4. It can be seen that the cover 3 has dovetail-like undercut recesses 14, in each of which a bearing element 15 for rotatably mounting the handle 4 is arranged. For this purpose, the bearing element 15 has a part-circle-like opening 16. The bearing element 15 is connected in one piece to the cover 3. For example, the entire cover 3 can be made as an injection molded part from an injection moldable material such as plastic and the like. Since the entire lid mechanism in its complexity is then manufactured by injection molding, this solution is particularly easy and inexpensive to produce and is also significantly less error-prone than previously known designs in which the lids are usually made from aluminum as part of a milling process.

Weiterhin ist zu erkennen, dass der Deckel 3 einen umlaufenden Rand 17 aufweist, der eine konisch sich verjüngende Kontur aufweist. Dieser konisch sich verjüngende Rand 17 korrespondiert mit einem sich konisch erweiternden Rand (nicht gezeigt) des Behälters 2, und wenn der Deckel 3 auf dem Behälter 2 aufgesetzt ist (vgl. 1), dann umkragt der Rand 13 des Behälters 2 den Rand 17 des Deckels 3. Durch diese Maßnahme wird eine besonders einfache und wiederkehrende Zentrierung des Deckels 3 auf dem Behälter 2 erreicht, so dass auch bei Einhandbedienung des Zentrifugenbechers 1 sowohl eine sichere Ausgangspositionierung für das Verschließen als auch ein sicherer Verschluss an sich gewährleistet ist.Furthermore, it can be seen that the lid 3 has a circumferential edge 17 which has a conically tapering contour. This conically tapering edge 17 corresponds to a conically widening edge (not shown) of the container 2, and when the lid 3 is placed on the container 2 (cf. 1 ), then the edge 13 of the container 2 surrounds the edge 17 of the lid 3. This measure achieves a particularly simple and recurring centering of the lid 3 on the container 2, so that even when the centrifuge cup 1 is operated with one hand, both a safe initial positioning for the Closing as well as a secure closure is guaranteed.

In 6 ist der Griff 4 rein schematisch dargestellt. Es ist zu erkennen, dass der Griff 4 eine Führungsbahn 18 aufweist, die in einer Ebene parallel zur Längserstreckung L des Zentrifugenbechers 1 einseitig offen ausgebildet ist, wobei die Führungsbahn 18 in dieser Ebene von den Nasen 8, 9 und einem rund ausgeschnittenen Bereich 19 des Griffs 4 begrenzt ist. In der Ebene senkrecht zu dieser Ebene wird die Führungsbahn 18 einseitig durch eine Platte 20 begrenzt und ist auf der gegenüberliegenden Seite offen ausgebildet. An der Rückseite der Platte 20 ist ein Bolzenelement 21 angeordnet, dessen innere Querschnittsfläche 22 etwas untermaßig dimensioniert ist im Verhältnis zu der Querschnittsfläche der Durchbrechung 16 des Lagerelements 15 des Deckels 3. Außerdem weist der Bolzen 21 eine Hinterschneidung 23 auf, so dass der Bolzen 21 in die Durchbrechung 16 eingeführt und verriegelt werden kann. Der Griff 4 kann durch die Eigenspannkraft aufgrund seiner Bogenform in die Durchbrechung 16 eingefügt werden und wird darin sicher gehalten. D. h., selbst wenn durch die Drehung des Griffes 4 diese Fügeposition erreicht wird, kann der Griff 4 nicht aus der Durchbrechung 16 herausspringen. Dieser Zustand ist in 7 gezeigt. Der Griff 4 weist dadurch eine Drehachse D_D gegenüber dem Deckel 3 auf.In 6 the handle 4 is shown purely schematically. It can be seen that the handle 4 has a guide track 18, which is designed to be open on one side in a plane parallel to the longitudinal extent L of the centrifuge cup 1, the guide track 18 in this plane being surrounded by the noses 8, 9 and a round cut-out area 19 of the Handle 4 is limited. In the plane perpendicular to this plane, the guide track 18 is limited on one side by a plate 20 and is open on the opposite side. A bolt element 21 is arranged on the back of the plate 20, the inner cross-sectional area 22 of which is dimensioned somewhat undersized in relation to the cross-sectional area of the opening 16 of the bearing element 15 of the cover 3. In addition, the bolt 21 has an undercut 23, so that the bolt 21 can be inserted into the opening 16 and locked. The handle 4 can be inserted into the opening 16 due to its inherent tension force due to its arch shape and is held securely therein. That is, even if this joining position is reached by rotating the handle 4, the handle 4 cannot jump out of the opening 16. This condition is in 7 shown. The handle 4 therefore has an axis of rotation D _D relative to the lid 3.

In 8 ist das Zusammenwirken von Deckel 3, Griff 4 und Becher 2 näher dargestellt. Es ist zu erkennen, dass die Drehlagerung 7 ein Führungselement 24 aufweist und ein Befestigungselement 25, um die Drehlagerung 7 an dem Ausleger 5 zu fixiern. Mittels einer geeigneten Lagerung (nicht gezeigt) ist das Führungselement 24 drehbeweglich am Ausleger 5 angeordnet, wodurch Reibungskräfte minimiert werden können.In 8th the interaction of lid 3, handle 4 and cup 2 is shown in more detail. It can be seen that the rotary bearing 7 has a guide element 24 and a fastening element 25 in order to fix the rotary bearing 7 to the boom 5. By means of a suitable bearing (not shown), the guide element 24 is rotatably arranged on the boom 5, whereby frictional forces can be minimized.

Weiterhin ist zu erkennen, dass das Führungselement 24 etwas untermaßig in Bezug auf die Weite der Führungsbahn 18 zwischen den Nasen 8, 9 ausgebildet ist, wodurch das Führungselement 24 leicht in die Führungsbahn 18 eingeführt werden kann. Durch das Führungselement 24 wird für den Griff 4 eine Drehachse D_B am Behälter 2 definiert. Die Drehachsen D_D und D_B sind zueinander exzentrisch angeordnet, wobei sich die Drehachse D_D des Griffs 4 gegenüber dem Deckel 3 im in 4 gezeigten offenen Zustand vertikal oberhalb der Drehachse D_B des Griffs 4 gegenüber dem Behälter 2 befindet. Dadurch wird beim Verschwenken des Griffs 4 in die in 2 gezeigte horizontale Stellung die Verspannung zwischen Deckel 3 und Behälter 2 erzeugt.Furthermore, it can be seen that the guide element 24 is designed to be somewhat undersized in relation to the width of the guide track 18 between the lugs 8, 9, whereby the guide element 24 can be easily inserted into the guide track 18. The guide element 24 defines an axis of rotation D _B on the container 2 for the handle 4. The axes of rotation D _D and D _B are arranged eccentrically to one another, with the axis of rotation D _D of the handle 4 relative to the lid 3 in 4 shown open state is located vertically above the axis of rotation D _B of the handle 4 relative to the container 2. As a result, when the handle 4 is pivoted into the in 2 Horizontal position shown creates the tension between lid 3 and container 2.

Die Platte 20 bildet eine in Bezug auf die Drehachse D_B des Griffs gegenüber dem Behälter 2 axialen inneren Anschlag für das Führungselement 24, wobei Platte 20 und Führungselement 24 so angeordnet sind, dass sie sich im zentrierten Zustand des Deckels 3 auf dem Behälter 2 nicht berühren, um Reibungskräfte zu minimieren.The plate 20 forms an axial inner stop for the guide element 24 with respect to the axis of rotation D _B of the handle relative to the container 2, the plate 20 and the guide element 24 being arranged in such a way that they do not move when the lid 3 is centered on the container 2 touch to minimize friction forces.

Im Folgenden sollen das Verschließen und Öffnen des Zentrifugenbechers 1 noch einmal näher erläutert werden.The closing and opening of the centrifuge cup 1 will be explained in more detail below.

Das Verschließen des Behälters 2 mit dem Deckel 3 erfolgt dadurch, dass der Deckel 3 mit dem Griff 4 so auf den Behälter 2 aufgesetzt wird, dass die Führungselemente 24 in die korrespondierenden Führungsbahnen 18 eingreifen. Dann wird der Griff 4 entgegen der Richtung der Längserstreckung L des Zentrifugenbechers 1 heruntergedrückt, wodurch automatisch ein Zentrieren des Deckels 3 gegenüber dem Behälter 2 erfolgt. Die Führungsbahnen 18 wirken also in Verbindung mit den Auslegern 5 bzw. den Führungselementen 24 als Zentrierungshilfe die von den konisch gegenläufig ausgebildeten Rändern 13, 17, die in einander greifen, unterstützt wird. Bei diesem Herunterdrücken des Griffs 4 wird dieser gleichzeitig verschwenkt und so kontinuierlich erst in die in 3 und nachfolgend in die in 2 gezeigte horizontale Stellung überführt, in der der Griff an der Nase 12 einrastet und so arretiert ist.The container 2 is closed with the lid 3 by placing the lid 3 with the handle 4 onto the container 2 in such a way that the guide elements 24 engage in the corresponding guide tracks 18. Then the handle 4 is pressed down against the direction of the longitudinal extension L of the centrifuge cup 1, which automatically centers the lid 3 relative to the container 2. The guide tracks 18 therefore act in conjunction with the arms 5 or the guide elements 24 as a centering aid, which is supported by the conically opposite edges 13, 17, which mesh with one another. When the handle 4 is pressed down, it is simultaneously pivoted and thus continuously pushed into the in 3 and subsequently into the in 2 transferred to the horizontal position shown, in which the handle snaps into place on the nose 12 and is thus locked.

Beim Öffnen wird der Griff 4 in der in 2 gezeigten horizontalen Stellung ergriffen und angehoben, wodurch die Arretierung durch die Nase 12 aufgehoben wird. Nachfolgend wird der Griff 4 kontinuierlich in die in 3 und anschließend in die in 4 gezeigte vertikale Stellung überführt. Dort kommt die Nase 9 in Anschlag mit dem Becherrand 13, wodurch eine entgegen der Schließkraft F_S wirkende lösende Kraftkomponente F_L bereitgestellt wird, die den Deckel ergonomisch sehr leicht vom Behälter 2 selbst dann löst, wenn in dem Zentrifugenbecher Unterdruck herrscht oder die Dichtungen (nicht gezeigt) von Behälter 2 und Deckel 3 aufeinander kleben sollten. In der in 4 gezeigten Stellung kann der Deckel dann einfach vom Behälter abgehoben werden, um das zentrifugierte Gut (nicht gezeigt) zu entnehmen.When opening, the handle 4 is in the in 2 shown horizontal position and lifted, whereby the locking by the nose 12 is released. The handle 4 is then continuously inserted into the in 3 and then into the in 4 shown vertical position. There the nose 9 comes into contact with the cup rim 13, whereby a releasing force component F _L acting counter to the closing force F _S is provided, which ergonomically very easily detaches the lid from the container 2 even if there is negative pressure in the centrifuge cup or the seals ( not shown) of container 2 and lid 3 should stick together. In the in 4 In the position shown, the lid can then simply be lifted from the container in order to remove the centrifuged material (not shown).

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass der Deckel 3 nicht in der vertikalen Stellung des Griffs 4 abgenommen werden kann. Dies ist beispielsweise dann sinnvoll, wenn der Zentrifugenbehälter 1 mit Hilfe des Griffs 4 im verschlossenen Zustand transportiert werden soll. Beispielsweise könnte das dadurch erreicht werden, dass die Führungsbahn 18 in der vertikalen Stellung des Griffs 4 nicht ebenfalls vertikal, sondern geneigt verläuft. Wenn dann der Anschlag 9 erst in einer Stellung nach der vertikalen Stellung des Griffs 4 vorgesehen ist, kann der Zentrifugenbecher 1 mittels des Griffs 4 in der vertikalen Stellung getragen werden und nach Überführung des Griffs in die Anschlagsposition, um die Kraftkomponente F_S zu erzeugen, ist eine Abnahme des Deckels 3 vom Behälter 2 möglich.According to the invention it can be provided that the cover 3 cannot be removed when the handle 4 is in the vertical position. This makes sense, for example, if the centrifuge container 1 is to be transported in the closed state using the handle 4. For example, this could be achieved by the guide track 18 not also running vertically in the vertical position of the handle 4, but rather inclined. If the stop 9 is then only provided in a position after the vertical position of the handle 4, the centrifuge cup 1 can be carried in the vertical position by means of the handle 4 and after the handle has been transferred to the stop position in order to generate the force component F _S , It is possible to remove the lid 3 from the container 2.

Anstatt des hebelartig ausgebildeten Griffs 4 mit zwei Führungsbahnen 18 könnte auch ein Griff mit nur einer Führungsbahn vorgesehen sein. Dann könnte der Deckel über ein Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite des Griffs an dem Behälter verschwenkbar angeordnet sein. Dieses Scharnier könnte einerseits durch zwei von einander lösbare Scharnierteile ausgebildet sein, andererseits aber auch durch zwei fest mit einander verbundene Scharnierteile. Das lösbare Scharnier würde allerdings bevorzugt werden, weil dann der Deckel von dem Behälter getrennt werden könnte.Instead of the lever-like handle 4 with two guide tracks 18, a handle with only one guide track could also be provided. The lid could then be pivotably arranged on the container via a hinge on the opposite side of the handle. This hinge could be formed on the one hand by two hinge parts that can be detached from one another, but on the other hand also by two hinge parts that are firmly connected to one another. However, the releasable hinge would be preferred because then the lid could be separated from the container.

In 9 bis 14 ist eine bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Zentrifugenbechers 30 rein schematisch in verschiedenen Stellungen des Griffs 31 gezeigt.In 9 until 14 a preferred embodiment of the centrifuge cup 30 according to the invention is shown purely schematically in various positions of the handle 31.

9 zeigt eine horizontale Position des Griffs 31, bei der der Deckel 32 den Behälter 33 sicher verschließt und der Griff 31 an der Rastnase 34 arretiert ist. 10 zeigt die vertikale Position des Griffs 31, bei der der Deckel 32 den Behälter 33 sicher verschließt und der Griff 31 als Entnahmegriff zur Entnahme des Zentrifugenbechers 30 aus der Zentrifuge sowie zum tragenden Transport verwendet werden kann. 11 zeigt eine Übergangsstellung des Griffs 31 kurz vor der in 12 gezeigten anderen horizontalen Stellung, in welcher der Zentrifugenbecher 30 offen ist und der Deckel 32 vom Behälter 33 abgenommen werden kann. 13 zeigt eine ausschnittsweise Vergrößerung aus 12 bezüglich der Interaktion zwischen Griff 31, Deckel 32 und Behälter 33 und 14 zeigt eine ausschnittsweise Vergrößerung aus 9 bezüglich der Interaktion zwischen Griff 31, Deckel 32 und Behälter 33. Zum besseren Verständnis sind einige verdeckte Elemente gestrichelt eingezeichnet. 9 shows a horizontal position of the handle 31, in which the lid 32 securely closes the container 33 and the handle 31 is locked on the locking lug 34. 10 shows the vertical position of the handle 31, in which the lid 32 securely closes the container 33 and the handle 31 can be used as a removal handle for removing the centrifuge cup 30 from the centrifuge and for carrying transport. 11 shows a transition position of the handle 31 shortly before the in 12 shown other horizontal position, in which the centrifuge cup 30 is open and the lid 32 can be removed from the container 33. 13 shows a partial enlargement 12 regarding the interaction between handle 31, lid 32 and container 33 and 14 shows a partial enlargement 9 regarding the interaction between handle 31, lid 32 and Container 33. For better understanding, some hidden elements are shown in dashed lines.

Es ist zu erkennen, dass der Griff 31 eine kurze Nase 35 und eine lange Nase 36 aufweist, zwischen denen eine Führungsbahn 37 definiert ist, die etwa senkrecht zur Erstreckung des Griffs 31 verläuft. Wie insbesondere aus 13 deutlich wird weist die kurze Nase 35 in Bezug auf die lange Nase 36 eine Schräge 38 auf, die während der Drehbewegung des Griffs 31 beim Verschlussvorgang das Führungselement (nicht gezeigt) des Drehverschlusses 39 hintergreift und durch die Keilwirkung den Deckel 32 gegenüber dem Drehverschluss 39 absenkt, wodurch die Verschlusskraft bereitgestellt wird. Eine zusätzliche exzentrische Anordnung der Drehachse D_D des Griffs 31 gegenüber dem Deckel 32 mit der Drehachse D_B des Griffs 31 gegenüber dem Drehverschluss 39 bzw. Behälter 33 ist hierbei nicht erforderlich (vgl. 14), kann aber zusätzlich vorgesehen werden.It can be seen that the handle 31 has a short nose 35 and a long nose 36, between which a guide track 37 is defined, which runs approximately perpendicular to the extension of the handle 31. Like in particular 13 It becomes clear that the short nose 35 has a bevel 38 in relation to the long nose 36, which engages behind the guide element (not shown) of the twist lock 39 during the rotational movement of the handle 31 during the closing process and lowers the lid 32 relative to the twist lock 39 due to the wedge effect , thereby providing the closure force. An additional eccentric arrangement of the axis of rotation D _D of the handle 31 relative to the lid 32 with the axis of rotation D _B of the handle 31 relative to the rotary closure 39 or container 33 is not necessary here (cf. 14 ), but can be provided additionally.

In 11, 12 und 13 ist zu erkennen, dass die lange Nase 36 beim Öffnungsvorgang an der Oberseite 40 des Behälters 33 zur Anlage kommt und ein Weiterschwenken des Griffs 31 die der Schließkraft entgegenwirkende, lösende Kraftkomponente bewirkt, die das Abnehmen des Deckels 32 vom Behälter 33 erleichtert. Speziell in 13 ist zu erkennen, dass die lange Nase 36 gegen die Oberfläche 40 wirkt, wodurch die Drehachse D_D des Griffs 31 am Deckel 32 gegenüber der Drehachse D_B des Griffs 31 am Behälter senkrecht nach Oben verschoben wird, wodurch das Lösen des Deckels 32 gegenüber dem Behälter 33 zwangsweise erfolgt. Im Gegensatz dazu zeigt die 14 den vollständig verschlossenen und verriegelten Zustand nach 9 ausschnittsweise vergrößert, woraus klar wird, dass in diesem Zustand die beiden Drehachsen D_D, D_B zusammen fallen. Diese Konzentrizität der Drehachsen D_D, D_B wird erst durch Anschlag der langen Nase 36 an der Oberfläche entsprechend 10 aufgehoben.In 11 , 12 and 13 It can be seen that the long nose 36 comes into contact with the top 40 of the container 33 during the opening process and further pivoting of the handle 31 causes the releasing force component that counteracts the closing force and makes it easier to remove the lid 32 from the container 33. Especially in 13 It can be seen that the long nose 36 acts against the surface 40, whereby the axis of rotation D _D of the handle 31 on the lid 32 is shifted vertically upwards relative to the axis of rotation D _B of the handle 31 on the container, which means that the lid 32 can be loosened relative to the Container 33 takes place forcibly. In contrast, the shows 14 the completely closed and locked state 9 enlarged in detail, from which it is clear that in this state the two axes of rotation D _D , D _B coincide. This concentricity of the axes of rotation D _D , D _B is only achieved when the long nose 36 stops on the surface 10 lifted.

Aus der obigen Darstellung ist deutlich geworden, dass der erfindungsgemäße Zentrifugenbecher 30 sehr einfach zu bedienen ist und ein sicheres und über die Lebenszeit des Zentrifugenbechers 30 gleich bleibendes Verschließen ermöglicht. Dabei ist der Zentrifugenbecher 30 wesentlich besser handhabbar, weil er eine echte Einhandbedienung ohne zu Hilfenahme der zweiten Hand ermöglicht. Außerdem ist der Zentrifugenbecher 30 bei gleicher Eignung für eine bestimmte Zentrifugierleistung und Zentrifugierkapazität einfacher und damit kostengünstiger herstellbar.From the above illustration it is clear that the centrifuge cup 30 according to the invention is very easy to use and enables secure and consistent closure over the life of the centrifuge cup 30. The centrifuge cup 30 is much easier to handle because it enables real one-handed operation without the help of the second hand. In addition, the centrifuge cup 30 is easier and therefore more cost-effective to produce, while being equally suitable for a specific centrifugation performance and centrifugation capacity.

Dies steht in deutlichem Unterschied zu den bekannten Zentrifugenbechern der DE 1 0128 539 A1 und der DE 10 2008 031 502 A1 , weil dort erst einmal der Deckel selbst auf dem Behälter angeordnet, zentriert und angepresst werden muss, bevor dann der Griff einrasten und verschwenkt werden kann. Außerdem sind diese bekannten Zentrifugenbecher wesentlich komplexer und auch unhandlicher ausgebildet, weil sie über den Becher vorstehende Teile aufweisen, die leicht zu Behinderungen bei der Verwendung dieser Zentrifugenbecher führen können. Dem gegenüber ist der erfindungsgemäße Zentrifugenbecher 1, 30 sehr einfach aufgebaut und weist keine über die Becherkontur vorstehenden Teile auf. Auch die Nachteile der DE 10 2008 031 502 A1 hinsichtlich der Langlebigkeit sind überwunden, weil die Konturen von Führungsbahn 18, 37 und Führungselement 24 so ausgebildet werden können, dass kein Verschleißen erfolgt, was über kurz oder lang zu einem Nachlassen der Verspannung führen würde.This is in clear contrast to the well-known centrifuge cups DE 1 0128 539 A1 and the DE 10 2008 031 502 A1 , because the lid itself must first be placed on the container, centered and pressed before the handle can snap into place and be pivoted. In addition, these known centrifuge cups are designed to be much more complex and cumbersome because they have parts that protrude beyond the cup, which can easily lead to hindrances when using these centrifuge cups. In contrast, the centrifuge cup 1, 30 according to the invention has a very simple structure and has no parts that protrude beyond the cup contour. Also the disadvantages DE 10 2008 031 502 A1 with regard to longevity have been overcome because the contours of the guide track 18, 37 and guide element 24 can be designed in such a way that no wear occurs, which would sooner or later lead to a relaxation of the tension.

Claims

Centrifuge cup (30), which has a container (33) and a lid (32), the container (33) and lid (32) having corresponding closure means (37, 39) such that when the centrifuge cup (30) is closed, a clamping force (FS) is generated so that the lid (32) is pressed onto the container (33), with at least one handle (31) movable relative to the lid (32) being arranged on the lid (32), the first closure means (37) which corresponds to second closure means (39) arranged on the container (33), the first (37) and second closure means (39) being adapted to control the clamping force (FS) by engaging the first (37) and second closure means (39), characterized in that the handle (31) has at least one guide track (37) and at least one guide element (39) is arranged on the container (33), which can be brought into engagement with the guide track (37). to provide the clamping force (FS), the handle (31) having a position in which the centrifuge cup (30) is closed and the handle (31) can be used as a carrying handle for the centrifuge cup (30).

Centrifuge cup (30). Claim 1 , characterized in that the handle (31) is designed to be detachable from the lid (32).

Centrifuge cup (30). Claim 1 or 2 , characterized in that the handle (31) has an axis of rotation (D _D ) relative to the lid (32), which is arranged eccentrically from the axis of rotation (D _B ) of the handle (31) relative to the container (33), preferably provided is that at least in the open state of the centrifuge cup (30), the axis of rotation (D _D ) of the handle (31) relative to the lid (32) with respect to the longitudinal Extension (L) of the centrifuge cup (30) is arranged above the axis of rotation (D _B ) of the handle (31) relative to the container (33).

Centrifuge cup (30) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (31) is held at two pivot points (D _D ) on the lid (32) and closure means (37, 39) corresponding to each pivot point (D _D ) on the container ( 32) and handle (31) are assigned and / or that the handle is designed as a pivotable lever (31).

Centrifuge cup (30) according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (31) has a stop (36, 40) acting in a direction of rotation (D _oeff ), which allows further rotation beyond the stop (36, 40) in this direction Direction (D _oeff ) prevented.

Centrifuge cup (30). Claim 5 , characterized in that the stop (36, 40) is designed such that when the handle (31) is rotated against the stop (36, 40), it provides a force component (F _L ) which acts in the opposite direction to the clamping force (Fs), to remove the lid (32) from the container (33).

Centrifuge cup (30) according to one of the preceding claims, characterized in that the centrifuge cup (30) has locking means (34) for the handle (31) in the closed state of the centrifuge cup (30).

Centrifuge cup (30). Claim 7 , characterized in that the locking means (34) are formed on the lid (32) in such a way that the handle (31) can be brought into force-fitting and/or positive engagement with at least one further element (34) of the lid (32).

Centrifuge cup (30) according to one of the preceding claims, characterized in that the container (33) has an edge which projects around the lid (32) in the closed state of the centrifuge cup (30), it being preferably provided that the edge of the container (33) has a has a conically widening contour in the direction of the lid (32) and/or the lid (32) has a conically tapering contour in the direction of the container (33).