DE102011079408A1

DE102011079408A1 - Refrigerating appliance, particularly household refrigerator has storage chamber and pulled out container on holders of storage chamber, and container has housing part and insert carried by housing part

Info

Publication number: DE102011079408A1
Application number: DE201110079408
Authority: DE
Inventors: Andrea Fronmüller; Sebastian Knöll; Stefan August Staedel
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-07-19
Filing date: 2011-07-19
Publication date: 2013-01-24

Abstract

The refrigerating device has a storage chamber (4a) and a pulled out container on holders (6,12) of the storage chamber. The container has a housing part and an insert carried by the housing part. Another housing part is positioned as a lid on the former housing part. The latter housing part has contours on the upper side, which are inserted positively into contours on the underside of the former housing part. The former housing part is transparent, and the latter housing part is made of melamine.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einer Lagerkammer und einem aus der Lagerkammer herausziehbarem Behälter. Ein Kältegerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, dessen Lagerkammer Halterungen aufweist, auf denen Behälter vom Gastronorm-Typ herausziehbar geführt sind, ist zum Beispiel aus DE 10 2009 002 061 A1 bekannt. Die Gestalt dieser an sich bekannten aus rostfreiem Stahl gefertigten Behälter ist durch die europäische Norm EN 631 oder die deutsche Norm DIN 66075 festgelegt; sie sind von diversen Herstellern verfügbar.The present invention relates to a refrigeration appliance, in particular a domestic refrigeration appliance, with a storage chamber and a container which can be pulled out of the storage chamber. A refrigeration device according to the preamble of claim 1, whose storage chamber has holders on which containers of Gastronorm type are pulled out, for example DE 10 2009 002 061 A1 known. The shape of this known stainless steel container manufactured by the European Standard EN 631 or the German Standard DIN 66075 set; They are available from various manufacturers.

Die Auslegung eines Kältegeräts für die Unterbringung dieser Behälter bietet für einen Benutzer erhebliche Vorteile. Vorbereitete Zutaten für ein Gericht können bis zum Gebrauch in einem solchen Behälter im Kältegerät aufbewahrt werden und ohne Umfüllen in einen ebenfalls mit Halterungen für diese Behälter versehenen Backofen oder Dampfgarer verbracht werden, um gegart zu werden. Das fertige Gericht kann in dem Behälter auf einen Tisch gestellt werden, und nach der Mahlzeit kann der Behälter mit darin enthaltenen Resten wieder in das Kältegerät eingeschoben werden.The design of a refrigeration device for the accommodation of these containers offers significant benefits for a user. Prepared ingredients for a dish can be stored in such a container in the refrigerator until use and, without refilling, placed in an oven or steamer, also provided with holders for these containers, to be cooked. The finished dish can be placed in the container on a table, and after the meal, the container with residues contained therein can be re-inserted into the refrigerator.

Wenn nicht alle Halterungen des Kältegeräts mit Gastronorm-Behältern belegt sind, ist es schwierig, den dadurch in der Lagerkammer verfügbaren Platz anderweitig zu nutzen.Unless all refrigeration device mounts are fitted with Gastronorm containers, it is difficult to otherwise utilize the space available thereby in the storage chamber.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, den Gebrauchswert eines solchen Kältegeräts zu verbessern.Object of the present invention is to improve the utility of such a refrigerator.

Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank oder eine Kühlgefrierkombination.A refrigeration appliance is understood in particular to be a household refrigeration appliance, that is to say a refrigeration appliance which is used for household management or possibly even in the gastronomy sector, and in particular serves to store food and / or beverages in household quantities at specific temperatures, such as, for example, a refrigerator or a refrigerated freezer combination ,

Die Aufgabe wird gelöst, in dem der von einem herausziehbaren Behälter belegbare Platz in der Lagerkammer zur Unterbringung von Eiern nutzbar gemacht wird, indem ein herausziehbarer Behälter bereitgestellt wird, der wenigstens ein erstes Gehäuseteil und ein von dem ersten Gehäuseteil getragenen Einsatz umfasst, an dem Aufnahmen für jeweils ein Ei ausgebildet sind.The object is achieved in which the space occupied by a pull-out container in the storage chamber is made usable for housing eggs by providing a pull-out container comprising at least a first housing part and an insert carried by the first housing part, on the receptacles are each formed for an egg.

Vorzugsweise wird auch ein zweites Gehäuseteil bereitgestellt, das auf dem ersten Gehäuseteil als Deckel platzierbar ist, so dass beide Gehäuseteile zusammen einen geschlossenen Behälter bilden. Ein solches zweites Gehäuseteil ist für die Unterbringung von Eiern zwar nicht erforderlich, es erleichtert jedoch die Nutzung des Behälters für anderes Kühlgut, insbesondere dann, wenn der Einsatz aus dem Behälter entfernt ist.Preferably, a second housing part is provided, which can be placed on the first housing part as a lid, so that both housing parts together form a closed container. Although such a second housing part is not required for the accommodation of eggs, but it facilitates the use of the container for other refrigerated goods, especially when the insert is removed from the container.

Vorzugsweise weist das zweite Gehäuseteil an seiner Oberseite Konturen auf, die formschlüssig in Konturen an einer Unterseite des ersten Gehäuseteils einfügbar sind. So können mehrere jeweils ein erstes und ein zweites Gehäuseteil umfassende Behälter sicher und rutschfest aufeinander gestapelt werden.Preferably, the second housing part on its upper side contours, which are positively inserted into contours on an underside of the first housing part. Thus, a plurality of containers each comprising a first and a second housing part can be safely and non-slip stacked on each other.

Der Einsatz ist vorzugsweise als eine im Wesentlichen ebene Platte ausgebildet, und die Aufnahmen für die Eier sind Löcher in der Platte. Ein solcher flacher Einsatz kann bei Nichtgebrauch platzsparend anderweitig untergebracht werden.The insert is preferably formed as a substantially flat plate and the receptacles for the eggs are holes in the plate. Such a flat insert can be accommodated elsewhere when not in use to save space.

Wenigstens eines der Gehäuseteile ist vorzugsweise transparent, um den Inhalt des Behälters erkennen zu lassen, ohne dass dieser geöffnet werden muss. Ein solches transparentes Gehäuseteil ist vorzugsweise aus einem kratzfesten, spülmaschinentauglichen Kunststoff, insbesondere SAN gefertigt.At least one of the housing parts is preferably transparent in order to reveal the contents of the container without having to open it. Such a transparent housing part is preferably made of a scratch-resistant, dishwasher-suitable plastic, in particular SAN.

Andererseits kann wenigstens eines der Gehäuseteile aus Melamin gefertigt sein. Dieser Kunststoff ist ebenfalls gegen hohe Temperaturen beständig und dadurch spülmaschinentauglich; aufgrund seiner porzellanähnlichen Anmutung ist das Material auch gut für den Einsatz auf dem Esstisch geeignet.On the other hand, at least one of the housing parts can be made of melamine. This plastic is also resistant to high temperatures and thus dishwasher-safe; Due to its porcelain-like appearance, the material is also well suited for use on the dining table.

Die Halterungen sind zweckmäßigerweise so geformt und in der Lagerkammer platziert, dass an Stelle des oben beschriebenen Behälters auch ein Gastronorm-Behälter an ihnen aufgehängt werden kann.The brackets are suitably shaped and placed in the storage chamber, that instead of the container described above, a Gastronorm container can be hung on them.

Wenigstens eines der oben beschriebenen Gehäuseteile kann geformt sein, um seinerseits einen Gastronorm-Behälter aufzunehmen. Insbesondere wenn das Gehäuseteil, wie oben erwähnt, aus Melamin gefertigt ist, kann es eine Verkleidung für den Gastronorm-Behälter bilden, die eine ansprechende Platzierung auf dem Esstisch ermöglicht.At least one of the housing parts described above may be shaped to receive a Gastronorm container in turn. In particular, if the housing part is made of melamine as mentioned above, it can form a lining for the Gastronorm container, which allows an appealing placement on the dining table.

Ein formschlüssiger Eingriff des Gastronorm-Behälters in das Gehäuseteil erleichtert die Handhabung.A positive engagement of the Gastronorm container in the housing part facilitates handling.

Wenn das wenigstens eine Gehäuseteil eine Bodenplatte, sich rings um die Bodenplatte erstreckende Wände und einen die Oberkanten der Wände umgebenden Flansch aufweist, ist die Höhe der Wände vorzugsweise so bemessen, dass ein in dem Gehäuseteil aufgenommener Gastronorm-Behälter mit seinem umlaufenden Flansch auf dem Flansch des Gehäuseteils aufliegt. So ist das Äußere des Gastronorm-Behälters durch das ihn aufnehmende Gehäuseteil praktisch vollständig verborgen.If the at least one housing part has a bottom plate, walls extending around the bottom plate and a flange surrounding the top edges of the walls, the height of the walls is preferably such that a Gastronorm container received in the housing part has its peripheral flange on the flange of Housing rests. Thus, the exterior of the Gastronorm container is virtually completely hidden by the receiving housing part.

Vorzugsweise ist das zweite der oben beschriebenen Gehäuseteile brauchbar, um darin einen Gastronorm-Behälter aufzunehmen; das erste Gehäuseteil steht dann weiterhin für die Unterbringung von Eiern zur Verfügung.Preferably, the second of the housing parts described above is useful for receiving therein a Gastronorm container; the first housing part is then still available for the accommodation of eggs.

Da die Breite des durch erstes und zweites Gehäuseteil gebildeten Behälters bzw. zumindest derjenigen Typen von Gastronorm-Behältern, die auch in Privathaushalten brauchbar sind, im Allgemeinen kleiner ist als die Breite der Lagerkammer des Kältegeräts, ist von den Halterungen vorzugsweise wenigstens eine an einem zwischen Seitenwänden der Lagerkammer aufgehängten Tablar angeordnet.Since the width of the container formed by the first and second housing part or at least those types of Gastronorm containers that are useful in private households, is generally smaller than the width of the storage chamber of the refrigerator, is preferably at least one of the brackets at one between Side walls of the storage chamber suspended shelf arranged.

Ein solches Tablar kann zweckmäßigerweise zwei durch eine Stufe getrennte horizontale Bereiche umfassen, und die Halterung kann benachbart zu der Stufe angeordnet sein, um den Raum oberhalb oder vorzugsweise unterhalb eines der horizontalen Bereiche für die Unterbringung des Behälters zu nutzen.Such a tray may conveniently comprise two horizontal portions separated by a step, and the holder may be disposed adjacent to the step to utilize the space above or preferably below one of the horizontal areas for housing the container.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Aus dieser Beschreibung und den Figuren gehen auch Merkmale der Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können; stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. From this description and the figures also show features of the embodiments, which are not mentioned in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. Therefore, the fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context does not justify the conclusion that they can occur only in the specific combination disclosed; instead, it is generally to be assumed that it is also possible to omit or modify individual ones of several such features, provided this does not call into question the functionality of the invention. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts; 1 a perspective view of a household refrigerator according to the invention;

2 eine perspektivische auseinandergezogene Ansicht eines Behälters zur Verwendung in dem Kältegerät aus 1; 2 a perspective exploded view of a container for use in the refrigeration device 1 ;

3 einen schematischen Querschnitt durch den in dem Kältegerät unter einem Tablar montierten Behälter; 3 a schematic cross section through the mounted in the refrigerator under a shelf container;

4 eine alternative Konfiguration des Behälters in einem zu 3 analogen Schnitt; 4 an alternative configuration of the container in one 3 analog section;

5 einen schematischen Querschnitt, der eine alternative Nutzung des Behälters veranschaulicht; und 5 a schematic cross section illustrating an alternative use of the container; and

6 einen schematischen Schnitt durch das obere Gehäuseteil des Behälters mit einem darin aufgenommenen Gastronorm-Behälter. 6 a schematic section through the upper housing part of the container with a Gastronorm container received therein.

1 ist eine perspektivische Ansicht eines Haushaltskältegeräts in Side by Side-Bauweise, mit einem Korpus 2, dessen Inneres in zwei Lagerkammern, einen Kühlraum 4a und einen Gefrierraum 4b, unterteilt ist. Die Lagerkammern sind mit an das Gehäuse 2 angeschlagenen Türen 5a, 5b verschließbar. Der Kühlraum 4a ist durch zwei Tablare 8a, 8b unterteilt, die jeweils zwei horizontale Bereiche 9a, 9b und eine dazwischenliegende Stufe 10 umfassen. Im Gefrierraum 4 sind stufenlose Tablare 8c zu sehen, im Bedarfsfalle könnten auch hier gestufte Tablare vorgesehen sein. 1 is a perspective view of a household refrigeration appliance in Side by Side construction, with a body 2 whose interior is in two storage chambers, a refrigerator 4a and a freezer room 4b , is divided. The storage chambers are with the housing 2 battered doors 5a . 5b closable. The fridge 4a is through two shelves 8a . 8b divided, each two horizontal areas 9a . 9b and an intermediate stage 10 include. In the freezer room 4 are stepless shelves 8c to see, if necessary, stepped shelves could also be provided here.

Die Tablare 8a, 8b, 8c ruhen auf horizontalen Rippen 6, die an den Seitenwänden des Kühlraums 4a und des Gefrierraums 4b angezogen oder als von der eigentlichen Wand getrennte, zum Beispiel spritzgeformte Teile montiert sind. In 1 ist nur eine dieser Rippen 6 zu sehen, die in der gezeigten Konfiguration zufällig unbelegt ist.The shelves 8a . 8b . 8c rest on horizontal ribs 6 standing on the side walls of the refrigerator 4a and the freezer compartment 4b tightened or mounted as separated from the actual wall, for example, injection molded parts are mounted. In 1 is just one of those ribs 6 to see which is randomly blank in the configuration shown.

Am unteren Tablar 8b des Kühlraums 4a ist unter dem höheren horizontalen Bereich 9b ein Eierträger 11 gezeigt. Der Eierträger 11 ruht einerseits auf einer von ihm verdeckten Rippe 6 der Seitenwand und andererseits auf einem unterhalb der Stufe 10 lösbar unter dem Tablar 8b befestigten Profil 12. At the lower shelf 8b of the refrigerator 4a is below the higher horizontal range 9b an egg carrier 11 shown. The egg carrier 11 resting on the one hand on a hidden by him rib 6 the side wall and on the other hand, one below the step 10 detachable under the shelf 8b attached profile 12 ,

Der Eierträger 11 ist in 2 in einer vergrößerten perspektivischen Ansicht gezeigt. Er umfasst ein Gehäuseteil 13 in Form einer flachen Schale mit einer im Wesentlichen rechteckigen Grundplatte 14, sich um die Ränder der Grundplatte 14 erstreckenden, im Wesentlichen vertikalen Seitenwänden 15 und einem von den Oberkanten der Seitenwände 5 nach außen abstehenden horizontalen Flansch 16, auf dem eine die offene Oberseite des Gehäuseteils 13 überdeckende flache Platte 17 ruht. Die Platte 17 ist mit einer Vielzahl von kreisrunden Löchern 18 versehen, deren Durchmesser jeweils etwas kleiner ist als der eines Hühnereis, so dass ein solches Ei 19 sicher und standfest in jedem Loch 18, wie in 3 gezeigt, platziert werden kann.The egg carrier 11 is in 2 shown in an enlarged perspective view. It comprises a housing part 13 in the form of a flat shell with a substantially rectangular base plate 14 , around the edges of the base plate 14 extending, substantially vertical side walls 15 and one of the top edges of the sidewalls 5 outwardly projecting horizontal flange 16 on which one the open top of the housing part 13 covering flat plate 17 rests. The plate 17 is with a lot of circular holes 18 provided whose diameter is slightly smaller than that of a hen's egg, so that such an egg 19 safe and stable in every hole 18 , as in 3 shown, can be placed.

Das Gehäuseteil 13 ist aus einem glasklaren spülmaschinenbeständigen Kunststoff wie etwa SAN einteilig geformt.The housing part 13 is molded in one piece from a crystal-clear, dishwasher-safe plastic such as SAN.

Beabstandet von dem Gehäuseteil 13 und der Platte 17 ist in 2 ein zweites Gehäuseteil 20 gezeigt, dessen Form und Abmessungen denjenigen des ersten Gehäuseteils 13 ähnlich sind und das als Deckel auf dem ersten Gehäuseteil 13 platzierbar ist, um einen geschlossenen Behälter zu bilden. Steile Seitenwände 21 erstrecken sich zwischen einem zum Flansch 16 der Schale 13 komplementären Flansch 22 und einer rechteckigen Grundplatte 23 des Gehäuseteils 20. An den vier Ecken der Grundplatte 23 sind flache Rastkonturen 24, hier in Form von Ringen, die eine Aussparung 25 umgeben, geformt. Die Grundplatte 14 des Gehäuseteils 13 ist an ihrer Unterseite mit flachen Vorsprüngen 26 versehen, die komplementär zu den Aussparungen 25 geformt sind, um durch Eingreifen in die Aussparungen 25 ein sicheres Stapeln von mehreren jeweils Gehäuseteile 13 und 20 umfassenden Behältern zu ermöglichen.Distanced from the housing part 13 and the plate 17 is in 2 a second housing part 20 shown, whose shape and dimensions that of the first housing part 13 are similar and as a lid on the first housing part 13 placeable to form a closed container. Steep side walls 21 extend between one to the flange 16 the Bowl 13 complementary flange 22 and a rectangular base plate 23 of the housing part 20 , At the four corners of the base plate 23 are flat locking contours 24 , here in the form of rings, which has a recess 25 surrounded, shaped. The base plate 14 of the housing part 13 is at its bottom with flat protrusions 26 provided, which are complementary to the recesses 25 are shaped to by engaging in the recesses 25 a secure stacking of several housing parts 13 and 20 to enable comprehensive containers.

3 zeigt den durch das Gehäuseteil 13, die Platte 17 und das Gehäuseteil 20 gebildeten Behälter im Einsatz im Inneren des Kältegeräts. Der Flansch 16 des Gehäuseteils 13 ruht einerseits auf einer Rippe 6 der Seitenwand des Kühlraums 4a und andererseits auf einem an dem unteren Bereich 9a des Tablars 8b lösbar verrasteten Profil 12. Die Ränder der Platte 17 sind in einer Aussparung an der Oberseite des Flansches 16 formschlüssig aufgenommen, so dass die Platte 17 in dem Gehäuseteil 13 in horizontaler Richtung unbeweglich gehalten ist. Auch der Flansch 22 des Gehäuseteils 20 ist an seiner dem Gehäuseteil 13 zugewandten Seite ausgespart, so dass, wenn wie gezeigt der Flansch 16 und die Platte 17 in die Aussparung des Flansches 22 eingreifen, das Gehäuseteil 20 horizontal unbeweglich auf dem Gehäuseteil 13 fixiert ist. 3 shows the through the housing part 13 , the plate 17 and the housing part 20 formed container in use inside the refrigerator. The flange 16 of the housing part 13 resting on the one hand on a rib 6 the side wall of the refrigerator 4a and on the other hand, one on the lower portion 9a of the tray 8b releasably latched profile 12 , The edges of the plate 17 are in a recess at the top of the flange 16 positively received, so that the plate 17 in the housing part 13 held immovable in the horizontal direction. Also the flange 22 of the housing part 20 is at its the housing part 13 recessed side, so that when shown the flange 16 and the plate 17 in the recess of the flange 22 engage, the housing part 20 horizontally immovable on the housing part 13 is fixed.

Für die sachgerechte Lagerung der Eier 19 ist das Gehäuseteil 20 nicht unbedingt erforderlich, diese könnten auch, wie in 1 gezeigt, ohne Deckel im Kühlraum 4a platziert sein. Das Gehäuseteil 20 kann jedoch auch, wie in 4 gezeigt, mit seiner Grundplatte 23 nach unten auf dem Gehäuseteil 13 ruhen. Indem die Ränder der Grundplatte 23 auf den Flansch 16 aufliegen, begrenzt die Grundplatte 23 mit dem Gehäuseteil 13 einen vom übrigen Kühlraum 4a weitgehend luftdicht abgeschlossenen Lagerbereich 27, der gut geeignet ist, um darin gegen Austrocknen empfindliches Kühlgut unterzubringen. Die nun ins Innere des Gehäuseteils 13 eingreifenden Rastkonturen 24 der Grundplatte 23 begrenzen die horizontale Bewegungsfreiheit des Gehäuseteils 20 und verhindern, dass die Grundplatte 23 von dem Flansch 16 abrutscht und das obere Gehäuseteil 20 in den Lagerbereich 27 hinein kippt. Das Innere des Gehäuseteils 20 kann in dieser Konfiguration ebenfalls für die Unterbringung von kleinteiligem Kühlgut genutzt werden.For the proper storage of the eggs 19 is the housing part 20 not essential, these could also, as in 1 shown, without cover in the refrigerator 4a be placed. The housing part 20 However, as in 4 shown with its base plate 23 down on the housing part 13 rest. By the edges of the base plate 23 on the flange 16 rest, limits the base plate 23 with the housing part 13 one from the remaining refrigerator 4a largely hermetically sealed storage area 27 which is well suited to accommodate sensitive to refrigerated goods against drying out. The now inside the housing part 13 engaging latching contours 24 the base plate 23 limit the horizontal freedom of movement of the housing part 20 and prevent the base plate 23 from the flange 16 slips off and the upper housing part 20 in the storage area 27 tilts into it. The interior of the housing part 20 can also be used in this configuration for the accommodation of small-scale refrigerated goods.

5 veranschaulicht die Stapelung von identischen Behältern: die Vorsprünge 26 des Gehäuseteils 13 greifen in die Aussparung eines darunterliegenden, nur zum Teil dargestellten Gehäuseteils 20 eines zweiten Behälters ein, so dass die Gehäuseteile 13 und 20 in horizontaler Richtung gegeneinander unbeweglich sind. Aus einer Mehrzahl von Gehäuseteilen 13 und 20 kann somit ein solider Stapel gebildet werden, der auf einem beliebigen Tablar 8a, 8b, 8c platziert werden kann. 5 illustrates the stacking of identical containers: the projections 26 of the housing part 13 engage in the recess of an underlying, partially shown housing part 20 a second container, so that the housing parts 13 and 20 are immovable in the horizontal direction against each other. From a plurality of housing parts 13 and 20 Thus, a solid stack can be formed on any tray 8a . 8b . 8c can be placed.

6 zeigt eine vorteilhafte Zweitnutzung des Gehäuseteils 20. Neben dem (im Vergleich zu den Darstellungen der 2, 3 und 5) über Kopf stehenden Gehäuseteil 20 zeigt die 6 im Schnitt einen Gastronorm-Behälter aus Edelstahl mit einem Unterteil 28 und einem darauf ruhenden flachen Deckel 29. Der Gastronorm-Behälter hat in ähnlicher Weise wie die Gehäuseteile 13 und 20 eine flache Bodenplatte 30, steile Seitenwände 31 und einen von den Oberkanten der Seitenwände 31 nach außen abstehenden Flansch 32. Der Flansch 32 ist im Querschnitt gekröpft, mit einem Randbereich 33, der sich auf einem etwas tieferen Niveau als ein innerer Bereich 34 befindet, um einen formschlüssigen Sitz des passend dazu gestuften Deckels 29 zu ermöglichen. Der Flansch 32 des Unterteils 28 ist in der Aussparung des Flansches 22 aufgenommen, so dass in der gezeigten Konfiguration das Unterteil 28 vollständig verborgen ist, einerseits durch seinen eigenen Deckel 29, andererseits durch das aus opakem Kunststoff, vorzugsweise aus Melamin, gefertigten Gehäuseteil 20. Wenn die Anordnung der 6 auf einem Esstisch steht, erzeugt die porzellanähnliche Anmutung des Melamins beim Betrachter den Eindruck eines Geschirrteils aus Porzellan mit Edelstahldeckel. Das Gehäuseteil 20 verhindert eine Verschmutzung des Tischs durch möglicherweise noch vom Garvorgang außen am Unterteil 28 haftende Reste und verbessert außerdem die thermische Isolation rings um eine darin enthaltene Speise. 6 shows an advantageous secondary use of the housing part 20 , In addition to (compared to the representations of the 2 . 3 and 5 ) overhead housing part 20 show the 6 on average, a Gastronorm container made of stainless steel with a lower part 28 and a flat lid resting on it 29 , The Gastronorm container has a similar way to the housing parts 13 and 20 a flat bottom plate 30 , steep sidewalls 31 and one of the top edges of the side walls 31 outwardly projecting flange 32 , The flange 32 is cranked in cross-section, with a border area 33 which is at a somewhat lower level than an inner area 34 located to a positive fit of the suitably stepped lid 29 to enable. The flange 32 of the lower part 28 is in the recess of the flange 22 so that in the configuration shown the lower part 28 is completely hidden, on the one hand by its own lid 29 on the other hand by the made of opaque plastic, preferably melamine, housing part 20 , If the arrangement of the 6 Standing on a dining table, the porcelain-like appearance of the melamine creates the impression of a porcelain porcelain dish with a stainless steel lid. The housing part 20 Prevents contamination of the table by possibly still from the cooking outside of the base 28 adherent residues and also improves the thermal insulation around a food contained therein.

Nach Gebrauch auf dem Esstisch kann das Gehäuseteil 20 mitsamt dem darin enthaltenen Gastronorm-Behälter in den Kühlraum 4a geladen werden, z.B. in der Konfiguration der 4 oder, indem das Gehäuseteil 20 unmittelbar auf die Rippe 6 und das Profil 12 aufgeschoben wird. Der dabei zwischen dem Deckel 29 und dem horizontalen Bereich 9b frei bleibende Raum kann zur Unterbringung eines weiteren, auf dem Deckel 29 ruhenden, Kühlgut aufnehmenden Gehäuseteils 13 oder 20 oder eines weiteren Gastronorm-Behälters genutzt werden. Da sich die Kantenlängen des Gehäuseteils 20 und des darin aufgenommenen Gastronorm-Behälters nur geringfügig unterscheiden, kann letzterer auch ohne das Gehäuseteil 20 auf die Rippe 6 und das Profil 12 aufgeschoben werden.After use on the dining table, the housing part 20 together with the Gastronorm container contained in the refrigerator 4a be loaded, eg in the configuration of 4 or by the housing part 20 immediately on the rib 6 and the profile 12 is postponed. The case between the lid 29 and the horizontal area 9b vacant space can accommodate another, on the lid 29 resting, refrigerated receiving housing part 13 or 20 or another Gastronorm container. As the edge lengths of the housing part 20 and the gastronorm container accommodated therein differ only slightly, the latter can also without the housing part 20 on the rib 6 and the profile 12 be deferred.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009002061 A1 [0001]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Standard EN 631 [0001]
Standard DIN 66075 [0001]

Claims

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with a storage chamber ( 4a ) and one on holders ( 6 . 12 ) of the storage chamber ( 4a ) guided out container, characterized in that the container at least a first housing part ( 13 ) and one of the first housing part ( 13 ) worn insert ( 17 ), on which recordings ( 18 ) for each one egg ( 19 ) are formed.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized by a on the first housing part ( 13 ) Placeable as a cover second housing part ( 20 ).

Refrigerating appliance according to claim 2, characterized in that the second housing part ( 20 ) on its upper side contours ( 24 . 25 ), which form-fitting in contours ( 26 ) on an underside of the first housing part ( 13 ) are insertable.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the insert ( 17 ) a plate ( 17 ) and the recordings ( 18 ) in the plate ( 17 ) formed holes ( 18 ) are.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the housing parts ( 13 ) is transparent.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the housing parts ( 20 ) is made of melamine.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the holders ( 6 ; 12 ) with Gastronorm containers ( 28 . 29 ) are compatible.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the housing parts ( 20 ) is molded to a Gastronorm container ( 28 . 29 ), in particular to receive a positive fit.

Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the at least one housing part ( 20 ) a base plate ( 23 ), around the base plate ( 23 ) extending walls ( 21 ) and an edge of the walls facing away from the base plate ( 21 ) surrounding flange ( 22 ), and that the height of the walls ( 21 ) is dimensioned such that a in the housing part ( 20 ) received Gastronorm container ( 28 . 29 ) with its circumferential flange ( 32 ) on the flange ( 22 ) of the housing part ( 20 ) rests.

Refrigerating appliance according to claim 8 or 9, characterized in that the at least one housing part, the second housing part ( 20 ).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that of the holders ( 6 . 12 ) at least one ( 12 ) at one between side walls of the storage chamber ( 4a ) suspended tray ( 8b ) is arranged.

Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that the tray ( 8b ) two through one stage ( 10 ) separate horizontal areas ( 9a . 9b ) and that the one holder ( 12 ) adjacent to the stage ( 10 ) is arranged.