DE102011001435A1

DE102011001435A1 - Benutzerschnittstelle für eine Steuerung

Info

Publication number: DE102011001435A1
Application number: DE102011001435A
Authority: DE
Inventors: Mallory A. Fuller; Rajat Shail; Timothy E. Heater
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 2010-05-07
Filing date: 2011-03-21
Publication date: 2011-11-10
Also published as: US20110271896A1; US8813676B2

Abstract

Benutzerschnittstelle für eine Steuerung mit einer Paneelfläche mit mehreren Zeichen, einem Parameter-Wahlschalter, der relativ zu den Zeichen bewegbar ist, und einer Anzeigeeinrichtung, mit der sich anzeigen lässt, welches der Zeichen vom Parameter-Wahlschalter angewählt worden ist (1).

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNG
Haushaltsgeräte werden zunehmend mit einer größeren Anzahl von vom Benutzer auszuwählenden Parametern ausgerüstet. In die Steuerung eines typischen Haushaltsgeräts kann eine Anzahl von Arbeitszyklen bzw. Arbeitsprogrammen mit einem oder mehreren vom Benutzer auswählbaren Parametern einprogrammiert sein. Auf dem Gerät kann eine an die Steuerung angeschlossene Benutzerschnittstelle bzw. ein Bedienfeld vorgesehen sein, um einen oder mehrere der vom Benutzer auswählbaren Parameter auszuwählen bzw. einzustellen. Die vom Benutzer auswählbaren Parameter des Geräts können durch Markierungen bzw. Zeichen auf oder an der Benutzerschnittstelle gekennzeichnet sein. Die Benutzerschnittstelle kann einen Wahlschalter aufweisen, mit dem sich eines oder mehrere der Zeichenelemente anwählen lässt.
KURZBESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
In einem Aspekt betrifft die Erfindung einen Parameter-Wahlschalter mit einem Gehäuse, das einen Innenraum mindestens teilweise umschließt, einer Leuchteinrichtung, die zur Lichtabgabe konfiguriert sein kann, einem ersten Übertragungsbereich, der Licht an ein Gehäuseäußeres übertragen kann, und einem im ersten Übertragungsbereich angeordneten optischen Element derart, dass von der Leuchteinrichtung abgegebenes und durch den ersten Übertragungsbereich hindurchtretendes Licht auf einem Feld eine diskrete Lichtprojektion bildet.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
In den Zeichnungen:
1 zeigt als Perspektive ein Haushaltsgerät mit einer Benutzerschnitstelle nach einer Ausführungsform der Erfindung;
2 ist eine Frontalperspektive der Benutzerschnittstelle der 1 mit auf einem auf einer Montagefläche angeordneten Parameter-Wahlschalter;
3 zeigt als Sprengdarstellung den Parameter-Wahlschalter der 2;
4 zeigt den Parameter-Wahlschalter im Schnitt in der Ebene IV-IV der 2 nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung;
5 ist ein der 4 entsprechender Schnitt durch einen Parameter-Wahlschalters nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung;
6 ist eine Frontalperspektive des Parameter-Wahlschalters, der auf der Montagefläche verschiebbar ist.
BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNG
Die 1 zeigt als Perspektive ein Haushaltsgerät 10 mit einer Benutzerschnittstelle 12 nach einer Ausführungsform der Erfindung. Wie dargestellt, kann es sich beim Gerät 10 um eine Waschmaschine handeln, obgleich die Benutzerschnittstelle 12 auch für andere Gerätearten geeignet ist, wie bspw, – ohne Einschränkung der Erfindung – Wäschetrockner, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschränke sowie Küchen- und Mikrowellenöfen und -herde. Die Benutzerschnittstelle ist auch in anderen Umgebungen als Haushaltsgeräten anwendbar, Die hier beschriebene Waschmaschine kann zahlreiche Merkmale mit einem herkömmlichen Waschautomaten gemein haben, die jedoch ausführlich nur beschrieben werden, wenn für ein Verständnis der vorliegenden Erfindung nötig.
Das Haushaltsgerät 10 kann ein (Schrank-)Gehäuse 14 mit einer Vorderwand 16, einer Rückwand 18 sowie zwei Seitenflächen 20 aufweisen, die gemeinsam eine obere Abschlussfläche 22 tragen. Eine Tür 24 kann scharniermäßig an der Vorderwand 16 angeschlagen und wahlweise zwischen einer Schließ- und Offenstellungen bewegbar sein, um eine Öffnung in der Vorderwand 16 zu verschließen, die Zugang zum Inneren des Gehäuses 14 bietet. Im Inneren des Gehäuses 14 kann sich eine Behandlungskammer 26 befinden. An die Abschlussfläche 22 kann ein Spritzschutzpaneel 28 angesetzt bzw. angeformt sein.
Das Gerät 10 kann weiterhin im Gehäuse 14 oder im Spritzschutzpaneel 28 eine Steuerung 28 enthalten, die eine Anzahl vorprogrammierter Arbeitsprogramme bzw. -zyklen mit einem oder mehreren vom Benutzer auswählbaren Parametern ausführt. Die Benutzerschnittstelle 12 kann betrieblich an die Steuerung 30 angeschlossen sein, um einen oder mehrere der benutzerwählbaren Parameter auszuwählen und/oder einzustellen. Die jeweiligen benutzerwählbaren Parameter sind je nach Art des Geräts 10 unterschiedlich. Für die in 1 gezeigte Waschmaschine sind Beispiele solcher Parameter die Programmart (Normal-, intensiv-, Hand- oder Schmutzwäsche, Knitterschutz), die Größe der Waschgutcharge (klein, mittel, groß) und die Stofffarbe (Weiß- oder Buntwäsche).
Die Benutzerschnittstelle 12 kann auf einer Außenfläche des Geräts 10 wie der Vorderwand 16 des Gehäuses 14 oder, wie dargestellt, auf dem Spritzschutzpaneel 28 angeordnet sein. Die Benutzerschnittstelle 12 kann eine Fläche (Paneel) 32 und einen Parameter-Wahlschalter 34 aufweisen, der relativ zur Fläche 32 bewegbar sein kann. Wie dargestellt, kann die Fläche 32 mit dem Spritzschutz 28 einteilig oder auch separat und mit diesem verbunden ausgebildet sein.
Die 2 zeigt die Benutzerschnittstelle 12 der 1 als Frontalperspektive. Die Fläche 32 kann mehrere Markierungen bzw. Zeichen 36 aufweisen, die die benutzerwählbaren Parameter darstellen. Der Parameter-Wahlschalter 34 kann aus der Fläche 32 vorstehend und relativ zu den Zeichenelementen 36 bewegbar ausgeführt sein, um eines der Zeichen 36 auszuwählen. Die Zeichen 36 selbst können außen um den Parameter-Wahlschalter 34 auf der Fläche 32 herum angeordnet sein. Zusätzlich zum Parameter-Wahlschalter 34 kann die Benutzerschnittstelle 12 Taster 38 zur Auswahl und/oder zum Setzen eines oder mehrerer benutzerwählbarer Parameter enthalten, die durch zusätzliche Zeichen 40 auf der Fläche 32 markiert sind. Die Benutzerschnittstelle 12 kann weiterhin einen Lichtprojektor 42 enthalten, der mindestens teilweise vom Parameter-Wahlschalter 34 getragen wird und betrieblich einen Lichtstrahl auf die Fläche 32 wirft, um dort auf oder nahe dem dem gewählten Parameter entsprechenden Zeichen 36 eine diskrete Lichtprojekton 44 auszubilden.
Wie dargestellt, ist der Parameter-Wahlschalter 34 als Knopf ausgebildet, der relativ zur Fläche 32 dreht. Der Knopf 34 kann ein Gehäuse 46 aufweisen, das auf beliebige geeignete Weise, um den Knopf 34 drehbar zu machen, am Paneel 32 gefestigt ist. Der Parameter-Wahlschalter ist nicht auf einen Drehknopf beschränkt. Andere Wahlschalter sind ebenfalls geeignet.
Die 3 zeigt den Parameter-Wahlschalter oder -knopf 34 der 2 in einer Sprengdarstellung. Das Gehäuse 46 kann einen Gehäuseteil 52, ein Projektorgehäuse 54 und eine Kappe 56 aufweisen. Das Gehäuseteil 52 kann einen Unterteil 58 aufweisen und mindestens teilweise einen Innenraum 50 des Knopfes 34 umschließen. Das Projektorgehäuse 54 kann einen Hauptteil 60 und einen von diesem abwärts vorstehenden Schaft 62 aufweisen. Ein Teil des Hauptteils 60 kann einen Schlitz 64 enthalten, der einen Teil des Lichtprojektors 42 aufnimmt. Ein Teil des Hauptteils 60 kann weiterhin mindestens ein zylindrisches Loch 61 enthalten. Das Projektorgehäuse 54 kann auf den Gehäuseteil 52 aufgesetzt sein, wobei der Schaft 62 in das Innere 50 ragt. Die Kappe 56 kann eine obere Abschluss- bzw. Deckfläche 66 und eine Seitenfläche 68 aufweisen. Die Deckfläche 66 und die Seitenfläche 68 können durch eine gekrümmte Wand 70 verbunden sein. Ein Teil der Kappe 56 kann einen Schlitz 72 zur Aufnahme eines Teils des Lichtprojektors 42 enthalten. Der Schlitz 72 kann in mindestens der Seitenwand 68 ausgebildet sein. Wie dargestellt, kann der Schlitz 72 – zusätzlich zur Seitenwand 68 – in der Abschlussfläche 66 und der gekrümmten Wand 70 ausgebildet sein. Die Kappe 56 kann auf den Gehäuseteil 52 aufgesetzt sein und einen Teil des Projektorgehäuses 54 überragen. Im zusammengesetzten Zustand kann, wie dargestellt, die Kappe 56 die Projektorgehäuse 54 mindestens teilweise abdecken derart, dass der Hauptteil 60 nicht sichtbar ist. Mit dem Schaft 62 kann eine Feder 84 so verbunden sein, das sich der Knopf 34 relativ zur Fläche 32 drehen lässt.
Der Lichtprojektor 42 kann eine Leuchteinrichtung 74, die Licht als Strahl abgibt, und ein mit der Leuchteinrichtung 74 gekoppeltes optisches Element 48 enthaften, das das Licht aus der Leuchteinrichtung 74 zu einem Lichtstrahl formt, der fokussiert sein kann oder nicht. Der Lichtstrahl kann auch gebündelt sein, konvergieren oder divergieren. Ist er fokussiert, kann sein Brennpunkt unmittelbar vor oder hinter der Oberseite der Fläche 32 liegen. Mit dem Ort des Brennpunkts lässt sich die Größe der Lichtprojektion wählen.
Das optische Element 48 kann ein Element sein, das den Pfad der einen Teil desselben durchlaufenden Lichtstrahlen ändert. Beispielhafte optische Elemente 48 sind u. a. eine Linse oder ein Kollimator oder eine Kombination beider in Form einer Kallimationslinse. Das optische Element 48 kann mindestens teilweise aus einem durchscheinenden und/oder transparenten Werkstoff – bspw. Glas oder Kunststoff – hergestellt sein.
Wie dargestellt, kann das optische Element 48 eine Linse 76 mit einem ersten Durchgangsbereich 78 und einem zweiten Durchgangsbereich 80 aufweisen. Beide Durchgangsbereiche ermöglichen den Durchgang von Licht aus der Leuchteinrichtung 74 zum Äußeren des Gehäuses 46. Der erste und der zweite Durchgangsbereich 78, 80 können aus einem durchscheinenden oder einem transparenten Werkstoff gebildet sein. Bei in das Gehäuse 46 eingesetztem optischem Element 48 sind der erste und der zweite Durchgangsbereich 78, 80 generell auf den Schlitz 72 ausgerichtet, wobei der erste Durchgangsbereich 78 entlang der Seitenwand 68 und der zweite Durchgangsbereich mit der oberen Deckfläche 66 ausgerichtet sind. Das optische Element 48 kann weiterhin mindestens einen Zweig in Form eines Zylinders 83 aufweisen, der von dem zylindrischen Loch 61 im Hauptteil 60 des Projektorgehäuses 54 aufgenommen wird. Während das optische Element 48 als vom Gehäuse 46 getrenntes Element gezeigt ist, kann es in einer anderen Ausführungsform mit dem Gehäuse 46 einteilig ausgeführt sein.
Die Leuchteinrichtung 74 kann eine Lichtquelle 82 aufweisen. Bei der Lichtquelle 82 kann es sich um die Quelle eines sich räumlich ausbreitenden Lichtstrahls handeln, wie u. a. eine Lumineszenzdiode (LED), ein Laser oder eine (Glühfaden-)Lampe. Die Lichtquelle 82 kann sich im Inneren 50 des Gehäuses 46 befinden. Wie dargestellt, kann die Lichtquelle 82 mit dem Schaft 62 des Projektorgehäuses 54 gekoppelt sein und Licht zur Linse 76 des optischen Elements 48 testen. Die Lichtquelle 82 kann ausgeführt sein, Licht mindestens einer sichtbaren Farbe selektiv zu übertragen. Die Lichtquelle 82 kann über einen elektrischen Leiter 86 betrieblich mit einer Feder 84 aus einem elektrisch leitfähigen Werkstoff wie einem Metall oder einer Metalllegierung gekoppelt sein. Bei dem elektrischen Leiter 86 kann es sich um einen elektrischen Leiter, Kontakt oder eine elektrisch leitende Verbindung handeln.
Die 4 zeigt den Parameter-Wahlschalter oder -knopf 34 im Schnitt in der Ebene IV-IV der 2 nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung, wobei der von der Leuchteinrichtung 74 abgegebene Lichtstrahl 89 schematisiert dargestellt ist. Der Schaft 62 des Knopfes 34 kann mit der Feder 84 gekoppelt sein. Die Feder 84 mit dem Schaft 85. Der Schaft 85 kann drehbar und Teil der Steuerung 30 sein, um dem Knopf 34 die Drehung relativ zur Fläche 32 zu erlauben. Wie dargestellt, kann die Lichtquelle 82 über die elektrische Verbindung 86 betrieblich mit einer Feder 84 gekoppelt sein. Die Feder 84 kann mit dem Schaft 85, der mindestens teilweise aus einem elektrisch leitfähigen Werkstoff wie einem Metall oder einer Metalllegierung besteht, oder über eine elektrisch leitfähige Verbindung 86 verbunden sein. Der Schaft 85 kann dann mit der Steuerung gekoppelt sein, die mindestens eine Einheit einer Flachbaugruppe (FBG) 88 aufweist.
Dreht der Benutzer den Knopf 34 zur Auswahl eines der Zeichenelemente 36 auf der Fläche 32, werden die Leuchteinrichtung 74 und das optische Element 48 mitgedreht. Die Lichtquelle 82 kann einen Lichtstrahl 89 abgeben. Der Lichtstrahl 89 aus der Lichtquelle 82 breitet sich räumlich aus und durchläuft teilweise das optische Element 48. Wie dargestellt, können ein erster Teil 90 des Lichtstrahls durch den ersten Durchgangsbereich 78 der Linse 76 und ein zweiter Teil 92 des Lichtstrahls durch den zweiten Durchgangsbereich 80 der Linse 76 hindurchtreten. Der erste Teil 90 des Lichtstrahls kann die Lichtprojektion 44 auf der Fläche 32 neben dem Knopf 34 bilden. Die Linse 76 kann einen vorbestimmten Brennpunkt aufweisen, der neben der Fläche 32 liegt. Insbesondere kann der Brennpunkt der Linse 76 auf, vor oder hinter der Fläche 32 liegen. Daher kann die Lichtprojektion 44 eine unterschiedliche Gestalt, Größe oder Kantenschärfe aufweisen. Durch Drehen des Knopfes 34 ändert sich der Ort der Lichtprojektion 44 auf der Fläche 32. Der zweite Teil 92 des Lichtstrahls kann aus dem Knopf 34 hinausfallen, ohne dass der zweite Durchgangsbereich 80 den Lichtpfad ändert. Im Ergebnis kann der zweite Durchgangsbereich 80 in Folge des Lichts aus der Lichtquelle 82 selbst leuchten und am Knopf 34 einen Beleuchtungseffekt erzeugen, der auch ohne ausreichende Umgebungshelligkeit den Benutzer über den Ort des Knopfes und die benutzerwählbaren Parameter informiert.
Die Lichtquelle 82 können angesteuert und ausgelöst werden, wenn der Knopf 34 gedreht wird. Danach kann die Lichtquelle 82 vorbestimmt lange – bspw. für die Laufzeit eines Arbeitsprogramms – erregt bleiben. Ist das Arbeitsprogramm abgeschlossen, kann die Lichtquelle 82 stromlos geschaltet werden, um die Nutzungsdauer zu verlängern und Energie zu sparen.
Die 5 ist ein Schnitt ähnlich der 4 durch einen Parameter-Wahlschalter 34 nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, wobei denen der ersten Ausführungsform entsprechende Elemente mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet sind. In dieser Ausführungsform kann die Lichtquelle 82 mindestens teilweise der Steuerung 30 zugeordnet sein, nicht dem Parameter-Wahlschalter 34. Wie dargestellt, kann die Lichtquelle 82 der FBG 88 zugeordnet sein, die ihrerseits sich an der Oberfläche der Fläche 32 befinden kann. Der Schaft 62 kann dabei einen Lichtleiter 94 enthaften, der die Lichtquelle 82 optisch so ankoppelt, dass das Licht aus der Lichtquelle 82 kontrolliert geführt wird. Dabei kann der Lichtleiter 94 optisch mit mindestens einem reflektierenden Element 96 gekoppelt sein, das sich im Gehäuse 46 des Knopfes 34 befindet. Das reflektierende Element 96 kann aus mindestens einem Spiegelelement vorbestimmter Gestalt und Geometrie gebildet sein, das den Lichtstrahl 89 aus der Lichtquelle 82 in vorbestimmte Richtungen lenkt.
Der Lichtstrahl 89 aus der Lichtquelle 82 kann den Lichtleiter 94 durchlaufen, bevor er das reflektierende Element 96 erreicht. Das reflektierende Element kann den Lichtstrahl 89 aus dem Lichtleiter 94 optisch führen und räumlich ausbreiten. Ist der Lichtstrahl 89 durch das reflektierende Element 96 aus dem Lichtleiter 94 herausgeführt, kann er vom ersten und zweiten Durchgangsbereich 78, 80 des optischen Elements 48 aufgenommen werden, wie oben für die 4 analog beschrieben, um die diskrete Lichtprojektion 44 auf der Fläche 32 zu erzeugen und den Knopf 34 zu beleuchten.
Die 6 ist eine Frontalperspektive einer dritten Ausführungsform eines Parameter-Wahlschalter 34, der relativ zur Fläche 32 verschiebbar ist, wobei der ersten und der zweiten Ausführungsform entsprechende Elemente mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet sind. Anstatt relativ zur Fläche 32 zu drehen, ist der Parameter-Wahlschalter 34 entlang eines in der Fläche 32 ausgebildeten Kanals 98 in einer von entgegengesetzten Richtungen verschiebbar, um eines der Zeichenelemente 36 anzuwählen, die entlang einer Seite des Parameter-Wahlschalter 34 angeordnet sind. In der dritten Ausführungsform gleitet die Lichtprojektion 44 an den Zeichenelementen 36 vorbei und diese werden dem angewählten Parameter entsprechend beleuchtet.
Es ist möglich, die Verschiebe- und die Drehbewegung der ersten und der dritten Ausführungsform zu einem einzigen Parameter-Wahlschalter zusammenzufassen.
Während die Erfindung oben insbesondere an Hand bestimmter Ausführungsformen beschrieben ist, ist einzusehen, dass dies nur zur Erläuterung, nicht zur Einschränkung der Erfindung erfolgte. Im Rahmen der vorgehenden Offenbarung sind sinnvolle Varianten und Abänderungen möglich, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen, wie sie in den beigefügten Ansprüchen definiert ist.
Bezugszeichenliste

10: Haushaltsgerät
12: Benutzerschnittstelle
14: (Schrank-)Gehäuse
16: Vorderwand
18: Rückwand
20: Seitenfläche
22: obere Abschlussfläche
24: Tür
26: Behandlungskammer
28: Spritzschutzpaneel
30: Steuerung
32: Fläche
34: Parameter-Wahlschalter
36: Zeichen
38: Taster
40: Zeichen
42: Lichtprojektor
44: Lichtprojektion
46: Gehäuse
48: optisches Element
50: Innenraum
52: Gehäuseteil
54: Projektorgehäuse
56: Kappe
58: Unterteil
60: Hauptteil
61: zylindrisches Loch
62: Schaft
64: Schlitz
66: obere Abschlussfläche
68: Seitenfläche
70: gekrümmte Fläche
72: Schlitz
74: Beleuchtungseinrichtung
76: Linse
78: erster Durchgangsbereich
80: zweiter Durchgangsbereich
81: gekrümmter Teil
82: Lichtquelle
83: Abzweigung
84: Feder
85: Schaft
86: elektrische Verbindung
88: Flachbaugruppe (FBG)
89: Lichtstrahl
90: erster Teil
92: zweiter Teil
94: Lichtleiter
96: reflektierendes Element
98: Kanal

ZEICHNUNGSBESCHRIFTUNG
Fig. 2, Fig. 6

bulky

großvolumiges Waschgut

handwash

Handwäsche

heavy duty

stark verschmutztes Waschgut

normal

Normalwäsche

pause

Pause

power

Ein/Aus

power wash

Intensivwäsche

small load

kleine Charge

start

Start

start dry

Trockenprogramm starten

steamclean

Dampfwäsche

Whites

Weißwäsche

wrinkle control

Knitterschutz

Claims

Benutzerschnittstelle für eine Steuerung, gekennzeichnet durch ein Paneel mit zahlreichen Zeichen, die jeweils einen vom Benutzer auswählbaren Parameter darstellen; einen Parameter-Wahlschalter, der aus dem Paneel vorsteht und relativ zu den Zeichen bewegbar ist; und einen Lichtprojektor, der mindestens teilweise vom Parameter-Wahlaschalter getragen wird und betrieblich einen Lichtstrahl auf das Paneel wirft, um dort eine diskrete Lichtprojektion auszubilden; wobei die diskrete Lichtprojektion unmittelbar bei den Zeichen liegt derart, dass eine Bewegung des Parameter-Wahlschalters relativ zu den Zeichen eine entsprechende Bewegung der diskreten Lichtprojektion verursacht und letztere zeigt, welches der Zeichen vom Parameter-Wahlschalter ausgewählt worden ist.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtprojektor einen fokussierten Lichtstrahl abgibt.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der fokussierte Lichtstrahl einen Brennpunkt hinter, auf oder vor der Paneelfläche aufweist.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtprojektor einen Lichtstrahl abgibt, der gebündelt ist, konvergiert oder divergiert.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtprojektor eine Beleuchtungseinrichtung aufweist, die das den Lichtstrahl bildende Licht abgibt.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung eine Lichtquelle aufweist.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung weiterhin einen Lichtleiter aufweist, der optisch mit der Lichtquelle gekoppelt ist, um den Weg des von der Lichtquelle abgegebenen Lichts zu bestimmen.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle dem Parameter-Wahlschalter oder dem Paneel zugeordnet ist.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtprojetor weiterhin ein optisches Element aufweist, das optisch mit der Beleuchtungseinrichtung gekoppelt ist und mit dem das von der Beleuchtungseinrichtung abgegebene Licht zu einem fokussierten Lichtstrahl umformbar ist.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das optische Element mindestens eine Linse aufweist.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Linse einen Brennpunkt aufweist, der am Paneel liegt.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das optische Element weiterhin einen Kollimator aufweist.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtprojektor innerhalb des Parameter-Wahlschalters angeordnet ist.
Benutzerschnittstelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Parameter-Wahlschalter mindestens einen Drehknopf oder einen Schiebeschalter aufweist.
Parameter-Wahlschalter für ein Bedienfeld, gekennzeichnet durch ein Gehäuse, das einen Innenraum mindestens teilweise umschließt; eine Beleuchtungseinrichtung, die mindestens teilweise innerhalb des Innenraums liegt und mit der Licht abgebbar ist; einen ersten Durchgangsbereich im Gehäuse, der den Durchgang von Licht aus der Beleuchtungseinrichtung zum Gehäuseäußeren ermöglicht; und ein optisches Element, das im ersten Durchgangsbereich so angeordnet ist, dass von der Beleuchtungseinrichtung abgegebenes Licht in einem vorbestimmten Abstand zum Parameter-Wahlschalter eine diskrete Lichtprojektion bildet.
Parameter-Wahlschalter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass weiterhin ein zweiter Durchgangsbereich vorgesehen ist, durch den Licht aus dem Beleuchtungselement zum Gehäuseäußeren hindurchtreten kann.
Parameter-Wahlschalter nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens der erste oder der zweite Durchgangsbereich entweder durchscheinend oder transparent ist.
Parameter-Wahlschalter nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse eine Seitenwand und eine obere Abschlussfläche aufweist, wobei der erste Durchgangsbereich in der Seitenwand und der zweite Durchgangsbereich sich in der oberen Abschlussfläche befinden.
Parameter-Wahlschalter nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite Durchgangsbereich sowie das optische Element mit dem Gehäuse zusammengefasst sind.
Parameter-Wahlschalter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung eine im Innenraum angeordnete Lichtquelle aufweist.
Parameter-Wahlschalter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das optische Element entweder eine Linse mit vorbestimmtem Brennpunkt oder einen Kollimator aufweist.
Parameter-Wahlschalter nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Parameter-Wahlschalter einen Drehknopf oder einen Schiebeschalter aufweist.
Knopf, der auf einer Paneelfläche anbringbar und relativ zu Zeichen auf der Paneelfläche bewegbar ist, gekennzeichnet durch ein Gehäuse, das mindestens teilweise einen Innenraum umschließt und eine Außenfläche hat; und eine Lichtprojektionseinrichtung, die mit dem Gehäuse gekoppelt ist und betrieblich von der Außenfläche her einen Lichtstrahl werfen kann, um auf der Paneelfläche neben dem Knopf eine diskrete Lichtprojektion auszubilden; wobei die diskrete Lichtprojektion sich in der Nähe der Zeichen befindet derart, dass die Bewegung des Knopfes relativ zu den Zeichen eine entsprechende Bewegung der diskreten Lichtprojektion verursacht und letztere angibt, welches der Zeichen mit dem Knopf ausgewählt worden ist.