Die vorliegende Erfindung richtet sich auf eine Luftpumpe, im Speziellen auf eine Luftpumpe, die in einer Betriebsart betätigbar ist, um Luft in ein Objekt zu pumpen, und in einer anderen Betriebsart mit einer Gaspatrone ausgestattet ist, um das Objekt schnell zu befüllen.The present invention is directed to an air pump, more particularly to an air pump operable in one mode to pump air into an object and, in another mode, equipped with a gas cartridge for quickly filling the object.
14 bis 16 zeigen eine Luftpumpenvorrichtung mit einer Gaspatrone 8 und einer Luftpumpe 9. Die Luftpumpe 9 weist einen Pumpenkopf an einem ersten Ende 901 und eine Pumpeneinheit an einem zweiten Ende 902 auf. Die Luftpumpe umfasst weiterhin ein Rohr 903, einen Plunger 904 und eine Düse 905. Der Plunger 904 wird wechselseitig bewegt, um Luft in ein Objekt, das mit der Luftpumpe verbunden ist, zu pumpen. Die Düse 905 ist in dem Pumpenkopf definiert und erstreckt sich an einer Seite des Pumpenkopfes nach außen. Des Weiteren sind eine erste Gewindeöffnung 906 in dem ersten Ende der Pumpe 901 und eine zweite Gewindeöffnung 907 in dem zweiten Ende der Pumpe 902 ausgebildet. Ein Ventilstößel 908 ist in der ersten Gewindeöffnung 906 angeordnet. Wenn die Gaspatrone 8 mit der Luftpumpe 9 benutzt wird, um ein Objekt schnell zu befüllen, ist ein Ausgang der Gaspatrone 8 in die erste Gewindeöffnung 906 eingesetzt und der Ventilstößel 908 kann eine Öffnung des Verschlusses der Gaspatrone 8 verursachen, so dass Luft in den Pumpenkopf und aus der Düse in das Objekt durch dessen Ventil strömen kann. Zusätzlich ist für den Fall, dass die Luft in der Gaspatrone während der Befüllung aufgebraucht ist, die Gaspatrone 8 als Griff verwendbar, um den Plunger 904 zu bewegen, um das Objekt aufzupumpen. Und zwar ist die Gaspatrone 8 von der ersten Gewindeöffnung 906 entkuppelt und an die zweite Gewindeöffnung 907 angekuppelt. Während die Gaspatrone dahingehend angepasst ist, auf dem Pumpenkopf angebracht zu werden, um der Konstruktion einen Zugang zu der Düse 905 zu ermöglichen, entstehen Unbequemlichkeiten bei der Verbindung der Düse 905 mit dem Objekt, da Beeinträchtigungen zwischen der Gaspatrone 8, der Luftpumpe und dem Objekt, beispielsweise einem Fahrradreifen, vermieden werden müssen und der Anwender daran gehindert wird, eine Position einzunehmen, die die Betätigung der Pumpe begünstigt. Zusätzlich ist es eine mühselige Arbeit, die Position der Gaspatrone 8 von dem ersten Ende der Luftpumpe 901 an das zweite Ende der Luftpumpe 902 zu wechseln, um die Gaspatrone als Griff zu verwenden. 14 to 16 show an air pump device with a gas cartridge 8th and an air pump 9 , The air pump 9 has a pump head at a first end 901 and a pump unit at a second end 902 on. The air pump further comprises a tube 903 , a plunger 904 and a nozzle 905 , The plunger 904 is reciprocally moved to pump air into an object connected to the air pump. The nozzle 905 is defined in the pump head and extends outwardly on one side of the pump head. Furthermore, a first threaded opening 906 in the first end of the pump 901 and a second threaded opening 907 in the second end of the pump 902 educated. A valve lifter 908 is in the first threaded opening 906 arranged. If the gas cartridge 8th with the air pump 9 used to quickly fill an object is an exit of the gas cartridge 8th in the first threaded opening 906 used and the valve lifter 908 can be an opening of the shutter of the gas cartridge 8th so that air can flow into the pump head and out of the nozzle into the object through its valve. In addition, in the event that the air in the gas cartridge is used up during the filling, the gas cartridge 8th as handle usable to the plunger 904 to move to inflate the object. And that is the gas cartridge 8th from the first threaded opening 906 uncoupled and to the second threaded opening 907 hitched. While the gas cartridge is adapted to be mounted on the pumphead, the design has access to the nozzle 905 to allow inconvenience in the connection of the nozzle 905 with the object, since impairments between the gas cartridge 8th , The air pump and the object, such as a bicycle tire, must be avoided and the user is prevented from taking a position that favors the operation of the pump. In addition, it is a tedious job, the position of the gas cartridge 8th from the first end of the air pump 901 to the second end of the air pump 902 to change to use the gas cartridge as a handle.
Entsprechend der vorliegenden Erfindung definiert eine Luftpumpe ein erstes Ende, ein zweites Ende, ein Rohr, eine beweglich an dem Rohr befestigte Mitnehmeranordnung, einen an das Rohr angefügten und an dem zweiten Ende der Luftpumpe angeordneten Anschluss und einen an dem ersten Ende der Luftpumpe angeordneten Düsenkopf, an den ein mit der Luftpumpe zu befüllendes Objekt ankoppelbar ist. Des Weiteren ist die Luftpumpe in einer ersten Betriebsart betätigbar, bei der eine Gaspatrone mit dem Anschluss verbunden ist und das Objekt schnell mit der Gaspatrone befüllt wird und die von der Gaspatrone abgegebene Luft in das Rohr, die Mitnehmeranordnung, den Anschluss und vom Düsenkopf in das Objekt strömt. Die Luftpumpe ist ebenfalls in einer zweiten Betriebsart betätigbar, bei der das Rohr und die Mitnehmeranordnung relativ zueinander bewegt werden, um Luft in das Objekt zu pumpen. Zusätzlich ist die Gaspatrone wahlweise mit der Luftpumpe, die in der zweiten Betriebsart betätigt wird, verbindbar, so dass die Gaspatrone als Griff benutzbar ist, der ergriffen wird, um das Rohr relativ zu der Mitnehmeranordnung zu bewegen.According to the present invention, an air pump defines a first end, a second end, a tube, a follower movably attached to the tube, a fitting attached to the tube and disposed at the second end of the air pump, and a nozzle head disposed at the first end of the air pump to which an object to be filled with the air pump can be coupled. Furthermore, the air pump is operable in a first mode in which a gas cartridge is connected to the port and the object is quickly filled with the gas cartridge and the air discharged from the gas cartridge in the tube, the driver assembly, the connection and the nozzle head in the Object is flowing. The air pump is also operable in a second mode in which the tube and the cam assembly are moved relative to each other to pump air into the object. In addition, the gas cartridge is selectively connectable to the air pump actuated in the second mode so that the gas cartridge is usable as a handle which is gripped to move the tube relative to the cam assembly.
1 ist eine perspektivische Darstellung einer Luftpumpe entsprechend einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 1 is a perspective view of an air pump according to a first embodiment of the present invention.
2 ist eine perspektivische Darstellung der Luftpumpe aus 1, in einer ersten Betriebsart für die schnelle Befüllung eines Objektes, wobei die Luftpumpe mit einer Gaspatrone ausgestattet ist. 2 is a perspective view of the air pump 1 in a first operating mode for the rapid filling of an object, wherein the air pump is equipped with a gas cartridge.
3 ist eine partielle Explosionsdarstellung der Luftpumpe aus 1. 3 is a partial exploded view of the air pump 1 ,
4 ist eine Schnittdarstellung der Luftpumpe aus 1. 4 is a sectional view of the air pump off 1 ,
5 ist eine Schnittdarstellung von 2. 5 is a sectional view of 2 ,
6 ist eine vergrößerte Teilansicht von 5. 6 is an enlarged partial view of 5 ,
7 ist eine Schnittdarstellung der Luftpumpe aus 1 in einer zweiten Betriebsart, wobei die Luftpumpe bewegt wird, um Luft auszupumpen, wobei die Gaspatrone als Griff benutzt wird. 7 is a sectional view of the air pump off 1 in a second mode of operation, wherein the air pump is moved to pump out air using the gas cartridge as a handle.
8 ist eine Schnittdarstellung der Luftpumpe aus 1 in der zweiten Betriebsart, wobei die Gaspatrone von der Luftpumpe entkoppelt ist. 8th is a sectional view of the air pump off 1 in the second mode, wherein the gas cartridge is decoupled from the air pump.
9 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Luftpumpe entsprechend einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 9 FIG. 11 is an exploded perspective view of an air pump according to a second embodiment of the present invention. FIG.
10 ist eine Schnittdarstellung der Luftpumpe aus 9. 10 is a sectional view of the air pump off 9 ,
11 ist eine perspektivische Darstellung der Luftpumpe aus 9, in einer ersten Betriebsart für die schnelle Befüllung eines Objektes, wobei die Luftpumpe mit einer Gaspatrone ausgestattet ist. 11 is a perspective view of the air pump 9 in a first operating mode for the rapid filling of an object, wherein the air pump is equipped with a gas cartridge.
12 ist eine Schnittdarstellung der Luftpumpe aus 1 in der ersten Betriebsart. 12 is a sectional view of the air pump off 1 in the first mode.
13 ist eine Schnittdarstellung der Luftpumpe aus 1 in einer zweiten Betriebsart, wobei die Luftpumpe bewegt wird, um Luft auszupumpen, wobei die Gaspatrone an die Luftpumpe gekoppelt und angepasst ist, um als Griff benutzt zu werden. 13 is a sectional view of the air pump off 1 in a second mode, wherein the air pump is moved to exhaust air, the gas cartridge being coupled to the air pump and adapted to be used as a handle.
14 ist eine perspektivische Darstellung einer konventionellen Luftpumpenvorrichtung, umfassend eine Luftpumpe und eine Gaspatrone in einer Position, um ein Objekt schnell zu befüllen. 14 FIG. 13 is a perspective view of a conventional air pump apparatus including an air pump and a gas cartridge in a position to quickly fill an object. FIG.
15 ist eine Schnittdarstellung der Luftpumpenvorrichtung aus 14. 15 is a sectional view of the air pump device 14 ,
16 ist eine weitere perspektivische Darstellung einer konventionellen Luftpumpenvorrichtung aus 14, wobei die Gaspatrone derart angeordnet ist, dass die Gaspatrone als Griff verwendet wird, um die Luftpumpe zu betätigen. 16 is another perspective view of a conventional air pump device 14 wherein the gas cartridge is arranged such that the gas cartridge is used as a handle to actuate the air pump.
1 bis 8 zeigen eine Luftpumpe 1 entsprechend einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, aufweisend ein Rohr 10, eine Mitnehmeranordnung 20, einen Anschluss 30, einen Düsenkopf 40 und eine flexible und elastische Rohrleitung 50. Des Weiteren definiert die Luftpumpe 1 zwischen einem ersten Ende 101 und einem zweiten Ende 102 eine Länge in Längsrichtung, wobei der Düsenkopf 40 und der Anschluss 30 an dem ersten Ende 101 bzw. an dem zweiten Ende 102 angeordnet sind. 1 to 8th show an air pump 1 according to a first embodiment of the present invention, comprising a tube 10 , a driver arrangement 20 , a connection 30 , a nozzle head 40 and a flexible and elastic pipe 50 , Furthermore, the air pump defines 1 between a first end 101 and a second end 102 a length in the longitudinal direction, wherein the nozzle head 40 and the connection 30 at the first end 101 or at the second end 102 are arranged.
Das Rohr 10 und die Mitnehmeranordnung 20 sind beweglich miteinander verbunden. Die Mitnehmeranordnung 20 umfasst einen Plunger 21, einen Kolben 22, ein Verbindungsstück 23, eine Hülse 24 und einen Adapter 25. Der Plunger 21 definiert zwischen einem ersten Ende und einem zweiten Ende eine Länge in Längsrichtung und ist hohl ausgeführt. Der Kolben 22 und der Adapter 25 sind an dem ersten Ende bzw. an dem zweiten Ende des Plungers 21 angefügt. Die Hülse 24 ist außerhalb des Plungers 21 angeordnet und umgibt die äußere Peripherie des Plungers 21 und ist an diesen mittels eines Verbindungsstücks 23 angefügt, welches an dem zweiten Ende des Plungers 21 angebracht ist. Des Weiteren definiert das Verbindungsstück 23 ein erstes Verbindungsende 231 und ein zweites Verbindungsende 233. Des Weiteren ist eine Kappe 233 an dem zweiten Verbindungsende 232 des Verbindungsstücks 23 angeordnet. Das zweite Verbindungsende 232 bildet einen Eingriffsbereich 234 aus. Des Weiteren sind die Hülse 24 und der Plunger 21 in einem radialen Abstand voneinander angeordnet, so dass ein Spalt zwischen der inneren Peripherie der Hülse 24 und der äußeren Peripherie des Plungers 21 definiert ist. Zusätzlich ist der Kolben 22 in das Rohr 10 eingesetzt und wird von diesem zurückgehalten. Zusätzlich ist der Plunger 21 beweglich in dem Rohr 10 aufgenommen und sobald der Plunger 21 zu dem Rohr 10 hin bewegt wird, wird die Hülse 24 mit bewegt und umgibt sodann einen Teil des Rohres 10.The pipe 10 and the driver arrangement 20 are movably connected. The driver arrangement 20 includes a plunger 21 , a piston 22 , a connector 23 , a sleeve 24 and an adapter 25 , The plunger 21 defines a longitudinal length between a first end and a second end and is hollow. The piston 22 and the adapter 25 are at the first end and at the second end of the plunger 21 added. The sleeve 24 is outside the plunger 21 arranged and surrounds the outer periphery of the plunger 21 and is to these by means of a connector 23 attached, which at the second end of the plunger 21 is appropriate. Furthermore, the connector defines 23 a first connection end 231 and a second connection end 233 , There is also a cap 233 at the second connection end 232 of the connector 23 arranged. The second connection end 232 forms an intervention area 234 out. Furthermore, the sleeve 24 and the plunger 21 arranged at a radial distance from each other, so that a gap between the inner periphery of the sleeve 24 and the outer periphery of the plunger 21 is defined. In addition, the piston 22 in the pipe 10 used and is held back by this. In addition, the plunger 21 movable in the pipe 10 taken and as soon as the plunger 21 to the pipe 10 is moved, the sleeve is 24 with moves and then surrounds a part of the tube 10 ,
Der Anschluss 30 definiert einen Verbindungsabschnitt 31, einen Aufnahmebereich 32, eine Fassung 33 und einen Durchgang 34 und weist einen Ventilstößel 35, einen Rückströmsperrmechanismus 36 und eine Kappe 37 auf. Des Weiteren definiert der Anschluss 30 zwischen einem ersten Ende und einem zweiten Ende eine Länge in Längsrichtung. Der Verbindungsabschnitt 31 ist an der äußeren Peripherie des Anschlusses 30 definiert und ist mit der inneren Peripherie des Rohres 10 gekoppelt, um den Anschluss 30 mit dem Rohr 10 zu verbinden. In der bevorzugten Ausführungsform sind das Rohr 10 und der Anschluss 30 mittels eines Gewindeeingriffs miteinander verbunden. Der Aufnahmebereich 32, die Fassung 33 und der Durchgang 34 sind in dem Anschluss 30 definiert, so dass der Aufnahmebereich 32 sich von dem ersten Ende und entlang der Länge in Längsrichtung des Anschlusses 30 erstreckt und die Fassung 33 sich von dem Aufnahmebereich 32 und entlang der Länge in Längsrichtung des Anschlusses 30 erstreckt und der Durchgang 34 sich radial von der Fassung 33 bis hin zur äußeren Peripherie des Anschlusses 30 erstreckt. Zusätzlich sind der Aufnahmebereich 32, die Fassung 33, und der Durchgang 34 miteinander verbunden und der Aufnahmebereich 32 und der Durchgang 34 sind mittels der Fassung 33 miteinander verbunden. Zusätzlich ist der Durchgang 34 innerhalb des Rohres 10 angeordnet. Der Ventilstößel 35 ist in der Fassung 33 angeordnet und umfasst eine durchgehende Öffnung 351 und ist mit dem Durchgang 34 verbunden und definiert ein Stoßende 352. Der Rückströmsperrmechanismus 36 des Anschlusses 30 ist an der äußeren Peripherie des Anschlusses 30 und innerhalb des Rohres 10 und näher an dem zweiten Ende des Anschlusses 30 als an dem Durchgang 34 angeordnet. In der bevorzugten Ausführungsform ist der Rückströmsperrmechanismus 36 ringförmig ausgebildet.The connection 30 defines a connection section 31 , a reception area 32 , a version 33 and a passage 34 and has a valve lifter 35 , a Rückströmsperrmechanismus 36 and a cap 37 on. Furthermore, the connection defines 30 between a first end and a second end a length in the longitudinal direction. The connecting section 31 is on the outer periphery of the connector 30 defined and is with the inner periphery of the pipe 10 coupled to the connector 30 with the pipe 10 connect to. In the preferred embodiment, the tube 10 and the connection 30 connected by a threaded engagement. The recording area 32 , the version 33 and the passage 34 are in the connection 30 defined, so the shooting area 32 extending from the first end and along the length in the longitudinal direction of the connection 30 extends and the socket 33 away from the recording area 32 and along the length in the longitudinal direction of the terminal 30 extends and the passage 34 radially from the socket 33 up to the outer periphery of the connection 30 extends. In addition, the reception area 32 , the version 33 , and the passage 34 interconnected and the reception area 32 and the passage 34 are by means of the version 33 connected with each other. In addition, the passage is 34 inside the tube 10 arranged. The valve lifter 35 is in the version 33 arranged and includes a through opening 351 and is with the passage 34 connected and defines a butt end 352 , The backflow lock mechanism 36 of the connection 30 is on the outer periphery of the connector 30 and inside the tube 10 and closer to the second end of the connector 30 as at the passage 34 arranged. In the preferred embodiment, the backflow blocking mechanism is 36 ring-shaped.
Der Düsenkopf 40 ist an die Mitnehmeranordnung angefügt, wobei diese ein Fluid über die Rohrleitung 50 austauschen können, wobei die Rohrleitung 50 ein erstes entferntes Ende des Düsenkopfes 40 und den Adapter 25 auf dem Plunger 21 verbindet. Des Weiteren umfasst der Düsenkopf 40 ein Festklemmende 41 und einen Ventilstößel 42. Wenn die Luftpumpe vollständig eingefahren ist, sind der Düsenkopf 40 und die Rohrleitung 50 innerhalb des Plungers 21 angeordnet und wenn die Luftpumpe vollständig ausgefahren ist, sind der Düsenkopf 40 und die Rohrleitung 50 außerhalb des Plungers 21 angeordnet. Wenn die Luftpumpe 1 vollständig eingefahren ist, wird der Düsenkopf 40 mittels des Eingriffsbereiches 234 des Verbindungsstücks 23 in Position gehalten und die Kappe 233 verschließt ein zweites entferntes Ende des Düsenkopfes 40 und dessen Festklemmende 41.The nozzle head 40 is attached to the driver assembly, this one fluid over the pipeline 50 can exchange, with the pipeline 50 a first distal end of the nozzle head 40 and the adapter 25 on the plunger 21 combines. Furthermore, the nozzle head includes 40 a jamming 41 and a valve lifter 42 , When the air pump is fully retracted, the nozzle head is 40 and the pipeline 50 inside the plunger 21 arranged and when the air pump is fully extended, the nozzle head 40 and the pipeline 50 outside the plunger 21 arranged. If the air pump 1 is completely retracted, the nozzle head 40 by means of the engagement area 234 of the connector 23 in Position held and the cap 233 closes a second distal end of the nozzle head 40 and its stuck 41 ,
Bei der Betätigung der Luftpumpe 1 in einer ersten Betätigungsart zur schnellen Befüllung eines Objektes 2, wie in 5 und 6 gezeigt, ist die Kappe 37, die mit dem Aufnahmebereich 32 verbunden ist, um diesen vor Schmutz zu schützen, geöffnet; eine Gaspatrone 3 umfasst einen Ausgang, der mit dem Aufnahmebereich 32 verbunden ist, um die Gaspatrone 3 mit der Luftpumpe 1 zu verbinden, wobei der Ausgang mittels des abstoßenden Endes 352 geöffnet wird; der Düsenkopf 40 und die Rohrleitung 50 sind außerhalb des Plungers 21 angeordnet, wobei die Rohrleitung 50 eine Verbindung des Düsenkopfes 40 mit dem Objekt 2 erleichtert und das zweite entfernte Ende des Düsenkopfes 40 mit dem Objekt 2 verbunden ist, indem das Festklemmende 41 mit einem Ventil des Objektes 2 verbunden ist. Anschließend strömt Luft aus der Gaspatrone 3 in die Öffnung 351 und verlässt den Anschluss 30 aus dem Durchgang 34 und passiert den Rückströmsperrmechanismus 36 in das Rohr 10. Hochdruckluft aus der Gaspatrone 3 kann sich einen Weg durch den Rückströmsperrmechanismus 36 bahnen, wobei der Rückströmsperrmechanismus 36 verhindert, dass Luft zurück in den Durchgang 34 strömt. Anschließend strömt die Luft in dem Rohr in den Plunger 21, durch einen in dem Kolben 22 definierten Kanal und verlässt den Plunger 21 durch das Verbindungsstück 23 in die Rohrleitung 50. Zuletzt strömt die Luft von dem Ventilstößel 42 aus dem Düsenkopf 40 in das Objekt 2. Da der Durchmesser des Kanals in dem Kolben 22 kleiner ist als der des Rohres 10, wird der Plunger 21 schnell aus dem Rohr 10 bewegt, sobald die Luft in dem Rohr 10 durch den Kolben 22 strömt. Wie in 5 gezeigt, erstreckt sich der Plunger 21 vollständig aus dem Rohr 10, weil die Luft während der Befüllung des Objektes 2 schnell in die Luftpumpe 1 strömt. Des Weiteren ist die Luftpumpe 1 in einer zweiten Betriebsart betätigbar, wobei die Luftpumpe 1 betätigt wird, um Luft auszupumpen, wie in 7 gezeigt. Um die Luftpumpe 1 zu betätigen, hält der Anwender die Hülse 24 mit einer Hand, greift die Gaspatrone 3 mit der anderen Hand und bewegt die Gaspatrone 3 wechselseitig, um Umgebungsluft in die Luftpumpe 1 anzusaugen und den Plunger 21 wechselseitig relativ zu dem Rohr 10 zu bewegen. Während die Gaspatrone 3 als Griff verwendbar ist, um die Betätigung der Luftpumpe 1 zu erleichtern, ist die Gaspatrone 3 durch den Anwender von der Luftpumpe 1 lösbar und stattdessen ist das Rohr 10 verwendbar, wobei das Ablösen keinerlei Unannehmlichkeiten für den Anwender verursacht, wenn er die Luftpumpe 1 in der zweiten Betriebsart betätigt.When operating the air pump 1 in a first type of actuation for fast filling of an object 2 , as in 5 and 6 shown is the cap 37 that with the recording area 32 connected to protect it from dirt, opened; a gas cartridge 3 includes an output that connects to the receiving area 32 connected to the gas cartridge 3 with the air pump 1 to connect, the output by means of the repulsive end 352 is opened; the nozzle head 40 and the pipeline 50 are outside the plunger 21 arranged, with the pipeline 50 a connection of the nozzle head 40 with the object 2 relieved and the second remote end of the nozzle head 40 with the object 2 is connected by the clamping 41 with a valve of the object 2 connected is. Subsequently, air flows out of the gas cartridge 3 in the opening 351 and leaves the connection 30 out of the passage 34 and passes the backflow lock mechanism 36 in the pipe 10 , High pressure air from the gas cartridge 3 can work its way through the backflow blocking mechanism 36 paths, wherein the Rückströmsperrmechanismus 36 prevents air from entering the passageway 34 flows. Subsequently, the air in the tube flows into the plunger 21 , through one in the piston 22 defined channel and leaves the plunger 21 through the connector 23 into the pipeline 50 , Finally, the air flows from the valve lifter 42 from the nozzle head 40 in the object 2 , Because the diameter of the channel in the piston 22 smaller than that of the pipe 10 , the plunger becomes 21 quickly out of the pipe 10 moves as soon as the air in the pipe 10 through the piston 22 flows. As in 5 shown, the plunger extends 21 completely out of the pipe 10 because the air during the filling of the object 2 fast in the air pump 1 flows. Furthermore, the air pump 1 operable in a second mode, wherein the air pump 1 is operated to pump out air, as in 7 shown. To the air pump 1 to operate, the user holds the sleeve 24 with one hand, grabs the gas cartridge 3 with the other hand and move the gas cartridge 3 alternately to ambient air in the air pump 1 suck in and the plunger 21 mutually relative to the tube 10 to move. While the gas cartridge 3 is used as a handle to the operation of the air pump 1 To facilitate, is the gas cartridge 3 by the user of the air pump 1 detachable and instead is the tube 10 usable, wherein the peeling causes no inconvenience to the user when using the air pump 1 operated in the second mode.
9 bis 13 zeigen eine Luftpumpe 4 entsprechend einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die Luftpumpe 4 umfasst ein Rohr 60, eine Mitnehmeranordnung 70, einen Anschluss 80 und einen Düsenkopf 90. Des Weiteren definiert die Luftpumpe 4 zwischen dem ersten Ende 401 und dem zweiten Ende 402 eine Länge in Längsrichtung und der Düsenkopf 90 und der Anschluss 80 sind an dem ersten Ende 401 bzw. an dem zweiten Ende 402 angeordnet. Das Rohr 60 und die Mitnehmeranordnung 70 sind beweglich miteinander verbunden. Die Mitnehmeranordnung 70 umfasst einen Plunger 71, einen Rückströmsperrmechanismus 72 und einen Kolben 73. Der Plunger 71 umfasst einen hohlen inneren Plungerkörper 701 und einen hohlen äußeren Plungerkörper 712, wobei der innere Plungerkörper 711 beweglich in dem äußeren Plungerkörper 712 aufgenommen ist. Zusätzlich definiert der Anschluss 80 einen Aufnahmebereich 81, eine Fassung 82 und einen Durchgang 83 und umfasst einen Ventilstößel 84 und eine Kappe 85. Der Aufnahmebereich 81, die Fassung 82 und der Durchgang 83 sind miteinander verbunden. Der Ventilstößel 84 ist in der Fassung 82 angeordnet und definiert ein Stoßende 842. Des Weiteren umfasst der Düsenkopf 90 ein Festklemmende 91 und einen Ventilstößel 92. 9 to 13 show an air pump 4 according to a second embodiment of the present invention. The air pump 4 includes a tube 60 , a driver arrangement 70 , a connection 80 and a nozzle head 90 , Furthermore, the air pump defines 4 between the first end 401 and the second end 402 a length in the longitudinal direction and the nozzle head 90 and the connection 80 are at the first end 401 or at the second end 402 arranged. The pipe 60 and the driver arrangement 70 are movably connected. The driver arrangement 70 includes a plunger 71 , a Rückströmsperrmechanismus 72 and a piston 73 , The plunger 71 includes a hollow inner plunger body 701 and a hollow outer plunger body 712 , wherein the inner plunger body 711 movable in the outer plunger body 712 is included. In addition, the connection defines 80 a recording area 81 , a version 82 and a passage 83 and includes a valve lifter 84 and a cap 85 , The recording area 81 , the version 82 and the passage 83 are connected. The valve lifter 84 is in the version 82 arranged and defines a butt end 842 , Furthermore, the nozzle head includes 90 a jamming 91 and a valve lifter 92 ,
Bei der Betätigung der Luftpumpe 4 in einer ersten Betriebsart zur schnellen Befüllung eines Objektes ist der Düsenkopf 90 mit dem Objekt verbunden, wobei das Festklemmende 91 mit einem Ventil des Objektes verbunden ist; die Kappe 85, die mit dem Aufnahmebereich 81 verbunden ist, um diesen vor Schmutz zu schützen, ist geöffnet; die Gaspatrone 3 ist mit der Luftpumpe 4 verbunden, wobei ein Ausgang mit dem Aufnahmebereich 81 verbunden ist und der Ausgang mittels des anstoßenden Endes 842 geöffnet wird. Die Luft in der Gaspatrone 3 strömt dann durch den Ventilstößel 84 und in den Durchgang 83. Anschließend strömt die Luft von dem Durchgang 83 in den inneren Plungerkörper 711 und passiert den Rückströmsperrmechanismus 72, der in dem inneren Plungerkörper 711 angeordnet ist, und einen in dem Kolben 73 angeordneten Kanal, bevor sie aus dem inneren Plungerkörper 711 strömt. Hochdruckluft aus der Gaspatrone 3 kann sich einen Weg durch durch den Rückströmsperrmechanismus 72 und in den Kanal des Kolbens 73 bahnen, wobei der Rückströmsperrmechanismus 72 verhindert, dass Luft zurück in den Durchgang 83 strömt. Schlussendlich strömt die Luft in den Düsenkopf 90 und von dem Ventilstößel 92 durch das Ventil des Objektes in das Objekt.When operating the air pump 4 in a first mode for fast filling of an object is the nozzle head 90 connected to the object, with the clamping end 91 connected to a valve of the object; the cap 85 that with the recording area 81 is connected to protect it from dirt is open; the gas cartridge 3 is with the air pump 4 connected, with an exit to the receiving area 81 connected and the output by means of the abutting end 842 is opened. The air in the gas cartridge 3 then flows through the valve lifter 84 and in the passage 83 , Subsequently, the air flows from the passage 83 in the inner plunger body 711 and passes the backflow lock mechanism 72 which is in the inner plunger body 711 is arranged, and one in the piston 73 arranged channel, before leaving the inner plunger body 711 flows. High pressure air from the gas cartridge 3 can get a way through through the backflow lock mechanism 72 and in the channel of the piston 73 paths, wherein the Rückströmsperrmechanismus 72 prevents air from entering the passageway 83 flows. Finally, the air flows into the nozzle head 90 and from the valve lifter 92 through the valve of the object into the object.
Gleichermaßen ist die Luftpumpe 4 in einer zweiten Betriebsart betätigbar, bei der die Luftpumpe 4 betätigt wird, um Luft auszupumpen. Um die Luftpumpe 4 zu betätigen, werden das Rohr 60 und die Mitnehmeranordnung 70 wechselweise und relativ zueinander bewegt, sprich, das Rohr 60 und der innere Plungerkörper 711 werden gemeinsam relativ zu dem zweiten inneren Plungerkörper 712 bewegt; die Gaspatrone 3 ist als Griff umfassbar, um eine Betätigung der Luftpumpe 4 zu erleichtern. Während der Betätigung wird Umgebungsluft in das Rohr 60 gesaugt und strömt von einem zwischen der äußeren Peripherie des inneren Plungerkörpers 711 und der inneren Peripherie des äußeren Plungerkörpers 712 definierten Raum in den Düsenkopf 90. Während die Gaspatrone 3 gleichermaßen als Griff für eine erleichterte Betätigung der Luftpumpe 4 verwendbar ist, ist die Gaspatrone 3 durch den Anwender von der Luftpumpe 4 lösbar und stattdessen ist das Rohr 60 verwendbar, wobei das Ablösen keinerlei Unannehmlichkeiten für den Anwender verursacht, wenn er die Luftpumpe 1 in der zweiten Betriebsart betätigt.Equally, the air pump 4 operable in a second mode, in which the air pump 4 is pressed to pump out air. To the air pump 4 to press, become the pipe 60 and the driver arrangement 70 alternately and relative to each other moves, say, the pipe 60 and the inner plunger body 711 become common relative to the second inner plunger body 712 emotional; the gas cartridge 3 is available as a handle to actuate the air pump 4 to facilitate. During operation, ambient air is introduced into the pipe 60 sucked and flows from one between the outer periphery of the inner plunger body 711 and the inner periphery of the outer plunger body 712 defined space in the nozzle head 90 , While the gas cartridge 3 equally as a handle for easier operation of the air pump 4 is usable, is the gas cartridge 3 by the user of the air pump 4 detachable and instead is the tube 60 usable, wherein the peeling causes no inconvenience to the user when using the air pump 1 operated in the second mode.
Angesichts der vorstehenden Ausführungen ist der Anschluss 30 und 80 nicht angrenzend an den Düsenkopf 40 und 90 sondern auf dem Rohr 10 und 60 angeordnet, so dass die Gaspatrone 3 keine Unannehmlichkeiten für den Anwender verursacht, wenn der Anwender die zweite Betätigungsart der Luftpumpe 1 und 4 ausführt, währenddessen ist die Gaspatrone 3 angepasst, um als Griff verwendbar zu sein, um das Rohr 10 und 60 relativ zu der Mitnehmeranordnung 20 und 70 zu bewegen. Des Weiteren strömt die von der Gaspatrone 3 abgegebene Luft in das Rohr 10 und 60, die Mitnehmeranordnung 20 und 70, den Anschluss 30 und 80 und aus dem Düsenkopf 40 und 90 in das Objekt 2.In view of the above, the connection is 30 and 80 not adjacent to the nozzle head 40 and 90 but on the pipe 10 and 60 arranged so that the gas cartridge 3 no inconvenience to the user caused when the user the second type of actuation of the air pump 1 and 4 while the gas cartridge is on 3 adapted to be suitable as a handle to the pipe 10 and 60 relative to the driver arrangement 20 and 70 to move. Furthermore, the flows from the gas cartridge 3 discharged air into the pipe 10 and 60 , the driver arrangement 20 and 70 , the connection 30 and 80 and from the nozzle head 40 and 90 in the object 2 ,