[go: up one dir, main page]

DE102011009603A1 - Method for cleaning accessible sewer pipe line, involves positioning ring seal between connecting pipe and connecting sleeve, after main pipe is firmly bound and sealed - Google Patents

Method for cleaning accessible sewer pipe line, involves positioning ring seal between connecting pipe and connecting sleeve, after main pipe is firmly bound and sealed Download PDF

Info

Publication number
DE102011009603A1
DE102011009603A1 DE201110009603 DE102011009603A DE102011009603A1 DE 102011009603 A1 DE102011009603 A1 DE 102011009603A1 DE 201110009603 DE201110009603 DE 201110009603 DE 102011009603 A DE102011009603 A DE 102011009603A DE 102011009603 A1 DE102011009603 A1 DE 102011009603A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
main pipe
old
inlet pipe
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE201110009603
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Kommer
Torsten Hund
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201110009603 priority Critical patent/DE102011009603A1/en
Publication of DE102011009603A1 publication Critical patent/DE102011009603A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/179—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders specially adapted for bends, branch units, branching pipes or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/04—Pipes or fittings specially adapted to sewers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/02—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
    • E03F5/021—Connection of sewer pipes to manhole shaft
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1657—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section lengths of rigid pipe being inserted

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

The method involves inserting a main pipe (1) into opening of inlet pipe (3). A connecting sleeve (2) is inserted and sealed into inlet pipe before inserting a main pipe. A connecting sleeve in supply device is inserted and sealed at periphery before inserting the main pipe. A connecting pipe (4) is inserted into integration aperture of main pipe after opening the main pipe. A ring seal is positioned between connecting pipe and connecting sleeve, after the main pipe is firmly bound and sealed. An independent claim is included for arrangement structure for cleaning accessible sewer pipe line.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sanieren von begehbaren Abwasserkanälen nach dem Rohrrelining-Verfahren, bei welchem in den zu sanierenden Abwasserkanal stückweise ein neues Hauptrohr, vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) eingeschoben wird. Dabei entsteht zwischen dem neuen Hauptrohr und dem Altkanal ein hohler Ringraum, welcher durch Verdämmen mit Flüssigbeton verfüllt wird.The invention relates to a method for rehabilitating walk-in sewers after the pipe relining method, in which in the sewer to be rehabilitated piecewise a new main pipe, preferably made of glass fiber reinforced plastic (GRP) is inserted. This creates between the new main pipe and the old channel a hollow annulus, which is filled by damding with liquid concrete.

Beim so genannten Rohrinlining-Verfahren, bei dem im Altkanal eine an dessen Innenwandung anliegende Auskleidung erzeugt wird, entsteht ein solcher zu verdämmender Ringraum nicht.In the so-called pipe lining method, in which a lining resting against its inner wall is produced in the old channel, such an annular space to be dammed does not arise.

Stand der TechnikState of the art

Ein Problem bei diesen Sanierungsverfahren besteht darin, die in den alten Abwasserkanal mündenden Anschlussrohre, zum Beispiel die einzelnen Hausanschlüsse, in das neue Hauptrohr einzubinden. Während der Bauphase, insbesondere beim Verdämmen des Ringraumes zwischen dem Altkanal und dem neuen Hauptrohr, kommt es häufig zu Undichtigkeiten an der Einbindungsstelle, da diese in der Regel nicht elastisch genug ausgebildet ist.One problem with these remediation methods is that the connecting pipes opening into the old sewer, for example the individual service connections, are integrated into the new main pipe. During the construction phase, especially when damaging the annulus between the old channel and the new main pipe, there are often leaks at the point of integration, since this is not formed elastic enough in the rule.

Speziell für die Sanierung von Abwasserkanälen nach dem Rohrinlining-Verfahren sind unterschiedliche Lösungen bekannt, bei denen ein neues Anschlussrohr mündungsseitig mit einem sattelförmigen Rand versehen ist, welcher an der Innenwand der neuen Kanalauskleidung dichtend befestigt wird ( DE 196 31 082 C2 , DE 10 2008 00 049 A1 ). Derartige Lösungen, die speziell für das Einbinden von Seitenanschlüssen in nach dem Rohrinlining-Verfahren zu sanierenden Altkanälen vorgesehen sind, eignen sich in der Regel nicht für das Einbinden in vom Altkanal beabstandete neue Hauptrohre, wie es beim Rohrrelining-Verfahren der Fall ist.Especially for the rehabilitation of sewers according to the pipe in-line method, different solutions are known in which a new connecting pipe is provided on the mouth side with a saddle-shaped edge, which is attached to the inner wall of the new channel lining sealing ( DE 196 31 082 C2 . DE 10 2008 00 049 A1 ). Such solutions, which are provided specifically for the integration of side ports in after the Rohrinlining process to be rehabilitated old channels, are usually not suitable for integration in spaced from the old channel new main pipes, as is the case with the pipe relining method.

Um den Raum zwischen dem Altkanal und dem neuem Hauptrohr zu überblicken wurde auch mehrfach vorgeschlagen, aufweitbare Verbindungsrohe einzusetzen, welche sich zumindest im vorhanden Anschlussrohr dichtend an dieses anlegen ( EP 0 640 727 B1 ). Durch die notwendigen Maßnahmen zum Aufweiten sind diese Lösungen technologisch sehr aufwändig.In order to survey the space between the old channel and the new main pipe has also been proposed several times, to use expandable Verbindungsrohe, which create at least in the existing connection pipe sealingly to this ( EP 0 640 727 B1 ). Due to the necessary measures for expanding these solutions are technologically very complex.

Aus DE 42 29 829 A1 ist eine Anordnung zur Wiederherstellung eines Rohranschlusses bekannt, bei der ein Anschlussrohr in das vorhandene Zulaufrohr eingesetzt wird, wobei eine Ringdichtung zwischen Anschlussrohr und Zulaufrohr vorgesehen ist. Die Mündung des Anschlussrohres wird mit einer an der Innenseite des Altkanals befestigten Auskleidung dicht verbunden. Die auf dem Anschlussrohr angeordnete Dichtung liegt dabei an der Innenwand des vorhandenen Zulaufrohres an. Da diese Innenwand durch Korrosion, Schmutz und Ablagerungen keine glatte Oberfläche mehr aufweist, ist eine absolut sichere Abdichtung zwischen dem vorhandenen Zulaufrohr und dem neuen Anschlussrohr nicht gewährleistet. Weiterhin lässt das in das vorhandene Zulaufrohr eingeschobene Anschlussrohr, welches mit seinem Flansch mit der Auskleidung des Altkanals fest verschweißt ist, keine Bewegungen zwischen einem neuen Anschlussrohr und dem alten Zulaufrohr zu.Out DE 42 29 829 A1 an arrangement for the restoration of a pipe connection is known in which a connecting pipe is inserted into the existing inlet pipe, wherein an annular seal between the connecting pipe and inlet pipe is provided. The mouth of the connection pipe is tightly connected to a lining attached to the inside of the old channel. The arranged on the connecting pipe seal is applied to the inner wall of the existing inlet pipe. Since this inner wall no longer has a smooth surface due to corrosion, dirt and deposits, absolutely secure sealing between the existing inlet pipe and the new connection pipe is not guaranteed. Furthermore, the connection pipe inserted into the existing inlet pipe, which is firmly welded with its flange to the lining of the old channel, allows no movements between a new connecting pipe and the old inlet pipe.

Es ist Aufgabe der Erfindungen ein Verfahren und eine Anordnung speziell zum Sanieren von Abwasserkanälen nach dem Rohrrelining-Verfahren zu schaffen, mit welchen kostengünstig und technologisch einfach der Anschluss vorhandener Zulaufrohre an das neue Hauptrohr möglich ist, wobei insbesondere beim Verdämmen des Ringraumes zwischen dem Altkanal und dem neuen Hauptrohr auftretende Lageveränderungen und Verformungen an der Einbindungsstelle kompensiert werden können.It is an object of the invention to provide a method and an arrangement specifically for rehabilitating sewers according to the Rohrrelining method, which cost and technologically simple connection of existing feed pipes to the new main pipe is possible, in particular when daming the annulus between the old channel and the new main pipe occurring position changes and deformations can be compensated at the point of integration.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren und eine Anordnung nach den Patentansprüchen 1 und 3 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by a method and an arrangement according to claims 1 and 3. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäßen Vorteile bestehen darin, dass während der Bauphase auftretende Lageveränderungen und Verformungen des neuen Hauptrohres durch die gelenkige Anordnung des Anschlussrohres kompensiert werden. Dadurch können keine Beschädigungen und Undichtigkeiten an der Einbindungsstelle mehr auftreten.The advantages of the invention are that during the construction phase occurring changes in position and deformations of the new main pipe are compensated by the articulated arrangement of the connecting pipe. As a result, no damage and leaks at the point of integration can occur more.

Vorteilhaft ist weiterhin, dass die Verbindung zwischen dem altem Zulaufrohr und dem in den neuen Hauptrohr mündenden neuen Anschlussrohr schon vor dem Verdämmen des Ringraumes absolut dicht ausgeführt wird. Dadurch ist eine Ableitung von Abwasser schon vor dem Verdämmen des Ringraumes möglich, ohne dass Abwasser während der Bauphase in den Ringraum gelangt.A further advantage is that the connection between the old inlet pipe and the opening into the new main pipe new connection pipe is made absolutely tight even before the dam of the annulus. As a result, a discharge of wastewater before the damding of the annulus is possible without wastewater entering the annulus during the construction phase.

Die Lagerung des Anschlussrohres in einer Ringdichtung im durchmesservergrößerten Teil der Verbindungshülse ermöglicht die notwenige Schwenkbarkeit des Anschlussrohres und die Realisierung eines für den ordnungsgemäßen Abfluss ausreichend großen Querschnitts des Anschlussrohres.The mounting of the connection pipe in a ring seal in enlarged diameter part of the connection sleeve allows the necessary pivotability of the connection pipe and the realization of a sufficiently large for proper drainage cross-section of the connection pipe.

Ausführungsbeispieleembodiments

Ausführungsbeispiele der Erfindungen sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below. Show it:

1 einen sanierungsbedürftigen Abwasserkanal 1 a sanitary sewer in need of renovation

2 einen sanierungsbedürftigen Abwasserkanal mit Verbindungshülse 2 a sanitary sewer with connection sleeve

3 einen Abwasserkanal mit Verbindungshülse und neuem Hauptrohr 3 a sewer with connecting sleeve and new main pipe

4 einen sanierten Abwasserkanal vor dem Verdämmen des Ringraumes 4 a renovated sewer before daming the annulus

5 einen sanierten Abwasserkanal mit verdämmtem Ringraum 5 a renovated sewer with dammed annulus

6 die Einzelheit eines Zulaüfrohres mit Verbindungshülse 6 the detail of a Zulaüfrohres with connecting sleeve

Zu Beginn der Sanierung des Altkanals 7 wird das in ihn mündende alte Zulaufrohr 3 (1) exakt eingemessen und soweit es vom begehbaren Altkanal 7 erreichbar ist, gereinigt und von lösbaren Belägen befreit. Das alte Zulaufrohr 3 wird im Bereich der Wandung des Altkanals 7 so gekürzt, dass dort eine Mündungsöffnung 8 entsteht, deren Durchmesser größer als der Innendurchmesser des Zulaufrohres 3 ist.At the beginning of the renovation of the old canal 7 becomes the old inlet pipe opening into it 3 ( 1 ) measured exactly and as far as the walk-through old channel 7 is reached, cleaned and freed from removable coverings. The old inlet pipe 3 is in the area of the wall of the old canal 7 so shortened that there is a mouth opening 8th arises whose diameter is greater than the inner diameter of the inlet pipe 3 is.

In das alte Zulaufrohr 3 wird nun die Verbindungshülse 2 vom Altkanal 7 aus so weit eingeschoben, bis sich das die Ringdichtung 6 aufnehmende, ebenfalls durchmesservergrößerte Ende der Verbindungshülse 2 in der durchmesservergrößerten Mündungsöffnung 8 befindet. Am Umfang wird dieses Ende der Verbindungshülse 2 gegenüber der Mündungsöffnung 8 mit Dichtmasse fixiert und abgedichtet. Am anderen Ende der Verbindungshülse 2 wird der Zwischenraum zwischen Zulaufrohr 3 und Verbindungshülse 2 vom Altkanal 7 aus ebenfalls mit Dichtmasse abgedichtet (2).In the old inlet pipe 3 Now the connection sleeve 2 from the old canal 7 pushed out until the ring seal 6 receiving, also enlarged diameter end of the connecting sleeve 2 in the diameter-enlarged mouth opening 8th located. At the periphery of this end of the connecting sleeve 2 opposite the mouth opening 8th fixed with sealing compound and sealed. At the other end of the connecting sleeve 2 is the space between the inlet pipe 3 and connecting sleeve 2 from the old canal 7 also sealed with sealing compound ( 2 ).

6 zeigt die Anordnung einer Verbindungshülse 2, bei welcher diese vollständig in Dichtmasse eingebettet ist. 6 shows the arrangement of a connecting sleeve 2 in which it is completely embedded in sealant.

Das neue, vorzugsweise aus GFK bestehende Hauptrohr 1 wird nun unter Bildung des Ringspaltes 10 in den Altkanal 7 eingeschoben und so fixiert, dass der Abwasserkanal weiterhin begehbar ist. An der durch das Einmessen bekannten Mündungsöffnung 8 wird in das neue Hauptrohr 1 dann eine mit der Verbindungshülse 2 fluchtende Einbindungsöffnung 5 eingebracht (3). Der Durchmesser der Einbindungsöffnung 5 ist dabei an den Durchmesser des Anschlussrohres 4 angepasst. Durch die Einbindungsöffnung 5 wird vom neuen Hauptrohr 1 aus das Anschlussrohr 4 nur bis in den durchmesservergrößerten Bereich der Verbindungshülse 2 eingeschoben, wobei das Anschlussrohr 4 in der Ringdichtung 6 dichtend gelagert wird (4). In dieser Phase der Sanierung kann dass Anschlussrohr 4 so in der Verbindungshülse 2 platziert werden, dass jetzt schon ein sicherer Zulauf von Abwasser in das neue Hauptrohr 1 möglich ist.The new, preferably made of GRP main pipe 1 is now forming the annular gap 10 in the old canal 7 inserted and fixed so that the sewer is still accessible. At the mouth opening known by the calibration 8th will be in the new main pipe 1 then one with the connection sleeve 2 aligned connection opening 5 brought in ( 3 ). The diameter of the connection opening 5 is at the diameter of the connection pipe 4 customized. Through the integration opening 5 is from the new main pipe 1 from the connection pipe 4 only up to the enlarged diameter area of the connecting sleeve 2 inserted, with the connecting pipe 4 in the ring seal 6 is stored sealingly ( 4 ). In this phase of rehabilitation may be that connecting pipe 4 so in the connection sleeve 2 be placed that now already a safe inflow of sewage into the new main pipe 1 is possible.

Im nächsten Arbeitsgang wird die Mündung des Anschlussrohres 4 der Innenkontur des Hauptrohres 1 angepasst und durch Laminieren, Kleben oder Schweißen fest und dicht in das Hauptrohr 1 eingebunden (4). Beim abschließenden Verdämmen des Ringraumes 10 mit Beton werden auftretende Verformungen oder Lageänderungen durch die elastische Lagerung des Anschlussrohres 4 in der Ringdichtung 6 ausgeglichen.In the next operation, the mouth of the connection pipe 4 the inner contour of the main pipe 1 adapted and by lamination, gluing or welding tight and tight in the main pipe 1 integrated ( 4 ). At the final dam of the annulus 10 With concrete occurring deformations or changes in position due to the elastic mounting of the connection pipe 4 in the ring seal 6 balanced.

Die Anordnung zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens weist im Wesentlichen folgende Merkmale auf: Der Altkanal 7 weist im Bereich der Mündung des alten Zu laufrohres 3 eine Mündungsöffnung 8 auf, deren Durchmesser größer als der Innendurchmesser des Zulaufrohres 3 ist. In dieser durchmesservergrößerten Mündungsöffnung 8 befindet sich das aufgeweitete Ende 9 der Verbindungshülse 2. Dabei ist die Ringdichtung 6 im aufgeweiteten Ende 9 der Verbindungshülse 2 angeordnet. Die Verbindungshülse 2 ist an ihrem Umfang gegenüber dem alten Zulaufrohr 3 abgedichtet und fixiert. Mittels der Ringdichtung 6 ist das Anschlussrohr 4 im durchmesservergrößerten Teil der Verbindungshülse 2 schwenkbar und axial beweglich gelagert. Das Anschlussrohr 4 ist in der Einbindungsöffnung 5 im neuen Hauptrohr 1 durch Laminieren, Kleben oder Schweißen fest und dicht eingebunden.The arrangement for carrying out the method according to the invention has essentially the following features: The old channel 7 points in the area of the mouth of the old To flow tube 3 a mouth opening 8th on, whose diameter is greater than the inner diameter of the inlet pipe 3 is. In this diameter-enlarged mouth opening 8th is the expanded end 9 the connection sleeve 2 , Here is the ring seal 6 in the expanded end 9 the connection sleeve 2 arranged. The connection sleeve 2 is at its periphery opposite the old inlet pipe 3 sealed and fixed. By means of the ring seal 6 is the connection pipe 4 in diameter enlarged part of the connecting sleeve 2 pivotally mounted and axially movable. The connection pipe 4 is in the mating opening 5 in the new main pipe 1 firmly and tightly integrated by lamination, gluing or welding.

Um an die unterschiedlichen Innendurchmesser alter Zulaufrohre 3 angepasste Verbindungshülsen 2 kostengünstig bereitstellen zu können, besteht die Verbindungshülse 2 aus handelsüblichen Halbzeugen. Dazu wird ein handelsübliches Rohrstück 2.1 mit dem die Ringdichtung 6 aufnehmenden Teil einer handelsüblichen Rohrmuffe 2.2 durch Laminieren in der insbesondere in 4 ersichtlichen Weise verbunden.To the different inner diameter of old inlet pipes 3 adapted connecting sleeves 2 To provide cost, there is the connection sleeve 2 from commercially available semi-finished products. For this purpose, a commercial pipe section 2.1 with the ring seal 6 receiving part of a commercially available pipe socket 2.2 by lamination in the particular in 4 connected manner.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Hauptrohrmain pipe
22
Verbindungshülseconnecting sleeve
33
Zulaufrohrsupply pipe
44
Anschlussrohrconnecting pipe
55
Einbindungsöffnungintegration opening
66
Ringdichtungring seal
77
AltkanalAltkanal
88th
Mündungsöffnungmouth
99
aufgeweitetes Ende/Rohrmuffeflared end / pipe sleeve
1010
Ringraumannulus

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19631082 C2 [0004] DE 19631082 C2 [0004]
  • DE 10200800049 A1 [0004] DE 10200800049 A1 [0004]
  • EP 0640727 B1 [0005] EP 0640727 B1 [0005]
  • DE 4229829 A1 [0006] DE 4229829 A1 [0006]

Claims (7)

Verfahren zum Sanieren von begehbaren Abwasserkanälen nach dem Rohrrelining-Verfahren, bei welchem in den zu sanierenden Abwasserkanal stückweise ein neues Hauptrohr eingeschoben wird, wobei zwischen dem neuen. Hauptrohr und sdem Altkanal ein hohler Ringraum entsteht, welcher nach dem Anschluss des alten Zulaufrohres an das neue Hauptrohr mit Beton verdämmt wird, und der Anschluss des alten Zulaufrohres an das neue Hauptrohr derart erfolgt, dass vor dem Einschieben des neuen Hauptrohres die Mündung des alten Zulaufrohres eingemessen und das neue Hauptrohr nach dem Einschieben an der Mündung des alten Zulaufrohres geöffnet wird, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Einschieben des neuen Hauptrohres (1) eine Verbindungshülse (2) in das alte Zulaufrohr (3) eingesetzt und an ihrem Umfang zu diesem abgedichtet wird, dass nach dem Öffnen des Hauptrohres (1) in die Verbindungshülse (2) ein Anschlussrohr (4) eingesetzt wird, welches in der eingebrachten Einbindungsöffnung (5) des Hauptrohres (1) mündet, wobei zwischen der Verbindungshülse (2) und dem Anschlussrohr (4) eine Ringdichtung (6) eingesetzt wird und das Anschlussrohr (4) danach im neuen Hauptrohr (1) fest und dicht eingebunden wird.A method for rehabilitating walk-in sewers after the pipe relining method, in which in the sewer to be rehabilitated piecewise inserted a new main pipe, wherein between the new. Main pipe and sdem Altkanal a hollow annulus is formed, which is dammed after connecting the old inlet pipe to the new main pipe with concrete, and the connection of the old inlet pipe to the new main pipe is such that before the insertion of the new main pipe, the mouth of the old inlet pipe measured and the new main pipe is opened after insertion at the mouth of the old inlet pipe, characterized in that before inserting the new main pipe ( 1 ) a connection sleeve ( 2 ) in the old inlet pipe ( 3 ) is inserted and sealed at its periphery to this, that after opening the main pipe ( 1 ) in the connection sleeve ( 2 ) a connecting pipe ( 4 ) is inserted, which in the introduced binding opening ( 5 ) of the main pipe ( 1 ), wherein between the connecting sleeve ( 2 ) and the connecting pipe ( 4 ) a ring seal ( 6 ) and the connecting pipe ( 4 ) in the new main pipe ( 1 ) is firmly and tightly integrated. Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der Wandung des Altkanals (7), im Bereich der Mündung des alten Zulaufrohres (3) durch Verkürzen desselben eine Mündungsöffnung (8) ausgebildet wird, deren Durchmesser größer als der Innendurchmesser des Zulaufrohres (3) ist.Method according to claim 1, characterized in that in the wall of the old channel ( 7 ), in the area of the mouth of the old inlet pipe ( 3 ) by shortening the same a mouth opening ( 8th ) is formed whose diameter is greater than the inner diameter of the inlet pipe ( 3 ). Anordnung zum Sanieren von begehbaren Abwasserkanälen nach dem Rohrrelining-Verfahren, bei welcher ein altes Zulaufrohr mit einem neuen Hauptrohr verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem alten Zulaufrohr (3) eine Verbindungshülse (2) angeordnet ist, in der an ihrem kanalseitigen Ende mittels einer Ringdichtung (6) ein Anschlussrohr (4) schwenkbar und axial beweglich gelagert ist, welches in einer Einbindungsöffnung (5) in das neue Hauptrohr (1) mündet und dort fest und dicht eingebunden ist.Arrangement for refurbishing walk-in sewers according to the pipe relining method, in which an old inlet pipe is connected to a new main pipe, characterized in that in the old inlet pipe ( 3 ) a connection sleeve ( 2 ) is arranged in the at its channel-side end by means of a ring seal ( 6 ) a connecting pipe ( 4 ) is mounted pivotably and axially movable, which in a Eineinungsöffnung ( 5 ) into the new main pipe ( 1 ) and is firmly and tightly integrated there. Anordnung nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Altkanal (7) im Bereich der Mündung des alten Zulaufrohres (3) eine Mündungsöffnung (8) aufweist, deren Durchmesser, größer als der Innendurchmesser des Zulaufrohres (3) ist und in dieser durchmesservergrößerten Mündungsöffnung (8) das aufgeweitete Ende (9) der Verbindungshülse (2) angeordnet ist.Arrangement according to claim 3, characterized in that the old channel ( 7 ) in the region of the mouth of the old inlet pipe ( 3 ) an orifice ( 8th ), whose diameter, larger than the inner diameter of the inlet pipe ( 3 ) and in this enlarged diameter orifice ( 8th ) the widened end ( 9 ) of the connection sleeve ( 2 ) is arranged. Anordnung nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringdichtung (6) im aufgeweiteten Ende (9) der Verbindungshülse (2) angeordnet ist.Arrangement according to claim 3, characterized in that the ring seal ( 6 ) in the widened end ( 9 ) of the connection sleeve ( 2 ) is arranged. Anordnung nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungshülse (2) an ihrem Umfang gegenüber dem alten Zulaufrohr (3) abgedichtet angeordnet ist.Arrangement according to claim 3, characterized in that the connecting sleeve ( 2 ) at its periphery opposite the old inlet pipe ( 3 ) is arranged sealed. Anordnung nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungshülse (2) aus einem zylindrischen Rohrstück (2.1) und einem die Ringdichtung (6) aufnehmenden Teil einer Muffe (2.2) gebildet wird, wobei das Rohrstück (2.1) und der Teil der Rohrmuffe (2.2) durch Laminieren, Kleben oder Schweißen verbunden sind.Arrangement according to claim 3, characterized in that the connecting sleeve ( 2 ) from a cylindrical pipe section ( 2.1 ) and one the ring seal ( 6 ) receiving part of a sleeve ( 2.2 ) is formed, wherein the pipe section ( 2.1 ) and the part of the pipe sleeve ( 2.2 ) are connected by lamination, gluing or welding.
DE201110009603 2011-01-27 2011-01-27 Method for cleaning accessible sewer pipe line, involves positioning ring seal between connecting pipe and connecting sleeve, after main pipe is firmly bound and sealed Ceased DE102011009603A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110009603 DE102011009603A1 (en) 2011-01-27 2011-01-27 Method for cleaning accessible sewer pipe line, involves positioning ring seal between connecting pipe and connecting sleeve, after main pipe is firmly bound and sealed

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110009603 DE102011009603A1 (en) 2011-01-27 2011-01-27 Method for cleaning accessible sewer pipe line, involves positioning ring seal between connecting pipe and connecting sleeve, after main pipe is firmly bound and sealed

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011009603A1 true DE102011009603A1 (en) 2012-08-02

Family

ID=46511299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110009603 Ceased DE102011009603A1 (en) 2011-01-27 2011-01-27 Method for cleaning accessible sewer pipe line, involves positioning ring seal between connecting pipe and connecting sleeve, after main pipe is firmly bound and sealed

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011009603A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202023101282U1 (en) 2023-03-15 2024-06-24 REHAU Industries SE & Co. KG Shaft arrangement

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4229829A1 (en) 1992-09-07 1994-03-10 Friedrichsfeld Ag Sealing of branch pipe into side of large-dia. concrete pipe - involves reinforcing plates anchored in grout inside main pipe and liner pipe sealed into branch pipe
DE19631082C2 (en) 1995-08-04 1998-12-03 Kanal Technik Ingenieurbuero Method and device for the rehabilitation of sewers
EP0640727B1 (en) 1993-08-24 2001-11-28 STEHMEYER & BISCHOFF GmbH & Co. KG Method for connecting and sealing a branch pipe to a main pipe which is to be reconstructed with a plastic inliner
DE102008000049A1 (en) 2008-01-14 2009-07-23 Funke Kunststoffe Gmbh House connection device for connecting of sewage pipe with opening in thick-walled sewer pipe, has threaded ring connected with external thread of center part and/or connection lower part, where center part is guided by spacer ring

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4229829A1 (en) 1992-09-07 1994-03-10 Friedrichsfeld Ag Sealing of branch pipe into side of large-dia. concrete pipe - involves reinforcing plates anchored in grout inside main pipe and liner pipe sealed into branch pipe
EP0640727B1 (en) 1993-08-24 2001-11-28 STEHMEYER & BISCHOFF GmbH & Co. KG Method for connecting and sealing a branch pipe to a main pipe which is to be reconstructed with a plastic inliner
DE19631082C2 (en) 1995-08-04 1998-12-03 Kanal Technik Ingenieurbuero Method and device for the rehabilitation of sewers
DE102008000049A1 (en) 2008-01-14 2009-07-23 Funke Kunststoffe Gmbh House connection device for connecting of sewage pipe with opening in thick-walled sewer pipe, has threaded ring connected with external thread of center part and/or connection lower part, where center part is guided by spacer ring

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202023101282U1 (en) 2023-03-15 2024-06-24 REHAU Industries SE & Co. KG Shaft arrangement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012001610B4 (en) Pipe kit
DE3732694C2 (en) Process for lining channels
EP2116750B1 (en) Duct system with control device
DE69126752T2 (en) Method and device for separating a branch pipe
DE102011009603A1 (en) Method for cleaning accessible sewer pipe line, involves positioning ring seal between connecting pipe and connecting sleeve, after main pipe is firmly bound and sealed
DE102005036334B4 (en) Inversion device and method for introducing an inliner into a pipeline to be rehabilitated
EP1571382A1 (en) Concrete pipe with corrosion-resistant lining
DE29814270U1 (en) Arrangement of underground cables, lines and / or conduits therefor
DE69327397T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR INSERTING A TUBE
DE19910439C2 (en) Method and device for rapid and inexpensive sewage shaft renovation while maintaining the old pipe body
DE3722622C1 (en) Process for repairing a buried sewer pipe
DE202013103887U1 (en) Sealing arrangement on a building wall
DE4244127C2 (en) Method for tightly connecting a sewer pipe to a connecting pipe and liquid-tight connection of a connecting pipe to a sewer pipe
DE202015106589U1 (en) Kit for refurbishment of a pipe connection of a thick-walled pipe
DE102021113927A1 (en) Sealing sleeve for a tapping fitting and method of sealing a pipe
DE19540707C2 (en) Process for the renovation of a house connection line under gas pressure and arrangement for carrying out the process
EP2005053A1 (en) System for the detection of information at a connection
DE102007031084A1 (en) Sewer pipe with heat exchanger element
DE102018110463B4 (en) End piece for arrangement on a lining pipe and sealing set for forming an inlet and an outlet in a sewage shaft when renovating a sewer
DE4219528A1 (en) Elastomeric seal for sleeved pipe connection - has seal of independent profile accommodating differences in pipe diameters
EP0550860A1 (en) Sealing assembly
DE102022132839A1 (en) Sealing element and method for closing and sealing a leak in a pipe
DE102015111239A1 (en) Manhole base with molded seal
EP1832687A1 (en) Funnel syphon
DE3728192A1 (en) Interior-surface protection for a pipeline

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20130122