DE102011007236A1

DE102011007236A1 - Control element for arranging household appliance e.g. hob, at aperture in control diaphragm, has annular element arranged at diaphragm opposite side of ring portion, covering ring portion and rotating outer surface of rotary toggle

Info

Publication number: DE102011007236A1
Application number: DE201110007236
Authority: DE
Inventors: Gerd Wilsdorf
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-04-12
Filing date: 2011-04-12
Publication date: 2012-10-18
Also published as: CN102736662A; CN102736662B

Abstract

The element (1) has a transparent body (6) with a shaft (7), and a ring portion (8) resting on a control diaphragm (2) in an edge area (9) of an aperture (3). An annular element (10) i.e. scale ring, is arranged at the control diaphragm opposite side of the ring portion, and partially covers the ring portion. The annular element rotates an outer surface (12) of a cylindrical rotary toggle (11). The rotary toggle and the annular element are rotatably coupled with one another. A grip ring (18) extends into a groove (17), and is partially made of silicone.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bedienelement für ein Haushaltsgerät, wie beispielsweise ein Herd, Backofen, Kochfeld, eine Dunstabzugshaube, Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine. Ferner wird ein Haushaltsgerät vorgeschlagen.The present invention relates to an operating element for a household appliance, such as a stove, oven, hob, an extractor fan, washing machine or dishwasher. Furthermore, a household appliance is proposed.

Um die Betriebszustände von Haushaltsgeräten einzustellen, werden in der Regel Bedienelemente, wie Drehknebel oder Schalter verwendet. Meist sind Drehknebel massiv ausgeführt, so dass sie in der Hand des Bedieners liegen. Um einen besseren Griff zu erzielen, sind manchmal Riffelungen an den Oberflächen vorgesehen. Es ist wünschenswert, Bedienelemente für Haushaltsgeräte einerseits ergonomisch zu gestalten und andererseits den ästhetischen Ansprüchen an häufig besonders hochwertige Geräte zu genügen.To adjust the operating states of household appliances, controls such as knobs or switches are usually used. Most of the knobs are solid, so they are in the hands of the operator. To achieve a better grip, sometimes grooves are provided on the surfaces. It is desirable to make controls for household appliances on the one hand ergonomic and on the other hand to meet the aesthetic requirements of often very high quality equipment.

Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein verbessertes Bedienelement zu schaffen.Against this background, an object of the present invention is to provide an improved operating element.

Somit wird ein Bedienelement für ein Haushaltsgerät zum Anordnen an einer Öffnung in einer Bedienblende vorgeschlagen. Das Bedienelement umfasst dabei einen transparenten Körper mit einem durch die Öffnung reichenden Schaft und einem Ringabschnitt zum Anliegen auf der Bedienblende in einem Randbereich der Öffnung. Das Bedienelement umfasst ferner ein Ringelement, welches an einer der Bedienblende abgewandten Seite des Ringabschnitts auf dem Ringabschnitt angeordnet ist und den Ringabschnitt zumindest teilweise abdeckt. Ferner hat das Bedienelement einen zylinderförmigen Drehknebel. Das Ringelement umläuft dabei eine Mantelfläche des Drehknebels.Thus, an operating element for a household appliance for placing at an opening in a control panel is proposed. The control element comprises a transparent body with a shaft extending through the opening and a ring section for abutment on the control panel in an edge region of the opening. The operating element further comprises a ring element which is arranged on a side remote from the control panel side of the ring portion on the ring portion and at least partially covers the ring portion. Furthermore, the control element has a cylindrical rotary knob. The ring element thereby revolves a lateral surface of the rotary knob.

Um das vom Nutzer bediente Bedienelement mit weiteren Armaturen oder Schaltungen im Haushaltsgerät zu koppeln, ist in der Regel eine Bedienblende vorgesehen, welche eine Öffnung meist mit kreisförmigem Querschnitt umfasst. Unter einer Bedienblende kann auch eine Oberfläche oder ein Verblendelement eines Haushaltsgeräts verstanden werden.In order to couple the user-operated control element with other fittings or circuits in the household appliance, a control panel is usually provided which includes an opening usually with a circular cross-section. Under a control panel can also be understood a surface or a facing element of a household appliance.

Das vorgeschlagene Bedienelement mit dem transparenten Körper, welcher einen Ringabschnitt umfasst, ermöglicht das integrierte Beleuchten des Bedienelements. Man kann den transparenten Körper auch als Lichtleiter auffassen, welcher von der Innenseite des Haushaltsgeräts angestrahlt wird. Das Bedienelement ist besonders ergonomisch und flexibel einsetzbar. Der zylinderförmige Drehknebel ist insbesondere im Bereich der Bedienblende von dem Ringabschnitt und dem Ringelement umlaufen. Dadurch dass der Ringabschnitt teilweise von dem Ringelement abgedeckt ist, wird eine Beleuchtung in Richtung zu der Mantelfläche des Drehknebels ermöglicht.The proposed control element with the transparent body, which comprises a ring section, enables the integrated lighting of the operating element. You can also understand the transparent body as a light guide, which is illuminated from the inside of the household appliance. The operating element is particularly ergonomic and flexible. The cylindrical rotary knob is in particular in the area of the control panel of the ring portion and the ring element rotate. The fact that the ring portion is partially covered by the ring element, a lighting in the direction of the lateral surface of the rotary knob is made possible.

Der Ringabschnitt und/oder das Ringelement bilden vorzugsweise einen sich von der Bedienblende in Richtung zu der Mantelfläche des Drehknebels erstreckenden konischen Kragen oder ein Schürze. Ausgehend von einer Oberfläche der Bedienblende umläuft somit ein vorzugsweise gerader Kragen, der aus Seiten des Ringabschnitts und des Ringelements gebildet ist, die Mantelfläche des Drehknebels.The ring section and / or the ring element preferably form a conical collar or apron extending from the control panel in the direction of the lateral surface of the rotary knob. Starting from a surface of the control panel thus rotates a preferably straight collar, which is formed from sides of the ring portion and the ring member, the lateral surface of the rotary knob.

Bei einer Ausführungsform des Bedienelements hat der Ringabschnitt eine um seinen Umfang umlaufende abgeschrägte Seite, welche mattiert ist. Durch die mattierte Ausführung wird Licht, welches beispielsweise durch den Schaft und den Ringabschnitt von der Innenseite des Haushaltsgeräts eingestrahlt wird, gestreut. Somit wird eine besonders gleichmäßige Beleuchtung, insbesondere der Mantelfläche und/oder der Oberseite des Ringelements erzielt Bei einer in Kunststoff vorgesehenen Ausführungsform des Ringabschnitts kann die Oberfläche beispielsweise satiniert oder mattiert oder aufgeraut sein.In one embodiment of the operating element, the ring section has a bevelled side which runs around its circumference and is frosted. By the frosted version, light which is irradiated, for example, by the shaft and the ring portion of the inside of the household appliance, scattered. Thus, a particularly uniform illumination, in particular the lateral surface and / or the upper side of the ring element is achieved. In an embodiment of the ring section provided in plastic, the surface can, for example, be satin or matted or roughened.

Bei einer Ausführungsform des Bedienelements sind der Drehknebel und das Ringelement miteinander drehfest gekoppelt. Somit drehen sich die Drehknebel und das umlaufende Ringelement miteinander. Der Drehknebel kann axial, also entlang der Symmetrieachse von Ringelement, Ringabschnitt und Drehknebel verschiebbar sein.In one embodiment of the operating element, the rotary knob and the ring element are coupled to each other in a rotationally fixed manner. Thus, the rotary knob and the rotating ring element rotate together. The rotary knob can be displaced axially, ie along the axis of symmetry of ring element, ring section and rotary knob.

Ferner ist bei dem Bedienelement vorzugsweise der Drehknebel und das Ringelement zusammen gegenüber dem transparenten Körper drehbar. Durch die vorzugsweise dreh- und/oder ortsfeste Anordnung des transparenten Körpers mit dem Schaft und dem Ringabschnitt kann das gesamte Bedienelement leicht in oder an der Öffnung einer Bedienblende befestigt werden.Furthermore, in the operating element, the rotary knob and the ring element are preferably rotatable together relative to the transparent body. Due to the preferably rotatable and / or stationary arrangement of the transparent body with the shaft and the ring portion, the entire control can be easily mounted in or at the opening of a control panel.

Bei einer weiteren Ausführungsform des Bedienelements sind das Ringelement und der Drehknebel aus einem nicht lichttransparenten Material gefertigt. Vorzugsweise ist das Ringelement und der Drehknebel aus einem Metall wie Edelstahl gefertigt. Die Oberfläche kann gebürstet sein, um eine wertige Erscheinung zu erzielen.In a further embodiment of the operating element, the ring element and the rotary knob are made of a non-light transparent material. Preferably, the ring member and the rotary knob is made of a metal such as stainless steel. The surface can be brushed to achieve a good appearance.

Vorzugsweise ist der transparente Körper mit dem Schaft und dem Ringabschnitt materialeinstückig ausgebildet. Es lässt sich beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial leicht ein transparenter Körper fertigen. Der transparente Körper kann insbesondere in einem Spritzgussverfahren hergestellt werden.Preferably, the transparent body is integrally formed with the shaft and the ring portion. For example, it is easy to manufacture a transparent body from a plastic material. The transparent body can be produced in particular by an injection molding process.

Bei dem Bedienelement kann der Ringabschnitt des transparenten Körpers den Drehknebel von der Bedienblende beabstanden. Insofern kann der Ringabschnitt als eine Art Sockel für den Drehknebel und/oder das Ringelement dienen. In the operating element of the annular portion of the transparent body can space the rotary knob of the control panel. In this respect, the ring section can serve as a kind of base for the rotary knob and / or the ring element.

Ferner kann der Schaft zumindest teilweise ein Gewinde umfassen. Der transparente Körper ist dann vorzugsweise mit Hilfe einer Mutter in der Öffnung befestigbar. Beispielsweise kann der Schaft durch die Öffnung ragen und das Bedienelement mit Hilfe einer Mutter und der Unterseite des Ringabschnitts an die Bedienblende verspannt werden.Furthermore, the shaft may at least partially comprise a thread. The transparent body is then preferably fastened by means of a nut in the opening. For example, the shaft can protrude through the opening and the operating element with the aid of a nut and the underside of the ring portion are clamped to the control panel.

Es ist möglich, dass der Ringabschnitt als ein die Öffnung umlaufender Flansch gebildet ist.It is possible that the ring portion is formed as a flange surrounding the opening.

Bei einer weiteren Ausführungsform des Bedienelements weist der Drehknebel eine seinen Umfang umlaufende Nut auf. Die Nut ist vorzugsweise im Bereich einer Deckfläche des Drehknebels angeordnet. Die Nut eignet sich insbesondere zur Aufnahme eines Griffrings aus Kunststoff. Ein entsprechender Griffring ist insbesondre aus Silikon gefertigt oder aus einem flexiblen Gummimaterial gefertigt. In einer Ausführungsform umfasst das Bedienelement daher einen in der Nut verlaufenden Griffring, welcher insbesondere teilweise aus vorzugsweise transparentem Silikon gefertigt ist.In a further embodiment of the operating element, the rotary knob has a circumferential groove around its circumference. The groove is preferably arranged in the region of a top surface of the rotary knob. The groove is particularly suitable for receiving a handle ring made of plastic. A corresponding handle ring is insbesondre made of silicone or made of a flexible rubber material. In one embodiment, the operating element therefore comprises a gripping ring extending in the groove, which gripping ring is made in particular partially of preferably transparent silicone.

Ferner kann das Bedienelement eine zwischen dem Ringabschnitt und einer Oberfläche der Bedienblende vorgesehene Markierungsscheibe umfassen. Die Markierungsscheibe oder Platte ist dünn ausgeführt und kann insbesondere an den Ringabschnitt geklebt sein. An der Markierungsscheibe können Skalenreiter oder andere Anzeigeelemente vorgesehen werden.Furthermore, the operating element may comprise a marking disk provided between the ring portion and a surface of the control panel. The marking disc or plate is made thin and can be glued in particular to the ring portion. Skiving riders or other display elements can be provided on the marking disk.

Vorzugsweise ist in eine Deckfläche des Drehknebels eine Markierungslinie graviert. Durch die Gravur lässt sich ein wertiges Erscheinungsbild des insbesondere metallenen Drehknebels erzielen. Außerdem ermöglicht das Gravieren eine besonders haltbare Markierung.Preferably, a marking line is engraved in a top surface of the rotary knob. By engraving a valued appearance of the particular metal rotary knob can be achieved. In addition, the engraving allows a particularly durable mark.

Es wird darüber hinaus ein Haushaltsgerät vorgeschlagen, welches mit einer Bedienblende und einem Bedienelement ausgestattet ist, das einen transparenten Körper mit einem durch die Öffnung einer Bedienblende reichenden Schaft umfasst und einen Ringabschnitt zum Anlegen auf der Bedienblende in einem Randbereich der Öffnung vorliegt. Das Bedienelement hat ein Ringelement, welches an einer der Bedienblende abgewandten Seite des Ringabschnitts auf dem Ringabschnitt angeordnet ist und den Ringabschnitt zumindest teilweise abdeckt. Ferner ist ein zylinderförmiger Drehknebel vorgesehen, wobei das Ringelement eine Mantelfläche des Drehknebels umläuft.It is also proposed a household appliance, which is equipped with a control panel and a control element, which comprises a transparent body with a reaching through the opening of a control panel shaft and a ring portion for applying to the control panel is present in an edge region of the opening. The operating element has a ring element, which is arranged on a side of the ring section facing away from the control panel on the ring section and at least partially covers the ring section. Further, a cylindrical rotary knob is provided, wherein the ring element rotates a lateral surface of the rotary knob.

Die Bedienblende kann insbesondere Teil des Haushaltsgeräts sein, wie ein Kochfeld, ein Herd, ein Backofen, ein Geschirrspüler oder eine Waschmaschine. Insbesondere hat das Bedienelement die vorgenannten Merkmale und Eigenschaften.The control panel may in particular be part of the household appliance, such as a hob, a stove, an oven, a dishwasher or a washing machine. In particular, the control element has the aforementioned features and properties.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmalen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform des Bedienelements hinzufügen.Further possible implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of features described above or below with regard to the exemplary embodiments. The skilled person will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the operating element.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous embodiments and aspects of the invention are the subject of the dependent claims and the embodiments of the invention described below. Furthermore, the invention will be explained in more detail by means of preferred embodiments with reference to the attached figures.

Es zeigt dabei:It shows:

1: eine schematische Querschnittsansicht einer Ausführungsform eines Bedienelements; 1 a schematic cross-sectional view of an embodiment of a control element;

2: eine Darstellung einer Ausführungsform einer Markierungsscheibe für ein Bedienelement in der Draufsicht; 2 a representation of an embodiment of a marking disc for a control element in plan view;

3: eine schematische Darstellung der Ausführungsform eines Bedienelements in der Draufsicht; 3 : a schematic representation of the embodiment of an operating element in plan view;

4: eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform eines Bedienelements; 4 a perspective view of the embodiment of a control element;

5–9: schematische Darstellungen von Ausführungsformen für Haushaltsgeräte mit Bedienelementen; und 5 - 9 : schematic representations of embodiments for household appliances with controls; and

10: eine Detailansicht der Ausführungsform eines Bedienelements in einer Querschnittsansicht. 10 : A detailed view of the embodiment of an operating element in a cross-sectional view.

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.In the figures, the same or functionally identical elements have been given the same reference numerals, unless stated otherwise.

In der 1 ist eine schematische Querschnittsansicht einer Ausführungsform eines Bedienelements dargestellt. Die 2 und 3 zeigen schematische Draufsichten des Bedienelements. Üblicherweise werden Bedienelemente durch Öffnungen in Oberflächen von Haushaltsgeräten mit in im Haushaltsgerät vorliegenden Armaturen oder weiteren Schalteinrichtungen eingesetzt. Die Öffnung ist dabei meist kreisförmig ausgestaltet und ermöglicht die Durchführung einer Achse des Bedienelements sowie die Kopplung im Inneren des Haushaltsgeräts.In the 1 a schematic cross-sectional view of an embodiment of an operating element is shown. The 2 and 3 show schematic plan views of the control. Usually, controls are inserted through openings in surfaces of household appliances with in-home appliance fittings or other switching devices. The opening is usually designed circular and allows the implementation of an axis of the control element and the coupling inside the household appliance.

Die 1 zeigt beispielhaft eine Bedienblende 2 mit einer Außen- oder Oberseite 4, welche dem jeweiligen Nutzer oder Bediener zugewandt ist. Eine Innenseite oder untere Oberfläche 5 weist in das Innere des jeweiligen Haushaltsgeräts. Es ist eine kreisrunde Öffnung 3 vorgesehen, in die das Bedienelement 1 durchgeführt ist. Das Bedienelement 1 umfasst dabei einen transparenten Körper 6, beispielsweise aus einem Kunststoff, der lichtdurchlässig ist. Der transparenten Körper 6 hat einen Schaft 7, welcher durch die Öffnung 3 in das Innere des Haushaltsgeräts ragt. Im Bereich 9 der Öffnung 3 hat der transparente Körper einen Ringabschnitt 8, der mit seiner Unterseite 16 auf die Oberseite 4 der Bedienblende aufliegt.The 1 shows an example of a control panel 2 with an outside or top 4 which faces the respective user or operator. An inside or bottom surface 5 points into the interior of the respective household appliance. It is a circular opening 3 provided in which the operating element 1 is performed. The operating element 1 includes a transparent body 6 For example, from a plastic that is translucent. The transparent body 6 has a shaft 7 passing through the opening 3 protrudes into the interior of the household appliance. In the area 9 the opening 3 the transparent body has a ring section 8th that with his bottom 16 on top 4 the control panel rests.

In dem Beispiel der 1 ist zwischen der Unterseite 16 des Ringabschnitts 8 und der Oberfläche 4 der Bedienblende 2 ein flacher Markierungsring oder eine Markierungsscheibe 19 vorgesehen. Die 2 zeigt die Markierungsscheibe in der Draufsicht. Dabei hat die Markierungsscheibe 19 eine innere Öffnung, die in ihrem Durchmesser an den Durchmesser des Schaftes 7 angepasst ist. An der Markierungsscheibe 19 ist beispielsweise ein Reiter 20 vorgesehen, um Betriebszustände oder Hinweise für einen Bediener zu signalisieren.In the example of 1 is between the bottom 16 of the ring section 8th and the surface 4 the control panel 2 a flat marker ring or marker disc 19 intended. The 2 shows the marking disc in plan view. It has the marking disc 19 an inner opening that is in diameter to the diameter of the shaft 7 is adjusted. At the marking disc 19 is for example a rider 20 provided to signal operating conditions or instructions for an operator.

Der Schaft 7 ist beispielsweise in der Art einer Hülse mit einem äußeren Gewinde versehen, so dass mit Hilfe einer Flachmutter 15 der transparente Körper 6 in der Öffnung 3 befestigt werden kann. Dabei wirkt der Ringabschnitt 8 in der Art eines Flansches und wird mit Hilfe der Mutter 15 an die Bedienblende 2 fest verspannt. Der transparente Körper 6 ist damit im Wesentlichen orts- und drehfest in oder an der Öffnung 3 befestigt.The shaft 7 For example, is provided in the manner of a sleeve with an external thread, so that by means of a flat nut 15 the transparent body 6 in the opening 3 can be attached. The ring section acts here 8th in the manner of a flange and is with the help of the mother 15 to the control panel 2 tightly clamped. The transparent body 6 is thus essentially stationary and rotationally fixed in or at the opening 3 attached.

Das Bedienelement 1 umfasst ferner einen Drehknebel 11, der im Wesentlichen Zylinderform hat Der Drehknebel 11 kann um seine Drehachse A rotiert werden. Die Drehung r entspricht jeweils einem einzustellenden Betriebszustand des angesteuerten Haushaltsgeräts. Um eine Mantelfläche 12 des Drehknebels 11 ist ein Ringelement 10 angeordnet. Das Ringelement 10 liegt auf der Oberseite des Ringabschnitts 8 auf. Das Profil des Ringabschnitts 8 und des Ringelements 10 ist derart ausgestaltet, dass sich um die Mantelfläche 11 im Bereich der Oberfläche 4 der Bedienblende 2 eine Schürze bildet. Die Schürze 14 ist dabei konisch ausgestaltet. Es ergibt sich insofern eine im Wesentlichen gerade Verbindung durch die Oberflächen 14A, 14B des Ringabschnitts 8 und Ringelements 10, welche von der Oberseite 4 der Bedienblende 2 abgewandt sind.The operating element 1 further comprises a rotary knob 11 , which essentially has cylindrical shape The rotary knob 11 can be rotated about its axis of rotation A. The rotation r corresponds in each case to an operating state of the controlled domestic appliance to be set. Around a lateral surface 12 of the rotary knob 11 is a ring element 10 arranged. The ring element 10 lies on top of the ring section 8th on. The profile of the ring section 8th and the ring element 10 is designed such that around the lateral surface 11 in the area of the surface 4 the control panel 2 forming an apron. The skirt 14 is designed conical. This results in a substantially straight connection through the surfaces 14A . 14B of the ring section 8th and ring element 10 which from the top 4 the control panel 2 are averted.

Der Drehknebel 11 sowie das Ringelement 10 sind vorzugsweise aus Edelstahl gefertigt. Dabei lassen sich der Drehknebel 11 und das Ringelement 10 nur gemeinsam entlang der Richtung r bewegen, also rotieren. Der Drehknebel 11 hat ferner eine Nut 17, die der Aufnahme eines Silikonrings 18 dient. Die Nut 17 umläuft dabei entlang dem Umfang des Drehknebels 11 und schneidet in seine Mantelfläche 12. Mit Hilfe eines Silikonrings 18, beispielsweise mit quadratischem oder rechteckigem Querschnitt kann der Drehknebel 11 besser gegriffen werden. Insofern wird die Bediensicherheit und der Bedienkomfort erhöht.The rotary knob 11 as well as the ring element 10 are preferably made of stainless steel. This can be the rotary knob 11 and the ring element 10 only move together along the direction r, so rotate. The rotary knob 11 also has a groove 17 that the inclusion of a silicone ring 18 serves. The groove 17 rotates along the circumference of the rotary knob 11 and cuts into its lateral surface 12 , With the help of a silicone ring 18 , For example, with square or rectangular cross-section of the rotary knob 11 to be better grasped. In this respect, the operating safety and ease of use is increased.

Das konische metallene Ringelement 10 kann ferner aufgelaserte Einstellwerte tragen und als Skalenring verwendet werden. In der Draufsicht der 3 erkennt man die Bedienblende 2 und die jeweils koaxial angeordneten Elemente. Insbesondere sind das Ringelement 8, der Ringabschnitt 10 und der Bedienknebel 11 mit ihren Symmetrieachsen koaxial angeordnet. Man sieht in der Draufsicht somit die eine konische Schürze bildenden Flächen 14A, 14B des Ringabschnitts 8 und des Ringelements 10 sowie die Deckfläche 13 des Bedienknebels. Der Durchmesser der Markierungsscheibe 19 kann insbesondere kleiner oder gleich dem größten Durchmesser des Ringabschnitts 10 sein. Insofern ragt unter dem Ringabschnitt 10, vom Bediener betrachtet, ein Anzeigereiter 20 vor. Durch den Anzeigereiter 20 kann beispielsweise angezeigt werden, für welche Herdplatte ein entsprechender Bedienknebel 11 vorgesehen ist.The conical metal ring element 10 can also carry lasered settings and be used as a scale ring. In the plan view of 3 you recognize the control panel 2 and the respective coaxially arranged elements. In particular, the ring element 8th , the ring section 10 and the control knob 11 Coaxially arranged with their axes of symmetry. It can be seen in plan view thus forming a conical apron surfaces 14A . 14B of the ring section 8th and the ring element 10 as well as the top surface 13 of the control knob. The diameter of the marking disc 19 may in particular less than or equal to the largest diameter of the ring portion 10 be. In so far protrudes under the ring section 10 Seen from the operator, a display rider 20 in front. Through the display rider 20 can be displayed, for example, for which stove a corresponding control knob 11 is provided.

In der 1 ist ferner der Bedienknebel 3 über eine Welle 21 mit einer in dem jeweiligen Haushaltsgerät vorgesehenen Schalteinrichtung 23 gekoppelt dargestellt. Die Kopplung erfolgt beispielsweise mechanisch mit einem Kupplungsmechanismus 22, auf den nicht näher eingegangen wird. Die Schalteinrichtung 23 steuert in Abhängigkeit der Drehposition des Drehknebels 11 einen entsprechenden Betriebszustand des angesteuerten Haushaltsgeräts. Ferner ist eine Beleuchtungseinrichtung 24 vorgesehen, die in Richtung zu dem transparenten Körper 6 Licht abstrahlt. Der transparente Körper 6 leuchtet und wirkt somit als Lichtleiter und beleuchtet durch die Seite 14A des Ringabschnitts 8, insbesondere die Mantelfläche 11 sowie auch die Oberseite 14B des Ringelements 10.In the 1 is also the control knob 3 over a wave 21 with a switching device provided in the respective household appliance 23 shown coupled. The coupling is done mechanically, for example, with a coupling mechanism 22 , which is not discussed in detail. The switching device 23 controls depending on the rotational position of the rotary knob 11 a corresponding operating state of the controlled household appliance. Furthermore, a lighting device 24 provided, which towards the transparent body 6 Light radiates. The transparent body 6 lights up and thus acts as a light guide and illuminated by the side 14A of the ring section 8th , in particular the lateral surface 11 as well as the top 14B of the ring element 10 ,

Die 4 zeigt eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform eines Bedienelements. Das Bedienelement 1 umfasst dabei die konische Schürze oder den konischen Kragen aus dem Ringabschnitt 8 und dem Ringelement 10. Der beleuchtbare Ringabschnitt 8 hat dabei eine Markierung 25 vorgesehen. Ferner ist auf der Außenseite des Ringelements 10 eine Skala 26 eingraviert. Im Beispiel der 4 sind Zahlenangaben, beispielsweise für eine Heizleistung einer Herdplatte angegeben. Auf der Deckfläche 13 des Drehknebels 11 ist ein eingravierter Schlitz 27 vorgesehen. Man erkennt ferner den Silikonring 18, damit der Drehknebel 11 besser handhabbar ist. Durch die Form und Ausstattung des Bedienelements 1 ist eine besonders flexible Anordnung und Positionierung möglich. Beispielsweise kann ein entsprechendes Bedienelement flexibel in oder an Arbeitsflächen angeordnet werden.The 4 shows a perspective view of the embodiment of an operating element. The operating element 1 includes the conical skirt or the conical collar of the ring section 8th and the ring element 10 , The illuminated ring section 8th has a mark 25 intended. Further, on the outside of the ring element 10 a scale 26 engraved. In the example of 4 are figures, for example, indicated for a heating power of a stove. On the cover surface 13 of the rotary knob 11 is an engraved slot 27 intended. It also recognizes the silicone ring 18 , so the knob 11 is easier to handle. Due to the shape and equipment of the control element 1 is a particularly flexible arrangement and positioning possible. For example, a corresponding control element can be flexibly arranged in or on working surfaces.

Die folgenden 5–9 zeigen schematische Darstellungen von Ausführungsformen für Haushaltsgeräte mit entsprechenden Bedienelementen. Als beispielhaftes Haushaltsgerät ist eine Kochfläche oder Einbaukochmulde angegeben. Die in den 5–9 dargestellten Einbaukochmulden 28 umfassen jeweils eine Kochmuldenplatte 29, welche in eine Arbeitsfläche 32 eingelassen ist. Die Kochmulden umfassen ferner zwei Kochfelder 30, 31, die insbesondere elektrisch beheizt werden können. Durch die Ausgestaltung der vorgeschlagenen Bedienelemente lassen sich dieselben beliebig flexibel anordnen.The following 5 - 9 show schematic representations of embodiments for household appliances with corresponding controls. As an exemplary home appliance, a cooking surface or built-in hob is specified. The in the 5 - 9 illustrated built-in hobs 28 each include a hob plate 29 which is in a work surface 32 is admitted. The hobs also include two hobs 30 . 31 , which can be heated in particular electrically. The design of the proposed controls can be the same arbitrarily flexible order.

In der 5 ist beispielsweise eine Bedienanordnung mit zwei Bedienelementen 1 an der Frontseite 33 einer Küchenmöbelfront angegeben. Ein Bediener oder Nutzer des Kochfeldes 28 kann einfach den Betriebszustand der jeweiligen Kochplatte 30, 31 einstellen. Im Beispiel der 6 sind die Bedienelemente 1 rechts neben der Kochmulde auf der Arbeitsplatte 32 angeordnet. Eine Kochfeldanordnung in der 7 zeigt zwei Bedienelemente, welche zwischen einer vorderen Kante 34 der Arbeitsplatte 32 und einem nach hinten versetzten Kochfeld 29 vorgesehen sind. Es ist ferner möglich, wie es in der 8 dargestellt ist, die Bedienelemente 1 in einem hinteren von der vorderen Kante distalen Bereich neben dem Kochfeld 29 vorzusehen. Dadurch können insbesondere Kinder von einer Bedienung durch die Bedienelemente 1 gehindert werden.In the 5 For example, is an operating arrangement with two controls 1 at the front 33 a kitchen furniture front specified. An operator or user of the hob 28 can simply change the operating status of the respective cooking plate 30 . 31 to adjust. In the example of 6 are the controls 1 right next to the hob on the worktop 32 arranged. A hob arrangement in the 7 shows two controls, which are between a front edge 34 the worktop 32 and a staggered hob 29 are provided. It is also possible, as it is in the 8th is shown, the controls 1 in a rear area distal to the front edge next to the hob 29 provided. This allows children in particular to be operated by the operating elements 1 be prevented.

Schließlich zeigt die 9 eine weitere Möglichkeit für eine Kochfeldanordnung, bei der das Kochfeld 29 in einer Arbeitsplatte 32 eingelassen ist und die Bedienelemente 1 an einer Bedienleiste 35 eines Oberschrankes 36 angeordnet sind. Man erkennt in der 9 ferner die von einer Markierungsplatte 19 abstehenden Anzeigereiter.Finally, the shows 9 another possibility for a hob arrangement, in which the hob 29 in a worktop 32 is inserted and the controls 1 on a control bar 35 an overhead cabinet 36 are arranged. One recognizes in the 9 also that of a marking plate 19 protruding display tab.

Das vorgeschlagene Bedienelement ist somit variabel montierbar und kann an die Erfordernisse der Einbausituation sowie Wünschen des, Benutzers angepasst werden.The proposed control is thus variably mounted and can be adapted to the needs of the installation situation and wishes of the user.

Schließlich zeigt die 10 eine Detailansicht der Ausführungsform eines Bedienelements im Querschnitt. Die 10 zeigt dabei einen Schnitt entlang der Symmetrieachse und Drehachse A des Drehknebels 11, des Ringelements 10 sowie des transparenten Körpers 6 mit dem Ringabschnitt 8 und dem Schaft 7.Finally, the shows 10 a detailed view of the embodiment of an operating element in cross section. The 10 shows a section along the axis of symmetry and axis of rotation A of the rotary knob 11 , of the ring element 10 as well as the transparent body 6 with the ring section 8th and the shaft 7 ,

Das Bedienelement 1 hat oberhalb der Bedienblende 2 eine Höhe h. Der Radius der Deckfläche des Bedienknebels 11 ist mit R1 bezeichnet. Die für einen Silikongriffring vorgesehene Nut 17 reicht um eine Tiefe t = R1 – R2 radial in den Bedienknebel 11 hinein. In der Orientierung der 10 unterhalb der Nut 17 verläuft ein schräger Abschnitt 12A der Mantelfläche, welche ansonsten in der Art eines flachen Zylinders ausgestaltet ist. Der Radius R3, der den unteren Bereich 12B der Mantelfläche definiert, ist kleiner als der Radius R1 der Deckfläche.The operating element 1 has above the control panel 2 a height h. The radius of the top surface of the control knob 11 is designated R1. The intended for a silicone handle ring groove 17 extends to a depth t = R1 - R2 radially in the control knob 11 into it. In the orientation of 10 below the groove 17 runs an oblique section 12A the lateral surface, which is otherwise configured in the manner of a flat cylinder. The radius R3, which is the lower range 12B the lateral surface defined is smaller than the radius R1 of the top surface.

Die Schürze oder der Kragen 14 wird durch das Ringelement 10 und den Ringabschnitt 8 gebildet, welche im Detail im Querschnitt dargestellt sind. Die Schürze wird dabei durch eine im Wesentlichen gerade Fläche 14A, 14B um die Mantelfläche 12B des Drehknebels gebildet. Im Profil ist einerseits die Außenseite 14A des Ringabschnitts 8 und andererseits die Außenseite 14B des Ringelements 10 angeschrägt. Dabei schließt die schräge Seite 14A des Ringabschnitts 8 mit der Oberfläche 4 der Bedienblende 2 einen Winkel α1 ein. Die Oberfläche 4 schließt mit der äußeren Seite 14B des Ringelements 10 einen Winkel α2 ein. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Winkel α1 = α2. Um eine bessere Beleuchtung zu erzielen ist jedoch auch denkbar, dass der Winkel α1 kleiner ist als der Winkel α2.The apron or the collar 14 is through the ring element 10 and the ring section 8th formed, which are shown in detail in cross section. The apron is characterized by a substantially straight surface 14A . 14B around the lateral surface 12B formed of the rotary knob. The profile is on the one hand the outside 14A of the ring section 8th and on the other hand, the outside 14B of the ring element 10 bevelled. This closes the sloping side 14A of the ring section 8th with the surface 4 the control panel 2 an angle α1. The surface 4 closes with the outer side 14B of the ring element 10 an angle α2. In a preferred embodiment, the angles α1 = α2. In order to achieve better illumination, however, it is also conceivable that the angle α1 is smaller than the angle α2.

In der Darstellung der 10 hat der durch die Öffnung 3 reichende Schaft 7 des transparenten Körpers ein Gewinde 37 zum Anschrauben beispielsweise einer Flachmutter.In the presentation of the 10 did that through the opening 3 reaching shaft 7 the transparent body a thread 37 for screwing example of a flat nut.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar. Insbesondere die genannten Materialien für die können variiert werden. Ferner sind die Größenverhältnisse insbesondere der Ringelemente, Drehknebel und/oder transparenten Körper veränderbar.Although the present invention has been described with reference to embodiments, it is variously modifiable. In particular, the materials mentioned for the can be varied. Furthermore, the size ratios, in particular the ring elements, rotary knob and / or transparent body can be changed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bedienelementoperating element
22: Bedienblendecontrol panel
33: Öffnungopening
44: Oberfläche (Bediener zugewandt)Surface (operator facing)
55: Oberfläche (Gerät innenseitig)Surface (device inside)
66: transparenter Körpertransparent body
77: Schaftshaft
88th: Ringabschnittring section
99: Randbereichborder area
1010: Ringelementring element
1111: Drehknebelrotary knob
1212: Mantelflächelateral surface
1313: Deckflächecover surface
1414: Kragencollar
14A14A: Kragenseitecollar side
14B14B: Kragenseitecollar side
1515: FlachmutterThin nut
1616: Unterseitebottom
1717: Nutgroove
1818: Silikonringsilicone ring
1919: Markierungsscheibemarking disc
2020: Anzeigeabschnittdisplay section
2121: Wellewave
2222: Kupplungclutch
2323: Schalteinrichtungswitching device
2424: Beleuchtungseinrichtunglighting device
2525: Anzeigemarkierungdisplayed ad
2626: Skalengravurscale engraving
2727: Markierungliniemarking line
2828: KochfeldanordnungHob arrangement
2929: Kochmuldecooktop
30, 3130, 31: Kochplattehotplate
3232: Arbeitsflächeworking surface
3333: Bedienblendecontrol panel
3434: Kanteedge
3535: Bedienblendecontrol panel
3636: OberschrankWall unit
3737: Gewindethread
AA: Dreh-/LängsachseRotary / longitudinal axis
hH: Höheheight
rr: Drehrichtungdirection of rotation
R1, R2, R3, R4R1, R2, R3, R4: Radiusradius
α₁, α₂ α ₁ , α ₂: Winkelangle

Claims

Control element ( 1 ) for a household appliance to be arranged at an opening ( 3 ) in a control panel ( 2 ), whereby the operating element ( 1 ): a transparent body ( 6 ) with one through the opening ( 3 ) reaching shaft ( 7 ) and a ring section ( 8th ) to the concern on the control panel ( 2 ) in a peripheral area ( 9 ) of the opening ( 3 ); a ring element ( 10 ), which at one of the control panel ( 2 ) facing away from the ring section ( 8th ) on the ring section ( 8th ) is arranged and the ring section ( 8th ) at least partially covers; and a cylindrical rotary knob ( 11 ), wherein the ring element ( 10 ) a lateral surface ( 12 ) of the rotary knob ( 11 ) rotates.

Control element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the ring section ( 8th ) and / or the ring element ( 10 ) from the control panel ( 4 ) in the direction of the lateral surface ( 12 ) of the rotary knob ( 11 ) extending conical collar ( 14 ) form.

Control element ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the ring section ( 8th ) has a beveled side ( 14A ), which is frosted.

Control element ( 1 ) according to one of claims 1-3, characterized in that the rotary knob ( 11 ) and the ring element ( 10 ) are coupled together rotationally fixed.

Control element ( 1 ) according to any one of claims 1-4, characterized in that the rotary knob ( 11 ) and the ring element ( 10 ) together with respect to the transparent body ( 6 ) are rotatable.

Control element ( 1 ) according to any one of claims 1-5, characterized in that the ring element ( 10 ) and the rotary knob ( 11 ) are not transparent, in particular at least partially made of stainless steel, are made.

Control element ( 1 ) according to any one of claims 1-6, characterized in that the transparent body ( 6 ) with the shaft ( 7 ) and the ring section ( 8th ) is formed materialeinstückig.

Control element ( 1 ) according to any one of claims 1-7, characterized in that the ring section ( 8th ) the rotary knob ( 11 ) from the control panel ( 4 ) spaced.

Control element ( 1 ) according to any one of claims 1-8, characterized in that the shaft ( 7 ) has at least partially a thread, and the transparent body ( 6 ) with the help of a mother ( 15 ) in the opening ( 3 ) is attachable.

Control element ( 1 ) according to any one of claims 1-9, characterized in that the ring section ( 8th ) as an opening ( 3 ) circumferential flange is formed.

Control element ( 1 ) according to any one of claims 1-9, characterized in that the rotary knob ( 11 ) a circumferential groove ( 17 ) having.

Control element ( 1 ) according to claim 11, further comprising one in the groove ( 17 ) extending handle ring ( 18 ), which is in particular at least partially made of silicone.

Control element ( 1 ) according to any one of claims 1-12, further comprising a between the ring portion ( 8th ) and a surface of the control panel ( 2 ) marking disc ( 19 ).

Control element ( 1 ) according to any one of claims 1-13, characterized in that in a cover surface ( 13 ) of the rotary knob ( 11 ) a marking line ( 27 ) is engraved.

Household appliance ( 28 . 36 ), in particular a hob, a stove, an oven, an extractor hood, a dishwasher or a washing machine, with a control element ( 1 ) according to any one of claims 1-14.