[go: up one dir, main page]

DE102011006701A1 - Arc processing machine has elastic support that is detachably arranged on outer surface of cylinders, and conveyor that is provided with sheet temporary holding unit that is guided in cylinder channel of forme cylinder - Google Patents

Arc processing machine has elastic support that is detachably arranged on outer surface of cylinders, and conveyor that is provided with sheet temporary holding unit that is guided in cylinder channel of forme cylinder Download PDF

Info

Publication number
DE102011006701A1
DE102011006701A1 DE102011006701A DE102011006701A DE102011006701A1 DE 102011006701 A1 DE102011006701 A1 DE 102011006701A1 DE 102011006701 A DE102011006701 A DE 102011006701A DE 102011006701 A DE102011006701 A DE 102011006701A DE 102011006701 A1 DE102011006701 A1 DE 102011006701A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
sheet
processing machine
forme cylinder
forme
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102011006701A
Other languages
German (de)
Inventor
Klemens Kemmerer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KEMMERER, KLEMENS, DE
Original Assignee
Manroland Sheetfed GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland Sheetfed GmbH filed Critical Manroland Sheetfed GmbH
Priority to DE102011006701A priority Critical patent/DE102011006701A1/en
Publication of DE102011006701A1 publication Critical patent/DE102011006701A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/008Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with means for stamping or cutting out
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/02Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with embossing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/02Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles
    • B65H29/04Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands
    • B65H29/041Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by mechanical grippers engaging the leading edge only of the articles the grippers being carried by endless chains or bands and introducing into a pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58Article switches or diverters
    • B65H29/585Article switches or diverters taking samples from the main stream
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H29/00Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
    • B65H29/58Article switches or diverters
    • B65H29/62Article switches or diverters diverting faulty articles from the main streams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4471Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area
    • B65H2301/44712Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area carried by chains or bands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/447Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
    • B65H2301/4471Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area
    • B65H2301/44714Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area carried by rotating members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/512Changing form of handled material
    • B65H2301/5126Embossing, crimping or similar processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/515Cutting handled material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/50Auxiliary process performed during handling process
    • B65H2301/51Modifying a characteristic of handled material
    • B65H2301/517Drying material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2405/00Parts for holding the handled material
    • B65H2405/50Gripping means
    • B65H2405/56Gripping means releasably connected to transporting means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/17Nature of material
    • B65H2701/176Cardboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2801/00Application field
    • B65H2801/24Post -processing devices
    • B65H2801/31Devices located downstream of industrial printers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

The machine has counter-pressure cylinder (2) and the counter-pressure cylinder (2) and forme cylinder (1). The forme cylinder is provided with cylinder channel (17). The forme cylinder is arranged adjacent to deflecting element (9). The machining tool for smoothing slot or groove is located on cylinders (1,2). The elastic support is detachably arranged on the outer surface of cylinders. The sheet temporary holding unit (12) of the conveyor is guided in the cylinder channel of the forme cylinder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenverarbeitungsmaschine mit einer Auslegervorrichtung nach dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs. Die Bogenverarbeitungsmaschine ist insbesondere als Bogenmaterial verarbeitende Druckmaschine, Beschichtungsmaschine oder Lackiermaschine einsetzbar.The invention relates to a sheet processing machine with a jib device according to the preamble of the independent claim. The sheet processing machine can be used in particular as a sheet material processing printing machine, coating machine or coating machine.

Eine Bogenverarbeitungsmaschine dieser Art ist aus DE 198 19 491 C1 bekannt. Die Auslegervorrichtung umfasst eine endlos umlaufende, das Bogenmaterial zu einem ersten Auslegerstapel zuführende Fördereinrichtung und eine vor dem ersten Auslegerstapel angeordnete zylinderförmige Trommel mit wenigstens einem Greifersystem. Die Trommel ist dem unteren Trum der Fördereinrichtung zugeordnet und kann wahlweise oder ständig Bogenmaterial aus dem Förderstrom entnehmen und auf einen der Trommel benachbarten zweiten Auslegerstapel ablegen.A sheet processing machine of this kind is out DE 198 19 491 C1 known. The jib device comprises an endlessly circulating conveyor which feeds the sheet material to a first delivery stack and a cylindrical drum arranged in front of the first delivery stack with at least one gripper system. The drum is associated with the lower run of the conveyor and can optionally or continuously remove sheet material from the flow and store it on a second boom stack adjacent to the drum.

DE 198 26 974 A1 offenbart eine Verarbeitungsmaschine und eine Vorrichtung, welche das Erzeugen von Prägestrukturen auf einem Bogenmaterial im Inline-Prozess einer Druckmaschine ermöglichen. Ausgehend von wenigstens einem auf das Bogenmaterial aufgebrachten Farbdruck wird anschließend das Bogenmaterial lackiert, insbesondere mittels eines wässrigen Dispersionslacks. Nach dem Lackieren wird die auf dem Bogenmaterial befindliche Lackschicht während des Transports des Bedruckstoffes getrocknet und darauffolgend wird in das die Druckfarbenschicht sowie die Lackschicht tragende Bogenmaterial geprägt. Die Druckmaschine umfasst ferner einen Ausleger für den Bogentransport zwecks Ablage des Bogenmaterials auf einem Auslegerstapel. Bekanntlich weisen für den Bogentransport derartige Ausleger eine umlaufende Fördereinrichtung mit in Abständen angeordneten Bogenhaltemitteln auf. DE 198 26 974 A1 discloses a processing machine and apparatus which enable the production of embossed structures on a sheet material in the in-line process of a printing press. Starting from at least one color print applied to the sheet material, the sheet material is subsequently painted, in particular by means of an aqueous dispersion varnish. After painting, the lacquer layer located on the sheet material is dried during transport of the printing material and subsequently embossed into the sheet material carrying the ink layer and the lacquer layer. The printing machine further comprises a boom for the sheet transport for the purpose of depositing the sheet material on a delivery pile. As is known, for the sheet transport such arms on a rotating conveyor with spaced sheet holding means.

DE 10 2006 051 278 A1 offenbart ein Bearbeitungsmodul zum Stanzen, Rillen bzw. Prägen eines bedruckten und/oder lackierten Bogens. Der jeweilige Bogen ist zwischen zwei rotierenden Bearbeitungszylindern einführbar und beim Durchlaufen des Bearbeitungsspalts erfolgt eine mechanische Bearbeitung. Dem Bearbeitungsmodul ist hierzu eine erste, umlaufende Fördereinrichtung vorgeordnet, welche den jeweiligen Bogen an einem Greiferwagen fixiert zuführt und an Greifer eines der Bearbeitungszylinder übergibt. Dem Bearbeitungsmodul ist eine zweite, umlaufende Fördereinrichtung nachgeordnet, an die der jeweilige Bogen nach der mechanischen Bearbeitung übergeben wird. DE 10 2006 051 278 A1 discloses a processing module for punching, creasing or embossing a printed and / or lacquered sheet. The respective sheet can be inserted between two rotating processing cylinders and, when passing through the processing gap, a mechanical processing takes place. For this purpose, the processing module is preceded by a first circulating conveying device which feeds the respective sheet to a gripper carriage and transfers it to grippers of one of the processing cylinders. The processing module is followed by a second, circumferential conveyor, to which the respective sheet is transferred after mechanical processing.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Bogenverarbeitungsmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, wobei in einem Inline-Prozess das zu verarbeitende Bogenmaterial durch ein Bearbeitungswerkzeug eine Aufwertung bzw. eine Veredelung erhalten soll.The object of the invention is to provide a sheet processing machine of the type mentioned above, wherein in an inline process, the sheet material to be processed by a machining tool to receive an appreciation or refinement.

Die Aufgabe wird durch die Ausbildungsmerkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.The object is solved by the training features of independent claim 1. Further developments emerge from the dependent claims.

Ein erster Vorteil ist darin begründet, dass in einer Bogenverarbeitungsmaschine Inline die Oberfläche eines Bogenmaterials bzw. das Bogenmaterial selbst mittels eines Werkzeugs mechanisch bearbeitet wird, so dass dauerhaft eine jeweils gewünschte Aufwertung bzw. Veredelung erzeugt werden kann. Dabei kann das Bogenmaterial in bereits vorhergegangenen Schritten in entsprechenden Werken mit Farbe und/oder Lack und/oder Folie bedruckt, lackiert und/oder beschichtet oder durch sonstige Verfahren bearbeitet sein.A first advantage is due to the fact that in a sheet processing machine inline the surface of a sheet material or the sheet material itself is mechanically processed by means of a tool, so that a respective desired revaluation or refinement can be permanently generated. In this case, the sheet material can be printed in previous works in corresponding works with color and / or paint and / or film, coated and / or coated or processed by other methods.

In vorteilhafter Weise wird im Anschluss an die jeweiligen genannten Verfahrensabläufe (Drucken, Lackieren etc.) das Bogenmaterial im Bereich einer Auslegervorrichtung aufgewertet bzw. veredelt und anschließend beispielsweise auf einen Auslegerstapel abgelegt oder einer Weiterverarbeitungsstation zugeführt. Damit wird eine Bogenverarbeitungsmaschine mit mehr Flexibilität geschaffen und stellt eine kostengünstige Lösung für die Veredelung von Bogenmaterial dar.Advantageously, the sheet material is upgraded or refined in the region of a jib device and then, for example, stored on a delivery pile or fed to a further processing station following the respective processes mentioned (printing, painting, etc.). Thus, a sheet processing machine is created with more flexibility and is a cost effective solution for the processing of sheet material.

Als zweiter Vorteil kann genannt werden, dass die Bogenverarbeitungsmaschine zur Verarbeitung von Bogenmaterial ausgebildet ist und Bogenführungszylinder sowie eine Auslegervorrichtung für den Bogentransport umfasst. Dabei können die Bogenführungszylinder mit Bezug zu einem einfachgroßen Platten/Formzylinder einfachgroß (eintourig) oder mehrfachgroß, insbesondere doppeltgroß (1/2-tourig) bzw. (1/3-tourig) etc. ausgebildet sein, einschließlich deren Kombinationen innerhalb der Bogenverarbeitungsmaschine. Ebenso können die Bogenführungszylinder zumindest eine Mantelfläche aufweisen, welche – bezogen auf einen theoretischen Zylinderdurchmesser – als Vollzylinder ausgebildet ist oder vorzugsweise bei mehrfachgroßer Ausbildung innerhalb des theoretischen Zylinderdurchmessers angeordnete Mantelflächen umfasst.As a second advantage, it can be mentioned that the sheet processing machine is designed for processing sheet material and comprises sheet guiding cylinders as well as a delivery device for sheet transport. Thereby, the sheet guiding cylinders with respect to a single-size plate / plate cylinder may be formed in a single-size or a multiple-size, especially double-size (1/2 or 1/3, etc.), including combinations thereof within the sheet-processing machine. Likewise, the sheet guiding cylinders may have at least one lateral surface which, based on a theoretical cylinder diameter, is designed as a solid cylinder or preferably comprises lateral surfaces arranged within the theoretical cylinder diameter in the case of multiple-sized formation.

Die Auslegervorrichtung umfasst in an sich bekannter Weise eine endlos umlaufende Fördereinrichtung, welche wenigstens ein erstes Umlenkelement und ein zweites Umlenkelement, einen Zugmittelmechanismus mit Zugtrum und Leertrum und in Abständen daran angeordnete Bogenhaltemittel für den Bogentransport, beispielsweise in Richtung eines ersten Auslegerstapels aufweist. Zumindest das Zugtrum der Fördereinrichtung ist zwischen den beiden Umlenkelementen horizontal angeordnet und in einem Abstand unterhalb der Ebene des Zugtrums ist ein Zylinder, insbesondere ein Gegendruckzylinder, mit Bogenhaltemitteln angeordnet.The jib device comprises, in a manner known per se, an endlessly circulating conveying device, which has at least one first deflecting element and one second deflecting element, a traction mechanism with traction strand and slack side and arch-holding means arranged at intervals thereon for the sheet transport, for example in the direction of a first delivery stack. At least the Zugtrum the conveyor is between the two deflecting elements arranged horizontally and at a distance below the plane of the traction a cylinder, in particular an impression cylinder, arranged with sheet holding means.

Dem Gegendruckzylinder ist ein Formzylinder mit wenigstens einem Zylinderkanal benachbart zugeordnet. Beide Zylinder bilden in Wirkverbindung einen Bearbeitungsspalt durch den im Verarbeitungsprozess das Bogenmaterial gefördert wird. In einer weiteren Ausbildung können das zweite Umlenkelement und der Formzylinder als eine Baugruppe kombiniert sein und der Gegendruckzylinder ist unterhalb der Ebene des Zugtrums dem Formzylinder benachbart zugeordnet.The impression cylinder is associated with a forme cylinder adjacent at least one cylinder channel. Both cylinders form in operative connection a machining gap through which the sheet material is conveyed in the processing process. In a further embodiment, the second deflecting element and the forme cylinder can be combined as an assembly, and the impression cylinder is assigned adjacent to the forme cylinder below the plane of the traction strand.

Auf einem der beiden Zylinder (Formzylinder oder Gegendruckzylinder) ist ein Bearbeitungswerkzeug zum Glätten, Nuten, Rillen, Schneiden, Stanzen oder Prägen des Bogenmaterials lösbar angeordnet und auf dem anderen Zylinder ist wenigstens eine elastische Unterlage lösbar auf der Mantelfläche des anderen Zylinders angeordnet. In einer Ausbildung können die Zylinder wahlweise als Matrizen- oder Patrizenzylinder ausgebildet sein. Der Formzylinder weist zumindest einen Zylinderkanal auf. In dem Zylinderkanal ist bei umlaufendem Zugmittelmechanismus temporär ein Bogenhaltemittel aufnehmbar. Der ein Bearbeitungswerkzeug tragende Formzylinder oder Gegendruckzylinder kann temperierbar sein, beispielsweise mittels einer im Inneren des Formzylinders bzw. Gegendruckzylinders angeordneten Temperiereinrichtung. Alternativ kann eine von Außen auf die Mantelfläche des entsprechenden Zylinders gerichtete Temperiereinrichtung vorgesehen sein. In einer weiteren Ausbildung kann die Abwärme von einer benachbarten Strahlungs-/Trocknungsquelle an den Formzylinder bzw. Gegendruckzylinder zuführbar sein.On one of the two cylinders (forme cylinder or impression cylinder), a machining tool for smoothing, grooving, grooving, cutting, punching or embossing of the sheet material is detachably arranged and on the other cylinder at least one elastic pad is detachably arranged on the outer surface of the other cylinder. In one embodiment, the cylinders may optionally be formed as a die or Patrizenzylinder. The forme cylinder has at least one cylinder channel. In the cylinder channel, a sheet holding means is temporarily receivable when the traction mechanism is rotating. The forming cylinder or impression cylinder carrying a processing tool can be tempered, for example by means of a tempering device arranged in the interior of the forme cylinder or impression cylinder. Alternatively it can be provided from outside to the outer surface of the corresponding cylinder tempering device. In a further embodiment, the waste heat from an adjacent radiation / drying source can be supplied to the forme cylinder or impression cylinder.

Als Bogenmaterial kann Karton, Folie oder Papier eingesetzt werden. Eine derartige Bogenverarbeitungsmaschine kann im Schöndruck oder im Schön- und Widerdruck betrieben werden.As a sheet material cardboard, foil or paper can be used. Such a sheet processing machine can be operated in straight printing or perfecting.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen schematisch:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. Here are shown schematically:

1 eine Bogenverarbeitungsmaschine mit erster Auslegervorrichtung, 1 a sheet processing machine with a first jib device,

2 eine weitere Ausbildung gem. 1, 2 another training gem. 1 .

3 eine Bogenverarbeitungsmaschine mit zweiter Auslegervorrichtung. 3 a sheet processing machine with second boom device.

Eine Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial umfasst bevorzugt mehrere Druckwerke für den Schöndruck bzw. für den Schön- und Widerdruck. Die Bogenverarbeitungsmaschine kann Druckwerke und/oder und Lackwerke aufweisen.A processing machine for sheet material preferably comprises several printing units for Perfecting or for perfecting. The sheet processing machine may have printing units and / or and Lackwerke.

Ebenso kann eine derartige Bogenverarbeitungsmaschine wenigstens ein Werk für einen Folientransfer, beispielsweise Kaltfolientransfer, auf das Bogenmaterial umfassen. Diese Werke sind an sich bekannt und in den 1 bis 3 nicht gezeigt.Likewise, such a sheet processing machine may comprise at least one work for a film transfer, for example cold foil transfer, to the sheet material. These works are known and in the 1 to 3 Not shown.

Gemäß 1 und 2 ist in Forderrichtung 16 dem letzten Druckwerk oder Lackwerk oder sonstigen Werk ein erster Bogenführungszylinder 3, in der Ausbildung als Transferzylinder 3, mit Bogenhaltemitteln 12, beispielsweise Greifern, nachgeordnet. Dem Bogenführungszylinder 3 kann in einem Abstand eine an sich bekannte Bogenleiteinrichtung 7 benachbart zugeordnet sein. Dem ersten Bogenführungszylinder 3 folgt ein zweiter Bogenführungszylinder 4 mit Bogenhaltemitteln 12, welcher zwecks Auflage des Bogenmaterials auf der Mantelfläche beispielsweise als Vollzylinder ausgebildet ist. Dem zweiten Bogenführungszylinder 4 kann in einem Abstand eine Strahlungs-/Trocknungsquelle 8 benachbart angeordnet sein.According to 1 and 2 is in the direction of the request 16 the last printing unit or coating unit or other work a first sheet guiding cylinder 3 , in training as a transfer cylinder 3 , with sheet holders 12 , For example, grippers, downstream. The sheet guiding cylinder 3 can at a distance a known sheet guiding device 7 be assigned adjacent. The first sheet guiding cylinder 3 followed by a second sheet guiding cylinder 4 with sheet holders 12 , which is formed for the purpose of supporting the sheet material on the lateral surface, for example, as a solid cylinder. The second sheet guiding cylinder 4 can be a radiation / drying source at a distance 8th be arranged adjacent.

In Förderrichtung 16 ist dem zweiten Bogenführungszylinder 4 die weitere Auslegervorrichtung nachgeordnet, welche zumindest eine endlos umlaufende Fördereinrichtung 9 bis 12 umfasst. Die Fördereinrichtung 9 bis 12 kann mit einem Hauptantrieb der Bogenverarbeitungsmaschine oder separat mit einem Einzelantrieb gekoppelt sein. Die Antriebe sind bevorzugt mit einer Maschinensteuerung schaltungs- und signaltechnisch gekoppelt.In conveying direction 16 is the second sheet guiding cylinder 4 arranged downstream of the further boom device, which at least one endless circulating conveyor 9 to 12 includes. The conveyor 9 to 12 can be coupled with a main drive of the sheet processing machine or separately with a single drive. The drives are preferably coupled to a machine control circuit and signal technology.

Die Fördereinrichtung 9 bis 12 ist zumindest durch ein erstes Umlenkelement 9 und ein dazu in einem Abstand angeordnetes, zweites Umlenkelement 10 sowie einen über die Umlenkelemente 9, 10 geführten Zugmittelmechanismus 11 (11.1, 11.2) gebildet. Beide Umlenkelemente 9, 10 sind in Seitengestellen gelagert und weisen beispielsweise in einer Ebene liegende Achspositionen auf. Die Achspositionen der Umlenkelemente 9, 10 liegen oberhalb der Achsposition des letzten Bogenführungszylinders 4. Die Achsposition des Bogenführungszylinders 4 liegt oberhalb der Achsposition des Bogenführungszylinders 3. Bei Bedarf können mehrere Bogenführungszylinder 3, 4 in dieser Anordnung vorgesehen sein. Der Zugmittelmechanismus 11 weist in Abständen daran angeordnete Bogenhaltemittel 12, zumindest für die Erfassung der Bogenvorderkante auf, welche den Bogentransport in Richtung eines ersten Auslegerstapels 5 realisieren. Zumindest das Zugtrum 11.1 des Zugmittelmechanismus 11 ist in einer horizontalen Erstreckung angeordnet. Das Leertrum 11.2 kann ebenso horizontal angeordnet sein.The conveyor 9 to 12 is at least by a first deflecting element 9 and a second deflecting element spaced therefrom 10 as well as one over the deflecting elements 9 . 10 guided traction mechanism 11 ( 11.1 . 11.2 ) educated. Both deflecting elements 9 . 10 are stored in side frames and have, for example, lying in a plane axis positions. The axle positions of the deflection elements 9 . 10 are above the axis position of the last sheet guiding cylinder 4 , The axis position of the sheet guiding cylinder 4 is above the axis position of the sheet guiding cylinder 3 , If necessary, several sheet guiding cylinders 3 . 4 be provided in this arrangement. The traction mechanism 11 has sheet holding means spaced thereon 12 , at least for the detection of the sheet leading edge, which the sheet transport in the direction of a first boom stack 5 realize. At least the train 11.1 the traction mechanism 11 is arranged in a horizontal extension. The empty strand 11.2 can also be arranged horizontally.

Unterhalb des Zugtrums 11.1 ist in einem Abstand eine an sich bekannte Bogenleiteinrichtung 7 angeordnet. Der Bogenleiteinrichtung 7 ist in Förderrichtung 16 eine Bogenbremseinrichtung 14 nachgeordnet. Die Auslegervorrichtung kann oberhalb des Zugtrums 11.1 wenigstens eine angeordnete Strahlungs-/Trocknungsquelle 8 aufweisen.Below the train 11.1 is at a distance a known sheet guiding device 7 arranged. The sheet guiding device 7 is in the conveying direction 16 a sheet braking device 14 downstream. The boom device may be above the traction 11.1 at least one arranged radiation / drying source 8th exhibit.

Bevorzugt sind sämtliche Strahlungs-/Trocknungsquellen 8 schaltungs- und signaltechnisch mit einer Maschinensteuerung der Bogenverarbeitungsmaschine gekoppelt.All radiation / drying sources are preferred 8th switching and signal technology coupled with a machine control of the sheet processing machine.

In Förderrichtung 16 ist vor dem ersten Auslegerstapel 5 (Hauptstapel) in einem Abstand unterhalb der Ebene des Zugtrums 11.1 des Zugmittelmechanismus 11 ein Zylinder 2, hier als Gegendruckzylinder 2 ausgebildet, mit wenigstens einem Bogenhaltemittel 12 gestellseitig angeordnet. Der Zylinder 2 umfasst wenigstens eine Mantelfläche zwecks Führung eines Bogenmaterials. Dem Gegendruckzylinder 2 ist ein Formzylinder 1 mit wenigstens einem Zylinderkanal 17 (ohne Bogenhaltemittel 12) benachbart zugeordnet. Beim Betrieb der Verarbeitungsmaschine nimmt dieser Zylinderkanal 17 temporär das jeweilige Bogenhaltemittel 12 der Fördereinrichtung 9 bis 12 auf, ansonsten ist der Zylinderkanal 17 frei. Bevorzugt ist das jeweilige Bogenhaltemittel 12 des umlaufenden Zugmittelmechanismus 11 im Zylinderkanal 17 des Formzylinders 1 temporär verriegelbar bzw. fixierbar, beispielsweise formschlüssig mittels Fanggabeln oder kraftschlüssig mittel Magnetkraft.In conveying direction 16 is in front of the first delivery pile 5 (Main stack) at a distance below the plane of the train 11.1 the traction mechanism 11 a cylinder 2 , here as an impression cylinder 2 formed, with at least one sheet holding means 12 arranged on the frame side. The cylinder 2 comprises at least one lateral surface for guiding a sheet material. The impression cylinder 2 is a form cylinder 1 with at least one cylinder channel 17 (without sheet holder 12 ) adjacent. During operation of the processing machine takes this cylinder channel 17 temporarily the respective sheet holding means 12 the conveyor 9 to 12 on, otherwise the cylinder channel 17 free. The respective sheet holding means is preferred 12 of the circulating traction mechanism 11 in the cylinder channel 17 of the forme cylinder 1 temporarily lockable or fixable, for example, form-fitting by means of catch forks or force-locking means magnetic force.

Die Achsposition des Formzylinders 1 kann bevorzugt zwischen den Umlenkelementen 9, 10 und dem Zugtrum 11.1 und dem Leertrum 11.2 des Zugmittelmechanismus 11 in je einem Seitengestell angeordnet sein, welches ebenso den Gegendruckzylinder 2 aufnehmen kann. Der Formzylinder 1 ist in Förderrichtung 16 dem ersten Umlenkelement 9 nachgeordnet.The axis position of the forme cylinder 1 may preferably between the deflecting elements 9 . 10 and the train 11.1 and the leertrum 11.2 the traction mechanism 11 be arranged in each case a side frame, which also the impression cylinder 2 can record. The form cylinder 1 is in the conveying direction 16 the first deflecting element 9 downstream.

In einer Ausbildung können zumindest der Gegendruckzylinder 2 und der Formzylinder 1 in einem Modul 15 aufgenommen sein. Das Modul 15 umfasst zumindest je ein Seitengestell mit Lagerstellen für den Formzylinder 1 und den Gegendruckzylinder 2 sowie bei Bedarf Mittel zum Führen des Zugmittelmechanismus 11. Ein derartiges Modul 15 ist bevorzugt in die vorhandenen Seitengestelle der Auslegervorrichtung integrierbar. In vorteilhafter Weise kann an einer an sich bekannten Auslegervorrichtung zumindest gestellseitig eine Trennstelle definiert sein und an dieser Trennstelle kann ein derartiges Modul 15 zwischen die jeweiligen, vorhandenen Seitengestelle angeordnet werden. Somit ist eine herkömmliche Auslegervorrichtung durch ein derartiges Modul 15 universeller nutzbar.In one embodiment, at least the impression cylinder 2 and the form cylinder 1 in a module 15 be included. The module 15 includes at least one side frame with bearings for the forme cylinder 1 and the impression cylinder 2 and, if necessary, means for guiding the traction mechanism 11 , Such a module 15 is preferably integrated in the existing side frames of the boom device. In an advantageous manner, a separation point can be defined on a frame device known per se at least on the frame side, and such a module can be used at this separation point 15 be arranged between the respective existing side frames. Thus, a conventional cantilever device is by such a module 15 usable universally.

Auf einem der beiden Zylinder 1, 2 (Formzylinder 1 oder Gegendruckzylinder 2) ist ein Bearbeitungswerkzeug zum Glätten, Nuten, Rillen, Schneiden, Stanzen oder Prägen lösbar angeordnet und auf dem anderen Zylinder 1, 2 (Formzylinder 1 oder Gegendruckzylinder 2) ist wenigstens eine elastische Unterlage lösbar auf der Mantelfläche angeordnet. So kann wahlweise in erster Ausbildung der Formzylinder 1 das Bearbeitungswerkzeug tragen und der Gegendruckzylinder 2 trägt wenigstens eine elastische Unterlage, beispielsweise ein Gummituch. In zweiter Ausbildung kann wahlweise der Formzylinder 1 die wenigstens eine elastische Unterlage tragen und der Gegendruckzylinder 2 trägt das Bearbeitungswerkzeug. Der jeweilige Zylinder 1, 2 kann entsprechende Halte- oder Spannmittel zum Befestigen des beispielsweise plattenförmigen Bearbeitungswerkzeugs sowie der elastischen Unterlage aufweisen. Bei einem doppeltgroßen Gegendruckzylinder 2 (d. h. 1/2-tourig) sind zwei Mantelfläche vorhanden, auf denen beispielsweise jeweils zwei elastische Unterlagen oder Bearbeitungswerkzeuge angeordnet sein können.On one of the two cylinders 1 . 2 (Form cylinder 1 or impression cylinder 2 ), a machining tool for smoothing, grooving, grooving, cutting, punching or embossing is detachably arranged and on the other cylinder 1 . 2 (Form cylinder 1 or impression cylinder 2 ) At least one elastic pad is detachably arranged on the lateral surface. Thus, optionally in the first embodiment of the form cylinder 1 carry the machining tool and the impression cylinder 2 carries at least one elastic pad, such as a blanket. In a second embodiment, optionally, the forme cylinder 1 which carry at least one elastic pad and the impression cylinder 2 carries the editing tool. The respective cylinder 1 . 2 may have corresponding holding or clamping means for fixing the example plate-shaped machining tool and the elastic pad. For a double-sized impression cylinder 2 (ie 1/2-tourig) are two lateral surface available, on which, for example, two elastic documents or processing tools can be arranged.

Alternativ kann bzw. können das Bearbeitungswerkzeug und/oder die elastische Unterlage hülsenförmig (als Sleeve) für den jeweiligen Zylinder 1, 2 ausgebildet sein. Bevorzugt trägt der Formzylinder 1 ein hülsenförmiges Bearbeitungswerkzeug, welches in Achsrichtung auf den Formzylinder 1 aufschiebbar und abziehbar ist. Das hülsenförmige Bearbeitungswerkzeug für den Formzylinder 1 weist eine achsparallel verlaufende Ausformung auf, welche der Kontur des Zylinderkanals 17 des Formzylinders 1 angepasst ist. Dabei wird der notwendige Freiraum für das temporär im Zylinderkanal 17 aufnehmbare Bogenhaltemittel 12 der Fördereinrichtung 9 bis 12 nicht eingeschränkt.Alternatively, the machining tool and / or the elastic base may be sleeve-shaped (as a sleeve) for the respective cylinder 1 . 2 be educated. Preferably, the form cylinder carries 1 a sleeve-shaped machining tool, which in the axial direction of the form cylinder 1 slidable and removable. The sleeve-shaped machining tool for the forme cylinder 1 has an axially parallel shaping, which is the contour of the cylinder channel 17 of the forme cylinder 1 is adjusted. The necessary space for the temporary in the cylinder channel 17 Recordable sheet holder 12 the conveyor 9 to 12 not limited.

Unterhalb des Gegendruckzylinders 2 kann in dessen Förderrichtung ein nachgeordneter, zweiter Auslegerstapel 6 oder ein Aufnahmebehälter vorgesehen sein. Alternativ können Transportmittel für das Bogenmaterial und/oder Einrichtungen für die Weiterverarbeitung des Bogenmaterials vorgesehen sein.Below the impression cylinder 2 can in its conveying direction a downstream, second boom stack 6 or a receptacle may be provided. Alternatively, transport means for the sheet material and / or facilities for the further processing of the sheet material may be provided.

Beide Zylinder 1, 2 sind gestellseitig gelagert, bilden einen Kontaktspalt und sind mittels Hauptantrieb oder mittels Einzelantrieb (Einzelmotoren) antreibbar. Die Antriebe sind bevorzugt mit einer Maschinensteuerung schaltungs- und signaltechnisch gekoppelt. In einer Ausbildung kann der Gegendruckzylinder 2 mit dem Antrieb der Auslegervorrichtung, beispielsweise über den Zugmittelmechanismus 11, gekoppelt sein. Der Antrieb der Auslegervorrichtung ist bevorzugt der Hauptantrieb. Mittels eines Getriebemechanismus kann der Gegendruckzylinder 2 mit dem Formzylinder 1 gekoppelt sein, so dass der Antrieb der Auslegervorrichtung ein Moment auf den Formzylinder 1 einspeisen kann. Am Formzylinder 1 sind Mittel zum temporären Trennen des Antriebs der Auslegervorrichtung, beispielsweise eine Schaltkupplung, vorgesehen und der Formzylinder 1 kann ständig oder temporär mit einem Einzelantrieb gekoppelt sein. Die Schaltkupplung sowie der Einzelantrieb und der Antrieb der Auslegervorrichtung sind schaltungs- und signaltechnisch mit der Maschinensteuerung gekoppelt.Both cylinders 1 . 2 are mounted on the frame side, form a contact gap and can be driven by means of a main drive or by means of a single drive (individual motors). The drives are preferably coupled to a machine control circuit and signal technology. In one embodiment, the impression cylinder 2 with the drive of the boom device, for example via the traction mechanism 11 be coupled. The drive of the boom device is preferably the main drive. By means of a gear mechanism, the impression cylinder 2 with the form cylinder 1 be coupled, so that the drive of the boom device a moment on the forme cylinder 1 can feed. At the form cylinder 1 are means for temporarily disconnecting the drive of the boom device, such as a clutch, provided and the forme cylinder 1 can be permanently or temporarily coupled with a single drive. The clutch and the individual drive and the drive of the boom device are coupled circuit and signal technology with the machine control.

Alternativ kann der Gegendruckzylinder 2 mit dem Antrieb der Auslegervorrichtung und der Formzylinder 1 mit einem vom Gegendruckzylinder 2 bzw. dem Antrieb der Auslegervorrichtung mechanisch getrennten, eigenmotorisch antreibbaren Einzelantrieb gekoppelt sein. Der Antrieb der Auslegervorrichtung und der Einzelantrieb sind wiederum schaltungs- und signaltechnisch mit der Maschinensteuerung gekoppelt.Alternatively, the impression cylinder 2 with the drive of the boom device and the form cylinder 1 with one from the impression cylinder 2 or be coupled to the drive of the boom device mechanically separated, self-propelled individual drive. The drive of the boom device and the single drive are in turn coupled switching and signal technology with the machine control.

Beispielsweise kann der erste Zylinder 1 die negative Matrize tragen und der zweite Zylinder 2 trägt dann die positive Patrize (oder umgekehrt). Alternativ kann einer der beiden Zylinder 1 oder 2 ein Werkzeug tragen und der jeweils andere Zylinder 1 oder 2 trägt eine relativ elastische oder relativ harte (nicht elastische) Gegendruckunterlage, beispielsweise ein Gummituch.For example, the first cylinder 1 wear the negative die and the second cylinder 2 then wear the positive patrix (or vice versa). Alternatively, one of the two cylinders 1 or 2 wear a tool and the other cylinder 1 or 2 carries a relatively elastic or relatively hard (not elastic) back pressure pad, such as a blanket.

Trägt bevorzugt der Formzylinder 1 ein plattenförmiges Bearbeitungswerkzeug zum Glätten, Nuten, Rillen, Schneiden, Stanzen oder Prägen so kann diesem Formzylinder 1 eine Werkzeugwechseleinrichtung 13 in Wirkverbindung umfangsseitig benachbart angeordnet sein. 1 zeigt eine gestellseitig in einem Drehgelenk 19 aufgenommene Werkzeugwechseleinrichtung 13. Diese Werkzeugwechseleinrichtung 13 trägt zumindest ein Bearbeitungswerkzeug, alternativ kann diese zusätzlich als Werkzeugmagazin ausgebildet sein. Bei umlaufender Fördereinrichtung 9 bis 12 ist die Werkzeugwechseleinrichtung 13' (1) im Wesentlichen parallel zum Zugmittelmechanismus 11 in einer Bereitschaftsposition angeordnet, so dass Kollisionen mit den umlaufenden Bogenhaltemitteln 12 ausgeschlossen sind. Bei stillgesetzter Fördereinrichtung 9 bis 12 kann die Werkzeugwechseleinrichtung 13' aus der Bereitschaftsposition in Richtung des Formzylinders 1 in eine Arbeitsposition (1, Werkzeugwechseleinrichtung 13) um die Achse eines Drehgelenks 19 geschwenkt werden 8 (und zurück). In dieser Arbeitsposition kann in radialer Richtung zum Formzylinder 1 ein erstes Bearbeitungswerkzeug vom Formzylinder 1 abgefordert und ein zweites Bearbeitungswerkzeug auf den Formzylinder 1 zugefördert und dort fixiert werden.Preferably carries the form cylinder 1 a plate-shaped machining tool for smoothing, grooving, grooving, cutting, punching or embossing so this form cylinder 1 a tool changer 13 be circumferentially adjacent in operative connection. 1 shows a frame side in a swivel joint 19 recorded tool change device 13 , This tool changer 13 carries at least one machining tool, alternatively, this may additionally be designed as a tool magazine. With revolving conveyor 9 to 12 is the tool changer 13 ' ( 1 ) substantially parallel to the traction mechanism 11 arranged in a standby position, so that collisions with the circulating sheet holding means 12 excluded are. With stopped conveyor 9 to 12 can the tool changer 13 ' from the standby position in the direction of the forme cylinder 1 into a working position ( 1 , Tool changer 13 ) about the axis of a rotary joint 19 be panned 8 (and back). In this working position can in the radial direction to the forme cylinder 1 a first machining tool from the forme cylinder 1 requested and a second machining tool on the form cylinder 1 be promoted and fixed there.

2 zeigt eine weitere Ausbildung einer Werkzeugwechseleinrichtung 13, die wiederum zumindest ein Bearbeitungswerkzeug trägt bzw. zusätzlich als Werkzeugmagazin ausgebildet sein kann. Diese Werkzeugwechseleinrichtung 13 ist parallel zur Achsposition des Formzylinders 1, im Wesentlichen horizontal angeordnet und kann das jeweilige Bearbeitungswerkzeug seitlich (Doppelpfeil), beispielsweise durch eine Öffnung eines Seitengestells, abfördern bzw. zufördern. Hierzu können Linearführungen vorgesehen sein, die mit der Werkzeugwechseleinrichtung 13 in Wirkverbindung sind. Bevorzugt ist die Werkzeugwechseleinrichtung 13, ggf. mit Linearführungen, zwischen dem Zugmittelmechanismus 11 angeordnet. Ein Bearbeitungswerkzeug kann somit in kombiniert axialer und radialer Richtung zum Formzylinder 1 abgefordert bzw. zugefördert und fixiert werden. 2 shows a further embodiment of a tool changing device 13 , which in turn carries at least one machining tool or may additionally be designed as a tool magazine. This tool changer 13 is parallel to the axis position of the forme cylinder 1 , Essentially arranged horizontally and can convey the respective processing tool laterally (double arrow), for example through an opening of a side frame, or promote. For this purpose, linear guides may be provided with the tool changing device 13 are in operative connection. The tool changing device is preferred 13 , if necessary with linear guides, between the traction mechanism 11 arranged. A machining tool can thus in combined axial and radial direction to the forme cylinder 1 be requested or promoted and fixed.

3 zeigt eine weitere Ausbildung der Auslegervorrichtung. Die Werkzeugwechseleinrichtung 13, die wiederum zumindest ein Bearbeitungswerkzeug trägt bzw. zusätzlich als Werkzeugmagazin ausgebildet sein kann, kann in kombiniert axialer/radialer Richtung zum Formzylinder 1 in Wirkverbindung sein. 3 zeigt die kombiniert axiale/radiale Vorgehensweise. Der Formzylinder 1 ist hierbei mit dem zweiten Umlenkelement 10 zu einer Baugruppe kombiniert und trägt das entsprechende Bearbeitungswerkzeug, d. h. Formzylinder 1 und zweites Umlenkelement 10 liegen auf einer gemeinsamen Achsposition. Somit sind hinsichtlich der Relativlage die Achspositionen des Formzylinders 1 und des zweiten Umlenkelements 10 fluchtend in je einem Seitengestell angeordnet. 3 shows a further embodiment of the boom device. The tool changer 13 , which in turn carries at least one processing tool or can additionally be designed as a tool magazine, can in combined axial / radial direction to the forme cylinder 1 be in operative connection. 3 shows the combined axial / radial approach. The form cylinder 1 is here with the second deflecting element 10 combined into an assembly and carries the appropriate machining tool, ie form cylinder 1 and second deflecting element 10 lie on a common axle position. Thus, with regard to the relative position, the axis positions of the forme cylinder 1 and the second deflecting element 10 aligned in each arranged in a side frame.

Endseitig ist auf der Achse des Formzylinders 1 das jeweilige Umlenkelement 10 angeordnet, über welches der Zugmittelmechanismus 11 geführt ist. Dem Formzylinder 1 ist wiederum ein Gegendruckzylinder 2 benachbart angeordnet, welcher beispielsweise ein Gummituch trägt. In Förderrichtung 16 kann dem Gegendruckzylinder 2 eine Transportvorrichtung 18 nachgeordnet sein, welche das Bogenmaterial auf einen nicht gezeigten, ersten Auslegerstapel 5 oder an eine Weiterverarbeitungsstation zuführt. Die Transportvorrichtung 18 kann beispielsweise ein umlaufender Bandförderer, beispielsweise mit wenigstens einem Saugband sein.End is on the axis of the forme cylinder 1 the respective deflecting element 10 arranged over which the traction mechanism 11 is guided. The form cylinder 1 is again an impression cylinder 2 arranged adjacent, which for example carries a blanket. In conveying direction 16 can the impression cylinder 2 a transport device 18 be downstream, which the sheet material on a, not shown, first delivery pile 5 or to a further processing station. The transport device 18 For example, it may be a circulating belt conveyor, for example with at least one suction belt.

Die Formzylinder 1 in den Ausbildungen gemäß 1 bis 3 können in jeweils gestellfesten Lagerungen angeordnet sein. In einer Ausbildung kann jede Lagerung halbschalenförmig ausgeführt sein. Halbschalenförmige Lagerungen sind jeweils wenigstens aus zwei Lagerschalenteilen gebildet, wobei im stillgesetzten Zustand wenigstens ein Lagerschalenteil den Formzylinder 1 abstützt. Das andere Lagerschalenteil kann aus der eigentlichen Lagerposition entfernt werden, so dass der Formzylinder 1 freilegbar ist und bei Bedarf austauschbar bzw. auswechselbar ist. Hierbei kann ein Formzylinder 1 mit Bearbeitungswerkzeug gegen einen weiteren Formzylinder 1 mit Bearbeitungswerkzeug ausgetauscht oder ausgewechselt werden. Bei einer derartigen Ausbildung kann eine Werkzeugwechseleinrichtung 13 entfallen.The form cylinder 1 in the training according to 1 to 3 can be arranged in each fixed to the frame bearings. In one embodiment, each storage can be designed half-shell-shaped. Half shell-shaped bearings are each formed at least from two bearing shell parts, wherein in the stopped state, at least one bearing shell part of the forme cylinder 1 supported. The other bearing shell part can be removed from the actual storage position, so that the forme cylinder 1 can be exposed and if necessary exchangeable or exchangeable. Here, a form cylinder 1 with machining tool against another form cylinder 1 be replaced or replaced with a machining tool. In such a design, a tool changing device 13 omitted.

Wie bereits angeführt kann der bevorzugt der Formzylinder 1 eines der Bearbeitungswerkzeuge tragen und kann, beispielsweise beim Einsatz einer Glättplatte, temperierbar sein. As already mentioned, the preferred one is the forme cylinder 1 one of the processing tools and can, for example, when using a smoothing plate, be tempered.

Die Wirkungsweise ist wie folgt: Das bedruckte und/oder lackierte und/oder sonst beschichtete Bogenmaterial wird mittels der rotativ antreibbaren Bogenführungszylinder 3, 4 in Förderrichtung 16 transportiert und von einem Bogenhaltemittel 12 des der Auslegervorrichtung unmittelbar vorgeordneten Bogenführungszylinders 4 an ein Bogenhaltemittel 12 des rotativ umlaufenden Zugmittelmechanismus 11 übergeben. Dieses Bogenhaltemittel 12 fördert in Förderrichtung 16 das Bogenmaterial im Wesentlichen horizontal mit Unterstützung der Bogenleiteinrichtung 7 in Richtung der Kontaktstelle von Formzylinder 1 und Gegendruckzylinder 2. Dabei taucht das Bogenhaltemittel 12 temporär in den Zylinderkanal 17 des rotierenden Formzylinders 1 ein. Bei Bedarf wird das Bogenhaltemittel 12 temporär im Zylinderkanal 17 verriegelt. In der Kontaktstelle der rotativ antreibbaren Formzylinder 1 und Gegendruckzylinder 2 erhält das Bogenmaterial die mechanische Bearbeitung, je nach eingesetztem Werkzeug. Beispielsweise wird in der Kontaktstelle das Bogenmaterial zwischen Formzylinder 1 und Gegendruckzylinder 2 nach dem Prinzip Matrize/Patrize geprägt. Bei Bedarf wird die Verriegelung des Bogenhaltemittels 12 gelöst und anschließend verlässt das Bogenhaltemittel 12 den Zylinderkanal 17.The mode of action is as follows: The printed and / or lacquered and / or otherwise coated sheet material is produced by means of the rotatably drivable sheet guiding cylinders 3 . 4 in the conveying direction 16 transported and from a sheet holder 12 of the boom device immediately upstream sheet guiding cylinder 4 to a sheet holding means 12 the rotationally circulating traction mechanism 11 to hand over. This sheet holder 12 promotes in the conveying direction 16 the sheet material substantially horizontally with support of the sheet guiding device 7 in the direction of the contact point of form cylinder 1 and impression cylinder 2 , The sheet holder dives 12 temporarily in the cylinder channel 17 of the rotating forme cylinder 1 one. If necessary, the sheet holding means becomes 12 temporarily in the cylinder channel 17 locked. In the contact point of the rotatably driven form cylinder 1 and impression cylinder 2 the sheet material receives the mechanical processing, depending on the tool used. For example, in the contact point, the sheet material between form cylinder 1 and impression cylinder 2 embossed according to the principle matrix / patrix. If necessary, the lock of the sheet holding means 12 dissolved and then leaves the sheet holding means 12 the cylinder channel 17 ,

Das Bogenhaltemittel 12 am Zugmittelmechanismus 11 kann in erster Ausbildung (1, 2) das Bogenmaterial in Förderrichtung 16 über die Bogenbremseinrichtung 14 weiter transportieren und legt dieses in an sich bekannter Weise auf den ersten Auslegerstapel 5 ab.The sheet holder 12 on the traction mechanism 11 can in the first training ( 1 . 2 ) the sheet material in the conveying direction 16 over the sheet braking device 14 continue to transport and places this in a conventional manner on the first delivery pile 5 from.

In zweiter Ausbildung (1, 2) kann in der Kontaktstelle von Formzylinder 1 und Gegendruckzylinder 2 das Bogenmaterial an ein Bogenhaltemittel 12 des Gegendruckzylinders 2 übergeben werden und der Gegendruckzylinder 2 schleust das Bogenmaterial in Richtung zweiten Auslegerstapel 6 aus, wie dies aus DE 198 19 491 C1 bekannt ist.In second education ( 1 . 2 ) can be in the contact point of forme cylinder 1 and impression cylinder 2 the sheet material to a sheet holding means 12 the impression cylinder 2 be handed over and the impression cylinder 2 Pass the sheet material towards the second delivery pile 6 like this DE 198 19 491 C1 is known.

In einer dritten Ausbildung (3) kann in der Kontaktstelle von Formzylinder 1 und Gegendruckzylinder 2 das Bogenmaterial vom Bogenhaltemittel 12 des Zugmittelmechanismus 11 an die nachgeordnete Transportvorrichtung 18 übergeben werden. Der Transportvorrichtung 18 kann ein erster Auslegerstapel 5 nachgeordnet sein. Alternativ kann das Bogenmaterial mittels der Transportvorrichtung 18 an eine nachgeordnete Weiterverarbeitungsstation zugeführt werden.In a third training ( 3 ) can be in the contact point of forme cylinder 1 and impression cylinder 2 the sheet material from the sheet holder 12 the traction mechanism 11 to the downstream transport device 18 be handed over. The transport device 18 can be a first delivery pile 5 be subordinate. Alternatively, the sheet material by means of the transport device 18 be supplied to a downstream processing station.

Bei Bedarf kann das Bogenmaterial an ein Bogenhaltemittel 12 des Gegendruckzylinders 2 übergeben werden und der Gegendruckzylinder 2 schleust das Bogenmaterial in Richtung des zweiten Auslegerstapels 6 aus.If necessary, the sheet material may be attached to a sheet holding means 12 the impression cylinder 2 be handed over and the impression cylinder 2 Pass the sheet material in the direction of the second delivery pile 6 out.

Bei einem Wechsel des plattenförmigen Bearbeitungswerkzeugs wird der Formzylinder 1 in der Kontaktstelle zum Gegendruckzylinder 2 temporär getrennt. In erster Ausbildung wird vorzugsweise der Formzylinder 1 vom Hauptantrieb mittels einer Schaltkupplung getrennt und temporär mit dem zugeordneten Einzelantrieb gekoppelt. Der Einzelantrieb verdreht den Formzylinder 1 und positioniert diesen in der Wechselposition. Das Bearbeitungswerkzeug wird vom Formzylinder 1 aus den Haltemitteln gelöst und der Formzylinder 1 wird mittels Einzelantrieb verdreht, so dass das Bearbeitungswerkzeug in Richtung der Werkzeugwechseleinrichtung 13 abgefördert werden kann. Anschließend wird der Formzylinder 1 gestoppt und ein weiteres Bearbeitungswerkzeug wird mittels Werkzeugwechseleinrichtung 13 dem Formzylinder 1 zugeführt. Der Formzylinder 1 wird mittels Einzelantrieb verdreht und das Bearbeitungswerkzeug wird auf dem Formzylinder 1 lösbar fixiert. Danach kann die Kopplung zum Einzelantrieb getrennt werden und der Formzylinder 1 wird mittels der Schaltkupplung in den Hauptantrieb integriert.When changing the plate-shaped machining tool of the form cylinder 1 in the contact point to the impression cylinder 2 temporarily separated. In the first embodiment is preferably the form cylinder 1 separated from the main drive by means of a clutch and temporarily coupled with the associated single drive. The single drive rotates the form cylinder 1 and positions it in the change position. The machining tool is from the forme cylinder 1 released from the holding means and the forme cylinder 1 is rotated by means of individual drive, so that the machining tool in the direction of the tool changing device 13 can be carried away. Subsequently, the form cylinder 1 stopped and another machining tool is by means of tool changing device 13 the form cylinder 1 fed. The form cylinder 1 is rotated by means of individual drive and the machining tool is on the forme cylinder 1 releasably fixed. Then the coupling to the single drive can be separated and the form cylinder 1 is integrated by means of the clutch in the main drive.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Formzylinderform cylinder
22
GegendruckzylinderImpression cylinder
33
erster Bogenführungszylinderfirst sheet guiding cylinder
44
zweiter Bogenführungszylindersecond sheet guiding cylinder
55
erster Auslegerstapelfirst delivery pile
66
zweiter Auslegerstapelsecond delivery pile
77
Bogenleiteinrichtungsheet guiding device
88th
Strahlungs-/TrocknungsquelleRadiation / drying source
99
erstes Umlenkelementfirst deflecting element
1010
zweites Umlenkelementsecond deflecting element
1111
ZugmittelmechanismusZugmittelmechanismus
11.111.1
Zugtrumdrive span
11.211.2
Leertrumempty strand
1212
BogenhaltemittelSheet holding means
1313
WerkzeugwechseleinrichtungTool changer
1414
BogenbremseinrichtungSheet braking mechanism
1515
Modulmodule
1616
Förderrichtungconveying direction
1717
Zylinderkanalcylinder gap
1818
Transportvorrichtungtransport device
1919
Drehgelenkswivel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19819491 C1 [0002, 0042] DE 19819491 C1 [0002, 0042]
  • DE 19826974 A1 [0003] DE 19826974 A1 [0003]
  • DE 102006051278 A1 [0004] DE 102006051278 A1 [0004]

Claims (10)

Bogenverarbeitungsmaschine mit einer Auslegevorrichtung, umfassend eine endlos umlaufende Fördereinrichtung (9 bis 12), welche wenigstens ein erstes Umlenkelement (9) und ein zweites Umlenkelement (10), einen Zugmittelmechanismus (11) und in Abständen daran angeordnete Bogenhaltemittel (12) aufweist, sowie wenigstens ein Druckwerk und/oder ein Lackwerk, wobei in Förderrichtung (16) vor einem ersten Auslegerstapel (5) in einem Abstand unterhalb der Ebene eines Zugtrums (11.1) des Zugmittelmechanismus (11) ein Zylinder (2) mit wenigstens einem Bogenhaltemittel (12) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (2) ein Gegendruckzylinder (2) ist und dem Gegendruckzylinder (2) ein Formzylinder (1) mit wenigstens einem Zylinderkanal (17) benachbart zugeordnet ist, wobei der Formzylinder (1) dem ersten Umlenkelement (9) nachgeordnet ist, dass auf einem der beiden Zylinder (1 oder 2) ein Bearbeitungswerkzeug zum Glätten, Nuten, Rillen, Schneiden, Stanzen oder Prägen lösbar angeordnet ist und auf dem anderen Zylinder (1 oder 2) wenigstens eine elastische Unterlage lösbar auf der Mantelfläche angeordnet ist, und dass in den Zylinderkanal (17) des Formzylinders (1) temporär ein Bogenhaltemittel (12) der Fördereinrichtung (9 bis 12) aufnehmbar ist.Sheet processing machine with a delivery device, comprising an endlessly circulating conveyor ( 9 to 12 ), which at least one first deflecting element ( 9 ) and a second deflecting element ( 10 ), a traction mechanism ( 11 ) and spaced thereon sheet holding means ( 12 ), and at least one printing unit and / or a coating unit, wherein in the conveying direction ( 16 ) in front of a first delivery pile ( 5 ) at a distance below the plane of a train ( 11.1 ) of the traction mechanism ( 11 ) a cylinder ( 2 ) with at least one sheet holding means ( 12 ), characterized in that the cylinder ( 2 ) an impression cylinder ( 2 ) and the impression cylinder ( 2 ) a form cylinder ( 1 ) with at least one cylinder channel ( 17 ) is assigned adjacent, wherein the forme cylinder ( 1 ) the first deflecting element ( 9 ), that on one of the two cylinders ( 1 or 2 ) a processing tool for smoothing, grooving, grooving, cutting, punching or embossing is detachably arranged and on the other cylinder ( 1 or 2 ) at least one elastic pad is detachably arranged on the lateral surface, and in that in the cylinder channel ( 17 ) of the forme cylinder ( 1 ) temporarily a sheet holding means ( 12 ) of the conveyor ( 9 to 12 ) is receivable. Bogenverarbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bearbeitungswerkzeug wahlweise auf dem Formzylinder (1) oder dem Gegendruckzylinder (2) und die elastische Unterlage wahlweise auf dem Formzylinder (1) oder dem Gegendruckzylinder (2) angeordnet ist.Sheet processing machine according to claim 1, characterized in that the machining tool optionally on the forme cylinder ( 1 ) or the impression cylinder ( 2 ) and the elastic pad optionally on the forme cylinder ( 1 ) or the impression cylinder ( 2 ) is arranged. Bogenverarbeitungsmaschine nach wenigstens Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Achsposition des Formzylinders (1) zwischen dem Zugtrum (11.1) und dem Leertrum (11.2) des Zugmittelmechanismus (11) in je einem Seitengestell angeordnet ist.Sheet processing machine according to at least claim 1, characterized in that the axial position of the forme cylinder ( 1 ) between the train ( 11.1 ) and the empty strand ( 11.2 ) of the traction mechanism ( 11 ) is arranged in each case a side frame. Bogenverarbeitungsmaschine nach wenigstens Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Achspositionen des Formzylinders (1) und des zweiten Umlenkelements (10) fluchtend in je einem Seitengestell angeordnet sind.Sheet processing machine according to at least claim 1, characterized in that the axial positions of the forme cylinder ( 1 ) and the second deflecting element ( 10 ) are arranged in alignment in each side frame. Bogenverarbeitungsmaschine nach wenigstens Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bogenhaltemittel (12) des umlaufenden Zugmittelmechanismus (11) im Zylinderkanal (17) des Formzylinders (1) temporär verriegelbar ist.Sheet processing machine according to at least claim 1, characterized in that a sheet holding means ( 12 ) of the circulating traction mechanism ( 11 ) in the cylinder channel ( 17 ) of the forme cylinder ( 1 ) is temporarily lockable. Bogenverarbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegendruckzylinder (2) mit dem Antrieb der Auslegervorrichtung und der Formzylinder (1) über einen Getriebemechanismus mit dem Gegendruckzylinder (2) gekoppelt ist und dass der Formzylinder (1) mit einem separaten Antrieb gekoppelt ist und zwischen Formzylinder (1) und Gegendruckzylinder (2) eine Schaltkupplung angeordnet ist.Sheet processing machine according to claim 1, characterized in that the impression cylinder ( 2 ) with the drive of the boom device and the forme cylinder ( 1 ) via a gear mechanism with the impression cylinder ( 2 ) and that the forme cylinder ( 1 ) is coupled to a separate drive and between form cylinder ( 1 ) and impression cylinder ( 2 ) A clutch is arranged. Bogenverarbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegendruckzylinder (2) mit dem Antrieb der Auslegervorrichtung und der Formzylinder (1) mit einem vom Gegendruckzylinder (2) mechanisch getrennten, eigenmotorisch antreibbaren Einzelantrieb gekoppelt ist.Sheet processing machine according to claim 1, characterized in that the impression cylinder ( 2 ) with the drive of the boom device and the forme cylinder ( 1 ) with one of the impression cylinder ( 2 ) is mechanically separated, self-propelled individual drive coupled. Bogenverarbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Formzylinder (1) ein plattenförmiges Bearbeitungswerkzeug trägt und eine Werkzeugwechseleinrichtung (13) dem Formzylinder (1) umfangsseitig benachbart zugeordnet ist.Sheet processing machine according to claim 1, characterized in that the forme cylinder ( 1 ) carries a plate-shaped machining tool and a tool changing device ( 13 ) the forme cylinder ( 1 ) is assigned circumferentially adjacent. Bogenverarbeitungsmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Formzylinder (1) in je einer freilegbaren Lagerung austauschbar oder auswechselbar angeordnet ist.Sheet processing machine according to claim 2, characterized in that the forme cylinder ( 1 ) is arranged exchangeable or interchangeable in each uncoverable storage. Bogenverarbeitungsmaschine nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Formzylinder (1) ein hülsenförmiges Bearbeitungswerkzeug trägt, welches in Achsrichtung auf den Formzylinder (1) aufschiebbar und abziehbar ist.Sheet processing machine according to claim 1 and 3, characterized in that the forme cylinder ( 1 ) carries a sleeve-shaped machining tool, which in the axial direction of the forme cylinder ( 1 ) and can be pulled off.
DE102011006701A 2011-04-04 2011-04-04 Arc processing machine has elastic support that is detachably arranged on outer surface of cylinders, and conveyor that is provided with sheet temporary holding unit that is guided in cylinder channel of forme cylinder Withdrawn DE102011006701A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011006701A DE102011006701A1 (en) 2011-04-04 2011-04-04 Arc processing machine has elastic support that is detachably arranged on outer surface of cylinders, and conveyor that is provided with sheet temporary holding unit that is guided in cylinder channel of forme cylinder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011006701A DE102011006701A1 (en) 2011-04-04 2011-04-04 Arc processing machine has elastic support that is detachably arranged on outer surface of cylinders, and conveyor that is provided with sheet temporary holding unit that is guided in cylinder channel of forme cylinder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011006701A1 true DE102011006701A1 (en) 2012-10-04

Family

ID=46844858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011006701A Withdrawn DE102011006701A1 (en) 2011-04-04 2011-04-04 Arc processing machine has elastic support that is detachably arranged on outer surface of cylinders, and conveyor that is provided with sheet temporary holding unit that is guided in cylinder channel of forme cylinder

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011006701A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016046764A1 (en) * 2014-09-24 2016-03-31 Bobst Firenze S.R.L. An apparatus and method for changing a blade of a rotary die cutter, particularly for flexographic printing machines
WO2019007349A1 (en) 2017-07-05 2019-01-10 长沙理工大学 Safe operation method for voltage reduction and arc suppression of ground fault phase of non-effective grounding system
DE102024105384A1 (en) * 2024-02-27 2025-08-28 Koenig & Bauer Ag Device for positioning a tool and a substrate sheet processing machine and method for positioning a tool

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19819491C1 (en) 1998-04-30 1999-09-16 Roland Man Druckmasch Rotary printing machine outlay feed
DE19826974A1 (en) 1998-06-18 1999-12-23 Roland Man Druckmasch Embossing station for an offset printing press
DE102006051278A1 (en) 2006-10-31 2008-05-15 Man Roland Druckmaschinen Ag Device and method for the finishing of sheet-like substrates in a ground pressure machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19819491C1 (en) 1998-04-30 1999-09-16 Roland Man Druckmasch Rotary printing machine outlay feed
DE19826974A1 (en) 1998-06-18 1999-12-23 Roland Man Druckmasch Embossing station for an offset printing press
DE102006051278A1 (en) 2006-10-31 2008-05-15 Man Roland Druckmaschinen Ag Device and method for the finishing of sheet-like substrates in a ground pressure machine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016046764A1 (en) * 2014-09-24 2016-03-31 Bobst Firenze S.R.L. An apparatus and method for changing a blade of a rotary die cutter, particularly for flexographic printing machines
CN107073931A (en) * 2014-09-24 2017-08-18 博斯特佛罗伦萨有限公司 Device and method for replacing a blade of a rotary die-cutting machine, in particular of a flexographic printing machine
US10214005B2 (en) 2014-09-24 2019-02-26 Bobst Firenze S.R.L. Apparatus and method for changing a blade of a rotary die cutter, particularly for flexographic printing machines
CN107073931B (en) * 2014-09-24 2019-05-03 博斯特佛罗伦萨有限公司 Device and method for replacing a blade of a rotary die-cutting machine, in particular of a flexographic printing machine
WO2019007349A1 (en) 2017-07-05 2019-01-10 长沙理工大学 Safe operation method for voltage reduction and arc suppression of ground fault phase of non-effective grounding system
DE102024105384A1 (en) * 2024-02-27 2025-08-28 Koenig & Bauer Ag Device for positioning a tool and a substrate sheet processing machine and method for positioning a tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0085751B1 (en) Rotary machine for offset printing on sheets
DE102009002580A1 (en) Printing machine, particularly sheet offset printing machine for printing of printing substrate in sheet, has sheet feeder, sheet delivery unit and multiple base modules
EP3169521A1 (en) Device for printing on hollow bodies
DE102010003435A1 (en) Method for processing sheet material in processing machine, involves inserting color or varnish film after printing process on sheet material by form cylinder mounted in sheet material processing device
DE102009002810A1 (en) Method and apparatus for applying cold foil material to a sheet material in a processing machine
EP3408100B1 (en) Device for printing hollow bodies, and method for operating said device
EP3169520A1 (en) Apparatus comprising a plurality of printing units for printing hollow elements
DE102019118568A1 (en) Sheet processing machine with a turning device and method for conveying sheets
DE102016226175A1 (en) Apparatus for treating substrates
DE102016209342A1 (en) Apparatus for treating substrates
DE102004020252B4 (en) Device for conveying sheets by a printing machine
EP3847022B1 (en) Device for printing on hollow articles
DE102016201140A1 (en) Method for operating a device having a segment wheel for printing hollow bodies
DE10351305A1 (en) Combined printing machine
DE102017204596A1 (en) Tool and positioning method
DE102018219712A1 (en) Device for treating substrates
DE102011006701A1 (en) Arc processing machine has elastic support that is detachably arranged on outer surface of cylinders, and conveyor that is provided with sheet temporary holding unit that is guided in cylinder channel of forme cylinder
EP3964336B1 (en) Processing machine with at least one machining unit and method for machining a substrate
DE102017204598A1 (en) Apparatus for treating substrates
DE19500536C1 (en) Sheet printing machine
DE102016223225A1 (en) Apparatus for treating substrates
WO2012123097A1 (en) Sheet-processing machine having at least one varnishing unit, and method for changing the job
DE102007018936A1 (en) Printing plate exchange device e.g. for processing machine, comprises feed device acting on rear face of print-lacquering plate
EP2145767B1 (en) Device for imprinting the peripheral area of cylindrical workpieces
DE102005031162B4 (en) Sheet brake in the delivery of a printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: KEMMERER, KLEMENS, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND SHEETFED GMBH, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20140415

Owner name: KEMMERER, KLEMENS, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120510

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination