DE102017007607A1

DE102017007607A1 - Soft ground planer

Info

Publication number: DE102017007607A1
Application number: DE102017007607.3A
Authority: DE
Inventors: Gerd Stock
Original assignee: RWE Power AG
Current assignee: RWE Power AG
Priority date: 2017-08-14
Filing date: 2017-08-14
Publication date: 2019-02-14

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Lockergesteinshobel zum Profilieren eines Untergrunds (1), umfassend einen rechteckigen Geräterahmen (2) gebildet aus zumindest zwei Längsträgern (3) und zumindest zwei Querträgern (4), zumindest zwei mit dem Geräterahmen (2) verbundene Aufnahmevorrichtungen (5), zumindest eine Schleppschiene (6) aufweisend zumindest zwei Befestigungsvorrichtungen (7). Der Geräterahmen (2) stellt zumindest eine Verbindungsstelle bereit. Die Schleppschiene (6) ist mit zumindest zwei flexiblen Verbindungselementen (8) am Geräterahmen (2) befestigt, wobei jedes der flexiblen Verbindungselemente (8) eine bewegliche Verbindung zwischen einer Aufnahmevorrichtung (5) und einer Befestigungsvorrichtung (7) ausbildet und wobei die Schleppschiene (6) in Betriebsstellung des Lockergesteinshobel auf dem Untergrund (1) aufliegt.

The invention relates to a loose rock planer for profiling a substrate (1), comprising a rectangular equipment frame (2) formed from at least two longitudinal members (3) and at least two cross beams (4), at least two receiving devices (5) connected to the equipment frame (2). at least one trailing rail (6) comprising at least two fastening devices (7). The device frame (2) provides at least one connection point. The trailing rail (6) is fastened to the equipment frame (2) with at least two flexible connecting elements (8), wherein each of the flexible connecting elements (8) forms a movable connection between a receiving device (5) and a fastening device (7) and wherein the trailing rail (8) 6) rests in the operating position of the loose rock plane on the ground (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Lockergesteinshobel zum Profilieren eines Untergrunds. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Profilieren eines Untergrunds unter Verwendung eines erfindungsgemäßen Lockergesteinshobels.The invention relates to a loose rock planer for profiling a substrate. Furthermore, the invention relates to a method for profiling a substrate using a loose rock plane according to the invention.

Sollen Flächen für die Land- oder Forstwirtschaft oder zu Erholungszwecken nutzbar gemacht werden, besteht die Notwendigkeit entsprechende Wege oder Straßen innerhalb dieser Flächen anzulegen. Solche Wege sind im Bereich der Land- oder Forstwirtschaft beispielsweise nötig, um die Flächen mit machanisierten Arbeitsmaschinen wie Traktoren erreichen bzw. befahren zu können. Auch zur Erschließung von Flächen für Erholungszwecke sind entsprechende Wege oder Straßen erforderlich, um eine Erreichbarkeit herzustellen. Im Folgenden wird stets der Begriff Weg verwendet, wobei damit selbstverständlich auch eine Straße gemeint sein kann.If land is to be used for agriculture, forestry or recreational purposes, there is a need to create suitable roads or roads within these areas. In the field of agriculture or forestry, for example, such routes are necessary in order to be able to reach or drive through the areas with machanised machines such as tractors. Also for the development of areas for recreational purposes, appropriate paths or roads are required to achieve accessibility. In the following, the term "way" is always used, whereby of course a road can also be meant.

Insbesondere besteht die Notwendigkeit zur Erschließung von Flächen mittels Wegebau für die Land- oder Forstwirtschaft oder zu Erholungszwecken bei rekultivierten Flächen. Solche rekultivierten Flächen entstehen beispielsweise durch den Braunkohlentagebau, da während der bergbaulichen Tätigkeit die unter dem Boden liegende Braunkohle dadurch für den Abbau zugänglich gemacht wird, dass dieser Boden entfernt wird. Nach dem Abbau der Braunkohle erfolgt ein Wiederaufbau des Bodens abhängig von der späteren Nutzung. Zur Nutzbarmachung der wiederaufgebauten Flächen müssen diese mit Wegen versehen werden.In particular, there is a need to develop land by road construction for agriculture or forestry or recreational purposes on reclaimed land. Such recultivated areas are created, for example, by the lignite mining, because during mining activity, the brown coal lying under the ground is made available for the degradation that this soil is removed. After mining lignite, the soil is rebuilt depending on its later use. To make use of the rebuilt areas they must be provided with ways.

Die Anlage von Wegen erfordert in einem ersten Schritt ein Auskoffern des Bodens, d.h. einen linien- oder flächenartigen Aushub von Boden bis zu einer bestimmten Tiefe. Anschließend wird in den durch die Auskofferung entstandenen Raum eine ungebundene Tragschicht eingebaut. Eine solche Tragschicht kann eine tragfähige und kapillarbrechende Gesteinslage aus nichtbindiger Gesteinskörnung, insbesondere Kies oder Schotter, sein. In einem zweiten Schritt wird die Gesteinslage derart profiliert, dass diese ausgehend von der Wegmitte eine Neigung in Richtung des Wegrandes aufweist. Diese Profilierung ist zur Niederschlagsabführung erforderlich. In einem dritten Schritt kann sich ein Verfestigen der Gesteinslage durch Walzen anschließen, um der Gesteinslage zusätzliche Stabilität zu verleihen.The planting of paths requires, in a first step, a dumping of the soil, i. a line or area-like excavation of soil up to a certain depth. Subsequently, an unbound support layer is installed in the space created by the Ausköseung. Such a support layer may be a stable and capillary-breaking rock layer of non-coarse aggregate, in particular gravel or gravel. In a second step, the rock layer is profiled in such a way that, starting from the middle of the path, it has an inclination in the direction of the road edge. This profiling is required for rainfall drainage. In a third step, solidification of the rock layer can be followed by rolling in order to give the rock layer additional stability.

Stand der Technik bei der Profilierung solcher Gesteinslagen ist der Einsatz sogenannter Grader. Bei einem Grader handelt es sich um eine selbstangetriebene, mehrachsige Baumaschine, wobei zwischen den Achsen ein Schild, die sogenannte Schar, angeordnet ist. Diese Schar ist verdreh- und verkippbar einstellbar, so dass der Grader als Erdhobel nutzbar ist.The state of the art in the profiling of such rock layers is the use of so-called graders. A grader is a self-propelled, multi-axis construction machine, with a shield, the so-called Schar, arranged between the axles. This group can be turned and tilted so that the grader can be used as a planer.

Der Einsatz von Gradern zur Anlage von Wegen, insbesondere bei rekultivierten Flächen, ist allerdings dadurch nachteilig, dass es sich bei solchen Gradern um vergleichsweise aufwändige und damit teure Spezialmaschinen handelt. Ferner sind übliche Grader in der Regel auf die Erfordernisse von Großbaustellen ausgelegt und verfügen über dementsprechend große Arbeitsbreiten. Große Arbeitsbreiten werden aber insbesondere bei Wegen die zu Erholungszwecken angelegt werden, gerade nicht benötigt, so dass der Einsatz üblicher Grader dort besonders aufwändig und damit kostenintensiv bzw. teilweise nicht möglich ist.However, the use of graders for planting paths, especially in recultivated areas, is disadvantageous in that such graders are comparatively expensive and thus expensive special machines. Furthermore, conventional graders are usually designed to meet the requirements of large construction sites and accordingly have large working widths. However, large working widths are not needed, especially for paths that are created for recreational purposes, so that the use of conventional graders there is particularly costly and therefore costly or sometimes not possible.

Ein weiterer Nachteil üblicher Grader ist darin zu sehen, dass insbesondere bei der Profilierung schmaler Wege zwangsweise aufgrund der Arbeitsbreite des Graders bzw. der Schar eine Beanspruchung bzw. Schädigung des Wegrandes erfolgt. Nachteilig ist ferner, dass aufgrund der Arbeitsweise üblicher Grader mit der Profilierung ein Materialtransport von der Wegmitte zum Wegrand verbunden ist. In der zu profilierenden Gesteinslage enthaltene Steine können dadurch über den Wegerand hinaus in die an den Weg angrenzenden Flächen transportiert werden. Dadurch können insbesondere landwirtschaftliche Flächen in ihrer Nutzbarkeit beeinträchtigt werden, da solche Steine zu Beschädigungen an landwirtschaftlichen Arbeitsmaschinen führen können. Um die Nutzbarkeit der an den Weg angrenzenden landwirtschaftlichen Flächen zu erhalten, sind dann aufwändige Nacharbeiten zur Entfernung der Steine nötig.Another disadvantage of conventional graders is the fact that especially in the profiling of narrow paths forcibly due to the working width of the grader or the crowd a stress or damage to the wayside takes place. Another disadvantage is that due to the operation of conventional graders with the profiling material transport is connected from the middle of the way to the wayside. The stones contained in the rock layer to be profiled can thereby be transported beyond the edge of the road into the areas adjacent to the path. As a result, in particular agricultural land can be impaired in their usability, since such stones can cause damage to agricultural machinery. In order to preserve the usability of the adjacent agricultural land, then elaborate reworking to remove the stones are needed.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung bereitzustellen, mit der sich eine besonders einfache und kostengünstige Profilierung von Wegen erreichen lässt und die über verbesserte Handhabungseigenschaften verfügt.Against this background, the object of the invention is to provide a device with which a particularly simple and cost-effective profiling of paths can be achieved and which has improved handling properties.

Die Aufgabe wird durch einen Lockergesteinshobel nach Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.The object is achieved by a loose rock planer according to claim 1. Preferred embodiments will be apparent from the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Lockergesteinshobel dient zum Profilieren, insbesondere zum Glätten, eines Untergrunds. Bei dem zu profilierenden Untergrund handelt es sich vorrangig um einen Weg, insbesondere um einen Weg auf bzw. in rekultivierten Flächen. Der Lockergesteinshobel kann dabei sowohl zur Neuanlage von Wegen als auch zur Instandsetzung von vorhandenen Wegen verwendet werden. Unter Instandsetzung von Wegen ist hierbei insbesondere die Wiederherstellung des Wegprofils zu verstehen, so dass die Niederschlagsabführung von der Wegmitte an den Wegrand wieder hergestellt wird. Auch kann der Lockergesteinshobel eingesetzt werden, um bei bereits vorhandenen Wegen deren Profilierung und damit Niederschlagsentwässerung zu verbessern. Gleichermaßen kann der Lockergesteinshobel auch zur Profilierung sonstiger Flächen eingesetzt werden.The loose rock plane according to the invention is used for profiling, in particular for smoothing, a substrate. The subsoil to be profiled is primarily a path, in particular a path on or in recultivated areas. The loose rock planer can be used both for the creation of new paths and for the repair of existing paths. Under repair of ways here in particular the restoration of the route profile is to be understood, so that the precipitation discharge is restored from the middle of the path to the wayside. Also, the loose rock planer can be used to improve their existing profiles and their profile and thus rainwater drainage. Likewise, the loose rock planer can also be used for profiling other surfaces.

Der Lockergesteinshobel weist einen rechteckigen Geräterahmen, zumindest zwei Aufnahmevorrichtungen und zumindest eine Schleppschiene auf, wobei der Geräterahmen aus zumindest zwei Längsträgern und zumindest zwei Querträgern gebildet ist und wobei die zumindest zwei Aufnahmevorrichtungen mit dem Geräterahmen verbunden sind und wobei die Schleppschiene zumindest zwei Befestigungsvorrichtungen aufweist. Über eine Verbindungsstelle am Geräterahmen ist eine Arbeitsmaschine mit dem Geräterahmen verbindbar. Ferner ist der Lockergesteinshobel dadurch gekennzeichnet, dass die Schleppschiene mit zumindest zwei flexiblen Verbindungselementen am Geräterahmen befestigt ist, wobei jedes der flexiblen Verbindungselemente eine bewegliche Verbindung zwischen einer Aufnahmevorrichtung und einer Befestigungsvorrichtung ausbildet und wobei die Schleppschiene in Betriebsstellung des Lockergesteinshobel auf dem Untergrund aufliegt.The loose rock planer has a rectangular equipment frame, at least two receiving devices and at least one trailing rail, wherein the equipment frame is formed from at least two longitudinal members and at least two cross members and wherein the at least two receiving devices are connected to the equipment frame and wherein the trailing rail has at least two fastening devices. A working machine can be connected to the device frame via a connection point on the machine frame. Furthermore, the loose rock planer is characterized in that the tow bar is fastened with at least two flexible connecting elements on the machine frame, wherein each of the flexible connecting elements forms a movable connection between a receiving device and a fastening device and wherein the tow rail rests in the operating position of the loose rock plane on the ground.

Für den Einsatz des Lockergesteinshobels zur Profilierung eines Untergrunds wird dieser über die Verbindungsstelle des Geräterahmens mit einer Arbeitsmaschine, vorzugsweise mit einem Radlader, verbunden. Eine solche Verbindung bzw. Ankopplung an einen Radlader kann besonders einfach bereitgestellt werden, wenn zumindest zwei der Längsträger des Geräterahmens als rechteckiges Hohlprofil ausgebildet sowie derart angeordnet sind, dass mit den Arbeitswerkzeugen der Arbeitsmaschine, z.B. eines Radladers in die Profile eingegriffen werden kann. Insbesondere wenn die Arbeitswerkzeuge der Arbeitsmaschine als Zinken ausgeführt sind, ist das Verbinden des Lockergesteinshobels mit der Arbeitsmaschine durch Eingreifen der Zinken in die Holhprofile besonders einfach möglich. Zur Sicherung der Verbindungsstelle können ein oder mehrere Sicherungsstifte vorhanden sein, um ein ungewolltes Herausrutschen der Arbeitswerkzeuge der Arbeitsmaschine aus den Längsträgern zu verhindern.For the use of the loose rock plane for profiling a substrate this is connected via the connection point of the equipment frame with a working machine, preferably with a wheel loader. Such a connection or coupling to a wheel loader can be provided in a particularly simple manner if at least two of the longitudinal members of the equipment frame are formed as a rectangular hollow profile and arranged such that with the working tools of the working machine, e.g. a wheel loader can be intervened in the profiles. In particular, when the working tools of the working machine are designed as tines, the connection of the loose rock plane to the working machine by engaging the tines in the Holhprofile is particularly easy. To secure the junction one or more locking pins may be present to prevent accidental slipping out of the working tools of the machine from the side rails.

Alternativ kann die Verbindungsstelle des Geräterahmens in Form einer Schnellkupplung ausgebildet sein. Unter einer Schnellkupplung ist hierbei die Gestaltung der Kupplung auf Seiten des Lockergesteinshobels derart zu verstehen, dass diese kompatibel mit dem auslegerseitigen Schnellkupplungsteil bekannter Arbeitsmaschinen, insbesondere von Radladern, ist. Eine solche Ausführung ermöglicht beispielsweise das Verbinden bzw. Ankoppeln des Lockergesteinshobel an die Arbeitsmaschine, ohne dass der Bediener der Arbeitsmaschine diese verlassen muss. Die Sicherung der Verbindungsstelle wird hierbei durch auslegerseitig ausfahrbahre Sicherungsstifte erreicht, die in entsprechende Aussparungen der Schnellkupplung des Lockergesteinshobels eingreifen.Alternatively, the connection point of the device frame may be designed in the form of a quick coupling. Under a quick coupling is in this case the design of the coupling on the side of the looset rocker to be understood such that it is compatible with the boom-side quick coupling part of known machines, especially wheel loaders. Such an embodiment makes it possible, for example, to connect or connect the loose rock plane to the working machine without the operator having to leave the working machine. Securing the joint is achieved here by Ausfahrbahre safety pins on the boom, which engage in corresponding recesses of the quick coupling of the loose rock.

Zur Profilierung des Untergrunds wird der Lockergesteinshobel von der Arbeitsmaschine über den zu bearbeitenden Untergrund bewegt, wobei die Schleppschiene auf dem Untergrund aufliegt. Während der Lockergesteinshobel von der Arbeitsmaschine über den Untergrund bewegt wird, bewirkt die auf dem Untergrund aufliegende Schleppschiene eine Verteilung und Vergleichmäßigung des Untergrunds und damit dessen Profilierung.For profiling the subsurface, the loose rock plane is moved by the working machine over the substrate to be processed, the trailing rail rests on the ground. While the loose rock plane is moved by the working machine on the ground, the tow rail resting on the ground causes a distribution and homogenization of the substrate and thus its profiling.

Vorzugsweise wird der Lockergesteinshobel im Schubbetrieb verwendet, d.h. der Lockergesteinshobel ist mit der Vorderseite der Arbeitsmaschine verbunden und die Arbeitsmaschine wird vorwärts bewegt. Der zu profilierende Untergrund wird dann vom Lockergesteinshobel profiliert und die Arbeitsmaschine befährt den bereits profilierten Bereich. Im Schubbetrieb ist die Bedienung und Führung des Lockergesteinshobels besonders einfach möglich, da der Bediener den Lockergesteinshobel in Fahrtrichtung gesehen vor sich im Sichtbereich hat.
Der Einsatz des Lockergesteinshobels ist selbstverständlich nicht auf den Schubbetrieb beschränkt. Auch ist ein Zugbetrieb je nach Erfordernis der Untergrundbearbeitung und/oder eingesetzter Arbeitsmaschine möglich.Preferably, the looset plane is used in overrun, ie, the looset plane is connected to the front of the work machine and the work machine is moved forward. The subsoil to be profiled is then profiled by the loose rock planer and the working machine travels the already profiled area. In overrun operation, the operation and management of the loose rock plane is particularly easy, since the operator has the loose rock plane seen in the direction of travel in front of him in the field of view.
The use of the loose rock planer is of course not limited to the pushing operation. Also, a Zugbetrieb depending on the requirement of underground processing and / or used machine is possible.

Da die Schleppschiene über zumindest zwei flexible Verbindungselemente am Geräterahmen befestigt ist, kann die Schleppschiene in gewissen Grenzen den Bodenunebenheiten folgen, was insbesondere die Profilierung bestehender Wege erleichtert. Ferner erlaubt die flexible Befestigung ein Ausweichen der Schleppschiene bei Hindernissen, beispielsweise wird dadurch das Verkanten an größeren Steinen verhindert. Vorzugsweise sind die flexiblen Verbindungselemente als Ketten oder Gurte ausgebildet, insbesondere in Form von Metallketten.Since the trailing rail is fastened to the device frame via at least two flexible connecting elements, the trailing rail can, to a certain extent, follow the unevenness of the floor, which in particular facilitates the profiling of existing paths. Furthermore, the flexible attachment allows evasion of the tow rail in the event of obstacles, for example, this prevents jamming on larger stones. Preferably, the flexible connecting elements are designed as chains or straps, in particular in the form of metal chains.

Ferner führt die Verwendung flexibler Verbindungselemente zu einer vorteilhaften schwingungstechnischen Entkopplung zwischen Schleppschiene und Geräterahmen. Dadurch wird auch die Schwingungsbelastung der Arbeitsmaschine und des Bedieners der Arbeitsmaschine reduziert.Furthermore, the use of flexible connecting elements leads to an advantageous vibration control decoupling between tow rail and equipment frame. As a result, the vibration load of the working machine and the operator of the working machine is reduced.

Über die Aufnahmevorrichtung am Geräterahmen sind die flexiblen Verbindungselemente in variabler Länge mit dem Geräterahmen verbindbar. Hierfür sind die Aufnahmevorrichtungen beispielsweise rohrförmig ausgebildet und die flexiblen Verbindungselemente in Form von Ketten durch die rohrförmigen Aufnahmevorrichtungen hindurchgeführt. Die Fixierung bzw. Befestigung der Ketten kann dann mittels einer Schraube oder Gewindestange in Verbindung mit einer einer selbstsichernden Mutter erfolgen, wobei die Schraube oder Gewindestange sowohl durch Bohrungen in der rohrförmigen Aufnahmevorrichtung als auch durch die Öffnung eines Kettengliedes hindurchgeführt ist.About the recording device on the device frame, the flexible connecting elements in variable length with the device frame are connectable. For this purpose, the receiving devices are for example tubular and the flexible connecting elements in the form of chains through the tubular receiving devices passed. The fixation or attachment of the chains can then take place by means of a screw or threaded rod in conjunction with a self-locking nut, wherein the screw or threaded rod is guided both through holes in the tubular receiving device and through the opening of a chain link.

Durch Befestigung der flexiblen Verbindungselemente in unterschiedlicher Länge kann eine Neigung der Schleppschiene in Bezug auf den Untergrund eingestellt werden. Die so eingestellte Neigung überträgt sich dann auf den zu bearbeitenden Untergrund. Dadurch kann das Profil, welches dem Untergrund aufgeprägt werden soll, besonders einfach eingestellt werden.By attaching the flexible connecting elements in different lengths, an inclination of the trailing rail can be adjusted with respect to the ground. The inclination thus set is then transferred to the substrate to be processed. As a result, the profile which is to be impressed on the substrate can be adjusted particularly easily.

Je nach Beschaffenheit des Untergrunds weist der Lockergesteinshobel mehr als eine Schleppschiene auf. Als besonders vorteilhaft in Bezug auf die erreichbare Profilierqualität hat sich die Verwendung von vier Schleppschienen herausgestellt. Weist der Lockergesteinshobel mehrere Schleppschienen auf, können diese die gleichen Abmessungen aufweisen. Selbstverständlich können auch mehrere, in der Länge und/oder Breite und/oder Höhe voneinander verschiedene Schleppschienen zum Einsatz kommen. Vorzugsweise weist die Schleppschiene eine Länge von 0,8 m, eine Breite von 0,2 m und eine Höhe von 0,075 m auf.Depending on the nature of the subsoil, the loosestrife planer has more than one trailing rail. Particularly advantageous in terms of achievable profiling quality, the use of four drag rails has been found. If the loose rock plane has several drag rails, they can have the same dimensions. Of course, multiple, different in length and / or width and / or height of each other drag rails can be used. Preferably, the tow rail has a length of 0.8 m, a width of 0.2 m and a height of 0.075 m.

In einer alternativen Ausführungsform des Geräterahmens überragen die Querträger die Längsträger und zumindest eine Aufnahmevorrichtung ist in dem überragenden Bereich angeordnet. Auch können alle Aufnahmevorrichtungen in dem überragenden Bereich angeordnet sein. Auf diese Weise kann eine besonders vorteilhafte Ausführung des Lockergesteinshobel bereitgestellt werden, da der konstruktive Aufwand reduziert ist.In an alternative embodiment of the device frame, the cross members protrude beyond the longitudinal members and at least one receiving device is arranged in the projecting area. All recording devices can also be arranged in the projecting area. In this way, a particularly advantageous embodiment of the loose rock plane can be provided because the design effort is reduced.

In einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Aufnahmevorrichtungen von mit dem Längsträger verbundenen Anbauelementen bereitgestellt werden. Insbesondere können die Anbauelementen mehrere Aufnahmevorrichtungen aufweisen. Besonders bevorzugt weisen die Anbauelememente mehrere, in einer Reihe parallel zur Längskante des Längsträgers, angeordnete Aufnahmevorrichtungen auf.In a further embodiment it is provided that the receiving devices are provided by attachments connected to the longitudinal member. In particular, the attachment elements may have a plurality of receiving devices. Particularly preferably, the attachment elements have a plurality of receiving devices arranged in a row parallel to the longitudinal edge of the longitudinal member.

In einer weiteren Ausführungsform weist der Lockergesteinshobel einen Tragrahmen mit einer Verbindungsstelle für eine Arbeitsmaschine auf, an dem der Geräterahmen mittels flexibler Verbindungselemente befestigt ist. Als flexible Verbindungselemente können Ketten oder Gurte eingesetzt werden, insbesondere Metallketten.In another embodiment, the loose rock plane has a supporting frame with a connection point for a working machine, to which the device frame is fastened by means of flexible connecting elements. As flexible connecting elements chains or straps can be used, in particular metal chains.

Die Verbindungsstelle für eine Arbeitsmaschine des Tragrahmens kann vergleichbar der Verbindungstelle des Geräterahmens ausgebildet sein. Besonders bevorzugt weist der Tragrahmen eine Verbindungsstelle in Form einer Schnellkupplung auf.The connection point for a working machine of the support frame may be formed similar to the connection point of the device frame. Particularly preferably, the support frame has a connection point in the form of a quick coupling.

Besonders bevorzugt ist der Geräterahmen derart am Tragrahmen befestigt, dass jedes der flexiblen Verbindungselemente durch eine am Tragrahmen befestigte Aufnahmevorrichtung geführt ist, wobei die Befestigung jedes der flexiblen Verbindungselemente mit dem Geräterahmen über ein Befestigungselement erfolgt.Particularly preferably, the device frame is attached to the support frame in such a manner that each of the flexible connection elements is guided by a receiving device attached to the support frame, the attachment of each of the flexible connection elements to the device frame being effected via a fastening element.

Als Befestigungselemente können beispielsweise Schraubschäkel eingesetzt werden. Besonders bevorzugt werden Doppelschäkel verwendet, insbesondere gegeneinander verdrehbare Doppelschäkel.As fasteners, for example, screw shackles can be used. Particularly preferred double shackles are used, in particular against each other rotatable double shackles.

Die Aufnahmevorrichtung am Tragrahmen kann beispielsweise rohrförmig ausgebildet sein. Das flexible Verbindungselement, beispielsweise in Form einer Metallkette, kann dann durch die Aufnahmevorrichtung hindurchgeführt werden und der Abstand zwischen Trag- und Geräterahmen über die Länge der Metallkette eingestellt werden. Die Befestigung der Metallkette in der rohrförmigen Aufnahmevorrichtung erfolgt beispielsweise mittels einer Schraube oder Gewindestange in Verbindung mit einer selbstsichernden Mutter, wobei die Schraube oder Gewindestange durch Bohrungen in der Aufnahmevorrichtung und durch die Öffnung eines Kettengliedes geführt ist.The receiving device on the support frame may for example be tubular. The flexible connecting element, for example in the form of a metal chain, can then be passed through the receiving device and the distance between the carrier and device frame can be adjusted over the length of the metal chain. The fastening of the metal chain in the tubular receiving device takes place for example by means of a screw or threaded rod in conjunction with a self-locking nut, wherein the screw or threaded rod is guided through holes in the receiving device and through the opening of a chain link.

Durch die Verbindung des Geräterahmens mit dem Tragrahmen über flexible Verbindungselemente wird eine nochmals verbesserte schwingungstechnischen Entkopplung zwischen Schleppschiene und Arbeitsmaschine erreicht. Insbesondere kann damit die Beanspruchung bzw. Belastung für den Bediener der Arbeitsmaschine noch weiter reduziert werden.By connecting the device frame with the support frame via flexible connecting elements, a further improved vibration control decoupling between tow rail and machine is achieved. In particular, so that the stress or load for the operator of the machine can be further reduced.

Eine besonders einfache und damit kostengünstige Ausgestaltung des Tragrahmens wird dadurch erreicht, dass dieser aus zumindest zwei Längsträgern und zumindest zwei Querträgern gebildet wird.A particularly simple and therefore inexpensive embodiment of the support frame is achieved in that it is formed from at least two longitudinal members and at least two cross members.

Auch können die Querträger des Tragrahmens die Längsträger des Tragrahmens überragen, wobei die Aufnahmevorrichtungen des Tragrahmens in dem die Längsträger überragenden Teil der Querträger angeordnet sein. Damit ist eine konstruktiv besonders einfache und damit kostengünstige Ausgestaltung des Tragrahmens möglich.Also, the cross member of the support frame may project beyond the side members of the support frame, wherein the receiving devices of the support frame may be arranged in the part of the cross member projecting beyond the side members. This is a structurally particularly simple and therefore cost-effective design of the support frame possible.

In einer weiteren Ausgestaltung des Lockergesteinshobels ist vorgesehen, dass zumindest eine Schleppschiene im Querschnitt ein U-Profil aufweist, wobei die Öffnung des U-Profils in Betriebsstellung in Richtung des Untergrunds zeigt. Mit einer derartigen Ausführung der Schleppschiene kann eine gesteigerte Beanspruchung des Untergrunds erreicht werden, wodurch der eigentliche Profilierungsvorgang, d.h. das Verteilen des Materials entlang der Arbeitsbreite der Schleppschiene, erleichtert wird. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung weist der Lockergesteinshobel vier Schleppschienen auf, von denen alle vier ein U-Profil aufweisen. In a further embodiment of the loose rock plane, it is provided that at least one trailing rail has a U-profile in cross-section, the opening of the U-profile pointing in the operating position in the direction of the ground. With such a design of the trailing rail increased stress on the ground can be achieved, whereby the actual profiling process, ie the distribution of the material along the working width of the trailing rail is facilitated. In a particularly preferred embodiment, the loose rock plane on four drag rails, of which all four have a U-profile.

Bevorzugt weist die Schleppschiene mehrere, über die Breite der Schleppschiene verteilte Befestigungsmöglichkeiten auf. Je nachdem welche der Befestigungsmöglichkeiten der Schleppschiene zur Befestigung der flexiblen Verbindungselemente verwendet wird, wird ein Kippen der Schleppschiene erreicht. Dadurch ist der Auflagebereich der Schleppschiene auf den Untergrund einstellbar und die Beanspruchungsintensität des Untergrunds beeinflussbar.Preferably, the tow rail on several distributed over the width of the tow bar mounting options. Depending on which of the mounting options of the tow bar is used for fastening the flexible connecting elements, a tilting of the tow bar is achieved. As a result, the contact area of the tow bar is adjustable to the ground and the intensity of stress of the ground can be influenced.

Auch kann zumindest eine Schleppschiene in Schrägstellung am Geräterahmen befestigt sein. Mit Schrägstellung ist gemeint, dass in Draufsicht zwischen der Längsachse des Querträgers des Geräterahmens und der Längsachse der Schleppschiene ein Winkel größer 5°, bevorzug ein Winkel von 20°, eingeschlossen wird. Der entsprechende Winkel kann über die Wahl der jeweiligen Aufnahmevorrichtung zur Befestigung des flexiblen Verbindungselements in besonders einfacher Weise eingestellt werden. Über die Schrägstellung der Schleppschiene wird deren Arbeitsbreite verändert und kann somit an die zu bearbeitende Breite des Untergrunds angepasst werden. Also, at least one trailing rail can be secured in an inclined position on the machine frame. With an inclination is meant that in plan view between the longitudinal axis of the cross member of the equipment frame and the longitudinal axis of the tow bar an angle greater than 5 °, Favor an angle of 20 °, is included. The corresponding angle can be adjusted via the choice of the respective receiving device for fastening the flexible connecting element in a particularly simple manner. About the inclination of the tow rail whose working width is changed and can thus be adapted to the width of the substrate to be processed.

Ferner kann durch die Schrägstellung der Schleppschiene eine Vorzugsrichtung für den Materialtransport eingestellt werden. Beispielsweise führt eine Schrägstellung der Schleppschiene in Richtung der Wegmitte dazu, dass das Material überwiegend in Richtung Wegmitte transportiert wird. Eine solche Schrägstellung in Richtung Wegmitte verrringert daher den Materialverlust beim Wegebau bzw. der Wegeinstandsetzung, da der Abtransport in die an den Weg angrenzenden Flächen bei der Profilierung vermindert wird.Furthermore, a preferred direction for the material transport can be adjusted by the inclination of the tow rail. For example, an inclination of the tow rail in the direction of the middle of the way means that the material is transported predominantly in the direction of the middle of the way. Such an inclination in the direction of the center of the path therefore reduces the loss of material in the road construction or the path repair, since the removal in the surfaces adjacent to the path during profiling is reduced.

Auch kann der Lockergesteinshobel mehrere Schleppschienen aufweisen, wobei zumindest eine der Schleppschienen eine Schrägstellung aufweist und zumindest eine der Schleppschienen keine Schrägstellung aufweist. Abhängig vom Untergrund und der nötigen Profilierung kann so einerseits mittels Schrägstellung gezielt der nötige Materialtransport beeinflusst werden und andererseits mittels der nicht schräggestellten Schleppschiene eine vorteilhafte Glättung des Untergrunds erreicht werden.Also, the loose rock plane may have a plurality of drag rails, wherein at least one of the drag rails has an inclination and at least one of the drag rails has no inclination. Depending on the substrate and the required profiling, the required material transport can be selectively influenced on the one hand by means of inclination and, on the other hand, an advantageous smoothing of the substrate can be achieved by means of the non-inclined trailing rail.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschreiben. 1 zeigt schematisch eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Lockergesteinshobels mit vier Schleppschienen.The invention will be described in more detail below with reference to an exemplary embodiment. 1 schematically shows an embodiment of the loose rock plane according to the invention with four drag rails.

Unter dem Lockergesteinshobel in 1 befindet sich ein Untergrund 1. Der in rechteckiger Grundstruktur ausgeführte Geräterahmen 2 ist aus Längsträgern 3 und Querträgern 4 gebilet. Am Geräterahmen 2 sind versetzt angeordnete Anbauelemente 9 angebracht, die rohrförmige Aufnahmevorrichtungen 5 enthalten. Die Verbindungselemente 8 sind in Form von Metallketten ausgeführt und durch die Aufnahmevorrichtungen 5 geführt. Die Verbindungselemente 8 sind endseitig über ein Befestigungselement 7 mit der Schleppschiene verbunden, wobei die Schleppschiene über die Breite der Schleppschiene versetzte Kontaktstellen für das Befestigungselement 7 bereitstellt. Die Befestigungselemente 7 sind als gegeneinander verdrehbare Doppelschäkel ausgeführt. Die Befestigung der Verbindungselemente 8 in den Aufnahmevorrichtungen 5 erfolgt durch eine Schraube mit selbstsichernder Mutter, wobei die Schraube durch Öffnungen in der rohrförmigen Aufnahmevorrichtung 5 und durch die Öffnung eines Kettengliedes hindurchgeführt ist.Under the loose rock plane in 1 there is a background 1 , The device frame executed in rectangular basic structure 2 is made of side rails 3 and crossbeams 4 gebilet. At the device frame 2 are staggered attachments 9 attached, the tubular receiving devices 5 contain. The connecting elements 8th are made in the form of metal chains and by the receiving devices 5 guided. The connecting elements 8th are end over a fastener 7 connected to the trailing rail, the trailing rail offset over the width of the tow rail contact points for the fastener 7 provides. The fasteners 7 are designed as against each other rotatable double shackles. The fastening of the connecting elements 8th in the recording devices 5 is done by a screw with self-locking nut, the screw through openings in the tubular receiving device 5 and passed through the opening of a chain link.

Mit dem Geräterahmen 2 ist ein Tragrahmen 10 verbunden. Die Verbindung zwischen Geräterahmen 2 und Tragrahmen 10 ist über Verbindungselemente 8 in Form von Metallketten ausgeführt. Die Verbindung der Verbindungselemente 8 mit dem Geräterahmen kann durch Ösen oder dergleichen bereitgestellt werden. Bevorzugt sind die Verbindungselemente 8 über drehbare Doppelschäkel mit dem Geräterahmen 2 verbunden, um die Beweglichekeit der Kontaktstelle zu verbessern.With the device frame 2 is a support frame 10 connected. The connection between device frames 2 and support frame 10 is about fasteners 8th executed in the form of metal chains. The connection of the connecting elements 8th with the device frame can be provided by eyelets or the like. The connecting elements are preferred 8th via rotatable double shackles with the equipment frame 2 connected to improve the mobility of the contact point.

Der Tragrahmen 10 weist eine rechteckige Grundstruktur mit Querträgern 13 und Längsträgern 14 auf. Die Querträger des Tragrahmens 13 überragen die Längsträger 14 des Tragrahmens 10, wobei im die Längsträger 14 überragenden Teil der Querträger 13 Aufnahmevorrichtungen 11 angeordnet sind. Diese Aufnahmevorrichtungen 11 sind rohrförmig ausgeführt. Die Verbindungselemente 8, mit denen der Geräterahmen 2 am Tragrahmen 10 befestigt ist, sind als Metallketten ausgeführt und durch die rohrförmigen Aufnahmevorrichtungen des Tragrahmens 11 geführt. Die Befestigung der Verbindungselemente 8 in den Aufnahmevorrichtungen 11 erfolgt durch eine Schraube mit selbstsichernder Mutter, wobei die Schraube durch Öffnungen in der rohrförmigen Aufnahmevorrichtung 11 und durch die Öffnung eines Kettengliedes hindurchgeführt ist.The supporting frame 10 has a rectangular basic structure with cross beams 13 and side members 14 on. The cross members of the supporting frame 13 overhang the side members 14 of the supporting frame 10 , where in the longitudinal beams 14 outstanding part of the cross member 13 cradles 11 are arranged. These recording devices 11 are designed tubular. The connecting elements 8th with which the device frame 2 on the support frame 10 are fixed, are designed as metal chains and through the tubular receiving devices of the support frame 11 guided. The fastening of the connecting elements 8th in the recording devices 11 is done by a screw with self-locking nut, the screw through openings in the tubular receiving device 11 and passed through the opening of a chain link.

Der Tragrahmen 10 weist eine Verbindungstelle für eine Arbeitsmaschine 15 auf. Diese Verbindungstelle für eine Arbeitsmaschine 15 ist als Schnellkupplung ausgeführt, so dass der an der Arbeitsmaschine befindliche, auslegerseitig vorhandene Teil der Schnellkupplung mit der Verbindungstelle 15 verbindbar ist, ohne dass der Bediener der Arbeitsmaschine diese verlassen muss. Die Verbindungsstelle 15 ist derart ausgeführt, das auslegerseitig ausfahrbare Sicherungsbolzen in entsprechende Bohrungen eingreifen können und die Verbindungsstelle dadurch sichern.The supporting frame 10 has a connection point for a work machine 15 on. This connection point for a work machine 15 is designed as a quick coupling, so that located on the machine, the boom side existing part of the quick coupling with the connection point 15 is connectable without the operator of the machine must leave this. The connection point 15 is designed so that the boom side extendable safety bolts can engage in corresponding holes and secure the connection point.

Die Lage, Schrägstellung und Neigung der Schleppschienen kann sowohl durch die Länge der Verbindungselemente 8, die Wahl der Aufnahmevorrichtung am Geräterahmen 5 und auch durch die Lage bzw. Wahl der Befestigungselemente 7 der Schleppschiene eingestellt und auf die Beschaffenheit des Untergrund bzw. die Erfordernisse der Profilierung angepasst werden.The position, inclination and inclination of the trailing rails can be determined both by the length of the connecting elements 8th , the choice of the recording device on the device frame 5 and also by the location or choice of fasteners 7 adjusted to the condition of the substrate or the requirements of the profiling.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Untergrundunderground
22: Geräterahmenimplement frame
33: Längsträger des GeräterahmensSide member of the equipment frame
44: Querträger des GeräterahmensCross member of the equipment frame
55: Aufnahmevorrichtung des GeräterahmensRecording device of the device frame
66: Schleppschienetow bar
77: Befestigungselement der SchleppschieneFastening element of the tow rail
88th: Verbindungselementconnecting member
99: AnbauelementAdd-on unit
1010: Tragrahmensupporting frame
1111: Aufnahmevorrichtung des TragrahmensReceiving device of the supporting frame
1212: Befestigungselement des GeräterahmensFastening element of the device frame
1313: Querträger des TragrahmensCross member of the supporting frame
1414: Längsträger des TragrahmensSide member of the support frame
1515: Verbindungsstelle des TragrahmensJoint of the support frame

Claims

A loose rock planer for profiling a substrate (1), comprising a rectangular equipment frame (2) formed from at least two longitudinal beams (3) and at least two cross members (4), at least two receiving devices (5) connected to the equipment frame (2), at least one trailing rail (3). 6) comprising at least two fastening devices (7), characterized in that the device frame (2) provides at least one connection point, the towing rail (6) is fastened to the device frame (2) with at least two flexible connecting elements (8), wherein each of the flexible connecting elements (8) forms a movable connection between a receiving device (5) and a fastening device (7) and wherein the drag rail (6) rests in the operating position of the loose rock plane on the substrate (1).

Loose rock planer after Claim 1 , characterized in that the cross members (4) project beyond the longitudinal members (3) and that at least one of the receiving devices (5) is arranged in the projecting region of the cross members (4).

A loose rock planer according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving devices (5) are provided by attachment elements (9) connected to the longitudinal member (3).

A loose rock planer according to one of the preceding claims, characterized in that a supporting frame is provided with a connection point for a working machine (10) to which the equipment frame (2) is fastened by means of flexible connecting elements (8), in particular wherein each of the flexible connecting elements (8) is guided by a receiving device (11) fastened to the support frame (10) and is connected to the device frame (2) via a fastening element (12).

Loose rock plane, after Claim 4 , characterized in that the supporting frame (10) has a rectangular basic structure and is formed from at least two longitudinal beams (13) and at least two transverse beams (14).

Loose rock planer after Claim 4 or 5 , characterized in that the cross members (14) of the support frame (10) extend beyond the longitudinal members (13) of the support frame (10) and that at least one of the receiving devices (11) in the protruding portion of the cross member (14) is arranged.

A loose rock planer according to one of the preceding claims, characterized in that at least one trailing rail (6) has a U-profile in cross-section and is attached to the equipment frame (2) in such a way that the opening of the U-profile in the operating position of the loose rock plane ( 1) shows.

Loosestrife planer according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of fastening options distributed over the width of the towed rail are provided by the fastening element (7) of the towing rail (6), whereby the contact area of the trailing rail (6) on the substrate (1) can be influenced.

A loose rock planer according to one of the preceding claims, characterized in that at least one trailing rail (6) is attached to the equipment frame (2) in a plan view between the longitudinal axis of the trailing rail (6) and the longitudinal axis of the cross member (4) of the equipment frame (2). an angle greater than 5 °, in particular of 20 °, is formed.

A method for profiling a substrate, characterized in that a loose rock planer is used according to one of the preceding claims.