DE102016015303A1

DE102016015303A1 - Method and assembly device for mounting a plurality of oil spray nozzles

Info

Publication number: DE102016015303A1
Application number: DE102016015303.2A
Authority: DE
Inventors: Alex Neustroew
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Neustroew Alex De
Priority date: 2016-12-22
Filing date: 2016-12-22
Publication date: 2017-07-06

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Montieren von mehreren Ölspritzdüsen (12) an einem Gehäuseelement (14) einer Verbrennungskraftmaschine mittels einer Montagevorrichtung (10), mit den Schritten: – Bestücken der Montagevorrichtung (10) mit den zu montierenden Ölspritzdüsen (12); – Anordnen der an der Montagevorrichtung (10) gehaltenen Ölspritzdüsen (12) an dem Gehäuseelement (14), indem die Montagevorrichtung (10) und über diese die an der Montagevorrichtung (10) gehaltenen Ölspritzdüsen (12) gemeinsam relativ zu dem Gehäuseelement (14) bewegt werden; und – Befestigen der Ölspritzdüsen (12) an dem Gehäuseelement (14).The invention relates to a method for mounting a plurality of oil spray nozzles (12) on a housing element (14) of an internal combustion engine by means of a mounting device (10), comprising the steps of: - fitting the mounting device (10) with the oil spray nozzles (12) to be mounted; Arranging the oil spray nozzles (12) held on the mounting device (10) on the housing element (14) by the mounting device (10) and, via these, the oil spray nozzles (12) held on the mounting device (10) together relative to the housing element (14) to be moved; and - securing the oil spray nozzles (12) to the housing member (14).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Montagevorrichtung zum Montieren von mehreren Ölspritzdüsen an einem Gehäuseelement einer Verbrennungskraftmaschine.The invention relates to a method and a mounting device for mounting a plurality of oil spray nozzles on a housing element of an internal combustion engine.

Aus dem allgemeinen Stand der Technik und insbesondere aus dem Serienfahrzeugbau ist es bekannt, dass Verbrennungskraftmaschinen zum Antreiben von Kraftfahrzeugen üblicherweise mit einer Mehrzahl von Ölspritzdüsen ausgestattet sind. Mittels einer solchen Ölspritzdüse kann beispielsweise wenigstens ein Kolben der jeweiligen, als Hubkolbenmaschine ausgebildeten Verbrennungskraftmaschine mit Öl angespritzt und dadurch geschmiert und/oder gekühlt werden. Die jeweiligen Ölspritzdüsen sind dabei Einzelteile, welche üblicherweise einzeln beziehungsweise separat voneinander montiert werden.It is known from the general state of the art and in particular from mass production vehicle construction that internal combustion engines for driving motor vehicles are usually equipped with a plurality of oil spray nozzles. By means of such an oil spray nozzle, for example, at least one piston of the respective, designed as a reciprocating engine internal combustion engine molded with oil and thereby lubricated and / or cooled. The respective oil spray nozzles are individual parts, which are usually mounted individually or separately from each other.

Außerdem offenbart die DE 10 2004 051 059 A1 eine Vorrichtung zur Montage genau einer Ölspritzdüse, welche einen in eine Ölbohrung eines Motorgehäuses einsetzbaren Montageabschnitt und ein zu dem Montageabschnitt abgewinkelt verlaufendes Düsenrohr aufweist.In addition, the disclosed DE 10 2004 051 059 A1 a device for mounting exactly one oil spray nozzle, which has an insertable into an oil hole of a motor housing mounting portion and an angle to the mounting portion extending nozzle tube.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Montagevorrichtung zu schaffen, mittels welchen mehrere Ölspritzdüsen der Verbrennungskraftmaschine besonders einfach, zeit- und kostengünstig montiert werden können.Object of the present invention is to provide a method and a mounting device by means of which a plurality of oil spray nozzles of the internal combustion engine can be mounted particularly simple, time and cost.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie durch eine Montagevorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 7 gelöst. Vorteilhaften Ausgestaltungen mit zweckmäßigen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a method having the features of patent claim 1 and by a mounting device having the features of patent claim 7. Advantageous embodiments with expedient developments of the invention are specified in the remaining claims.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Montieren von mehreren Ölspritzdüsen an einem Gehäuseelement einer Verbrennungskraftmaschine, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mittels einer Montagevorrichtung umfasst einen ersten Schritt, bei welchem die Montagevorrichtung mit den zu montierenden Ölspritzdüsen bestückt wird. Dabei werden die mehreren, zu montierenden Ölspritzdüsen an der Montagevorrichtung angeordnet und beispielsweise an der Montagevorrichtung gehaltert.The inventive method for mounting a plurality of oil spray nozzles on a housing element of an internal combustion engine, in particular for a motor vehicle, by means of a mounting device comprises a first step, in which the mounting device is fitted with the oil spray nozzles to be mounted. In this case, the plurality of oil spray nozzles to be mounted are arranged on the mounting device and, for example, held on the mounting device.

Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst einen zweiten Schritt, bei welchem die an der Montagevorrichtung angeordneten und gehaltenen Ölspritzdüsen an dem Gehäuseelement angeordnet werden, indem die Montagevorrichtung und über die Montagevorrichtung die an der Montagevorrichtung gehaltenen Ölspritzdüsen gemeinsam beziehungsweise gleichzeitig relativ zu dem Gehäuseelement bewegt werden. Da die Ölspritzdüsen gemeinsam beziehungsweise gleichzeitig an der Montagevorrichtung angeordnet und insbesondere gehalten sind, sind beispielsweise die Ölspritzdüsen gleichzeitig beziehungsweise gemeinsam mittels der Montagevorrichtung bewegbar und können somit gemeinsam an dem Gehäuseelement angeordnet werden. Dabei sind beispielsweise die Ölspritzdüsen über die Montagevorrichtung miteinander verbunden beziehungsweise miteinander gekoppelt, sodass die mehreren, an sich separat voneinander ausgebildeten Ölspritzdüsen mittels der Montagevorrichtung gleichzeitig bewegt und in der Folge an dem Gehäuseelement angeordnet werden können.The method according to the invention comprises a second step, in which the oil spray nozzles arranged and held on the mounting device are arranged on the housing element, by moving the mounting device and, via the mounting device, the oil spray nozzles held on the mounting device together or simultaneously relative to the housing element. Since the oil spray nozzles are arranged together or at the same time on the mounting device and in particular held, for example, the oil spray nozzles are simultaneously or jointly by means of the mounting device movable and can thus be arranged together on the housing element. In this case, for example, the oil spray nozzles are connected to one another via the mounting device or coupled to each other, so that the plurality of separately formed oil spray nozzles by means of the mounting device moves simultaneously and can be arranged in the sequence on the housing element.

Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst einen dritten Schritt, bei welchem die Ölspritzdüsen an dem Gehäuseelement mittels jeweiliger Befestigungselemente befestigt werden. Daraufhin wird beispielsweise die Montagevorrichtung von den Ölspritzdüsen gelöst und von den Ölspritzdüsen und von dem Gehäuseelement wegbewegt, woraufhin die Montagevorrichtung beispielsweise zur Montage weiterer Ölspritzdüsen wiederverwendet werden kann. Im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es mittels der Montagevorrichtung möglich, die mehreren Ölspritzdüsen besonders effektiv und beschädigungsfrei an dem Gehäuseelement anzuordnen und insbesondere zu befestigen.The method according to the invention comprises a third step, in which the oil spray nozzles are fastened to the housing element by means of respective fastening elements. Then, for example, the mounting device is released from the oil spray nozzles and moved away from the oil spray nozzles and the housing member, after which the mounting device can be reused, for example, for mounting further oil spray nozzles. In the context of the method according to the invention, it is possible by means of the mounting device to arrange the plurality of oil spray nozzles particularly effective and damage-free on the housing element and in particular to secure.

Die erfindungsgemäße Montagevorrichtung zum Montieren von mehreren Ölspritzdüsen an einem Gehäuseelement einer Verbrennungskraftmaschine, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, zeichnet sich durch eine Mehrzahl von Halteelementen aus, an welchen die jeweiligen, zu montierenden Ölspritzdüsen anordenbar und somit zu halten beziehungsweise zu haltern sind. Somit sind die Ölspritzdüsen über die Montagevorrichtung relativ zu dem Gehäuseelement bewegbar und dadurch an dem Gehäuseelement anordenbar. In ihrem an dem Gehäuseelement angeordneten Zustand sind die Ölspritzdüsen an dem Gehäuseelement befestigbar beziehungsweise werden an dem Gehäuseelement befestigt. Da die Ölspritzdüsen mittels der erfindungsgemäßen Montagevorrichtung gleichzeitig bewegt und an dem Gehäuseelement angeordnet werden können, kann eine besonders einfache, zeit- und kostengünstige Montage der Ölspritzdüsen realisiert werden.The mounting device according to the invention for mounting a plurality of oil spray nozzles on a housing element of an internal combustion engine, in particular for a motor vehicle, is characterized by a plurality of holding elements, to which the respective, to be mounted oil spray nozzles can be arranged and thus to hold or to be supported. Thus, the oil spray nozzles are movable relative to the housing element via the mounting device and thereby can be arranged on the housing element. In their state arranged on the housing element, the oil spray nozzles can be fastened to the housing element or are fastened to the housing element. Since the oil spray nozzles by means of the mounting device according to the invention can be moved simultaneously and arranged on the housing element, a particularly simple, time-consuming and cost-effective installation of the oil spray nozzles can be realized.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment and from the drawing. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures are not only in each case specified combination, but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the invention.

Die Zeichnung zeigt in:The drawing shows in:

1 eine schematische Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Montagevorrichtung zum Montieren von mehreren Ölspritzdüsen an einem Gehäuseelement einer Verbrennungskraftmaschine; 1 a schematic sectional view of a mounting device according to the invention for mounting a plurality of oil spray nozzles on a housing element of an internal combustion engine;

2 ausschnittsweise eine schematische Perspektivansicht der Montagevorrichtung; 2 detail a schematic perspective view of the mounting device;

3 eine weitere schematische Perspektivansicht der Montagevorrichtung, an der die mehreren, zu montierenden Ölspritzdüsen gehalten sind; und 3 a further schematic perspective view of the mounting device on which the plurality to be mounted oil spray nozzles are held; and

4 eine schematische Unteransicht des Gehäuseelements, an welchem die Montagevorrichtung abgestützt ist. 4 a schematic bottom view of the housing member on which the mounting device is supported.

In den Fig. sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

1 zeigt in einer schematischen Perspektivansicht eine im Ganzen mit 10 bezeichnete Montagevorrichtung zum Montieren von mehreren, aus 3 erkennbaren Ölspritzdüsen 12 an einem aus 4 erkennbaren Gehäuseelement 14 einer Verbrennungskraftmaschine. Die Verbrennungskraftmaschine ist beispielsweise Bestandteil eines Antriebsstrangs eines Kraftfahrzeugs, welches insbesondere als Kraftwagen ausgebildet und mittels der Verbrennungskraftmaschine antreibbar ist. Dabei ist die Verbrennungskraftmaschine als Hubkolbenmaschine ausgebildet. Das Gehäuseelement 14 ist dabei als Zylindergehäuse, insbesondere als Zylinderkurbelgehäuse, ausgebildet und bildet eine Mehrzahl von als Zylinder ausgebildeten Brennräumen der Verbrennungskraftmaschine. In vollständig hergestelltem Zustand der Verbrennungskraftmaschine ist in dem jeweiligen Zylinder ein Kolben translatorisch bewegbar aufgenommen. Ferner umfasst die Verbrennungskraftmaschine in ihrem vollständig hergestellten Zustand eine als Kurbelwelle ausgebildete Abtriebswelle, welche an dem Gehäuseelement 14 um eine Drehachse relativ zu dem Gehäuseelement 14 drehbar gelagert ist. Dabei sind die jeweiligen Kolben über jeweilige Pleuel gelenkig mit der Kurbelwelle gekoppelt, sodass die jeweiligen translatorischen Bewegungen der jeweiligen Kolben in eine rotatorische Bewegung der Kurbelwelle um ihre Drehachse umgewandelt werden. 1 shows in a schematic perspective view of a whole 10 designated mounting device for mounting of several, from 3 recognizable oil spray nozzles 12 on one off 4 recognizable housing element 14 an internal combustion engine. The internal combustion engine is for example part of a drive train of a motor vehicle, which is designed in particular as a motor vehicle and can be driven by means of the internal combustion engine. The internal combustion engine is designed as a reciprocating engine. The housing element 14 is designed as a cylinder housing, in particular as a cylinder crankcase, and forms a plurality of cylinders designed as combustion chambers of the internal combustion engine. In fully manufactured state of the internal combustion engine, a piston is received translationally movable in the respective cylinder. Further, the internal combustion engine comprises in its completely manufactured state, designed as a crankshaft output shaft, which on the housing element 14 about an axis of rotation relative to the housing element 14 is rotatably mounted. In this case, the respective pistons are pivotally coupled via respective connecting rods with the crankshaft, so that the respective translational movements of the respective pistons are converted into a rotational movement of the crankshaft about its axis of rotation.

Ferner sind die Ölspritzdüsen 12 im vollständig hergestellten Zustand der Verbrennungskraftmaschine an dem Gehäuseelement 14 befestigt. Dabei ist jede der Ölspritzdüsen 12 einem der Zylinder zugeordnet und mit Öl versorgbar. Das Öl kann die jeweilige Ölspritzdüse 12 durchströmen und wird mittels der jeweiligen Ölspritzdüse 12 gegen den Kolben gespritzt, welcher translatorisch bewegbar an dem Zylinder angeordnet ist, dem die jeweilige Ölspritzdüse 12 zugeordnet ist. Üblicherweise werden die einzelnen, separat voneinander ausgebildeten Ölspritzdüsen 12 einzeln beziehungsweise separat voneinander montiert, was zu einer zeit- und kostenaufwändigen Montage führt.Furthermore, the oil spray nozzles 12 in the fully manufactured state of the internal combustion engine to the housing element 14 attached. Here is each of the oil spray nozzles 12 assigned to one of the cylinders and supplied with oil. The oil can be the respective oil spray nozzle 12 flow through and is by means of the respective oil spray nozzle 12 injected against the piston, which is arranged translationally movable on the cylinder, which the respective oil spray nozzle 12 assigned. Usually, the individual, separately formed oil spray nozzles 12 individually or separately mounted, resulting in a time-consuming and costly installation.

Mittels der Montagevorrichtung 10 lässt sich nun ein Verfahren realisieren, in dessen Rahmen die mehreren Ölspritzdüsen 12 auf besonders einfache, zeit- und kostengünstige Weise montiert, das heißt an dem Gehäuseelement 14 befestigt werden können. Besonders gut aus 1 bis 4 ist erkennbar, dass die Montagevorrichtung 10 einen als Trägerrahmen ausgebildeten Rahmen 16 und eine transparente beziehungsweise lichtdurchlässige Platte 18 umfasst, welche an dem Rahmen 16 gehalten ist. Beispielsweise ist die Platte 18 aus einem Kunststoff, insbesondere aus Makrolon, hergestellt, sodass die Platte 18 beispielsweise als Makrolonplatte ausgebildet ist. Ferner umfasst die Montagevorrichtung 10 eine Mehrzahl von Halteelementen 20, welche an dem Rahmen 16 gehalten sind. Hierzu weist das jeweilige Halteelement 20 einen Flansch 22 auf, über welchen das jeweilige Halteelement 20 an dem Rahmen 16 befestigt ist. Vorzugsweise ist das jeweilige Halteelement 20 über den jeweiligen Flansch 22 mit dem Rahmen 16 verschraubt.By means of the mounting device 10 can now implement a method, in the context of which several oil spray nozzles 12 mounted in a particularly simple, time and cost-effective manner, that is on the housing element 14 can be attached. Especially good 1 to 4 it can be seen that the mounting device 10 a frame formed as a support frame 16 and a transparent or translucent plate 18 which is attached to the frame 16 is held. For example, the plate 18 made of a plastic, especially Makrolon, so that the plate 18 for example, is designed as a Makrolonplatte. Furthermore, the mounting device comprises 10 a plurality of retaining elements 20 which are attached to the frame 16 are held. For this purpose, the respective holding element 20 a flange 22 on, over which the respective holding element 20 on the frame 16 is attached. Preferably, the respective holding element 20 over the respective flange 22 with the frame 16 screwed.

Besonders gut aus 2 ist erkennbar, dass das jeweilige Halteelement 20 ein Aufnahmeelement 24 und ein Rohr 26 umfasst, welches beispielsweise einstückig mit dem jeweiligen Flansch 22 und/oder mit dem Aufnahmeelement 24 ausgebildet ist. Der Flansch 22, das Rohr 26 und das Aufnahmeelement 24 weisen jeweilige Durchgangsöffnungen auf, welche in gegenseitiger Überlappung angeordnet sind. Dabei ist in 2 die Durchgangsöffnung des Aufnahmeelements 24 erkennbar und mit 28 bezeichnet. Die Durchgangsöffnung 28 ist Bestandteil einer im Ganzen mit 30 bezeichneten Aufnahme des jeweiligen Aufnahmeelements 24. Dabei ist die jeweilige Ölspritzdüse 12 zumindest teilweise in der Aufnahme 30 anordenbar.Especially good 2 it can be seen that the respective holding element 20 a receiving element 24 and a pipe 26 comprising, for example, integral with the respective flange 22 and / or with the receiving element 24 is trained. The flange 22 , the pipe 26 and the receiving element 24 have respective passage openings, which are arranged in mutual overlap. It is in 2 the passage opening of the receiving element 24 recognizable and with 28 designated. The passage opening 28 is part of a whole with 30 designated recording of the respective receiving element 24 , Here is the respective oil spray nozzle 12 at least partially in the picture 30 arranged.

Im Rahmen des genannten Verfahrens wird die jeweilige Ölspritzdüse 12 derart an dem Gehäuseelement 14 befestigt, dass die jeweilige Ölspritzdüse 12 an das Gehäuseelement 14 angeschraubt wird. Hierzu kommt ein als Schraube ausgebildetes, separat von der jeweiligen Ölspritzdüse 12 und separat von dem Gehäuseelement ausgebildete Befestigungselement zum Einsatz, welches durch eine korrespondierende Durchgangsöffnung 32 einer Lasche 34 der jeweiligen Ölspritzdüse 12 hindurchgesteckt und in eine korrespondierende Schrauböffnung des Gehäuseelements 14 eingeschraubt wird.As part of the above method, the respective oil spray nozzle 12 such on the housing element 14 attached that the respective oil spray nozzle 12 to the housing element 14 is screwed on. For this purpose, a trained as a screw, separately from the respective oil spray nozzle 12 and separately formed by the housing element fastener for use, which by a corresponding passage opening 32 a tab 34 the respective oil spray nozzle 12 through put and in a corresponding screw hole of the housing member 14 is screwed in.

In Zusammenschau mit 4 ist erkennbar, dass der Rahmen 16 je Halteelement 20 eine Durchgangsöffnung 36 aufweist, welche in Überlappung mit den Durchgangsöffnungen des jeweiligen Flansches 22, des Rohres 26 und des Aufnahmeelementes 24 angeordnet ist. Ferner weist das Aufnahmeelement 24 Magnete 38 auf, welche beispielsweise als Permanentmagnete ausgebildet sind. Der jeweilige Magnet 38 stellt Magnetkräfte bereit, mittels welchen die jeweilige Ölspritzdüse 12 an dem jeweiligen Halteelement 20 und dabei zumindest teilweise in der jeweiligen Aufnahme 30 gehalten wird.In synopsis with 4 is recognizable that the frame 16 per holding element 20 a passage opening 36 which overlaps with the through holes of the respective flange 22 , of the pipe 26 and the receiving element 24 is arranged. Furthermore, the receiving element 24 magnets 38 on, which are formed for example as permanent magnets. The respective magnet 38 provides magnetic forces by means of which the respective oil spray nozzle 12 on the respective holding element 20 and at least partially in the respective recording 30 is held.

Bei einem ersten Schritt des Verfahrens wird die Montagevorrichtung 10 mit den zu montierenden Ölspritzdüsen 12 bestückt. Dabei zeigt 3 die mit den Ölspritzdüsen 12 bestückte Montagevorrichtung 10. Im Rahmen des Bestückens wird die jeweilige Ölspritzdüse 12 in der jeweils korrespondierenden Aufnahme 30 angeordnet und mittels der genannten Magnetkräfte an dem jeweiligen Halteelement 20 gehalten, sodass die Ölspritzdüsen 12 an der Montagevorrichtung 10 gehalten sind beziehungsweise werden.In a first step of the method, the mounting device 10 with the oil spray nozzles to be mounted 12 stocked. It shows 3 the one with the oil spray nozzles 12 equipped mounting device 10 , As part of the assembly is the respective oil spray nozzle 12 in the corresponding recording 30 arranged and by means of said magnetic forces on the respective holding element 20 held so that the oil spray nozzles 12 on the mounting device 10 are held or are.

Bei einem aus 4 erkennbaren zweiten Schritt des Verfahrens werden die an der Montagevorrichtung 10 gehaltenen Ölspritzdüsen 12 an dem Gehäuseelement 14 angeordnet, indem die Montagevorrichtung 10 und über diese die an der Montagevorrichtung 10 gehaltenen Ölspritzdüsen 12 gemeinsam relativ zu dem Gehäuseelement 14 bewegt werden. Dabei wird beispielsweise die Montagevorrichtung 10, insbesondere über den Rahmen 16 und/oder über die Platte 18, an dem Gehäuseelement 14 abgestützt. Besonders gut aus 1 bis 3 ist erkennbar, dass die Montagevorrichtung 10 Positionierelemente 40 umfasst, mittels welchen die Montagevorrichtung 10 relativ zu dem Gehäuseelement 14 ausgerichtet wird. Bei dem in den Fig. veranschaulichten Ausführungsbeispiel sind die Positionierelemente 40 als Stifte, insbesondere als Zentrierstifte, ausgebildet, welche beispielsweise in korrespondierende Öffnungen des Gehäuseelements 14 eingesteckt werden, um dadurch die Montagevorrichtung 10 und über diese die an der Montagevorrichtung 10 gehaltenen Ölspritzdüsen 12 relativ zu dem Gehäuseelement 14 auszurichten, das heißt zu positionieren.At one off 4 recognizable second step of the process are at the mounting device 10 held oil spray nozzles 12 on the housing element 14 arranged by the mounting device 10 and about these the at the mounting device 10 held oil spray nozzles 12 together relative to the housing element 14 to be moved. In this case, for example, the mounting device 10 , especially about the frame 16 and / or over the plate 18 , on the housing element 14 supported. Especially good 1 to 3 it can be seen that the mounting device 10 Locators 40 comprises, by means of which the mounting device 10 relative to the housing element 14 is aligned. In the embodiment illustrated in the figures, the positioning elements are 40 as pins, in particular as centering pins, formed, for example, in corresponding openings of the housing element 14 are inserted, thereby the mounting device 10 and about these the at the mounting device 10 held oil spray nozzles 12 relative to the housing element 14 to align, that is to position.

Vorzugsweise sind die Zentrierstifte gefedert an dem Rahmen 16 gehalten und ermöglichen somit eine besonders vorteilhafte Justierung beziehungsweise Ausrichtung der Montagevorrichtung 10 relativ zu dem Gehäuseelement 14. Die als Zentrierstifte ausgebildeten Positionierelemente 40 ermöglichen dabei eine besonders genaue beziehungsweise präzise Positionierung der Montagevorrichtung 10 relativ zum Gehäuseelement 14, sodass beispielsweise die Ölspritzdüsen 12 durch die beschriebene Ausrichtung der Montagevorrichtung 10 in jeweilige Montagepositionieren gebracht werden können. In dieser Montageposition sind die jeweiligen Durchgangsöffnungen 32 der Ölspritzdüsen 12 sowohl in Überlappung mit den Durchgangsöffnungen des Rahmens 16, der Flansche 22, der Rohre 26 und der Aufnahmeelemente 24 als auch in Überlappung mit den zuvor genannten Schrauböffnungen des Gehäuseelements 14 angeordnet.Preferably, the centering pins are sprung on the frame 16 held and thus allow a particularly advantageous adjustment or alignment of the mounting device 10 relative to the housing element 14 , The positioning pins designed as centering pins 40 allow a particularly accurate or precise positioning of the mounting device 10 relative to the housing element 14 so that, for example, the oil spray nozzles 12 by the described orientation of the mounting device 10 can be brought into respective mounting positions. In this mounting position are the respective through holes 32 the oil spray nozzles 12 both in overlap with the passage openings of the frame 16 , the flanges 22 , the pipes 26 and the receiving elements 24 as well as in overlap with the aforementioned screw openings of the housing element 14 arranged.

Dann kann beispielsweise die jeweilige Schraube von einer den Halteelementen 20 abgewandten Unterseite 42 des Rahmens 16 her durch die genannten Durchgangsöffnungen hindurchgeführt beziehungsweise hindurchgesteckt und schließlich in die jeweilige Schrauböffnung eingesteckt und eingeschraubt werden. Auch ein als Schraubwerkzeug ausgebildetes Werkzeug zum Drehen und Verschrauben der jeweiligen Schraube kann nur durch die sich gegenseitig überlappenden Durchgangsöffnungen des Rahmens 16, des jeweiligen Flansches 22, des jeweiligen Rohres 26 und des jeweiligen Aufnahmeelementes 24 hindurchgesteckt und in, insbesondere formschlüssiges, Zusammenwirken mit der jeweiligen Schraube gebracht werden. Durch dieses formschlüssige Zusammenwirken zwischen dem Schraubwerkzeug und der jeweiligen Schraube kann die jeweilige Schraube relativ zu dem Gehäuseelement 14 gedreht und dadurch in die korrespondierende Schrauböffnung eingeschraubt werden. Hierdurch kann die jeweilige Ölspritzdüse 12 an dem Gehäuseelement 14 befestigt beziehungsweise festgelegt werden.Then, for example, the respective screw of one of the holding elements 20 opposite bottom 42 of the frame 16 forth passed through the said passage openings or inserted therethrough and finally plugged into the respective screw hole and screwed. A trained as a screwing tool for turning and screwing the respective screw can only through the mutually overlapping through holes of the frame 16 , of the respective flange 22 , of the respective pipe 26 and the respective receiving element 24 be inserted through and brought into, in particular form-fitting, cooperation with the respective screw. By this positive cooperation between the screwing tool and the respective screw, the respective screw relative to the housing element 14 rotated and thereby screwed into the corresponding screw hole. This allows the respective oil spray nozzle 12 on the housing element 14 fixed or fixed.

Daraufhin kann das Schraubwerkzeug aus den Durchgangsöffnungen wieder herausgezogen werden. Dann kann die Montagevorrichtung 10 beispielsweise von den am Gehäuseelement 14 befestigten Ölspritzdüsen 12 gelöst und von den Ölspritzdüsen 12 und von dem Gehäuseelement 14 entfernt werden. Dann kann die Montagevorrichtung 10 für die Montage weiterer Ölspritzdüsen wiederverwendet werden. Durch den Einsatz der Magnete 38 können die Ölspritzdüsen 12 unverrückbar und schonend an beziehungsweise in den Aufnahmen 30 gehalten werden. Gleichermaßen wird durch die Magnete 38 dafür gesorgt, dass beim Aufsetzen der Montagevorrichtung 10 auf das Gehäuseelement 14 die Ölspritzdüsen 12 nicht aus den Aufnahmen 30 herausfallen.Then the screwing can be pulled out of the through holes again. Then the mounting device 10 for example, on the housing element 14 attached oil spray nozzles 12 solved and from the oil spray nozzles 12 and of the housing element 14 be removed. Then the mounting device 10 be reused for the assembly of further oil spray nozzles. By using the magnets 38 can the oil spray nozzles 12 immovable and gentle on or in the shots 30 being held. Similarly, by the magnets 38 ensured that when placing the mounting device 10 on the housing element 14 the oil spray nozzles 12 not from the recordings 30 fall out.

Durch die Montagevorrichtung 10 kann sichergestellt werden, dass die Ölspritzdüsen 12 beim Verschrauben nicht beschädigt werden. Ferner wird die Platte 18 genutzt, um Hohlräume wie beispielsweise die Zylinder des Gehäuseelements 14 abzudecken und somit zu verschließen. Dadurch kann verhindert werden, dass Bauteile wie beispielsweise Schrauben unerwünschterweise in die Hohlräume des Gehäuseelements 14 beziehungsweise in das Gehäuseelement 14 fallen. Da die Platte 18 lichtdurchlässig beziehungsweise transparent ist, kann eine die Montage der Ölspritzdüsen 12 durchführende Person die Ölspritzdüsen 12 optisch wahrnehmen, während die Ölspritzdüsen 12 am Gehäuseelement 14 befestigt werden.Through the mounting device 10 can be ensured that the oil spray nozzles 12 not be damaged when screwing. Further, the plate becomes 18 used to cavities such as the cylinder of the housing element 14 cover and thus close. This can be prevented that components such as screws undesirably in the cavities of the housing member 14 or in the housing element 14 fall. Because the plate 18 is translucent or transparent, one can assemble the oil spray nozzles 12 person performing the oil spray nozzles 12 visually perceive while the oil spray nozzles 12 on the housing element 14 be attached.

Vorzugsweise sind die Positionierelemente 40 als gefederte beziehungsweise federbelastete Positionierelemente ausgebildet und somit über wenigstens ein jeweiliges Federelement an dem Rahmen 16 abgestützt. Dadurch kann eine besonders genaue Positionierung realisiert werden. Die Montagevorrichtung 10 wird über die Positionierelemente 40 beispielsweise derart relativ zu dem Gehäuseelement 14 ausgerichtet, dass die Positionierelemente 40 in korrespondierende Öffnungen des Gehäuseelements 14 eingesteckt werden und somit eintauchen. Besonders gut aus 1 und 3 ist erkennbar, dass seitlich an dem Rahmen 16 Haltegriffe 44 vorgesehen sind, mittels welchen die Montagevorrichtung 10 besonders einfach transportiert und positioniert werden kann. Hierzu kann beispielsweise die genannte Person die Haltegriffe 44 ergreifen und umgreifen. Das Schraubwerkzeug ist beispielsweise als Tieflochschrauber ausgebildet. Insbesondere ist es denkbar, Schraubwerkzeuge zum Verschrauben der Ölspritzdüsen 12 gleichzeitig durch die jeweiligen Durchgangsöffnungen hindurch zu stecken, sodass beispielsweise die Ölspritzdüsen 12 mittels jeweiliger Schraubwerkzeuge gleichzeitig verschraubt und somit an dem Gehäuseelement 14 befestigt werden können.Preferably, the positioning elements 40 designed as a spring-loaded or spring-loaded positioning and thus at least one respective spring element on the frame 16 supported. This allows a particularly accurate positioning can be realized. The mounting device 10 is about the positioning elements 40 for example, relative to the housing element 14 aligned that the positioning elements 40 in corresponding openings of the housing element 14 be plugged in and thus immerse yourself. Especially good 1 and 3 it can be seen that the side of the frame 16 handholds 44 are provided, by means of which the mounting device 10 can be easily transported and positioned. For this purpose, for example, the person mentioned the handles 44 seize and embrace. The screwing tool is designed for example as a deep hole screwdriver. In particular, it is conceivable screwing tools for screwing the oil spray nozzles 12 at the same time through the respective passage openings through, so that for example the oil spray nozzles 12 screwed simultaneously by means of respective screwing and thus on the housing element 14 can be attached.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004051059 A1 [0003]

Claims

Method for mounting a plurality of oil spray nozzles ( 12 ) on a housing element ( 14 ) of an internal combustion engine by means of a mounting device ( 10 ), comprising the steps of: - mounting the mounting device ( 10 ) with the oil spray nozzles to be mounted ( 12 ); - Arranging the on the mounting device ( 10 ) held oil spray nozzles ( 12 ) on the housing element ( 14 ) by the mounting device ( 10 ) and about these at the mounting device ( 10 ) held oil spray nozzles ( 12 ) together relative to the housing element ( 14 ) are moved; and - fixing the oil spray nozzles ( 12 ) on the housing element ( 14 ).

Method according to claim 1, characterized in that the mounting device ( 10 ) has a plate, by means of which at least one cavity of the housing element ( 14 ) is covered and thereby closed.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting device ( 10 ) at least one, in particular spring-loaded, positioning element ( 40 ), by means of which the mounting device ( 10 ) relative to the housing element ( 14 ) is aligned.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the respective oil spray nozzle ( 12 ) on a respective retaining element ( 20 ) of the mounting device ( 10 ) is arranged to the mounting device ( 10 ) with the oil spray nozzles ( 12 ) to equip.

A method according to claim 4, characterized in that the respective holding element ( 20 ) at least one magnet ( 38 ) by means of which magnetic forces are provided, by means of which the respective oil spray nozzle ( 12 ) on the respective holding element ( 20 ) is held.

Method according to claim 4 or 5, characterized in that the respective holding element ( 20 ) a pipe ( 26 ) having a through opening through which a tool is passed, by means of which a respective fastening element with the housing element ( 14 ) is connected to the respective oil spray nozzle ( 12 ) by means of the respective fastening element on the housing element ( 14 ) to fix.

Mounting device ( 10 ) for mounting a plurality of oil spray nozzles ( 12 ) on a housing element ( 14 ) of an internal combustion engine, with a plurality of retaining elements ( 20 ) at which the respective oil spray nozzles ( 12 ) can be arranged, which via the mounting device ( 10 ) relative to the housing element ( 14 ) and on the housing element ( 14 ) and in on the housing element ( 14 ) arranged state on the housing element ( 14 ) are fastened.