[go: up one dir, main page]

DE102015201306A1 - clutch disc - Google Patents

clutch disc Download PDF

Info

Publication number
DE102015201306A1
DE102015201306A1 DE102015201306.5A DE102015201306A DE102015201306A1 DE 102015201306 A1 DE102015201306 A1 DE 102015201306A1 DE 102015201306 A DE102015201306 A DE 102015201306A DE 102015201306 A1 DE102015201306 A1 DE 102015201306A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clutch
disc
clutch disc
carrier
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102015201306.5A
Other languages
German (de)
Inventor
René Daikeler
Olaf Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE102015201306.5A priority Critical patent/DE102015201306A1/en
Publication of DE102015201306A1 publication Critical patent/DE102015201306A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/60Clutching elements
    • F16D13/64Clutch-plates; Clutch-lamellae
    • F16D13/68Attachments of plates or lamellae to their supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/082Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members co-inciding with the axis of rotation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/10Clutch systems with a plurality of fluid-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/14Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers
    • F16F15/1407Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using masses freely rotating with the system, i.e. uninvolved in transmitting driveline torque, e.g. rotative dynamic dampers the rotation being limited with respect to the driving means
    • F16F15/1414Masses driven by elastic elements
    • F16F15/1421Metallic springs, e.g. coil or spiral springs
    • F16F15/1428Metallic springs, e.g. coil or spiral springs with a single mass
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D21/00Systems comprising a plurality of actuated clutches
    • F16D21/02Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
    • F16D21/06Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
    • F16D2021/0669Hydraulically actuated clutches with two clutch plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D21/00Systems comprising a plurality of actuated clutches
    • F16D21/02Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways
    • F16D21/06Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric
    • F16D2021/0692Systems comprising a plurality of actuated clutches for interconnecting three or more shafts or other transmission members in different ways at least two driving shafts or two driven shafts being concentric with two clutches arranged axially without radial overlap
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D2300/00Special features for couplings or clutches
    • F16D2300/22Vibration damping

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

Bei einer Kupplungsscheibe für eine Reibungskupplung wird insbesondere Eeknoise im Betrieb robust vermieden, indem diese einen in radialer Richtung wirksamen Schwingungsdämpfer umfasst.In a clutch disc for a friction clutch Eeknoise in particular is robustly avoided during operation by this includes a vibration damper effective in the radial direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kupplungsscheibe sowie eine Reibungskupplung mit einer derartigen Kupplungsscheibe.The invention relates to a clutch disc and a friction clutch with such a clutch disc.

Bei Reibungskupplungen kommt es zu Geräuschphänomenen, deren Ursache in selbsterregten Schwingungen der Kupplungsscheibe in den Reibkontakten mit den beteiligten Gegenmassen zu suchen ist (Eeknoise). Kennzeichnend für dieses Phänomen sind zwei Eigenformen, bei denen die Kupplungsscheibe in zwei zueinander senkrecht stehenden Richtungen, parallel zu den Reibebenen, schwingt. Diese Eigenform kann entstehen, weil sowohl die beteiligten Massen (Kupplungsscheibe und auch die dazugehörige Getriebeeingangswelle anteilig durch Biegung) als auch die beteiligten Steifigkeiten (Biegesteifigkeit der dazugehörigen Getriebeeingangswelle) gleich sind. Die Kopplung dieser beiden Eigenformen erzeugt das Geräusch.In friction clutches there are noise phenomena whose cause is to be sought in self-excited vibrations of the clutch disc in the frictional contacts with the countermeasures involved (Eeknoise). Characteristic of this phenomenon are two eigenmodes in which the clutch disc oscillates in two mutually perpendicular directions, parallel to the friction planes. This eigenform can arise because both the involved masses (clutch disc and the associated transmission input shaft proportionately by bending) and the stiffnesses involved (bending stiffness of the associated transmission input shaft) are the same. The coupling of these two modes creates the sound.

Bekannt sind Maßnahmen, welche die Kopplung der beiden Eigenformen verstimmen, beispielsweise eine Anpassung der Belagfedersteifigkeit im relevanten Bereich oder eine Änderung der Vortopfung der beteiligten Gegenmassen im Bereich der Reibfläche, vorzugsweise bei der in axialer Richtung beweglichen Anpressplatte.Measures are known which detune the coupling of the two eigenmodes, for example an adaptation of the pad spring stiffness in the relevant area or a change in the clogging of the countermeasures involved in the region of the friction surface, preferably in the case of the axially movable pressure plate.

Bekannt sind weiter Maßnahmen, welche die zu den Eigenformen gehörigen Steifigkeiten zueinander verändern, beispielsweise durch Einbringen eines Spiels der zwischen den beiden koaxialen Getriebeeingangswellen angeordneten Lagerung bei Doppelkupplungsgetrieben.Measures are further known which change the rigidities associated with the eigenmodes to one another, for example by introducing a clearance between the two coaxial transmission input shafts arranged bearing in dual-clutch transmissions.

Bei den zuvor genannten Lösungen ist eine hohe Genauigkeit bei signifikanten Einzelteilkenngrößen notwendig, wobei sich die Kenngrößen über die Lebensdauer über einen engen Bereich hinaus nicht verändern dürfen. Dies erfordert einen hohen Fertigungsaufwand. Zudem besteht die Gefahr, dass die gewählte Lösung nicht ausreichend robust über die Lebensdauer der Kupplung ist, mit der Zeit also die unerwünschten Geräusche auftreten können.In the solutions mentioned above, a high degree of accuracy is required in the case of significant item characteristics, and the parameters must not change over the service life over a narrow range. This requires a high production cost. In addition, there is a risk that the chosen solution is not sufficiently robust over the life of the clutch, with the time so the unwanted noise can occur.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine robuste Lösung zur Bekämpfung des eingangs genannten Geräuschphänomens anzugeben. Darüber hinaus soll die Lösung leicht in bestehende Systeme integriert werden können.An object of the invention is therefore to provide a robust solution for combating the noise phenomenon mentioned above. In addition, the solution should be easily integrated into existing systems.

Dieses Problem wird durch eine Kupplungsscheibe nach Anspruch 1 sowie eine Reibungskupplung nach Anspruch 10 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen bzw. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This problem is solved by a clutch disc according to claim 1 and a friction clutch according to claim 10. Preferred embodiments or developments of the invention are specified in the dependent claims.

Das oben genannte Problem wird insbesondere gelöst durch eine Kupplungsscheibe für eine Reibungskupplung umfassend einen in radialer Richtung wirksamen Schwingungsdämpfer. Der Schwingungsdämpfer ist insbesondere eine in radialer Richtung wirksame Tilgermasse, deren Tigerwirkung auf einer Bewegung der Tilgermasse gegenüber ihrer Aufhängung bzw. Befestigung beruht. Der Schwingungsdämpfer umfasst in einer Ausführungsform der Erfindung eine Dämpfungsringscheibe, die in radialer Richtung federelastisch an einer Trägerscheibe der Kupplungsscheibe angeordnet ist. Die federelastische Aufhängung ermöglicht eine Bewegung der Dämpfungsscheibe gegenüber der Trägerscheibe. Die Kupplungsscheibe umfasst die Trägerscheibe, auf der beiderseits Reibbeläge aufgebracht oder angebracht, beispielsweise vernietet, sind. Das elastisch gelagerte Dämpfungselement bildet einen Schwingungstilger bzw. Schwingungsdämpfer in radialer Richtung bezogen auf die Rotationsachse der Kupplungsscheibe.The above problem is solved in particular by a clutch disc for a friction clutch comprising a vibration damper acting in the radial direction. The vibration damper is in particular a damping mass effective in the radial direction, whose tiger effect is based on a movement of the absorber mass relative to its suspension or attachment. The vibration damper comprises in one embodiment of the invention, a damping ring disc, which is arranged resiliently in the radial direction on a carrier disc of the clutch disc. The resilient suspension allows movement of the damping disc relative to the carrier disc. The clutch disc comprises the carrier disc on which friction linings are applied or attached on both sides, for example riveted. The elastically mounted damping element forms a vibration damper or vibration damper in the radial direction relative to the axis of rotation of the clutch disc.

Das oben genannte Problem wird auch gelöst durch eine Kupplungsscheibe für eine Reibungskupplung, mit einem ringscheibenförmigen Reibbelag, der an einer Trägerscheibe angeordnet ist, wobei an der Trägerscheibe ein in radialer Richtung elastisch gelagertes Dämpfungselement angeordnet ist. Kupplungsscheiben sind im Stand der Technik in der Regel mehrteilig ausgeführt, wobei insbesondere die mit der Kupplungsdruckplatte und deren Gegendruckplatte in Reibkontakt stehenden Flächen aus einem für den Reibeinsatz optimalen Material, den Reibbelägen, bestehen. Die Reibbeläge werden an einer Trägerscheibe befestigt, in der Regel aufgenietet. The above problem is also solved by a clutch disc for a friction clutch, with an annular disc-shaped friction lining, which is arranged on a carrier disc, wherein on the carrier disc, a radially elastically mounted damping element is arranged. Clutch discs are generally made of several parts in the prior art, in particular, which are in frictional contact with the clutch pressure plate and its counter-pressure surfaces of an optimal material for the friction, the friction linings exist. The friction linings are attached to a carrier disc, usually riveted.

Die Elastizität der Anbindung der Dämpfungsringscheibe an der Trägerscheibe ist in einer Ausführungsform der Erfindung in allen Richtungen gleich. Die Dämpfungsringscheibe ist also zumindest bezüglich ihrer Elastizität insbesondere im Sinne von Federsteifigkeit isotrop, hat also in unterschiedliche insbesondere radiale Raumrichtungen gleiche Eigenschaften. In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist die Elastizität der Anbindung der Dämpfungsringscheibe an der Trägerscheibe in zumindest zwei Richtungen unterschiedlich. Die Lagerung der Dämpfungsringscheibe ist also zumindest bezüglich ihrer Elastizität insbesondere im Sinne von Federsteifigkeit anisotrop, hat also in unterschiedliche insbesondere radiale Raumrichtungen unterschiedliche Eigenschaften. Die Raumrichtungen sind hier insbesondere unterschiedliche Richtungen oder Richtungswinkel bezogen auf die Rotationsachse der Kupplung. Diese Richtungen sind Winkelkoordinaten in einem Polarkoordinatensystem mit der Rotationsachse als Pol. Das Polarkoordinatensystem ist fest an der Kupplungsscheibe, dreht sich diese, so dreht das Koordinatensystem mit.The elasticity of the connection of the damping ring disk to the carrier disk is the same in all directions in one embodiment of the invention. The damping ring disk is therefore isotropic, at least with regard to its elasticity, in particular in the sense of spring stiffness, and therefore has the same properties in different, in particular radial spatial directions. In an alternative embodiment of the invention, the elasticity of the connection of the damping ring disk to the carrier disk is different in at least two directions. The mounting of the damping ring disk is therefore anisotropic, at least with regard to its elasticity, in particular in the sense of spring stiffness, and thus has different properties in different, in particular radial spatial directions. The spatial directions here are in particular different directions or directional angles with respect to the axis of rotation of the coupling. These directions are angle coordinates in a polar coordinate system with the axis of rotation as pole. The polar coordinate system is fixed to the clutch disc, this rotates, so the coordinate system rotates with.

Zwischen Dämpfungsringscheibe und Trägerscheibe ist in einer Ausführungsform der Erfindung zumindest ein in radialer Richtung wirksamer Dämpfer angeordnet. Der Dämpfer ist ein viskoser Dämpfer oder ein Reibdämpfer. Between damping ring disk and carrier disk, in one embodiment of the invention, at least one damper effective in the radial direction is arranged. The damper is a viscous damper or a friction damper.

Die Dämpfungsringscheibe ist in einer Ausführungsform der Erfindung mit Federlaschen an der Trägerscheibe befestigt. Dazu ist in einer Ausführungsform der Erfindung die Federlasche mit der Dämpfungsringscheibe und/ oder mit der Trägerscheibe vernietet. Die Federlaschen sind in einer Ausführungsform der Erfindung einstückig an die Dämpfungsringscheibe angeformt, die Dämpfungsscheibe kann beispielsweise als Stanz-Biegeteil mit angeformten Federlaschen hergestellt werden. Alternativ sind die Federlaschen mit der Dämpfungsringscheibe gefügt, beispielsweise vernietet, verschraubt oder verschweißt.The damping ring disk is secured in one embodiment of the invention with spring tabs on the carrier disk. For this purpose, in one embodiment of the invention, the spring clip is riveted to the damping ring disk and / or to the carrier disk. The spring tabs are integrally formed in one embodiment of the invention to the damping ring disk, the damping disk can be produced for example as a stamped and bent part with molded-on spring tabs. Alternatively, the spring tabs are joined to the damping ring disk, for example, riveted, bolted or welded.

Die Federlaschen sind in einer Ausführungsform der Erfindung teils auf der getriebeabgewandten Seite und teils auf der getriebezugewandten Seite der Trägerscheibe befestigt. Einige der Federlasche sind also an der getriebeabgewandten Seite und einige an der getriebezugewandten Seite, also der anderen Seite, der Trägerscheibe befestigt. Diese Art der Befestigung verringert oder verhindert Kippschwingungen senkrecht zur Rotationsachse.In one embodiment of the invention, the spring tabs are fastened partly on the side remote from the transmission and partly on the side of the carrier disk facing the transmission. Some of the spring tab are thus attached to the transmission-remote side and some on the gear-facing side, so the other side, the carrier disc attached. This type of attachment reduces or prevents tilting vibrations perpendicular to the axis of rotation.

Die Trägerscheibe umfasst in einer Ausführungsform der Erfindung einen kegelstumpfförmigen Bereich. Dies ist zum Einen eine gerade bei Kupplungsscheiben für Doppelkupplungen, aber auch bei Einzelkupplungen übliche Gestaltung der Trägerscheibe, zum Anderen erleichtert dies die Befestigung der Federlasche auf beiden Seiten der Trägerscheibe. Die Trägerscheibe weist Aussparungen oder Ausnehmungen auf, durch die einige der Federlasche geführt sind.The carrier disc in one embodiment of the invention comprises a frusto-conical portion. On the one hand, this is a typical design of the carrier disk for clutch plates for double clutches, but also for single clutches; on the other hand, this facilitates the attachment of the spring clip on both sides of the carrier disk. The carrier disc has recesses or recesses through which some of the spring tab are guided.

Die Trägerscheibe ist in einer Ausführungsform der Erfindung an einer Kupplungsscheibennabe befestigt ist, wobei die Trägerscheibe reibschlüssig und/ oder formschlüssig und/ oder stoffschlüssig mit der Kupplungsscheibennabe verbunden ist. Es kann sich also um eine Stemm-, Schraub-, Niet-, Schweißverbindung oder dergleichen handeln.In one embodiment of the invention, the carrier disk is fastened to a coupling disk hub, wherein the carrier disk is frictionally and / or positively and / or materially connected to the coupling disk hub. It may therefore be a caulking, screw, rivet, welded connection or the like.

Das eingangs genannte Problem wird auch gelöst durch eine Reibungskupplung, insbesondere Doppelkupplung, umfassend mindestens eine Kupplungsscheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche. Ist nur eine Kupplungsscheibe der Doppelkupplung eine erfindungsgemäße Kupplungsscheibe, so ist dies insbesondere die der äußeren Hohlwelle zugeordnete Kupplungsscheibe. Gerade bei dieser können die eingangs genannten Phänomene auftreten, da diese mittelbar über die innere Welle gegenüber radialen Bewegungen abgestützt ist und sich die Elastizitäten der Abstützungen überlagern bzw. addieren.The problem mentioned at the beginning is also solved by a friction clutch, in particular a double clutch, comprising at least one clutch disc according to one of the preceding claims. If only one clutch disk of the double clutch is a clutch disk according to the invention, this is in particular the clutch disk assigned to the outer hollow shaft. Especially with this, the phenomena mentioned above can occur, since this is indirectly supported by the inner shaft against radial movements and superimpose or add the elasticities of the supports.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:Embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. Showing:

1 eine Prinzipskizze eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Doppelkupplung in einer Schnittdarstellung: 1 a schematic diagram of an embodiment of a dual clutch according to the invention in a sectional view:

2 eine Prinzipskizze einer Eigenfrequenz mit Eigenformen der Hohlwelle; 2 a schematic diagram of a natural frequency with eigen forms of the hollow shaft;

3 ein Diagramm zu Eigenfrequenzen zu einer Eigenform; 3 a diagram of natural frequencies to a eigenform;

4 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kupplungsscheibe. 4 An embodiment of a clutch disc according to the invention.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Doppelkupplung als Prinzipskizze in einer Schnittdarstellung. Die Doppelkupplung 1 umfasst eine erste Kupplung 2, die mit einer inneren Welle 4, die hier als Vollwelle ausgeführt ist, zusammenwirkt und eine zweite Kupplung 3, die mit einer äußeren Welle 5, die eine Hohlwelle ist, zusammenwirkt. Die innere Welle 4 und die äußere Welle 5 sind Getriebeeingangswellen eines Parallelschaltgetriebes, bei dem also zwei parallele und unabhängig voneinander schaltbare Getriebestränge auf eine gemeinsame Ausgangswelle wirken. Die Doppelkupplung 1 umfasst ein Zweimassenschwungrad 6, dessen Primärseite 7 in Einbaulage mit Schrauben 8 mit einer Kurbelwelle 9 einer nicht dargestellten Verbrennungskraftmaschine verbunden ist. 1 shows an embodiment of a double clutch according to the invention as a schematic diagram in a sectional view. The double clutch 1 includes a first clutch 2 that with an inner shaft 4 , which is designed here as a solid shaft, cooperating and a second clutch 3 that with an outer shaft 5 , which is a hollow shaft, cooperates. The inner wave 4 and the outer shaft 5 Are transmission input shafts of a parallel shift transmission, in which therefore act two parallel and independently switchable gear trains on a common output shaft. The double clutch 1 includes a dual mass flywheel 6 whose primary side 7 in installation position with screws 8th with a crankshaft 9 a combustion engine, not shown, is connected.

Das Zweimassenschwungrad umfasst eine Primärseite 7 und eine Sekundärseite 18, die über einen Torsionsschwingungsdämpfer 19 federelastisch bezüglich einer Relativverdrehung der Primärseite 7 gegenüber der Sekundärseite 18 miteinander verbunden sind. The dual mass flywheel includes a primary side 7 and a secondary side 18 that have a torsional vibration damper 19 resilient with respect to a relative rotation of the primary side 7 opposite the secondary side 18 connected to each other.

Die Primärseite 7 umfasst ein erstes Flanschteil 10 und ein zweites Flanschteil 11, die beispielsweise miteinander verschweißt sind und die eine Bogenfederaufnahme 12 bilden. In der Bogenfederaufnahme 12 sind Bogenfedern 13 angeordnet. Die Bogenfedern 13 sind Spiraldruckfedern und können auch aus mehreren koaxial zueinander angeordneten inneren und äußeren Federn bestehen. Die Bogenfedern 13 stützen sich mit einem Federende an einer nicht dargestellten primärseitigen Abstützung ab und stützen sich mit dem anderen Federende an einem Flanschteil 14 ab. Das Flanschteil 14 ist beispielsweise mit einer Steckverzahnung 17 mit einem Sekundärflansch 21 verbunden. Das Flanschteil 14 ist mit einer Stützblecheinheit 15 verbunden, in der Druckfedern 16 angeordnet sind, mit denen das Flanschteil 14 gegenüber der Steckverzahnung 17 verspannt wird um das Spiel zwischen beiden zu verringern bzw. aufzuheben. The primary side 7 includes a first flange part 10 and a second flange part 11 , which are welded together, for example, and a bow spring receptacle 12 form. In the bow-spring receptacle 12 are bow springs 13 arranged. The bow springs 13 are spiral compression springs and can also consist of several coaxially arranged inner and outer springs. The bow springs 13 are supported by a spring end on a primary-side support, not shown, and are supported by the other end of the spring on a flange 14 from. The flange part 14 is for example with a spline 17 with a secondary flange 21 connected. The flange part 14 is with a support plate unit 15 connected in the compression springs 16 are arranged, with which the flange part 14 opposite the spline 17 is strained to reduce the game between the two or cancel.

Der Sekundärflansch 21 ist über Nieten 22 mit einem Zentriertopf 23 und einer ersten Gegendruckplatte 24 verbunden. Der Zentriertopf 23 stützt sich über ein Kurbelwellenlager 25, das als Kugellager ausgebildet ist, an der Kurbelwelle 9 ab. Dazu ist in die Kurbelwelle 9 eine Sacklochbohrung 26 eingebracht. Über ein als Kugellager ausgebildetes Wellenlager 27 stützt sich der Zentriertopf 23 an der inneren Welle 4 des der Doppelkupplung 1 nachgeordneten Schaltgetriebes ab. Zwischen der inneren Welle 4 und der äußeren Welle 5 ist ein als Nadellager ausgebildetes zweites Wellenlager 28 angeordnet. Über das zweite Wellenlager wird die äußere Welle 5 gegenüber der inneren Welle 4 zentriert, die wiederum über das Wellenlager 27, den Zentriertopf 23 und das Kurbelwellenlager 25 gegenüber der Kurbelwelle 9 zentriert wird. Der Zentriertopf 23 sorgt zudem für eine Zentrierung der Sekundärseite 18 des Zweimassenschwungrades 6 gegenüber der Kurbelwelle bzw. den beiden Getriebeeingangswellen 4 und 5. The secondary flange 21 is about rivets 22 with a centering pot 23 and a first reaction plate 24 connected. The centering pot 23 is supported by a crankshaft bearing 25 , which is designed as a ball bearing, on the crankshaft 9 from. This is in the crankshaft 9 a blind hole 26 brought in. About a designed as a ball bearing shaft bearing 27 the centering pot is supported 23 on the inner shaft 4 of the double clutch 1 downstream gearbox from. Between the inner shaft 4 and the outer shaft 5 is a trained as a needle bearing second shaft bearing 28 arranged. About the second shaft bearing is the outer shaft 5 opposite the inner shaft 4 centered, in turn, over the shaft bearing 27 , the centering pot 23 and the crankshaft bearing 25 opposite the crankshaft 9 is centered. The centering pot 23 also ensures centering of the secondary side 18 of the dual mass flywheel 6 opposite the crankshaft or the two transmission input shafts 4 and 5 ,

Die erste Gegendruckplatte 24 ist fest mit einer Zentralplatte 29 sowie einem Kupplungsgehäuse 30 verbunden, beispielsweise vernietet, wie durch Niete 31 gezeigt ist. Die Zentralplatte 29 wirkt als Gegendruckplatte für die zweite Kupplung 3. Gleichzeitig wirkt die Zentralplatte 29 als Anschlag für die erste Druckplatte 33. Die erste Druckplatte 33 wird über ein erstes Druckstück 34, die über ein äußeres Ausrücklager 35 mit einem äußeren Ringkolben 36 in Wirkverbindung steht, betätigt. Wird ein zwischen einem Nehmerzylindergehäuse 37 und dem äußeren Ringkolben 36 eingeschlossener äußerer Druckraum 38 mit Druck beaufschlagt, so wird der äußere Ringkolben 36 und damit auch das äußere Ausrücklager 35 in Richtung des Pfeils 39 bewegt. Über das erste Druckstück 34, das durch entsprechende nicht näher dargestellte Aussparungen in der Zentralplatte 39 ragt, wird diese Bewegung auf die erste Druckplatte 33 übertragen. Bei einer Druckbeaufschlagung des äußeren Druckraums 38 wird also die erste Druckplatte 33 in Richtung auf die erste Gegendruckplatte 24 bewegt. Dadurch wird eine erste Kupplungsscheibe 40 zwischen der ersten Druckplatte 33 und der ersten Gegendruckplatte 24 eingeklemmt, so dass in Umfangsrichtung eine reibschlüssige Verbindung mit der ersten Kupplungsscheibe 40 bewirkt wird. The first counterpressure plate 24 is fixed with a central plate 29 and a clutch housing 30 connected, for example, riveted, as by rivets 31 is shown. The central plate 29 acts as a counter pressure plate for the second clutch 3 , At the same time the central plate acts 29 as a stop for the first printing plate 33 , The first printing plate 33 is about a first pressure piece 34 that have an outer release bearing 35 with an outer ring piston 36 is in operative connection, operated. Will one between a slave cylinder housing 37 and the outer ring piston 36 enclosed outer pressure chamber 38 pressurized, so the outer ring piston 36 and thus also the outer release bearing 35 in the direction of the arrow 39 emotional. About the first pressure piece 34 , by corresponding not shown recesses in the central plate 39 protrudes, this movement is on the first pressure plate 33 transfer. When pressurizing the outer pressure chamber 38 will be the first printing plate 33 towards the first counterpressure plate 24 emotional. This will be a first clutch disc 40 between the first pressure plate 33 and the first counterpressure plate 24 clamped so that in the circumferential direction a frictional connection with the first clutch disc 40 is effected.

Die erste Kupplungsscheibe 40 umfasst eine erste Kupplungsscheibennabe 41, die beispielsweise mit einer Steckverzahnung mit der inneren Welle 4 verbunden ist, sowie eine erste Trägerscheibe 42, die mit der Kupplungsscheibennabe 41 verstemmt ist. Alternativ zu einer Stemmverbindung kann hier auch eine Schraub- oder Nietverbindung oder eine Schweißverbindung vorgesehen sein. Die erste Trägerscheibe 42 ist mit einem ersten elastischen Kupplungsscheibenträger 43 vernietet. Der elastische Kupplungsscheibenträger 43 ist in axialer Richtung bezüglich der Rotationsachse R biegsam ausgebildet. Der erste elastische Kupplungsscheibenträger 43 trägt an der dem Getriebe zugewandten Seite sowie an der dem Getriebe abgewandten Seite jeweils Reibbeläge 44. The first clutch disc 40 includes a first clutch disk hub 41 , for example, with a spline with the inner shaft 4 is connected, and a first carrier disc 42 that with the clutch disc hub 41 is caulked. As an alternative to a caulking connection, a screw or rivet connection or a welded connection can also be provided here. The first carrier disk 42 is with a first elastic clutch disc carrier 43 riveted. The elastic coupling disk carrier 43 is formed flexible in the axial direction with respect to the axis of rotation R. The first elastic clutch disc carrier 43 carries on the side facing the transmission and on the side facing away from the gear each friction linings 44 ,

Der Aufbau der zweiten Kupplung 3, die mit der Hohlwelle 5 zusammenwirkt, ist prinzipiell ähnlich der ersten Kupplung 2. Als Gegendruckplatte fungiert hier die Zentralplatte 29. The structure of the second clutch 3 that with the hollow shaft 5 is basically similar to the first clutch 2 , As a counter-pressure plate acts here, the central plate 29 ,

Die zweite Druckplatte 45 wird über ein zweites Druckstück 46, das über ein inneres Ausrücklager 47 mit einem inneren Ringkolben 48 in Wirkverbindung steht, betätigt. Wird ein zwischen einem Nehmerzylindergehäuse 37 und dem inneren Ringkolben 48 eingeschlossener innerer Druckraum 38 mit Druck beaufschlagt, so wird der innere Ringkolben 48 und damit auch das innere Ausrücklager 47 in Richtung des Pfeils 50 bewegt. Über das zweite Druckstück 46 wird diese Bewegung auf die zweite Druckplatte 45 übertragen. Bei einer Druckbeaufschlagung des inneren Druckraums 49 wird also die zweite Druckplatte 45 in Richtung auf die Zentralplatte 29 bewegt. Dadurch wird eine zweite Kupplungsscheibe 51 zwischen der zweiten Druckplatte 45 und der Zentralplatte 29 eingeklemmt, so dass in Umfangsrichtung eine reibschlüssige Verbindung mit der zweiten Kupplungsscheibe 51 bewirkt wird. The second printing plate 45 is via a second pressure piece 46 that has an inner release bearing 47 with an inner ring piston 48 is in operative connection, operated. Will one between a slave cylinder housing 37 and the inner ring piston 48 enclosed inner pressure chamber 38 pressurized, so the inner ring piston 48 and with it the inner release bearing 47 in the direction of the arrow 50 emotional. About the second pressure piece 46 this movement will be on the second pressure plate 45 transfer. When pressurizing the inner pressure chamber 49 So is the second pressure plate 45 towards the central plate 29 emotional. This will create a second clutch disc 51 between the second pressure plate 45 and the central plate 29 clamped, so that in the circumferential direction a frictional connection with the second clutch disc 51 is effected.

Die zweite Kupplungsscheibe 51 umfasst eine zweite Kupplungsscheibennabe 52, die beispielsweise mit einer Steckverzahnung mit der äußeren Welle 5 verbunden ist, sowie eine zweite Trägerscheibe 53, die mit der Kupplungsscheibennabe 52 verstemmt ist. Alternativ zu einer Stemmverbindung kann hier auch eine Schraub- oder Nietverbindung oder eine Schweißverbindung vorgesehen sein. Die zweite Trägerscheibe 53 ist mit einem zweiten elastischen Kupplungsscheibenträger 54 vernietet. Der elastische Kupplungsscheibenträger 54 ist in axialer Richtung bezüglich der Rotationsachse R biegsam ausgebildet. Der zweite elastische Kupplungsscheibenträger 54 trägt an der dem Getriebe zugewandten Seite sowie an der dem Getriebe abgewandten Seite jeweils zweite Reibbeläge 55.The second clutch disc 51 includes a second clutch hub 52 , for example, with a spline with the outer shaft 5 is connected, and a second carrier disc 53 that with the clutch disc hub 52 is caulked. As an alternative to a caulking connection, a screw or rivet connection or a welded connection can also be provided here. The second carrier disk 53 is with a second elastic clutch disc carrier 54 riveted. The elastic coupling disk carrier 54 is formed flexible in the axial direction with respect to the axis of rotation R. The second elastic clutch disc carrier 54 carries on the side facing the transmission and on the side facing away from the gear each second friction linings 55 ,

Die zweite Trägerscheibe 53 umfasst einen radial inneren und einen radial äußeren jeweils sich im Wesentlichen radial erstreckenden Bereich sowie einen diese verbindenden, in der Schnittdarstellung schräg verlaufenden, Bereich. Letzterer ist in der dreidimensionalen Darstellung ein Kegelstumpf. Dadurch ist der radial innere Anbindungsbereich, mit dem die Trägerscheibe 53 mit der Kupplungsscheibennabe 52 verbunden ist, und der radial äußere Bereich, der über den elastischen Kupplungsscheibenträger 54 die Reibbeläge 54 trägt, in axialer Richtung versetzt zueinander angeordnet. Die radiale Richtung ist hier ebenso wie die axiale Richtung und die Umfangsrichtung soweit nicht anders angegeben auf die Rotationsachse R besogen.The second carrier disk 53 comprises a radially inner and a radially outer respectively substantially radially extending region and a connecting them, in the sectional view obliquely extending region. The latter is a truncated cone in the three-dimensional representation. As a result, the radially inner connection region with which the carrier disk 53 with the clutch disc hub 52 is connected, and the radially outer portion of the elastic Clutch disc carrier 54 the friction linings 54 carries, offset in the axial direction to each other. The radial direction is here as well as the axial direction and the circumferential direction unless otherwise indicated on the axis of rotation R besogened.

Das Nehmerzylindergehäuse 37 stützt sich über eine Getriebeabstützung 56 an dem nicht dargestellten Getriebegehäuse ab. Dazu ist die Getriebeabstützung mit Schrauben 57 mit dem Nehmerzylindergehäuse 37 und mit Schrauben 58 mit dem nicht dargestellten Getriebegehäuse verschraubt. The slave cylinder housing 37 is supported by a gearbox support 56 on the transmission housing, not shown. This is the gearbox support with screws 57 with the slave cylinder housing 37 and with screws 58 bolted to the transmission housing, not shown.

Ein Dämpfungsring 59 ist an der zweiten Kupplungsscheibe 51 angeordnet. Der Dämpfungsring 59 ist mit einer federelastischen Anbindung 60 mit der zweiten Kupplungsscheibe 51 verbunden. Die federelastische Anbindung 60 ist in 1 mit dem in mechanischen Ersatzschaltbildern üblichen Zeichen für eine Feder, die zwischen dem Dämpfungsring 59 und der zweiten Trägerscheibe 53 der zweiten Kupplungsscheibe 51 angeordnet ist, dargestellt. Zwischen dem Dämpfungsring 59 und der zweiten Kupplungsscheibe 51 ist ein Dämpfungselement 61 angeordnet. Das Dämpfungselement 61 kann ein viskoser Dämpfer oder ein trockener Reibdämpfer sein. Das Dämpfungselement 61 kann also ein oder mehrere viskoelastische Elemente, die zwischen dem Dämpfungsring 59 und der zweiten Kupplungsscheibe 51 angeordnet sind und/oder zwischen diesen angeordnete Reibelemente, die im trockenen Reibkontakt miteinander sind, umfassen. Der Dämpfungsring 59 ist somit zum einen federelastisch in radialer Richtung beweglich gegenüber der zweiten Kupplungsscheibe 51 bzw. deren Trägerscheibe 53 angeordnet. Diese federelastische radiale Bewegungsmöglichkeit wird durch das Dämpfungselement 61 viskos oder durch trockene Reibung gedämpft. A damping ring 59 is on the second clutch disc 51 arranged. The damping ring 59 is with a springy connection 60 with the second clutch disc 51 connected. The elastic connection 60 is in 1 with the usual mechanical equivalent circuit diagrams for a spring between the damping ring 59 and the second carrier disk 53 the second clutch disc 51 is arranged, shown. Between the damping ring 59 and the second clutch disc 51 is a damping element 61 arranged. The damping element 61 may be a viscous damper or a dry friction damper. The damping element 61 Thus, one or more viscoelastic elements may exist between the damping ring 59 and the second clutch disc 51 are arranged and / or arranged between these friction elements, which are in dry frictional contact with each other. The damping ring 59 is thus on the one hand resiliently movable in the radial direction relative to the second clutch disc 51 or their carrier disk 53 arranged. This elastic radial movement possibility is provided by the damping element 61 viscous or steamed by dry friction.

Der Dämpfungsring 59 bildet eine Tilgermasse, die Schwingungen in radialer Richtung dämpfen kann. Der Dämpfungsring 59, die federelastische Anbindung 60 und das Dämpfungselement 61 bilden einen Radialschwingungsdämpfer 62, welcher Radialschwingungen der zweiten Kupplungsscheibe 51 sowie der äußeren Welle 5 (Hohlwelle) dämpft. The damping ring 59 forms a damping mass that can damp vibrations in the radial direction. The damping ring 59 , the elastic connection 60 and the damping element 61 form a radial vibration damper 62 , which radial vibrations of the second clutch disc 51 as well as the outer shaft 5 (Hollow shaft) dampens.

2 zeigt eine Skizze zur Verdeutlichung derartiger Schwingungen. Dargestellt ist ein Teil einer Hohlwelle 5, die für die Hohlwelle 5 in 1 steht. Das offene Ende der Welle, das dem mit der zweiten Kupplungsscheibennabe 52 in 1 versehenen Wellenende entspricht, kann Schwingungen in radialer Richtung, diese ist durch zwei Doppelpfeile 63 und 64 bezeichnet, ausführen. Die Doppelpfeile 63 und 64 in 2 stehen senkrecht aufeinander und sind in der radialen Ebene, dies ist eine senkrecht zur Rotationsachse R gedachte Ebene, angeordnet. Die Doppelpfeile 63 und 64 stehen jeweils für eine Eigenform der Welle 5. Ist die Welle 5 anisotrop, dies bedeutet, dass diese in alle (radialen) Raumrichtungen gleiche Materialeigenschaften aufweist, so sind die zu beiden Eigenformen gehörenden Eigenfrequenzen gleich. 2 shows a sketch to illustrate such vibrations. Shown is a part of a hollow shaft 5 that for the hollow shaft 5 in 1 stands. The open end of the shaft, the one with the second clutch hub 52 in 1 Equipped shaft end, can oscillate in the radial direction, this is by two double arrows 63 and 64 designated, execute. The double arrows 63 and 64 in 2 are perpendicular to each other and are in the radial plane, this is a plane perpendicular to the axis of rotation R level arranged. The double arrows 63 and 64 each stand for a eigenform of the wave 5 , Is the wave 5 anisotropic, this means that it has the same material properties in all (radial) spatial directions, so the eigenfrequencies belonging to both eigenmodes are the same.

3 zeigt eine Skizze zur erfindungsgemäßen Verschiebung der zu den senkrecht aufeinander stehenden Eigenformen gehörigen Eigenfrequenzen. Im linken Teil der 3 sind übereinander drei Frequenzskalen dargestellt. Die Frequenz f ist in dem Diagramm a), b), und c) auf der waagerechten Achse aufgetragen. Ohne den Radialschwingungsdämpfer 62 haben beide Eigenformen die gleiche Eigenfrequenz f0, wie dies in 3a dargestellt ist. Die Frequenz f der Eigenform in Richtung der mitrotierenden x-Achse ist mit einer durchgezogenen Linie dargestellt, die der senkrecht dazu angeordneten mitrotierenden y-Achse ist gestrichelt dargestellt. Die x- und y-Achse entsprechen den Pfeilen 62 und 63 eines mitrotierenden Koordinatensystems. 3 shows a sketch for the inventive shift associated with the orthogonal natural modes belonging natural frequencies. In the left part of the 3 are shown on each other three frequency scales. The frequency f is plotted in the diagram a), b), and c) on the horizontal axis. Without the radial vibration damper 62 both modes have the same eigenfrequency f 0 as in 3a is shown. The frequency f of the eigenform in the direction of the co-rotating x-axis is shown by a solid line, the perpendicular thereto arranged co-rotating y-axis is shown in dashed lines. The x and y axes correspond to the arrows 62 and 63 a co-rotating coordinate system.

Bei dem anisotropen Radialschwingungsdämpfer 62 sind die Dämpfungswirkungen in zwei senkrecht aufeinander stehende Richtungen eines mitdrehenden Koordinatensystems voneinander unterschiedlich. Mit dem anisotropen Radialschwingungsdämpfer 62, dieser ist in einer Draufsicht entlang der Rotationsachse R in 3d als Prinzipdarstellung skizziert, werden die Eigenfrequenzen in beiden mitrotierenden Raumrichtungen verschoben. In der Richtung, in der der Radialschwingungsdämpfer 62 wirkt, dies ist in der 3d die y-Achse, tritt nun eine zusätzliche Resonanzfrequenz durch die Existenz des Radialschwingungsdämpfers 62 auf. Statt nur einer Resonanzfrequenz liegen nun also in der Eigenform, die in Richtung der y-Achse schwingt, zwei Resonanzfrequenzen fy1 und fy2 vor, die jedoch von der Resonanz in der senkrecht zur y-Achse liegenden x-Achsenrichtung fx verschieden ist. Die Schwingungen in x-Achse und y-Achse sind auf diese Weise bei einem anisotropen Schwingungstilger voneinander verschieden. In the anisotropic radial vibration damper 62 For example, the damping effects in two mutually perpendicular directions of a co-rotating coordinate system are different from each other. With the anisotropic radial vibration damper 62 , this is in a plan view along the axis of rotation R in 3d sketched as a schematic diagram, the natural frequencies are shifted in both co-rotating spatial directions. In the direction in which the radial vibration damper 62 works, this is in the 3d the y-axis, now enters an additional resonant frequency by the existence of the radial vibration damper 62 on. Thus, instead of only one resonance frequency, two resonance frequencies f y1 and f y2 are present in the eigen-form oscillating in the direction of the y-axis, which, however, is different from the resonance in the x-axis direction f x lying perpendicular to the y-axis. The vibrations in the x-axis and y-axis are different in this way in an anisotropic vibration damper.

3c zeigt ein Diagramm der Resonanzfrequenzen bei einem isotropen Radialschwingungsdämpfer 62, wie dieser in 3e entsprechend der Darstellung der 3d skizziert ist. Bei dem isotropen Radialschwingungsdämpfer 62 sind die Dämpfungswirkungen in zwei senkrecht aufeinander stehende Richtungen eines mitdrehenden Koordinatensystems gleich. Dies hat zur Folge, dass nun für beide senkrecht aufeinander stehenden Eigenformen zwei Eigenfrequenzen, die allerdings jeweils deckungsgleich sind, uns als f1 und f2 bezeichnet sind, auftreten. In diesem Fall beruht die Schwingungstilgungswirkung im Wesentlichen auf der in das System eingebrachten Dämpfung aufgrund des Dämpfungselements 61. 3c shows a diagram of the resonance frequencies in an isotropic radial vibration damper 62 like this one in 3e according to the representation of 3d outlined. In the case of the isotropic radial vibration damper 62 the damping effects in two mutually perpendicular directions of a co-rotating coordinate system are the same. As a result, two eigenfrequencies, each of which, however, are congruent, are denoted as f 1 and f 2 for both orthogonal eigenmodes. In this case, the vibration damping effect is essentially due to the damping introduced into the system due to the damping element 61 ,

4 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kupplungsscheibe. Prinzipiell ist die Ausgestaltung für die erste Kupplungsscheibe 40 und die zweite Kupplungsscheibe 51 gleich. Ob die erfindungsgemäße Lösung also für die erste Kupplungsscheibe 40 oder die zweite Kupplungsscheibe 51 verwendet wird, ändert am Aufbau prinzipiell nichts. Das nachfolgende Ausführungsbeispiel ist für die zweite Kupplungsscheibe 51 beschrieben. Der Aufbau lässt sich problemlos auf die erste Kupplungsscheibe 40 übertragen, da deren Aufbau prinzipiell gleich ist. 4 shows an embodiment of a clutch disc according to the invention. In principle the configuration for the first clutch disc 40 and the second clutch disc 51 equal. Whether the solution according to the invention for the first clutch disc 40 or the second clutch disc 51 is used in principle does not change anything in the structure. The following embodiment is for the second clutch disc 51 described. The structure can be easily on the first clutch disc 40 transmitted, since their structure is basically the same.

Bei der Beschreibung der 4 wird statt zweiter Kupplungsscheibe 51, zweiter Kupplungsscheibennabe 52, zweiter Trägerscheibe 53 und zweiter elastischer Kupplungsscheibenträger 54 und zweiter Reibbeläge 55 das Adjektiv "zweite" der einfachen Lesbarkeit halber unterdrückt. In the description of the 4 is used instead of second clutch disc 51 , second clutch hub 52 , second carrier disk 53 and second elastic clutch disc carrier 54 and second friction linings 55 the adjective "second" is suppressed for easy readability.

In 4 dargestellt ist ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Kupplungsscheibe 51 in einer räumlichen Darstellung. Die Kupplungsscheibe 51 umfasst eine Trägerscheibe 53, an der radial außen ein elastischer Kupplungsscheibenträger 54 angeordnet ist. Der elastische Kupplungsscheibenträger 54 ist beiderseits mit Reibbelägen 55 versehen. Die Trägerscheibe 53 ist mit der Kupplungsscheibennabe 52 verbunden. Der Dämpfungsring 59 ist mit zwei sich gegenüberliegenden vorderen Federlaschen 65 mit der Trägerscheibe 53 verbunden. Die vorderen Federlaschen 65 sind im Wesentlichen stabförmig ausgeführt und umfassen an ihrem radial inneren Ende jeweils einen Befestigungskopf 66, der T-förmig sich beiderseits einer Mittelachse der Federlaschen 65 erstreckt. Der Befestigungskopf 66 ist jeweils mit Nieten 67 mit der Trägerscheibe 53 vernietet. Die Befestigungsköpfe 66 sind auf der in Einbaulage der Kupplungsscheibe 51 der Primärseite 7 und damit der Kurbelwelle 9 zugewandten Seite der Kupplungsscheibe 51 angeordnet. Hintere Federlaschen 68 erstrecken sich von dem Dämpfungsring 59 im Wesentlichen radial nach innen und ragen durch Ausnehmungen 69 der Trägerscheibe 53. Die hinteren Federlaschen 68 umfassen in 4 nicht sichtbare Befestigungsköpfe, die mit Nieten 70 mit der Trägerscheibe 53 vernietet sind. Die hinteren Federlaschen 68 sind mit ihren Befestigungsköpfen auf der in Einbaulage der Primärseite 7 bzw. der Kurbelwelle 9 abgewandten Seite der Trägerscheibe 53 angeordnet. Die hinteren Federlaschen 68 sind jeweils beiderseits der vorderen Federlaschen 65 angeordnet, so dass sich eine Anordnung aus einer vorderen Federlasche mit beiderseits dieser angeordneten hinteren Federlaschen jeweils gegenübersteht. In 4 an embodiment of a clutch disc according to the invention is shown 51 in a spatial representation. The clutch disc 51 includes a carrier disk 53 , on the radially outside of an elastic clutch disc carrier 54 is arranged. The elastic coupling disk carrier 54 is on both sides with friction linings 55 Mistake. The carrier disk 53 is with the clutch disc hub 52 connected. The damping ring 59 is with two opposite front spring tabs 65 with the carrier disk 53 connected. The front spring tabs 65 are designed substantially rod-shaped and comprise at its radially inner end in each case a fastening head 66 , the T-shaped on either side of a central axis of the spring tabs 65 extends. The fastening head 66 is each with studs 67 with the carrier disk 53 riveted. The fastening heads 66 are in the installation position of the clutch disc 51 the primary side 7 and thus the crankshaft 9 facing side of the clutch disc 51 arranged. Rear spring tabs 68 extend from the damping ring 59 essentially radially inward and protrude through recesses 69 the carrier disk 53 , The rear spring tabs 68 include in 4 invisible mounting heads with rivets 70 with the carrier disk 53 riveted. The rear spring tabs 68 are with their mounting heads on in the installation position of the primary side 7 or the crankshaft 9 opposite side of the carrier disk 53 arranged. The rear spring tabs 68 are each on both sides of the front spring tabs 65 arranged so that an arrangement of a front spring tab with both sides of this arranged rear spring tabs facing each.

Der Dämpfungsring 59 ist mit zwei Axialbolzen 71 in radialer Richtung gedämpft an der Trägerscheibe 53 gelagert. Die Axialbolzen 71 sind über den Umfang des Dämpfungsringes 59 gesehen zwischen den zuvor erläuterten gegenüberliegenden Federlaschenanordnungen angeordnet. Die Axialbolzen 71 sind an der Trägerscheibe 53 befestigt. Um eine radiale Bewegung des Dämpfungsringes 59 gegenüber der Trägerscheibe 53 zu ermöglichen, ist der Dämpfungsring 59 im Bereich der Durchdringung 72 durch den Axialbolzen 71 freigestellt. Die Dämpfung findet in der gezeigten Ausführungsformdurch durch einen in axialer Richtung vorbelasteten Reibkontakt zwischen Dämpfungsring 59 und Axialbolzen 71 statt.The damping ring 59 is with two axial bolts 71 damped in the radial direction on the carrier disk 53 stored. The axial bolts 71 are about the circumference of the damping ring 59 Seen between the previously discussed opposite spring tab assemblies arranged. The axial bolts 71 are at the carrier disk 53 attached. To a radial movement of the damping ring 59 opposite the carrier disk 53 to enable, is the damping ring 59 in the area of penetration 72 through the axial bolt 71 optional. The damping takes place in the embodiment shown by a pre-loaded in the axial direction frictional contact between the damping ring 59 and axial bolts 71 instead of.

Die zuvor dargestellte Lagerung des Dämpfungsringes 59 an der Trägerscheibe 53 stellt ein Beispiel für eine anisotrope Lagerung dar, in der die Elastizität der Anbindung in der Richtung parallel zu den sich gegenüberliegenden vorderen Federlaschen 65 geringer ist als senkrecht dazu.The above-described storage of the damping ring 59 at the carrier disk 53 illustrates an example of an anisotropic mounting, in which the elasticity of the connection in the direction parallel to the opposite front spring tabs 65 is less than perpendicular to it.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Doppelkupplung Double coupling
22
erste Kupplung (für Vollwelle) first clutch (for solid shaft)
33
zweite Kupplung (für Hohlwelle) second coupling (for hollow shaft)
44
innere Welle (Vollwelle) inner shaft (full wave)
55
äußere Welle (Hohlwelle) outer shaft (hollow shaft)
66
Zweimassenschwungrad Dual Mass Flywheel
77
Primärseite primary
88th
Schrauben screw
99
Kurbelwelle crankshaft
1010
erstes Flanschteil first flange part
1111
zweites Flanschteil second flange part
1212
Bogenfederaufnahme Arch spring mount
1313
Bogenfeder bow spring
1414
Flanschteil flange
1515
Stützblecheinheit Gusset unit
1616
Druckfedern compression springs
1717
Steckverzahnung splines
1818
Sekundärseite secondary side
1919
Torsionsschwingungsdämpfer torsional vibration damper
2020
Verspanneinrichtung tensioning device
2121
Sekundärflansch Sekundärflansch
2222
Niet rivet
2323
Zentriertopf Zentriertopf
2424
erste Gegendruckplatte first counterpressure plate
2525
Kurbelwellenlager crankshaft bearings
2626
Sacklochbohrung Blind hole
2727
Wellenlager shaft bearing
2828
zweites Wellenlager second shaft bearing
2929
Zentralplatte Central plate
3030
Kupplungsgehäuse clutch housing
3131
Niet rivet
3232
Niet rivet
3333
erste Druckplatte first printing plate
3434
erstes Druckstück first pressure piece
3535
äußeres Ausrücklager outer release bearing
3636
äußerer Ringkolben outer ring piston
3737
Nehmerzylindergehäuse Slave cylinder housing
3838
äußerer Druckraum outer pressure chamber
3939
Pfeil arrow
4040
erste Kupplungsscheibe first clutch disc
4141
erste Kupplungsscheibennabe first clutch disc hub
4242
erste Trägerscheibe first carrier disk
4343
erster elastischer Kupplungsscheibenträger first elastic clutch disc carrier
4444
erste Reibbeläge first friction linings
4545
zweite Druckplatte second pressure plate
4646
zweites Druckstück second pressure piece
4747
inneres Ausrücklager inner release bearing
4848
innerer Ringkolben inner ring piston
4949
innerer Druckraum inner pressure chamber
5050
Pfeil arrow
5151
zweite Kupplungsscheibe second clutch disc
5252
zweite Kupplungsscheibennabe second clutch hub
5353
zweite Trägerscheibe second carrier disk
5454
zweite elastischer Kupplungsscheibenträger second elastic clutch disc carrier
5555
zweite Reibbeläge second friction linings
5656
Getriebeabstützung gearbox support
5757
Schrauben Nehmerzylindergehäuse Screw slave cylinder housing
5858
Schrauben Getriebegehäuse Screws gearbox housing
5959
Dämpfungsring damping ring
6060
federelastische Anbindung elastic connection
6161
Dämpfungselement damping element
6262
Radialschwingungsdämpfer radial vibration
6363
Doppelpfeil double arrow
6464
Doppelpfeil double arrow
6565
vordere Federlaschen front spring tabs
6666
Befestigungskopf fastening head
6767
Niete rivet
6868
hintere Federlaschen rear spring tabs
6969
Ausnehmungen recesses
7070
Niet rivet
7171
Axialbolzen axial bolts
7272
Bereich der Durchdringung Area of penetration

Claims (10)

Kupplungsscheibe (51) für eine Reibungskupplung (1), dadurch gekennzeichnet, dass diese einen in radialer Richtung wirksamen Schwingungsdämpfer (62) umfasst.Clutch disc ( 51 ) for a friction clutch ( 1 ), characterized in that it has a radially effective vibration damper ( 62 ). Kupplungsscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwingungsdämpfer (62) eine Dämpfungsringscheibe (59) umfasst, die in radialer Richtung federelastisch an einer Trägerscheibe (53) der Kupplungsscheibe (51) angeordnet ist.Clutch disc according to claim 1, characterized in that the vibration damper ( 62 ) a damping ring disk ( 59 ), which in the radial direction resiliently on a carrier disc ( 53 ) of the clutch disc ( 51 ) is arranged. Kupplungsscheibe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Elastizität der Anbindung der Dämpfungsringscheibe (59) an der Trägerscheibe (53) in alle Richtungen gleich ist oder in zumindest zwei Richtungen (63, 63, x, y) unterschiedlich ist.Clutch disc according to claim 1 or 2, characterized in that the elasticity of the connection of the damping ring disc ( 59 ) on the carrier disk ( 53 ) is the same in all directions or in at least two directions ( 63 . 63 , x, y) is different. Kupplungsscheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Dämpfungsringscheibe (59) und Trägerscheibe (53) zumindest ein in radialer Richtung wirksamer Dämpfer (61) angeordnet ist.Clutch disc according to one of the preceding claims, characterized in that between the damping ring disc ( 59 ) and carrier disc ( 53 ) at least one effective in the radial direction damper ( 61 ) is arranged. Kupplungsscheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpfungsringscheibe (59) mit Federlaschen (65, 68) an der Trägerscheibe (53) befestigt ist.Clutch disc according to one of the preceding claims, characterized in that the damping ring disc ( 59 ) with spring tabs ( 65 . 68 ) on the carrier disk ( 53 ) is attached. Kupplungsscheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Federlaschen (65, 68) mit der Dämpfungsringscheibe (59) und/ oder mit der Trägerscheibe (53) vernietet sind.Clutch disc according to one of the preceding claims, characterized in that the spring straps ( 65 . 68 ) with the damping ring disk ( 59 ) and / or with the carrier disk ( 53 ) are riveted. Kupplungsscheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Federlaschen (65, 68) teils auf der getriebeabgewandten Seite und teils auf der getriebezugewandten Seite der Trägerscheibe (53) befestigt sind. Clutch disc according to one of the preceding claims, characterized in that the spring straps ( 65 . 68 ) partly on the gear side remote and partly on the gear side facing the carrier disc ( 53 ) are attached. Kupplungsscheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerscheibe (53) einen kegelstumpfförmigen Bereich umfasst. Clutch disc according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier disc ( 53 ) comprises a frusto-conical region. Kupplungsscheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass und die Trägerscheibe (53) an einer Kupplungsscheibennabe (52) befestigt ist, wobei die Trägerscheibe (53) reibschlüssig und/ oder formschlüssig und/ oder stoffschlüssig mit der Kupplungsscheibennabe (52) verbunden ist.Clutch disc according to one of the preceding claims, characterized in that and the carrier disc ( 53 ) on a clutch disc hub ( 52 ), wherein the carrier disc ( 53 ) frictionally and / or positively and / or cohesively with the coupling disc hub ( 52 ) connected is. Reibungskupplung, insbesondere Doppelkupplung (1), umfassend mindestens eine Kupplungsscheibe (51) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Friction clutch, in particular double clutch ( 1 ) comprising at least one clutch disc ( 51 ) according to any one of the preceding claims.
DE102015201306.5A 2014-02-13 2015-01-27 clutch disc Withdrawn DE102015201306A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015201306.5A DE102015201306A1 (en) 2014-02-13 2015-01-27 clutch disc

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014202584 2014-02-13
DE102014202584.2 2014-02-13
DE102015201306.5A DE102015201306A1 (en) 2014-02-13 2015-01-27 clutch disc

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102015201306A1 true DE102015201306A1 (en) 2015-08-13

Family

ID=53677029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102015201306.5A Withdrawn DE102015201306A1 (en) 2014-02-13 2015-01-27 clutch disc

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102015201306A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015207387A1 (en) 2015-04-23 2016-10-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch disc and friction clutch device
DE102016211945A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-04 Zf Friedrichshafen Ag The torque transfer device
DE102017112398A1 (en) * 2017-06-06 2018-12-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Friction device with at least one matched to a mode coupling Tilger
DE102021213888A1 (en) 2021-12-07 2023-06-07 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method and device for localized nitriding or nitrocarburizing of the surface of a component

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015207387A1 (en) 2015-04-23 2016-10-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch disc and friction clutch device
DE102016211945A1 (en) * 2016-06-30 2018-01-04 Zf Friedrichshafen Ag The torque transfer device
US10995818B2 (en) 2016-06-30 2021-05-04 Zf Friedrichshafen Ag Torque-transmission device
EP3478989B1 (en) * 2016-06-30 2022-07-13 ZF Friedrichshafen AG Torque-transmission device
DE102017112398A1 (en) * 2017-06-06 2018-12-06 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Friction device with at least one matched to a mode coupling Tilger
DE102021213888A1 (en) 2021-12-07 2023-06-07 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Method and device for localized nitriding or nitrocarburizing of the surface of a component
WO2023104385A1 (en) 2021-12-07 2023-06-15 Robert Bosch Gmbh Method and device for the localised nitriding or nitrocarburising of the surface of a component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1306572B1 (en) Motor vehicle drive train with clutch connected centrally on the crank shaft
DE112011101227B4 (en) Double coupling
EP3167203B1 (en) Dual-mass flywheel
WO2016091259A1 (en) Dual-mass flywheel with a one-piece hub flange
DE102017109439B4 (en) Torsional vibration damper with a torque limiter
EP2491271B1 (en) Torque transmission device
DE102016219773B4 (en) Clutch disc, friction clutch device and drive train
WO2014006101A1 (en) Centrifugal pendulum device for vibration isolation
DE3440927A1 (en) Torque-transmission device
DE102013200408A1 (en) Wet friction clutch with integrated damper system
DE102010022252B4 (en) Friction clutch with centrifugal pendulum
DE102015201306A1 (en) clutch disc
DE102015221034A1 (en) Dual Mass Flywheel
DE102008043781A1 (en) Torsional vibration damper for the drive train of a vehicle
DE102018111696A1 (en) Dual Mass Flywheel
DE102012210006A1 (en) Clutch assembly for coupling drive shaft of motor vehicle engine with gear input shaft of motor vehicle gearbox, has dual mass flywheel, and input element with internal thread for screwing of dual mass flywheel with clutch with aid of screw
WO2017076407A1 (en) Centrifugal pendulum device, torque transmission device, and method for mounting and balancing a centrifugal pendulum device
DE102017114521B4 (en) pendulum mass arrangement
DE102019120219B4 (en) Vibration damping unit with a release device for a torque limiter
DE102012214825B4 (en) Coupling device with flexible vibration damping
DE102019204366A1 (en) Clutch disc with pre-tensioning device
WO2018065005A1 (en) Subassembly for a two-mass flywheel, balancing system, and method for balancing a subassembly
DE102004012956A1 (en) Pressure plate assembly for friction clutch, has actuating plates activated by action of force actuating device of clutch disc assembly, and balance weight excrescence fixed on plate assembly to compensate imbalance
DE102018124686B3 (en) Torque transmission device with a pressing arrangement for pressing a friction element
DE10349564A1 (en) Torque transmission arrangement for drivetrain of vehicle has torsional vibration damper arrangement with primary side provided at drive and secondary side that rotates against effect of damper element

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination