[go: up one dir, main page]

DE102014102167A1 - Schnellwechselkalander - Google Patents

Schnellwechselkalander Download PDF

Info

Publication number
DE102014102167A1
DE102014102167A1 DE102014102167.3A DE102014102167A DE102014102167A1 DE 102014102167 A1 DE102014102167 A1 DE 102014102167A1 DE 102014102167 A DE102014102167 A DE 102014102167A DE 102014102167 A1 DE102014102167 A1 DE 102014102167A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
magazine
roller
rollers
calender
nip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102014102167.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Andre Hünnekens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andritz Kuesters GmbH
Original Assignee
Andritz Kuesters GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andritz Kuesters GmbH filed Critical Andritz Kuesters GmbH
Priority to DE102014102167.3A priority Critical patent/DE102014102167A1/en
Priority to PCT/EP2015/053373 priority patent/WO2015124599A1/en
Priority to EP15705598.9A priority patent/EP3108058B1/en
Priority to CN201580009378.0A priority patent/CN106029979B/en
Publication of DE102014102167A1 publication Critical patent/DE102014102167A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/02Rolls; Their bearings
    • D21G1/0293Provisions or constructions to facilitate the removal of the rolls

Landscapes

  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Schnellwechselkalander (100) insbesondere zur Behandlung von Vlies, Textil, Kunststoff oder Papierwarenbahnen mit mindestens einem Walzenspalt (3), bei dem zumindest eine Walze (1) zusammen mit mindestens einer Alternativwalze (4, 5) in einem verfahrbaren Magazin (6) angeordnet ist.Quick-change calender (100) in particular for the treatment of fleece, textile, plastic or paper webs with at least one nip (3), wherein at least one roller (1) together with at least one alternative roller (4, 5) in a movable magazine (6) is arranged ,

Description

Die Erfindung betrifft einen Schnellwechselkalander, insbesondere zur Behandlung von Vlies-, Textil-, Kunststoff- oder Papierwarenbahnen. The invention relates to a quick-change calender, in particular for the treatment of nonwoven, textile, plastic or paper webs.

Bei Kalandern, insbesondere solchen zur Behandlung von Vlies-, Textil-, Kunststoff- oder Papierwarenbahnen besteht häufig die Notwendigkeit, eine der beiden Walzen auszutauschen. With calenders, in particular those for the treatment of nonwoven, textile, plastic or paper webs, it is often necessary to exchange one of the two rolls.

Es sind bereits Schnellwechselkalander bekannt. Beispielsweise zeigt die DE 34 22 091 C2 einen Kalander, bei dem die obere Walze relativ schnell gewechselt werden kann. Bei diesem Kalander ist es möglich, eine neue Prägewalze auf einer Seite eines Aufnahmeraumes einzuhängen, die alte Walze zu lösen und auf den der neuen Walze gegenüberliegenden freien Teil des mit Laufschienen ausgebildeten Aufnahmerahmens zu schieben. Danach kann die neue Prägewalze in die freigewordene Arbeitsposition verschoben und wieder arretiert werden. There are already known Schnellwechselkalander. For example, the shows DE 34 22 091 C2 a calender, in which the upper roller can be changed relatively quickly. In this calender, it is possible to mount a new embossing roll on one side of a receiving space, to loosen the old roll and to push on the free part of the rail-formed receiving frame opposite the new roll. Thereafter, the new embossing roller can be moved to the vacant working position and locked again.

Ein Austausch einer Walze ist oft aufwändig. Zahlreiche manuelle Arbeiten sind notwendig. Erwähnt seien der Antrieb, die Lagerschmierung, ggf. die Heizung und die Abstützung der Walze. Ist die Walze beheizt, so muss die auszutauschende Walze zunächst zeitaufwändig abgekühlt und die neue Walze vor Produktionsbeginn aufgeheizt werden. Lange Anlagenstillstands- und Produktionsausfallzeiten können die Folge sein. Replacing a roller is often expensive. Numerous manual work is necessary. Mention should be the drive, the bearing lubrication, possibly the heating and the support of the roller. If the roller is heated, the roller to be replaced must first be time-consuming cooled and the new roller to be heated before starting production. Long downtimes and production downtimes can be the result.

Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen Schnellwechselkalander zu schaffen, der kostengünstig zu fertigen ist und ein schnelles Austauschen mindestens einer Walze ermöglicht. The invention has set itself the task of creating a quick-change calender, which is inexpensive to manufacture and allows quick replacement of at least one roller.

Diese Aufgabe wird durch den in Anspruch 1 wiedergegebenen Schnellwechselkalander gelöst. This object is achieved by the reproduced in claim 1 quick-change calender.

Der erfindungsgemäße Schnellwechselkalander eignet sich insbesondere zur Behandlung von Vlies-, Textil-, Kunststoff- oder Papierwarenbahnen. Er weist mindestens einen Walzenspalt auf, der bevorzugt durch zwei Walzen gebildeten ist. The quick-change calender according to the invention is particularly suitable for the treatment of nonwoven, textile, plastic or paper webs. It has at least one nip, which is preferably formed by two rollers.

Der Schnellwechselkalander umfasst mindestens ein verfahrbares Magazin, in dem eine Walze zusammen mit mindestens einer Alternativwalze angeordnet ist.The quick-change calender comprises at least one movable magazine in which a roller is arranged together with at least one alternative roller.

Anstelle des Begriffs „Schnellwechselkalander“ wird im Rahmen dieser Druckschrift auch der Begriff „Kalander“ verwendet. Instead of the term "quick change calender", the term "calender" is used in the context of this document.

Zumindest eine Walze ist also zusammen mit mindestens einer Alternativwalze in einem verfahrbaren Magazin angeordnet. Der Kalander weist also insgesamt mindestens drei Walzen auf. Es ist denkbar, dass der Kalander mehr als einen Walzenspalt aufweist, bevorzugt weist er jedoch genau einen Walzenspalt auf. Grundsätzlich ist denkbar, dass der Kalander zwei oder mehr verfahrbare Magazine aufweist. Bevorzugt weist der Kalander genau ein verfahrbares Magazin auf. At least one roller is thus arranged together with at least one alternative roller in a movable magazine. The calender thus has a total of at least three rollers. It is conceivable that the calender has more than one nip, but preferably it has exactly one nip. In principle, it is conceivable that the calender has two or more movable magazines. The calender preferably has exactly one movable magazine.

Das Magazin ist insbesondere derart verfahrbar, dass sich hierbei sein Schwerpunkt verlagert. In particular, the magazine can be moved in such a way that its center of gravity shifts.

Bei der Walze, die zusammen mit mindestens einer Alternativwalze in einem verfahrbaren Magazin angeordnet ist, handelt es sich bevorzugt um eine an dem Walzenspalt beteiligte Walze und ganz besonders bevorzugt um eine von zwei den Walzenspalt bildenden Walzen. Bevorzugt ist also zumindest eine der beiden den Walzenspalt bildenden Walzen des Kalanders zusammen mit mindestens einer Alternativwalze in einem verfahrbaren Magazin angeordnet.The roller, which is arranged together with at least one alternative roller in a movable magazine, is preferably a roller involved in the nip, and most preferably one of two rollers forming the nip. Preferably, therefore, at least one of the two rolls forming the nip of the calender is arranged together with at least one alternative roll in a movable magazine.

Mit dem Begriff „Alternativwalze“ wird im Rahmen dieser Druckschrift insbesondere eine Walze bezeichnet, die gegenwärtig keinen Walzenspalt begrenzt, der eine Warenbahn bearbeitet, also nicht in einer Arbeitsposition, sondern in einer Parkposition ist. The term "alternative roller" is referred to in the context of this publication, in particular a roller, which currently limits no nip, which processes a web, that is not in a working position, but in a parking position.

Bevorzugt ist das Magazin ausschließlich in genau eine Richtung verfahrbar, vorzugsweise hin und her. Preferably, the magazine is movable in only one direction, preferably back and forth.

Das Magazin ist bevorzugt in eine Richtung verfahrbar, die zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Druckrichtung der Walzen des Walzenspalts verläuft. The magazine is preferably movable in a direction which runs at least substantially perpendicular to the printing direction of the rollers of the nip.

Bevorzugt sind die Walzen in dem Magazin zueinander unbeweglich (mit Ausnahme der Rotation um die eigene Achse) angeordnet. Bevorzugt findet (mit Ausnahme der Rotation um die eigene Achse) keine Bewegung der in dem Magazin angeordneten Walzen zu dem Magazin statt. Preferably, the rollers in the magazine immovable to each other (with the exception of the rotation about its own axis) arranged. Preferably, with the exception of rotation about its own axis, no movement of the rollers arranged in the magazine to the magazine takes place.

Bevorzugt erfolgt durch das Verfahren des Magazins ein Walzenwechsel. Durch das Verfahren des Magazins ist bevorzugt gleichzeitig die ehemalige Arbeitswalze des Magazins in eine Parkposition verlagerbar und eine ehemalige Alternativwalze des Magazins in die Arbeitsposition verlagerbar. Preferably, by the method of the magazine, a roll change. By the method of the magazine is preferably at the same time the former work roll of the magazine in a parking position displaced and a former alternative roller of the magazine in the working position displaced.

Bevorzugt ist durch das Verfahren des Magazins die neue Arbeitswalze des Magazins direkt in ihre Arbeitsposition verfahrbar, ein zusätzliches Ablassen oder dergleichen ist also bevorzugt entbehrlich. Preferably, by the method of the magazine, the new work roll of the magazine can be moved directly into its working position, an additional draining or the like is therefore preferably unnecessary.

Das Magazin ist vorzugsweise in sich steif, also nicht etwa gelenkig oder sonst verformbar ausgeführt. The magazine is preferably stiff in itself, so not designed articulated or otherwise deformable.

Mit Vorteil ist mindestens eine der in dem Magazin befindlichen Walzen angetrieben, vorzugsweise ölumlaufgeschmiert und ganz besonders bevorzugt beheizt. Mit dem Begriff „ölumlaufgeschmiert“ ist insbesondere gemeint, dass die Walze Drehlager aufweist, die mittels eines Schmiermittelkreislaufs geschmiert sind. Advantageously, at least one of the rollers located in the magazine is driven, preferably oil circulation lubricated and most preferably heated. By the term "oil circulation lubricated" is meant in particular that the roller has rotary bearings which are lubricated by means of a lubricant circuit.

Bevorzugt weist das Magazin eine gestreckte Form auf, ist also gerade oder lediglich geringförmig gekrümmt, vorzugsweise derart, dass die in Arbeitsposition befindliche Walze des Magazins von oben frei zugänglich ist. Vorzugsweise erstreckt sich das Magazin also jedenfalls nicht über die in Arbeitsposition befindliche Walze des Magazins. Preferably, the magazine has a stretched shape, that is curved straight or only slightly curved, preferably such that the roller in the working position of the magazine is freely accessible from above. In any case, the magazine preferably does not extend beyond the roller of the magazine in the working position.

Mit Vorteil ist das Magazin ohne manuelles Eingreifen verfahrbar.Advantageously, the magazine is movable without manual intervention.

Vorzugsweise ist das Magazin ohne Veränderung der Warenbahnführung verfahrbar.Preferably, the magazine is movable without changing the web guide.

In einer Ausführungsform sind in dem Magazin zwei Walzen enthalten, in einer anderen Ausführungsform drei Walzen oder eine größere Anzahl von Walzen. Die Achsen der im Magazin befindlichen Walzen verlaufen bevorzugt parallel zueinander.In one embodiment, the magazine includes two rollers, in another embodiment three rollers or a larger number of rollers. The axes of the rollers located in the magazine preferably run parallel to one another.

Die Richtung, in die das Magazin verfahrbar ist, verläuft bevorzugt senkrecht zu der Achse der Walze, die in dem Magazin angeordnet ist und bevorzugt zusammen mit einer Gegenwalze, den Walzenspalt bildet. Die Richtung, in die das Magazin verfahrbar ist, liegt also bevorzugt in der senkrecht zu der Achse dieser Walze liegenden Ebene. Da die Warenbahn üblicherweise ebenfalls senkrecht zur Achse der den Walzenspalt bildenden Walze verläuft, kann auf diese Weise ein seitlich der Warenbahn wenig Platz beanspruchender Kalander geschaffen werden. The direction in which the magazine is movable, preferably runs perpendicular to the axis of the roller, which is arranged in the magazine and preferably together with a counter-roller, forms the nip. The direction in which the magazine can be moved is therefore preferably in the plane perpendicular to the axis of this roller plane. Since the web usually also runs perpendicular to the axis of the nip forming roller, can be created in this way a side of the web little space consuming calender.

In einer Ausführungsform ist das Magazin translatorisch verfahrbar. Alle Punkte des Magazins bewegen sich bei einem Verfahren also in die gleiche Richtung. In one embodiment, the magazine is translationally movable. All points of the magazine thus move in the same direction in a procedure.

Das Magazin erstreckt sich in dieser Ausführungsform bevorzugt im Wesentlichen in einer Ebene, ist also flach. In this embodiment, the magazine preferably extends essentially in one plane, ie it is flat.

In einer Ausführungsform ist das Magazin linear verfahrbar, also entlang einer Geraden. In one embodiment, the magazine is linearly movable, ie along a straight line.

Alle Achsen der im Magazin befindlichen Walzen können in derselben Ebene angeordnet sein.All axes of the rollers in the magazine can be arranged in the same plane.

Die Richtung, in die das Magazin verfahrbar ist, kann in Zuführungswarenbahnlaufrichtung verlaufen. Mit dem Begriff „Zuführungswarenbahnlaufrichtung“ ist insbesondere die Richtung gemeint, in der die Warenbahn im Bereich der Zuführung zu dem Walzenspalt verläuft. The direction in which the magazine is movable, can run in Zuführungswarenbahnlaufrichtung. By the term "feed web web running direction" is meant in particular the direction in which the web runs in the region of the feed to the nip.

In einer Ausführungsform ist die Richtung, in die das Magazin verfahrbar ist, zur Zuführungswarenbahnlaufrichtung geneigt. Hierdurch kann beispielsweise Raum für die Zuführung der Warenbahn zum Walzenspalt geschaffen sein. Denkbar ist es, hierzu bei horizontaler Zuführung den gesamten übrigen Kalander zu neigen oder die Zuführung nicht-horizontal vorzusehen, bei senkrechter Druckrichtung der Walzen. In one embodiment, the direction in which the magazine is movable is inclined to the feed web travel direction. As a result, for example, be created space for the supply of the web to the nip. It is conceivable for this purpose to incline the rest of the calender with horizontal feed or to provide the feed non-horizontally, in the vertical direction of printing of the rolls.

Die in dem Magazin angeordneten Walzen sind bevorzugt beheizbar. Sie verfügen mit Vorteil über eine Lagerschmierung ohne berührende Dichtung, bevorzugt mit einer Labyrinthdichtung. Weiter bevorzugt verfügen sie über eine Lagerschmiereinrichtung, etwa einen Schmiermittelkreislauf, mit drucklosem, nur der Schwerkraft folgendem Schmiermittelablauf und die Lagerschmiermitteleinrichtung ist bevorzugt mit dem Magazin mitführbar. The rollers arranged in the magazine are preferably heatable. They have advantage over a bearing lubrication without touching seal, preferably with a labyrinth seal. More preferably, they have a bearing lubricating device, such as a lubricant circuit, with non-pressurized, only gravity following lubricant flow and the bearing lubricant means is preferably carried along with the magazine.

In einer Ausführungsform ist das Magazin entlang eines Kreisbogens verfahrbar. Auf diese Weise kann auch auf der Auslaufseite zusätzlicher Raum für die Warenbahnführung bereitgestellt sein. Hier können im Falle beheizter Kalanderwalzen Kühlwalzen zur Kühlung der Ware vorgesehen sein, die mit Vorteil einen geringen Abstand zum Walzenspalt haben. Das Magazin ist in dieser Ausführungsform vorzugsweise selbst in Form eines Kreisbogens ausgeführt. Es ist dann bevorzugt also nicht flach, sondern vorzugsweise gekrümmt. Mit Vorteil erstreckt sich das Magazin in dieser Ausführungsform über weniger als etwa 120 Grad. Die Winkelstellung der Lagerkörper der in dem Magazin angeordneten Walzen unterscheidet sich dann bevorzugt um weniger als etwa 120 Grad. Daher werden die Lagerkörper der in diesem Magazin angeordneten Walzen bei einem Verfahren des Magazins vorzugsweise um weniger als etwa 120 Grad verdreht. Dies ist insbesondere bei einer Ausführungsform, bei der die in dem Magazin angeordneten Walzen eine Lagerschmierung ohne berührende Dichtungen aufweisen und einem drucklosen und nur der Schwerkraft folgenden Ölablauf, ein großer Vorteil. Denn eine derartige Lagerschmierung ist bei einer höchstens so geringen Neigung der Lagergehäuse weiterhin möglich. In one embodiment, the magazine is movable along a circular arc. In this way, additional space for the web guide can be provided on the outlet side. Here, in the case of heated calender rolls, cooling rolls may be provided for cooling the goods, which advantageously have a small distance from the nip. The magazine is preferably executed in this embodiment, even in the form of a circular arc. It is then preferably not flat, but preferably curved. Advantageously, in this embodiment, the magazine extends over less than about 120 degrees. The angular position of the bearing bodies of the rollers arranged in the magazine then preferably differs by less than about 120 degrees. Therefore, the bearing bodies of the rollers arranged in this magazine are preferably rotated by less than about 120 degrees in a process of the magazine. This is a particular advantage in an embodiment in which the rollers arranged in the magazine have a bearing lubrication without contacting seals and an unpressurized and only gravity following oil drain. Because such a bearing lubrication is still possible with a maximum low inclination of the bearing housing.

Die Lagerschmiereinrichtung ist in einer Ausführungsform mit dem Magazin mitführbar, also am Magazin angeordnet oder auf sonstige Weise mit dem Magazin mit verfahrbar. The bearing lubrication device is in one embodiment with the magazine entrained, so arranged on the magazine or in any other way with the magazine with movable.

Die Lagerschmiereinrichtung umfasst in einer Ausführungsform eine Schmierölversorgungseinheit und bevorzugt Schmierölleitungen. Die Lagerschmiereinrichtung umfasst besonders bevorzugt Schmierölrücklaufleitungen mit Schwerkraftförderung, also mit Gefälle. In einer Ausführungsform sind die Schmierölleitungen starr ausgeführt, umfassen also insbesondere keine flexiblen Schläuche, wie etwa Faltenbalgschläuche. Bevorzugt sind auch keine Drehgelenke zur Verbindung der Lagerkörper mit den Schmierölleitungen oder zur Verbindung von Schmierölleitungen mit der Schmierölversorgungseinheit oder zur Verbindung von Schmierölleitungen miteinander vorgesehen. Dies kann den Herstellungsaufwand senken und die Zuverlässigkeit steigern. The bearing lubrication device comprises in one embodiment a lubricating oil supply unit and preferably lubricating oil lines. The bearing lubrication device particularly preferably comprises lubricating oil return lines Gravity promotion, ie with a gradient. In one embodiment, the lubricating oil lines are rigid, so in particular do not include flexible hoses, such as bellows hoses. Preferably, no hinges for connecting the bearing body with the lubricating oil lines or for connecting lubricating oil lines with the lubricating oil supply unit or for connecting lubricating oil lines are provided together. This can reduce manufacturing costs and increase reliability.

Mit Vorteil umfasst der Kalender einen Walzenständer. Das Magazin ist bevorzugt an dem Walzenständer gelagert.Advantageously, the calendar includes a roll stand. The magazine is preferably mounted on the roll stand.

Das Magazin ist bevorzugt mittels einer Führung – bevorzugt einer Gleitführung – verfahrbar gelagert. Auf diese Weise kann der Kalander einfach und kostengünstig zu fertigen sein. Es hat sich gezeigt, dass mit einer derartigen Gleitführung zur Aufnahme des Magazins die an den Lagern der in dem Magazin angeordneten Walzen angreifenden Kräfte zuverlässig in den Walzenständer übertragbar sind. Denn es können vergleichsweise hohe Flächenpressungen akzeptiert werden, da zum Zeitpunkt des Verschiebens der Walzenspalt bevorzugt geöffnet ist und aus diesem Grund dann nur die wesentlich geringeren, aus dem Eigengewicht der in dem Magazin angeordneten Walzen resultierenden Kräfte wirken. Die Gleitführung umfasst bevorzugt eine Schiene. Bevorzugt umfasst der Schnellwechselkalander an beiden Seiten genau eine Gleitführung mit genau einer Schiene. Beide Schienen sind bevorzugt zumindest nahezu über ihre gesamte Länge von dem Walzenständer des Kalanders unterstützt, so dass sie nicht oder kaum biegebelastet sind und platzsparend gestaltet sein können.The magazine is preferably mounted by means of a guide - preferably a sliding guide - movable. In this way, the calender can be simple and inexpensive to manufacture. It has been shown that with such a sliding guide for receiving the magazine, the forces acting on the bearings of the rollers arranged in the magazine can be reliably transferred to the roll stand. Because comparatively high surface pressures can be accepted because at the time of moving the nip is preferably open and therefore only the much lower, resulting from the weight of the rollers arranged in the magazine forces acting. The sliding guide preferably comprises a rail. Preferably, the quick-change calender comprises on both sides exactly one sliding guide with exactly one rail. Both rails are preferably supported at least almost over their entire length by the roll stand of the calender, so that they are not or hardly bent and can be designed to save space.

Das Magazin kann zwei jeweils seitlich des Kalanders angeordnete Träger umfassen, an deren Oberseite die Lagerkörper der Walzen des Magazins angeordnet sein können und an deren Unterseite Führungsmittel vorgesehen sein können, etwa ein eine Schiene umgreifender Bereich. Die Träger können von der Seite betrachtet deckungsgleich sein. Mit Vorteil sind beide Träger zumindest nahezu über ihre gesamte Länge von dem Walzenständer oder einer etwaigen Schiene des Walzenständers unterstützt, werden also nicht oder kaum biegebelastet. Auf diese Weise können sie kompakt und platzsparend ausgeführt sein. Es ist denkbar, dass die Träger endseitig mit einer Traverse verbunden sind, das Magazin also rahmenförmig ist. The magazine may comprise two respective carriers arranged laterally of the calender, on the upper side of which the bearing bodies of the rollers of the magazine may be arranged and on the underside of which guide means may be provided, for example a region encompassing a rail. The carriers can be congruent viewed from the side. Advantageously, both carriers are supported at least almost over their entire length by the roll stand or any rail of the roll stand, so are not or hardly subjected to bending. In this way, they can be made compact and space-saving. It is conceivable that the carriers are connected end to end with a traverse, the magazine is thus frame-shaped.

Mit Vorteil ist zumindest eine der beiden den Walzenspalt bildenden Walzen (bevorzugt eine nicht in dem Magazin angeordnete Walze) eine achsgestützte, vorzugsweise durchbiegesteuerbare Walze, etwa eine so genannte schwimmende Walze. Neben den Vorteilen der Durchbiegungssteuerbarkeit ist hierdurch eine Voraussetzung dafür geschaffen, dass der Bauraum, der dem Magazin und der Führung zur Verfügung steht, vergrößert ist, verglichen mit einer Anordnung, bei der beide den Walzenspalt bildenden Walzen konventionelle Walzen sind. Die Achse der durchbiegungssteuerbaren Walze hat bevorzugt einen geringeren Durchmesser, als das Lager einer entsprechenden konventionellen Walze. Das Lager einer konventionellen Walze befindet sich üblicherweise in der gleichen Ebene, wie der Walzenständer und das Lager der Gegenwalze. Das Lager der durchbiegesteuerbaren Walze ist bevorzugt versetzt zu der Ebene des Walzenständers angeordnet. Advantageously, at least one of the two rollers forming the nip (preferably a roller not arranged in the magazine) is an axle-supported, preferably deflection-controllable roller, for example a so-called floating roller. In addition to the benefits of deflection controllability, this provides a prerequisite for increasing the packaging space available to the magazine and guide as compared to an arrangement in which both rollers forming the nip are conventional rollers. The axis of the deflection-controllable roll preferably has a smaller diameter than the bearing of a corresponding conventional roll. The bearing of a conventional roll is usually in the same plane as the roll stand and the bearing of the counter roll. The bearing of the deflection-controllable roll is preferably offset from the plane of the roll stand.

Es hat sich gezeigt, dass das Magazin und seine Führung an dem Walzenständer sehr platzsparend ausführbar ist. Gerade bei einem bevorzugten Wirken der in dem Magazin angeordnete Walze gegen eine achsgestützte, durchbiegesteuerbare Walze, ist der Bauraum zwischen den Lagerkörpern daher ausreichend. Eine kostenintensive Vergrößerung der Walzendurchmesser, verglichen mit einem entsprechenden Kalander ohne Magazin, ist daher nicht erforderlich. It has been shown that the magazine and its guide on the roll stand is very space-saving executable. Especially with a preferred action of the roller arranged in the magazine against an axle-supported, deflection-controllable roller, the space between the bearing bodies is therefore sufficient. A costly increase in the roll diameter, compared with a corresponding calender without magazine, is therefore not required.

Die Verfahrbarkeit des Magazins erfolgt bevorzugt motorisch, etwa mit Hilfe von Druckmittelzylindern, Rotationsmotoren (etwa mit Zahnstangen kombiniert) oder dergleichem. The mobility of the magazine is preferably motorized, such as with the aid of pressure cylinders, rotary motors (such as with racks combined) or dergleichem.

Mit Vorteil sind die in dem Magazin angeordneten Walzen elektrisch beheizbar. Die Energie hierfür wird ganz besonders bevorzugt über eine Energiekette an das Magazin übertragen. Vorzugsweise ist also nicht jede Walze separat mit einer Energiekette versehen, sondern es ist bevorzugt genau eine Energiekette zu dem Magazin vorgesehen. Mit Vorteil ist an dem Magazin eine Energieverteilung vorgesehen, die diese Energie zu den einzelnen, in dem Magazin angeordneten Walzen leitet. Advantageously, the rollers arranged in the magazine are electrically heated. The energy for this is very particularly preferably transmitted to the magazine via an energy chain. Preferably, therefore, not every roller is provided separately with an energy chain, but it is preferably provided exactly one energy chain to the magazine. Advantageously, an energy distribution is provided on the magazine, which directs this energy to the individual rollers arranged in the magazine.

In einer Ausführungsform sind die in dem Magazin angeordneten Walzen mittels eines Wärmeträgermediums beheizbar. In dieser Ausführungsform ist bevorzugt genau ein Wärmeträgermediumvorlauf und weiter bevorzugt auch genau ein Wärmeträgermediumrücklauf eines Wärmeträgerkreislaufs mit dem Magazin verbunden. Die Verbindung ist mit Vorteil über Drehgelenke und/oder geeignete Schläuche, etwa Faltenbalgschläuche realisiert. Vorzugsweise ist eine Verteilungseinrichtung vorgesehen, die das Wärmeträgermedium von dem Magazin zu den einzelnen, in dem Magazin angeordneten Walzen hin- und bevorzugt zurückleitet. Bevorzugt ist der Hauptstrom des Wärmeträgermediums durch die in dem Magazin angeordnete Arbeitswalze führbar, also die Walze in dem Magazin, die zusammen mit einer Gegenwalze den Walzenspalt bildet. Weiter bevorzugt ist von diesem Hauptstrom ein Nebenstrom abzweigbar, der durch eine oder mehrere Alternativwalzen des Magazins leitbar ist. Auf diese Weise kann die mindestens eine Alternativwalze schonend aufheizbar sein. Die Aufteilung des Wärmeträgermedienstroms erfolgt bevorzugt mittels Ventilen, die weiter bevorzugt an dem Magazin angeordnet sind. Vorzugsweise weisen im Magazin angeordnete Walzen einen Antrieb auf. Bevorzugt weisen alle in dem Magazin angeordneten Walzen einen Antrieb, vorzugsweise einen eigenen Antrieb, auf. Die Walzen des Magazins sind daher bevorzugt auch in einer Parkposition mittels dieser Antriebe antreibbar. Dies ist schon deshalb vorteilhaft, weil dann die in dem Magazin angeordneten, sich in Parkposition befindlichen Walzen hoch – insbesondere über 80° C – aufheizbar sind, ohne dass hierdurch Verformungen dieser Walzen zu befürchten sind. Mit Vorteil sind die Walzenantriebe der in dem Magazin angeordneten Walzen mit dem Magazin verfahrbar. In one embodiment, the rollers arranged in the magazine can be heated by means of a heat transfer medium. In this embodiment, preferably exactly one heat carrier medium feed and more preferably also exactly one heat carrier medium return of a heat transfer medium circuit is connected to the magazine. The connection is realized with advantage over swivel joints and / or suitable hoses, such as bellows hoses. Preferably, a distribution device is provided which directs the heat transfer medium from the magazine to the individual rollers arranged in the magazine and preferably returns them. Preferably, the main flow of the heat transfer medium through the arranged in the magazine work roll is feasible, so the roller in the magazine, which forms the nip together with a counter-roller. Further preferred is a secondary stream of this main stream branchable, which is guided by one or more alternative rollers of the magazine. In this way, the at least one alternative roller can be gently heated. The distribution of the heat transfer medium flow is preferably carried out by means of valves, which are further preferably arranged on the magazine. Preferably, rollers arranged in the magazine have a drive. Preferably, all rollers arranged in the magazine have a drive, preferably a separate drive. The rollers of the magazine are therefore preferably also driven in a parking position by means of these drives. This is advantageous because the rollers arranged in the magazine, which are in parking position, can then be heated up, in particular above 80 ° C., without any risk of deformations of these rollers. Advantageously, the roller drives of the rollers arranged in the magazine can be moved with the magazine.

Mit Vorteil ist für mindestens eine der im Magazin angeordneten Walzen eine Wärmeisolationshaube vorgesehen. Es können mehrere Wärmeisolationshauben, etwa für jede beheizte Walze genau eine, vorgesehen sein. Ganz besonders bevorzugt ist jedoch für alle in dem Magazin angeordneten Walzen genau eine Wärmeisolationshaube vorgesehen, die weiter bevorzugt über der in Arbeitsposition angeordneten Walze der im Magazin angeordneten Walzen vorgesehen ist. Die Wärmeisolationshaube ist bevorzugt während des Verfahrens des Magazins anhebbar. In einer Ausführungsform sind beide den Walzenspalt bildenden Walzen mit einer Wärmeisolationshaube versehen.Advantageously, a heat insulation hood is provided for at least one of the rollers arranged in the magazine. There may be several heat insulation hoods, such as for each heated roller exactly one. However, it is very particularly preferable for exactly one heat insulation hood to be provided for all rollers arranged in the magazine, which is more preferably provided above the roller arranged in the working position of the rollers arranged in the magazine. The heat insulation hood is preferably liftable during the process of the magazine. In one embodiment, both rollers forming the nip are provided with a heat insulation hood.

In einer Ausführungsform unterscheiden sich die in dem Magazin angeordneten Walzen hinsichtlich der Oberflächenqualität (etwa Gravur und/oder Belag und/oder Härte). Auf diese Weise kann durch ein Verfahren des Magazins ein Austausch der Oberflächenqualität erfolgen. In one embodiment, the rollers arranged in the magazine differ in surface quality (such as engraving and / or coating and / or hardness). In this way can be done by a method of the magazine, a replacement of the surface quality.

In einer Ausführungsform, insbesondere bei einem Schnellwechselkalander zum thermischen Verfestigen von Vliesstoffen, ist zumindest eine der im Magazin angeordneten Walzen graviert und wirkt bevorzugt mit einer glatten Gegenwalze zusammen. Zumindest die gravierte Walze ist bevorzugt beheizt. Die in dem Magazin angeordneten Walzen unterscheiden sich bevorzugt hinsichtlich ihrer Gravur. Auf diese Weise kann durch ein Verfahren des Magazins die Gravurwalze ausgetauscht werden, um verschiedene Produkte hinsichtlich Optik und/oder Haptik und/oder Festigkeit zu erzeugen. In one embodiment, in particular in a quick-change calender for thermal bonding of nonwovens, at least one of the rollers arranged in the magazine is engraved and preferably cooperates with a smooth counter-roller. At least the engraved roll is preferably heated. The rollers arranged in the magazine preferably differ with respect to their engraving. In this way, by a method of the magazine, the gravure roll can be exchanged to produce different products in terms of appearance and / or feel and / or strength.

In einer anderen Ausführungsform, insbesondere bei einem Schnellwechselkalander zum Kalandrieren von Papier oder Textilien, weist mindestens eine der im Magazin angeordneten Walzen einen Belag auf. In dieser Ausführungsform kann die Gegenwalze eine beheizte glatte oder gravierte Walze sein. Bevorzugt unterscheiden sich die in dem Magazin angeordneten Walzen hinsichtlich ihrer Belagsart und/oder Belagshärte. Auf diese Weise kann durch ein Verfahren des Magazins eine andere Belagsart und/oder Belagshärte zum Einsatz gebracht werden. Durch das Verfahren des Magazins kann auch der Belag der sich jetzt in der Parkposition befindlichen ehemaligen Arbeitswalze nachgeschliffen werden, was besonders vorteilhaft ist, da Verschleiß besonders an dem weicheren Belag stattfindet. In another embodiment, in particular in a quick-change calender for calendering paper or textiles, at least one of the rollers arranged in the magazine has a covering. In this embodiment, the backing roll may be a heated smooth or engraved roll. The rollers arranged in the magazine preferably differ with regard to their type of covering and / or covering hardness. In this way, by a method of the magazine, a different type of coating and / or coating hardness can be used. By the method of the magazine and the lining of the now located in the parking position former work roll can be reground, which is particularly advantageous because wear takes place especially on the softer surface.

In der Ausführungsform, in der zumindest eine der im Magazin angeordneten Walzen beheizt ist, sind die im Magazin angeordneten Walzen bevorzugt auf unterschiedliche Temperaturen aufheizbar und/oder abkühlbar. Auf diese Weise kann durch ein Verfahren des Magazins eine schnelle Temperaturänderung der Walzenoberfläche zumindest einer der den Walzenspalt bildenden Walzen herbeigeführt werden. Dies ist insbesondere deshalb besonders vorteilhaft, da ein Aufheizen oder ein Abkühlen einer Walze zur Vermeidung von Temperaturspannungen im Walzenmaterial meist nur mit 1 bis 3 K/min möglich ist. Durch das Verfahren des Magazins kann daher eine schnellere Temperaturänderung zumindest einer der Walzen im Walzenspalt herbeigeführt werden, als dies durch Aufheizen oder Abkühlen einer der beiden den Walzenspalt bildenden Walzen möglich wäre. In the embodiment in which at least one of the rollers arranged in the magazine is heated, the rollers arranged in the magazine can preferably be heated and / or cooled to different temperatures. In this way, by a method of the magazine, a rapid temperature change of the roll surface of at least one of the rollers forming the nip can be brought about. This is particularly advantageous because heating or cooling of a roll to avoid temperature stresses in the roll material is usually only possible at 1 to 3 K / min. By the method of the magazine, therefore, a faster temperature change of at least one of the rolls in the nip can be brought about, as would be possible by heating or cooling of one of the two rollers forming the nip.

Mit Vorteil ist das Magazin während der laufenden Produktion verfahrbar. Advantageously, the magazine can be moved during ongoing production.

Die Erfindung betrifft auch eine Produktionsstätte mit erfindungsgemäßem Schnellwechselkalender. Mit Vorteil sind Mittel vorgesehen, um die in Parkposition befindliche Walze oder die in Parkposition befindlichen Walzen austauschen zu können, bevorzugt während der laufenden Produktion. Die nicht im Einsatz befindlichen Walzen können dann ohne Produktionsunterbrechung ausgetauscht werden, zur Nacharbeit (z. B. schleifen oder neu gravieren) oder um weitere Oberflächenqualitäten zum Einsatz zu bringen. The invention also relates to a production facility with a quick change calendar according to the invention. Advantageously, means are provided for exchanging the roll located in the parking position or the rolls located in the parking position, preferably during ongoing production. The non-operational rollers can then be replaced without interrupting production, for reworking (eg grinding or re-engraving) or to bring other surface qualities into use.

Die Erfindung wird nun anhand mehrerer in den Zeichnungen gezeigter Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention will now be explained in more detail with reference to several embodiments shown in the drawings. Show it:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Schnellwechselkalanders mit linearem Magazin und genau einer Alternativwalze; 1 a side view of a quick change calender according to the invention with linear magazine and exactly one alternative roller;

2 eine Seitendarstellung eines erfindungsgemäßen Kalanders wie in 1, jedoch mit zwei Alternativwalzen; 2 a side view of a calender according to the invention as in 1 but with two alternative rollers;

3 eine Seitendarstellung eines Kalanders wie in 1, jedoch geneigt; 3a eine Seitendarstellung eines Kalanders wie in 3, jedoch nicht geneigt, mit geneigter Zuführung; 3 a page illustration of a calender as in 1 but inclined; 3a a Page display of a calender as in 3 but not inclined, with inclined feeding;

4 eine Seitendarstellung eines Kalanders mit entlang einem Kreisbogen verfahrbaren Magazin; 4 a side view of a calender with magazine movable along a circular arc;

5 eine Seitendarstellung eines Kalanders wie in 2, jedoch mit Wärmeisolationshaube; 5 a page illustration of a calender as in 2 , but with heat insulation hood;

6 einen Ausschnitt eines Querschnitts entlang der Linien VI-VI in 1. 6 a section of a cross section along the lines VI-VI in 1 ,

Der als Ganzes mit 100 bezeichnete Kalander weist in allen gezeigten Ausführungsbeispielen einen Walzenständer 11 und eine an diesem mittels eines Zylinders 10 gelagerte untere Gegenwalze 2 auf. Der Kalander weist zudem in allen gezeigten Ausführungsbeispielen mindestens zwei in einem Magazin 6 angeordnete Walzen 1, 4, 5 auf, von denen eine in einer Arbeitsposition angeordnet ist, also zusammen mit der Gegenwalze 2 einen Walzenspalt 3 bildet. The whole with 100 designated calender has in all embodiments shown a roll stand 11 and one on this by means of a cylinder 10 mounted lower counter roller 2 on. The calender also has in all embodiments shown at least two in a magazine 6 arranged rollers 1 . 4 . 5 one of which is arranged in a working position, ie together with the counter-roller 2 a nip 3 forms.

Mit Hilfe des Zylinders 10, der bevorzugt beidseitig vorhanden ist, kann die Gegenwalze 2 gegen die sich in Arbeitsposition befindliche Walze 1 der sich im Magazin befindlichen Walzen gedrückt werden.With the help of the cylinder 10 , which is preferably present on both sides, the mating roll 2 against the roller in working position 1 are pressed in the magazine rollers.

Der Doppelpfeil V symbolisiert in den 1 bis 5 die Richtung, in die das Magazin hin und her verfahrbar ist. Das Magazin 6 ist in allen gezeigten Ausführungsbeispielen senkrecht zur Druckrichtung D der den Walzenspalt bildenden Walzen 1, 2 verfahrbar. Die Verfahrrichtung V ist auch stets senkrecht zur Achsrichtung A der den Walzenspalt bildenden Walze 1 des Magazins ausgerichtet. Die in dem Magazin 6 angeordneten Walzen sind, mit Ausnahme einer Rotation um ihre Achsen, zueinander unbeweglich. Alle in dem Magazin angeordneten Walzen sind daher nur gleichzeitig verschiebbar. In den in den 1, 3, 3a und 4 gezeigten Ausführungsbeispielen ist neben der den Walzenspalt bildenden Walze 1 des Magazins 6 lediglich genau eine weitere Alternativwalze 4 vorgesehen. Die Anzahl der Alternativwalzen ist jedoch beliebig erweiterbar. Beispielsweise zeigen die in den 2 und 5 gezeigten Ausführungsbeispiele zwei Alternativwalzen 4, 5. The double arrow V symbolizes in the 1 to 5 the direction in which the magazine can be moved back and forth. The magazine 6 is in all embodiments shown perpendicular to the printing direction D of the nip forming rollers 1 . 2 traversable. The direction of travel V is also always perpendicular to the axial direction A of the roller gap forming roller 1 of the magazine. The one in the magazine 6 arranged rolls are, with the exception of a rotation about their axes, immovable to each other. All arranged in the magazine rollers are therefore only simultaneously displaced. In the in the 1 . 3 . 3a and 4 shown embodiments is in addition to the nip forming roller 1 of the magazine 6 just exactly one more alternative roller 4 intended. However, the number of alternative rollers is arbitrarily expandable. For example, the show in the 2 and 5 embodiments shown two alternative rollers 4 . 5 ,

In den in den 1, 2, 3, 3a, 5 und 6 gezeigten Ausführungsbeispielen ist das Magazin linear verfahrbar. In dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Magazin 6 entlang eines Kreisbogens B verfahrbar. In the in the 1 . 2 . 3 . 3a . 5 and 6 As shown embodiments, the magazine is linearly movable. In the in 4 the embodiment shown is the magazine 6 traversable along a circular arc B.

3 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem der Kalander leicht geneigt ist, etwa um zusätzlichen Raum für die Zuführung 7 der Warenbahn 15 zu schaffen. Wenn eine nicht-horizontale Zuführwarenbahnlaufrichtung Z zulässig ist, ist es grundsätzlich auch denkbar, nicht den gesamten Kalander, sondern lediglich die Zuführung zu neigen (3a). 3 shows an embodiment in which the calender is slightly inclined, such as additional space for the supply 7 the web 15 to accomplish. In principle, if a non-horizontal feed web travel direction Z is permissible, it is also conceivable to tilt not the entire calender but only the feed ( 3a ).

In allen gezeigten Ausführungsbeispielen ist eine Gleitführung zwischen dem Magazin 6 und dem Walzenständer 11 vorgesehen, wie sie in 6 näher gezeigt ist:
Der Walzenständer 11 weist eine Schiene 14 auf, die zusammen mit einem die Schiene umgreifenden Bereich des Magazins 6 die Gleitführung 8 bildet. Der Walzenspalt 3 ist – etwa vor einem Verfahren des Magazins 6 – mittels des Zylinders 10, der auf die Gegenwalze 2 wirkt, zu öffnen. Zum Zeitpunkt des Verfahrens des Magazins wirken daher nur die verglichen mit den Kräften bei geschlossenem Walzenspalt wesentlich geringeren, aus dem Eigengewicht der Walzen in dem Magazin resultierenden Kräfte auf die Gleitführung 8. Wie 5 zeigt, ist die sich in Arbeitsposition befindliche Walze 1 des Magazins 6 mittels einer Wärmeisolationshaube 9 thermisch isolierbar. Diese Haube ist vor einem Verfahren des Magazins 6 anhebbar (was durch den Pfeil P in 5 symbolisiert ist), so dass genau eine Wärmeisolationshaube für mehrere in dem Magazin angeordnete Walzen ausreicht.
In all embodiments shown is a sliding guide between the magazine 6 and the roll stand 11 provided as they are in 6 is shown closer:
The roll stand 11 has a rail 14 along with a section of the magazine embracing the rail 6 the sliding guide 8th forms. The nip 3 is - about a procedure of the magazine 6 - by means of the cylinder 10 that on the counter roll 2 works, open. At the time of the magazine's operation, therefore, only the forces resulting from the self-weight of the rollers in the magazine, which are much lower than those of the closed-nip forces, act on the sliding guide 8th , As 5 shows is the roller in working position 1 of the magazine 6 by means of a heat insulation hood 9 thermally isolable. This hood is in front of a procedure of the magazine 6 liftable (which is indicated by the arrow P in 5 is symbolized), so that exactly one heat-insulating hood is sufficient for a plurality of rollers arranged in the magazine.

Das Magazin 6 umfasst zwei jeweils seitlich des Kalanders 100 angeordnete Träger, an deren Oberseite die Lagerkörper 13 angeordnet sind und an deren Unterseite Führungsmittel vorgesehen sind, im gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils ein eine Schiene 14 umgreifender Bereich. Die Träger sind von der Seite betrachtet deckungsgleich. In den 1 bis 5 ist daher lediglich ein Träger 17 erkennbar. Beide Träger sind stets über ihre gesamte Länge von dem Walzenständer 11 unterstützt, werden also nicht biegebelastet. Gleiches gilt für die Schienen 14 des Walzenständers 11.The magazine 6 includes two each side of the calender 100 arranged carrier, at the top of the bearing body 13 are arranged and on the underside guide means are provided, in the embodiment shown in each case a rail 14 encompassing area. The carriers are congruent viewed from the side. In the 1 to 5 is therefore only a carrier 17 recognizable. Both carriers are always over their entire length from the roll stand 11 supported, so are not bent. The same applies to the rails 14 of the roll stand 11 ,

Die 3, 3a und 4 zeigen, dass der Kalander auf der Auslaufseite Kühlwalzen 12 zur Kühlung der Ware umfassen kann, die, wie gezeigt, einen geringen Abstand zum Walzenspalt 3 aufweisen. The 3 . 3a and 4 show that the calender on the outlet side chill rolls 12 for cooling the goods, which, as shown, a small distance from the nip 3 exhibit.

Alle in dem Magazin 6 befindlichen Walzen sind mittels Lagerkörper 13 aufweisenden Lagern an dem Magazin 6 drehbar gelagert. 4 zeigt, dass auch bei einem entlang eines Kreisbogens verfahrbaren Magazin 6 die Lagerkörper während des Verfahrens nur um einen geringen Winkel α verdreht werden. Daher kann eine Lagerschmiereinrichtung mit Schmierölrücklaufleitungen mit Schwerkraftförderung vorgesehen sein. Die Winkelstellung der Lagerkörper der in dem in 4 gezeigten Magazin angeordneten Walzen unterscheidet sich um weniger als etwa 120 Grad, nämlich um etwa 20 Grad.All in the magazine 6 located rollers are by means of bearing body 13 having bearings on the magazine 6 rotatably mounted. 4 shows that even with a movable magazine along a circular arc 6 the bearing body during the process only by a small angle α are rotated. Therefore, a bearing lubricator may be provided with lubricating oil return lines with gravity feed. The angular position of the bearing body in the in 4 arranged magazine arranged rollers differs by less than about 120 degrees, namely about 20 degrees.

6 zeigt, dass die Gegenwalze 2 als achsgestützte, durchbiegesteuerbare Walze 16 ausgeführt ist. Diese weist eine Hohlwalze auf, die auf einem durchgehenden, nicht rotierbaren Querhaupt gelagert ist. 6 shows that the counter roll 2 as an axle-supported, deflection-controllable roller 16 is executed. This has a hollow roller which is mounted on a continuous, non-rotatable crosshead.

6 zeigt auch, dass der Durchmesser r der Achse 18 der durchbiegungssteuerbaren Walze 16 ist geringer ist, als der Durchmesser R des Lagers 19 (genauer: Lagerkörpers 13) einer entsprechenden konventionellen Walze. Die Lager 19 der in 16 oberen, konventionellen Walze befinden sich in der gleichen Ebene E, wie der Walzenständer 11 (genauer gesagt: in der gleichen Ebene E, wie die Träger 17 des Magazins 6). Die Lager 20 der durchbiegesteuerbaren Walze 16 sind versetzt zu dem Walzenständer 11 angeordnet (in 6 nach rechts). Der Bauraum U, der dem Magazin 6 und der Gleitführung 8 zur Verfügung steht, ist größer, als dies bei zwei konventionellen Walzen der Fall wäre. Und das Magazin 6 und die Gleitführung 8 sind derart Platz sparend, dass bei dem in 6 ausschnittsweise gezeigten Kalander ohne eine kostenintensive Vergrößerung der Walzendurchmesser genug Bauraum U für das Magazin 6 und die Gleitführung 8 zur Verfügung steht. 6 also shows that the diameter r of the axis 18 the deflection controllable roller 16 is less than the diameter R of the bearing 19 (more precisely: bearing body 13 ) of a corresponding conventional roller. Camps 19 the in 16 upper, conventional roller are in the same plane E as the roller stand 11 (more precisely: in the same plane E, as the carriers 17 of the magazine 6 ). Camps 20 the deflection-controllable roller 16 are offset from the roll stand 11 arranged (in 6 to the right). The installation space U, the magazine 6 and the sliding guide 8th is available, is larger than would be the case with two conventional rollers. And the magazine 6 and the sliding guide 8th are so space saving that at the in 6 partial calenders shown without a costly increase in the roll diameter enough space U for the magazine 6 and the sliding guide 8th is available.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100
Schnellwechselkalander  Schnellwechselkalander
11
Walzenspalt bildende Walze des Magazins Nip forming roller of the magazine
22
Walzenspalt bildende Gegenwalze  Nip forming counter roll
33
Walzenspalt  nip
4, 54, 5
Alternativwalzen des Magazins  Alternative rolling of the magazine
66
Magazin  magazine
77
Zuführung  feed
88th
Gleitführung  slide
99
Wärmeisolationshaube  Heat insulation cover
1010
Zylinder cylinder
1111
Walzenständer  roll housing
1212
Kühlwalze  chill roll
1313
Lagerkörper  bearing body
1414
Schiene  rail
1515
Warenbahn  web
1616
achsgestützte, durchbiegesteuerbare Walze axle-based, deflection-controllable roller
1717
Träger des Magazins Carrier of the magazine
1818
Achse der durchbiegesteuerbaren Walze Axle of the deflection-controlled roller
1919
Lager einer konventionellen Walze Bearing a conventional roller
2020
Lager der durchbiegesteuerbaren Walze Bearing of the deflection-controlled roller
αα
Winkel angle
BB
Kreisbogen arc
DD
Druckrichtung  print direction
Ee
Ebene der Träger des Magazins Level of the carrier of the magazine
PP
Pfeil  arrow
rr
Durchmesser der Achse der durchbiegesteuerbaren Walze Diameter of the axis of the deflection-controlled roller
RR
Durchmesser eines Lagers einer konventionellen Walze Diameter of a bearing of a conventional roller
UU
Bauraum space
VV
Magazinverfahrrichtung  Magazinverfahrrichtung
ZZ
Zuführwarenbahnlaufrichtung  Zuführwarenbahnlaufrichtung

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 3422091 C2 [0003] DE 3422091 C2 [0003]

Claims (10)

Schnellwechselkalander (100) insbesondere zur Behandlung von Vlies-, Textil-, Kunststoff- oder Papierwarenbahnen mit mindestens einem Walzenspalt (3), dadurch gekennzeichnet, dass der Schnellwechselkalander (100) mindestens ein verfahrbares Magazin (6) umfasst, in dem eine Walze (1) zusammen mit mindestens einer Alternativwalze (4, 5) angeordnet ist.Quick change calender ( 100 ) in particular for the treatment of nonwoven, textile, plastic or paper webs with at least one nip ( 3 ), characterized in that the quick-change calender ( 100 ) at least one movable magazine ( 6 ), in which a roller ( 1 ) together with at least one alternative roller ( 4 . 5 ) is arranged. Kalander nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Magazin (6) in eine Richtung (V) verfahrbar ist, die zumindest im Wesentlichen senkrecht zur Druckrichtung (D) der Walzen (1, 2) des Walzenspalts (3) verläuft. Calender according to claim 1, characterized in that the magazine ( 6 ) is movable in a direction (V) which is at least substantially perpendicular to the printing direction (D) of the rollers ( 1 . 2 ) of the nip ( 3 ) runs. Kalander nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Magazin (6) linear verfahrbar ist. Calender according to claim 1 or 2, characterized in that the magazine ( 6 ) is linearly movable. Kalander nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Magazin (6) entlang eines Kreisbogens (B) verfahrbar ist. Calender according to one of claims 1 or 2, characterized in that the magazine ( 6 ) along a circular arc (B) is movable. Kalander nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Magazin (6) mittels einer Gleitführung (8) verfahrbar gelagert ist. Calender according to one of claims 1 to 4, characterized in that the magazine ( 6 ) by means of a sliding guide ( 8th ) is movably mounted. Kalander nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der beiden den Walzenspalt bildenden Walzen (1, 2) eine achsgestützte, durchbiegesteuerbare Walze (16) ist. Calender according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the two rollers forming the nip ( 1 . 2 ) an axle-based, deflection-controllable roller ( 16 ). Kalander nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem Magazin (6) angeordneten Walzen (1, 4, 5) elektrisch beheizbar sind und die Energie hierfür über eine Energiekette an das Magazin (6) übertragbar ist. Calender according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the magazine ( 6 ) arranged rollers ( 1 . 4 . 5 ) are electrically heated and the energy for this purpose via an energy chain to the magazine ( 6 ) is transferable. Kalander nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem Magazin (6) angeordneten Walzen (1, 4, 5) mittels Wärmeträgermedium beheizbar sind und genau ein Wärmeträgermediumvorlauf und genau ein Wärmeträgermediumrücklauf eines Wärmeträgerkreislaufs mit dem Magazin (6) verbunden ist. Calender according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the magazine ( 6 ) arranged rollers ( 1 . 4 . 5 ) are heatable by means of heat transfer medium and exactly one heat transfer medium flow and exactly one heat transfer medium return of a heat transfer medium circuit with the magazine ( 6 ) connected is. Kalander nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass alle in dem Magazin (6) angeordneten Walzen (1, 4, 5) eigene Antriebe aufweisen. Calender according to one of claims 1 to 8, characterized in that all in the magazine ( 6 ) arranged rollers ( 1 . 4 . 5 ) have their own drives. Kalander nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wärmeisolationshaube (9) vorgesehen ist. Calender according to one of claims 1 to 9, characterized in that a heat insulation hood ( 9 ) is provided.
DE102014102167.3A 2014-02-20 2014-02-20 Schnellwechselkalander Ceased DE102014102167A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014102167.3A DE102014102167A1 (en) 2014-02-20 2014-02-20 Schnellwechselkalander
PCT/EP2015/053373 WO2015124599A1 (en) 2014-02-20 2015-02-18 Quick-change calender
EP15705598.9A EP3108058B1 (en) 2014-02-20 2015-02-18 Quick-change calender
CN201580009378.0A CN106029979B (en) 2014-02-20 2015-02-18 Quick change calender

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014102167.3A DE102014102167A1 (en) 2014-02-20 2014-02-20 Schnellwechselkalander

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014102167A1 true DE102014102167A1 (en) 2015-09-03

Family

ID=52544489

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014102167.3A Ceased DE102014102167A1 (en) 2014-02-20 2014-02-20 Schnellwechselkalander

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3108058B1 (en)
CN (1) CN106029979B (en)
DE (1) DE102014102167A1 (en)
WO (1) WO2015124599A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017107120A1 (en) 2017-04-03 2018-10-04 Andritz Küsters Gmbh Method and device for treating a web
DE102024111423A1 (en) * 2024-04-23 2025-10-23 Sml Maschinengesellschaft Mbh Smoothing unit

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018111232B4 (en) * 2018-05-09 2020-12-31 Andritz Küsters Gmbh Calender with drive unit
EP3628765B1 (en) * 2018-09-28 2021-01-20 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Method and device for producing a non-woven fabric from fibres
IT202200011375A1 (en) * 2022-05-30 2023-11-30 Ramina S R L CALENDERING MACHINE
DE102023125284A1 (en) * 2023-09-19 2025-03-20 Voith Patent Gmbh System and method for converting a calendering device from a hard-nip calendering operation to a soft-nip calendering operation

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3119691A1 (en) * 1980-05-22 1982-02-04 Valmet Oy, 001300 Helsinki MACHINE SUPER CALENDAR FOR PAPER
DE3210325A1 (en) * 1981-03-24 1982-11-04 Voest-Alpine AG, 4010 Linz Roll stand
DE3422091C2 (en) 1984-06-14 1986-07-17 Hermann Berstorff Maschinenbau Gmbh, 3000 Hannover Embossing calender for thermoplastic plastic films
EP0406988A1 (en) * 1989-07-06 1991-01-09 Ramisch Kleinewefers GmbH Embossing rollers
EP1285740A1 (en) * 2001-08-07 2003-02-26 SML Maschinengesellschaft m.b.H. Apparatus for producing plastic films

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1006051B (en) * 1985-06-01 1989-12-13 机械制造公司 Thermoplastic film embossing calender
DE3738974C1 (en) * 1987-11-17 1989-06-01 Kleinewefers Gmbh Roll magazine for rolls of super calenders
DE3742293A1 (en) * 1987-12-14 1989-06-29 Kleinewefers Gmbh ROLLER MAGAZINE
DE19623700C1 (en) * 1996-06-14 1997-06-12 Berstorff Gmbh Masch Hermann Adjustment device for rollers of calender
DE19856517C2 (en) * 1998-12-08 2001-02-15 Voith Paper Patent Gmbh Device for exchanging rolls in a calender
FI5144U1 (en) * 2001-08-16 2001-11-28 Metso Paper Inc Calender
EP2570549A1 (en) * 2011-09-13 2013-03-20 Quantum Technologie GmbH Roller for heating a web of paper or fabric
EP2634307B1 (en) * 2012-03-02 2016-05-11 Valmet Technologies, Inc. Method for modernizing a supercalender and a modernized supercalender

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3119691A1 (en) * 1980-05-22 1982-02-04 Valmet Oy, 001300 Helsinki MACHINE SUPER CALENDAR FOR PAPER
DE3210325A1 (en) * 1981-03-24 1982-11-04 Voest-Alpine AG, 4010 Linz Roll stand
DE3422091C2 (en) 1984-06-14 1986-07-17 Hermann Berstorff Maschinenbau Gmbh, 3000 Hannover Embossing calender for thermoplastic plastic films
EP0406988A1 (en) * 1989-07-06 1991-01-09 Ramisch Kleinewefers GmbH Embossing rollers
EP1285740A1 (en) * 2001-08-07 2003-02-26 SML Maschinengesellschaft m.b.H. Apparatus for producing plastic films

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017107120A1 (en) 2017-04-03 2018-10-04 Andritz Küsters Gmbh Method and device for treating a web
WO2018184819A1 (en) 2017-04-03 2018-10-11 Andritz Küsters Gmbh Method and device for the treatment of a product web
US11549215B2 (en) 2017-04-03 2023-01-10 Andritz Kuesters Gmbh Method and device for the treatment of a product web
DE102024111423A1 (en) * 2024-04-23 2025-10-23 Sml Maschinengesellschaft Mbh Smoothing unit
EP4640397A1 (en) 2024-04-23 2025-10-29 SML Maschinengesellschaft m.b.H. Smoothing plant

Also Published As

Publication number Publication date
EP3108058B1 (en) 2018-08-29
CN106029979A (en) 2016-10-12
WO2015124599A1 (en) 2015-08-27
EP3108058A1 (en) 2016-12-28
CN106029979B (en) 2019-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3108058B1 (en) Quick-change calender
DE1461066B2 (en) ROLLER FOR PRESSURE TREATMENT OF PAPER WEB
DE3317455A1 (en) PRESSING DEVICE, IN PARTICULAR FOR DRAINING A PAPER RAIL
DE4409316C1 (en) Long gap press assembly for fibre web
DE2651028A1 (en) ROLLING FRAMEWORK
DE4035986C2 (en) Calender for online connection to a paper machine
EP3198070B1 (en) Calender
DE10313444B4 (en) Printing unit of a gravure printing machine
DE102015106045B3 (en) calender
DE102014113755A1 (en) calender
DE60032376T2 (en) CALENDER
DE2340381A1 (en) ROLLING MILL
DE102015107839B3 (en) calender
WO2009049937A1 (en) Printing unit having at least two lateral frame parts the distance of which can be changed relative to each other in a horizontal direction
DE904150C (en) Rolling device, in particular pile crusher
DE19822145B4 (en) deflection
DE3122162A1 (en) Apparatus for exchanging calender rolls, in particular for on-machine supercalenders
DE20319984U1 (en) multi-roll
DE10157691B4 (en) Calender and method for smoothing a fibrous web
WO2003046278A1 (en) Press roller
EP0003113A1 (en) Calander for satinizing magnetic tapes
AT504422B1 (en) PIVOTING OF A PASSENGER, CARDBOARD OR EQUIPMENT BENDING ROLLER
WO2009049936A1 (en) Printing unit having at least two lateral frame parts the distance of which can be changed relative to each other in a horizontal direction
EP0429564A1 (en) Roller, in particular for rolling mills and metallurgical plants
AT506500B1 (en) LOADING ELEMENT FOR A FIBERGLASS MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final