[go: up one dir, main page]

DE102014002884B3 - Liquid pump for filling a filter system - Google Patents

Liquid pump for filling a filter system Download PDF

Info

Publication number
DE102014002884B3
DE102014002884B3 DE201410002884 DE102014002884A DE102014002884B3 DE 102014002884 B3 DE102014002884 B3 DE 102014002884B3 DE 201410002884 DE201410002884 DE 201410002884 DE 102014002884 A DE102014002884 A DE 102014002884A DE 102014002884 B3 DE102014002884 B3 DE 102014002884B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid pump
filter system
liquid
pump
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE201410002884
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Weindorf
Tiago Felipe Oliveira da Silva
Oliver Glück
Rafael Salom
Marco Schweikart
Lisa Bester
Pius Trautmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann and Hummel GmbH filed Critical Mann and Hummel GmbH
Priority to DE201410002884 priority Critical patent/DE102014002884B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014002884B3 publication Critical patent/DE102014002884B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C5/00Rotary-piston machines or pumps with the working-chamber walls at least partly resiliently deformable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0057Driving elements, brakes, couplings, transmission specially adapted for machines or pumps
    • F04C15/008Prime movers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2210/00Fluid
    • F04C2210/10Fluid working
    • F04C2210/1044Fuel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitspumpe (10) zum Fördern von Flüssigkeit, insbesondere von Kraftstoff, umfassend eine Pumpenkammer (12) mit einem Deckel (14), die mindestens einen Einlass (16) zum Ansaugen der Flüssigkeit und mindestens einen Auslass (18) zum Abfließen der Flüssigkeit enthält, wenigstens ein um eine Rotationsachse (R) rotierendes Förderelement (20), welches die Flüssigkeit im bestimmungsgemäßen Betrieb von dem Einlass (16) zu dem Auslass (18) fördert, sowie ein Kupplungselement (22), das mit einer Welle (24) des Förderelements (20) verbunden ist. Dabei ist zum Antreiben des Förderelements (20) ein externer Antrieb an das Kupplungselement (22) anschließbar. Die Erfindung betrifft ferner ein Filtersystem (100) zum Filtern einer Flüssigkeit mit einer Flüssigkeitspumpe (10) zur Befüllung des Filtersystems mit der Flüssigkeit.The invention relates to a liquid pump (10) for conveying liquid, in particular fuel, comprising a pump chamber (12) with a lid (14) having at least one inlet (16) for sucking the liquid and at least one outlet (18) for draining the liquid contains at least one conveying element (20) rotating about an axis of rotation (R), which conveys the liquid from the inlet (16) to the outlet (18) during normal operation, and a coupling element (22) connected to a shaft (8). 24) of the conveying element (20) is connected. In this case, an external drive to the coupling element (22) can be connected for driving the conveying element (20). The invention further relates to a filter system (100) for filtering a liquid with a liquid pump (10) for filling the filter system with the liquid.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitspumpe zum Fördern einer Flüssigkeit, insbesondere zur Befüllung eines Kraftstofffiltersystems einer Brennkraftmaschine, sowie ein Filtersystem mit einer solchen Flüssigkeitspumpe.The invention relates to a liquid pump for conveying a liquid, in particular for filling a fuel filter system of an internal combustion engine, and a filter system with such a liquid pump.

Stand der TechnikState of the art

Es sind Pumpen zur Befüllung von Kraftstofffiltersystemen nach der Erstmontage oder nach Wechsel eines austauschbaren Filterelements bekannt, die manuell oder elektrisch betrieben werden können. Üblicherweise werden dazu Membran- oder Kolbenpumpen eingesetzt. Die manuelle Betätigung solcher Pumpen erfordert erheblichen Kraftaufwand. Elektrisch betriebene Pumpen arbeiten in diesen Anwendungen mitunter nicht zuverlässig genug. Auch ist der Kostenaspekt im Vergleich zu dem gesamten Filtersystem bei diesen Pumpen nicht zu vernachlässigen.Pumps for filling fuel filter systems after initial assembly or after replacement of a replaceable filter element are known which can be operated manually or electrically. Usually, diaphragm or piston pumps are used for this purpose. The manual operation of such pumps requires considerable effort. Electrically powered pumps may not work reliably enough in these applications. Also, the cost aspect is not negligible compared to the entire filter system in these pumps.

Aus der DE 200 16 507 U1 ist eine Pumpenkombination zum Pumpen und Fördern von Brennstoffen bekannt, die aus einer Kreiselpumpe und einer Flügelpumpe besteht, wobei die Kreiselpumpe elektromotorisch antreibbar und die Flügelpumpe handbetätigbar ist.From the DE 200 16 507 U1 a pump combination for pumping and conveying of fuels is known, which consists of a centrifugal pump and a vane pump, wherein the centrifugal pump can be driven by an electric motor and the vane pump is manually operated.

Aus der DE 10 2011 006 127 A1 ist eine Kühlmittelpumpe einer Brennkraftmaschine, welche direkt vom Verbrennungsmotor angetrieben wird, bekannt. Eine Magnetbremse ist am Laufrad der Pumpe angeordnet, sodass ein gedrosselter Betrieb der Pumpe ermöglicht ist.From the DE 10 2011 006 127 A1 is a coolant pump of an internal combustion engine, which is driven directly from the internal combustion engine, known. A magnetic brake is placed on the impeller of the pump so that throttled operation of the pump is possible.

Die DE 27 34 026 A1 offenbart eine Kleinturbine oder -pumpe für Aquarien oder dergleichen Behälter mit Schnellkupplungsgliedern.The DE 27 34 026 A1 discloses a small turbine or pump for aquariums or similar containers with quick coupling members.

Aus der DE 295 18 688 U1 ist eine abdichtende Antriebsanordnung für Pumpen zum Einsatz bei tiefen Temperaturen bekannt.From the DE 295 18 688 U1 is a sealing drive assembly for pumps for use at low temperatures known.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Eine Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Flüssigkeitspumpe mit einem hohen Integrationsgrad und einer hohen Zuverlässigkeit bei kostengünstiger Herstellung zu schaffen.An object of the invention is therefore to provide a liquid pump with a high degree of integration and high reliability at low cost production.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Filtersystem zu schaffen, in welches eine solche Flüssigkeitspumpe mit einem hohen Integrationsgrad und einer hohen Zuverlässigkeit bei kostengünstiger Herstellung leicht integrierbar ist.A further object of the invention is to provide a filter system in which such a liquid pump with a high degree of integration and high reliability at low cost production is easy to integrate.

Die vorgenannten Aufgaben werden nach einem Aspekt der Erfindung gelöst von einem Kraftstofffiltersystem nach Anspruch 1 und nach einem weiteren Aspekt von einer Flüssigkeitspumpe nach Anspruch 3.The aforementioned objects are achieved according to one aspect of the invention by a fuel filter system according to claim 1 and according to another aspect of a fluid pump according to claim 3.

Günstige Ausgestaltungen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung.Favorable embodiments and advantages of the invention will become apparent from the other claims, the description and the drawings.

Es wird eine Flüssigkeitspumpe eines Kraftstofffiltersystems vorgeschlagen, die eine Pumpenkammer mit einem Deckel, die mindestens einen Einlass zum Ansaugen der Flüssigkeit und mindestens einen Auslass zum Abfließen der Flüssigkeit enthält, wenigstens ein um eine Rotationsachse rotierendes Förderelement, welches die Flüssigkeit im bestimmungsgemäßen Betrieb von dem Einlass zu dem Auslass fördert, sowie ein Kupplungselement, das mit einer Welle des Förderelements verbunden ist, umfasst. Dabei ist zum Antreiben des Förderelements ein externer Antrieb an das Kupplungselement anschließbar. Der Auslass der Flüssigkeitspumpe ist mit einem Einlass des Kraftstofffiltersystems verbunden.A fluid pump of a fuel filter system is proposed, which has a pump chamber with a lid which contains at least one inlet for sucking the liquid and at least one outlet for draining the liquid, at least one conveying element rotating about an axis of rotation, which supplies the liquid in normal operation from the inlet to the outlet and a coupling element connected to a shaft of the conveyor element. In this case, an external drive to the coupling element can be connected for driving the conveying element. The outlet of the liquid pump is connected to an inlet of the fuel filter system.

Das vorgeschlagene Pumpenkonzept kann insbesondere als sogenannte Impeller-Pumpe ausgeführt sein, wobei das Impellerrad eine Schnittstelle für einen externen elektrischen Antrieb, beispielsweise eine Bohrmaschine oder einen Akku-Schrauber bietet. Ein solches Werkzeug ist in nahezu jeder Werkstatt verfügbar und steht so als Antrieb der Flüssigkeitspumpe jederzeit zur Verfügung. Auch kann bei einem möglichen Defekt des Werkzeugs dieses jederzeit ausgetauscht und ein anderes eingesetzt werden, sodass der Antrieb der Flüssigkeitspumpe auch sehr zuverlässig und wartungsfreundlich ausgeführt ist. Dies stellt einen großen Vorteil gegenüber dem Stand der Technik dar, wo derzeit für die Befüllung von Filtersystemen häufig Membran- oder Kolbenpumpen eingesetzt werden, welche manuell oder als Pumpeneinheit elektrisch betrieben werden. Die vorgeschlagene Flüssigkeitspumpe ist wesentlich leichter zu bedienen als die derzeitigen Lösungen, wenn sie manuell bedient wird. Sie arbeitet auch wesentlich zuverlässiger als die konventionellen Lösungen, wenn ein maschineller Antrieb eingesetzt wird und sie stellt eine sehr kostengünstige Lösung dar. Gerade bei elektrischem Antrieb, der dazuhin noch selten genutzt wird, da er nur zum Befüllen des Filtersystems eingesetzt wird und nicht im laufenden Betrieb des Filtersystems, kann der Antrieb im Bedarfsfall dann durchaus defekt sein. Bei einem externen Antrieb kann in diesem Fall der Antrieb einfach ausgetauscht werden.The proposed pump concept may in particular be designed as a so-called impeller pump, wherein the impeller provides an interface for an external electric drive, such as a drill or cordless screwdriver. Such a tool is available in almost every workshop and is thus available at any time as the drive of the liquid pump. Also, in case of a possible defect of the tool, this can be exchanged at any time and another used, so that the drive of the liquid pump is also designed to be very reliable and easy to maintain. This is a great advantage over the prior art, where currently for the filling of filter systems often membrane or piston pumps are used, which are operated manually or electrically as a pump unit. The proposed liquid pump is much easier to operate than the current solutions when manually operated. It also works much more reliably than the conventional solutions when a mechanical drive is used and it represents a very cost-effective solution. Especially with electric drive, which is rarely used, since it is used only for filling the filter system and not in the current Operation of the filter system, the drive can then be completely defective in case of need. With an external drive, the drive can be easily replaced in this case.

Ein weiterer großer Vorteil der vorgeschlagenen Flüssigkeitspumpe ist der hohe Integrationsgrad der Flüssigkeitspumpe selbst, aber auch die Integrationsmöglichkeit der Flüssigkeitspumpe in ein Filtergehäuse eines Filtersystems. Weitere Vorteile sind dabei die Material- und Kostenersparnis bei dem Filtersystem, die damit einhergeht. Das vorgeschlagene Pumpenkonzept stellt so eine robuste Lösung mit großer Bedienerfreundlichkeit dar.Another great advantage of the proposed liquid pump is the high degree of integration of the liquid pump itself, but also the possibility of integration of the liquid pump in one Filter housing of a filter system. Further advantages are the material and cost savings in the filter system, which goes along with it. The proposed pump concept thus represents a robust solution with great ease of use.

Vorteilhaft kann an das Kupplungselement ein externer Antrieb anschließbar sein. Da der Antrieb nicht integrales Element der Flüssigkeitspumpe darstellt, kann die Auswahl des geeigneten Antriebs sehr flexibel je nach Verfügbarkeit und Leistung getroffen werden. Auch kann bei einem Defekt des Antriebs dieser leicht ausgetauscht werden, indem einfach ein anderer Antrieb angeschlossen wird. Die Flüssigkeitspumpe selbst ist davon dann gar nicht betroffen. Gerade bei Flüssigkeitspumpen, die nicht ständig benutzt werden, wie bei der vorgeschlagenen Flüssigkeitspumpe, die beispielsweise nur zum Befüllen eines Filtersystems und nicht im laufenden Betrieb des Filtersystems eingesetzt wird, kann dies von großem Vorteil sein.Advantageously, an external drive can be connected to the coupling element. Since the drive is not an integral element of the liquid pump, the selection of suitable drive can be made very flexible depending on availability and performance. Also, in case of a defect of the drive this can be easily replaced by simply another drive is connected. The liquid pump itself is then not affected. Especially with liquid pumps that are not constantly used, as in the proposed liquid pump, which is used for example only for filling a filter system and not during operation of the filter system, this can be of great advantage.

Günstigerweise kann der externe Antrieb beispielsweise mit einem Antrieb einer handbetriebenen Elektrowerkzeugmaschine, insbesondere einer Bohrmaschine, eines Akku-Schraubers oder eines ähnlichen elektrischen Werkzeugs koppelbar sein oder mit einer Handkurbel koppelbar sein. Eine solche Elektrowerkzeugmaschine steht in fast jeder Werkstatt zur Verfügung und da die Befüllung eines an die Flüssigkeitspumpe angeschlossenen Filtersystems üblicherweise in einer Werkstatt oder einer Produktionsstätte erfolgt, ist ein solcher Antrieb auch jederzeit verfügbar. Ein solcher Antrieb ist auch sehr kostengünstig, da er auf Grund des normalen Einsatzes als Bohrmaschine oder Akkuschrauber von großen Stückzahlen profitiert, die weit größer sind, als die üblichen Stückzahlen von Filtersystemen. Insofern ist es wirtschaftlicher, keinen dedizierten Antrieb für die Flüssigkeitspumpe einzusetzen, sondern einen kommerziell verfügbaren Antrieb, der „im Regal verfügbar” ist, dafür einzusetzen. Steht gerade kein Elektrowerkzeug zur Verfügung oder ist möglicherweise defekt, so kann immer noch auf eine Handkurbel ausgewichen werden.Conveniently, the external drive may for example be coupled to a drive of a hand-operated power tool, in particular a drill, a cordless screwdriver or a similar electric tool or be coupled with a hand crank. Such a power tool is available in almost every workshop and since the filling of a filter system connected to the liquid pump usually takes place in a workshop or a production facility, such a drive is also available at any time. Such a drive is also very cost-effective, since it benefits from the normal use as a drill or cordless screwdriver of large quantities, which are far greater than the usual quantities of filter systems. In this respect, it is more economical not to use a dedicated drive for the liquid pump, but to use a commercially available drive which is "available on the shelf". If there is currently no power tool available or is possibly defective, it is still possible to resort to a hand crank.

Vorteilhaft kann an das Kupplungselement eine flexible Welle koppelbar sein. Gerade bei einem Einbau eines mit der Flüssigkeitspumpe verbundenen Filtersystems an einem Kraftfahrzeug ist häufig die Einbausituation so, dass die Zugänglichkeit nur sehr eingeschränkt möglich ist. Beispielsweise kann das Filtersystem in Lastkraftwagen häufig rahmenfest hinter dem Fahrerhaus verbaut sein. In dem Fall ist es von großem Vorteil, wenn an das Kupplungselement eine flexible Welle angekoppelt werden kann, an die wiederum dann der eigentliche Antrieb, also eine Elektrowerkzeug oder auch eine Handkurbel angeschlossen werden kann.Advantageously, a flexible shaft can be coupled to the coupling element. Especially with an installation of a filter system connected to the liquid pump on a motor vehicle is often the installation situation so that the accessibility is very limited. For example, the filter system in trucks often be frame mounted behind the cab. In the case, it is of great advantage if a flexible shaft can be coupled to the coupling element, to which in turn then the actual drive, so a power tool or a hand crank can be connected.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das Förderelement als Impellerrad ausgebildet sein. Eine solche vorgeschlagene Impeller-Pumpe stellt ein sehr zuverlässiges Pumpenkonzept mit möglichst wenig Teilen dar. Die Flüssigkeitspumpe selbst kann sehr modular aufgebaut sein, sodass im Fall eines Defekts leicht Teile auch ausgetauscht werden können. Das Impellerrad stellt das einzig bewegliche Teil an der Flüssigkeitspumpe dar und kann nach Öffnen des Pumpengehäuses in einfacher Weise getauscht werden.In an advantageous embodiment, the conveying element may be formed as impeller. Such a proposed impeller pump represents a very reliable pump concept with as few parts. The liquid pump itself can be very modular, so that in case of failure easily parts can be replaced. The impeller represents the only movable part of the liquid pump and can be easily exchanged after opening the pump housing.

In einer günstigen Ausgestaltung kann das Impellerrad flexible Flügel aufweisen. Auf diese Weise ist eine Abdichtung innerhalb des Pumpengehäuses, welches für den Betrieb der Flüssigkeitspumpe von Bedeutung ist, einfach darstellbar. Weiter stellt ein solches Impellerrad mit flexiblen Flügeln auch eine sehr robuste Ausführung des Förderelements dar, da es beim Anlauf flexibler auf die Belastung reagiert, als eine Ausführung mit starren Flügeln.In a favorable embodiment, the impeller wheel may have flexible wings. In this way, a seal within the pump housing, which is important for the operation of the liquid pump, easily representable. Furthermore, such an impeller wheel with flexible blades also represents a very robust design of the conveyor element, since it reacts more flexibly to the load during start-up than a design with rigid blades.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann das Impellerrad in radialer Richtung von der Welle abstehende Flügelflächen aufweisen, welche am wellenfernen Ende eine Dichtlippe tragen. Damit lässt sich ein sehr effektives Förderelement für eine solche Flüssigkeitspumpe darstellen, da die Flügelflächen mit voller Fläche ihre Förderbewegung ausführen. Eine Dichtlippe am wellenfernen Ende stellt in günstiger Weise eine effektive Abdichtung gegen das Pumpengehäuse dar, was die Förderleistung der Flüssigkeitspumpe günstig beeinflusst.In an advantageous embodiment, the impeller may have in the radial direction projecting from the shaft wing surfaces which carry a sealing lip at the shaft distal end. This can be a very effective conveying element for such a liquid pump pose, since the wing surfaces with full surface carry out their conveying movement. A sealing lip at the shaft distal end is a favorable way to effectively seal against the pump housing, which affects the flow rate of the liquid pump low.

Günstigerweise können die Flügelflächen parallel zur Rotationsachse angeordnet sein. Auf diese Weise arbeitet das Impellerrad sehr effektiv und zeigt eine hohe Förderleistung. Gleichzeitig kann es so auch günstig hergestellt werden, da es beispielsweise als Spritzgussteil bei günstiger Entformungsmöglichkeit geeignet darstellbar ist. Erfindungsgemäß wird die vorgeschlagene Flüssigkeitspumpe als Kraftstoffförderpumpe eines Kraftstofffiltersystems einer Brennkraftmaschine verwendet. Kraftstofffiltersysteme müssen nach Einbau in ein Kraftstoffleitungssystems eines Kraftfahrzeugs oder nach einem Wechsel des Filterelements mit Kraftstoff befüllt werden. Die Flüssigkeitspumpe wird dabei nur zur Befüllung des Filtersystems benötigt, da im normalen Betrieb des Kraftfahrzeugs die eigentliche Kraftstoffpumpe die Förderung des Kraftstoffs durch das Kraftstoffleitungssystem des Kraftfahrzeugs übernimmt. Für die Befüllung des Filtersystems stellt somit die vorgeschlagene Flüssigkeitspumpe eine sehr effektive und kostengünstige Lösung dar, die zudem günstig in das Filtersystem integriert werden kann.Conveniently, the wing surfaces can be arranged parallel to the axis of rotation. In this way, the impeller wheel works very effectively and shows a high flow rate. At the same time, it can also be produced inexpensively, since it can be suitably displayed, for example, as an injection-molded part with a favorable demoulding possibility. According to the proposed liquid pump is used as a fuel delivery pump of a fuel filter system of an internal combustion engine. Fuel filter systems must be filled after installation in a fuel line system of a motor vehicle or after a change of the filter element with fuel. The liquid pump is required only to fill the filter system, since during normal operation of the motor vehicle, the actual fuel pump takes over the promotion of the fuel through the fuel line system of the motor vehicle. For the filling of the filter system, therefore, the proposed liquid pump is a very effective and cost-effective solution, which can also be conveniently integrated into the filter system.

Die Erfindung betrifft nach einem weiteren Aspekt ein Kraftstofffiltersystem einer Brennkraftmaschine mit einer solch vorgeschlagenen Pumpe zur Befüllung des Filtersystems mit Kraftstoff, wobei der Auslass der Flüssigkeitspumpe mit einem Einlass des Filtersystems verbunden ist. Da die Flüssigkeitspumpe leicht in das Filtergehäuse integrierbar ist und außerdem über keinen integrierten Antrieb verfügt, stellt das vorgeschlagene Konzept eine sehr kostengünstige Lösung eines solchen Filtersystems dar. Die vorgeschlagene Flüssigkeitspumpe ist zweckmäßigerweise an das Filtergehäuse angebaut oder sogar integriert. Die Anschlüsse der Flüssigkeitspumpe können so angeordnet sein, dass ein Auslass der Flüssigkeitspumpe direkt in das Filtergehäuse geführt ist und so das Filtersystem damit befüllt werden kann. Eine Möglichkeit ist, den Einlass des Filtersystems direkt über die Flüssigkeitspumpe zu führen, sodass die Flüssigkeitspumpe mit angekoppeltem Antrieb das Filtersystem befüllen kann und dann im laufenden Betrieb des Filtersystems ohne Antrieb der Pumpe der Flüssigkeitsstrom im Bypass einfach durchgeleitet wird.The invention relates in a further aspect to a fuel filter system of a Internal combustion engine with such a proposed pump for filling the filter system with fuel, wherein the outlet of the liquid pump is connected to an inlet of the filter system. Since the liquid pump is easily integrated into the filter housing and also has no integrated drive, the proposed concept represents a very cost-effective solution of such a filter system. The proposed liquid pump is suitably attached to the filter housing or even integrated. The connections of the liquid pump can be arranged so that an outlet of the liquid pump is guided directly into the filter housing and so the filter system can be filled with it. One possibility is to direct the inlet of the filter system directly over the liquid pump, so that the liquid pump with coupled drive can fill the filter system and then the fluid flow in the bypass is simply passed through during operation of the filter system without driving the pump.

Alternativ können als Flüssigkeitspumpe in dem beschriebenen Filtersystem andere Arten von rotierenden Flüssigkeitspumpen eingesetzt werden. So ist der Einsatz von Zahnradpumpen, beispielsweise mit zwei Zahnrädern, Innenzahnradpumpen oder ähnlichen Rotationspumpen denkbar.Alternatively, other types of rotary liquid pumps can be used as the liquid pump in the described filter system. Thus, the use of gear pumps, for example, with two gears, internal gear pumps or similar rotary pumps conceivable.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass das Filtersystem so ausgeführt wird, dass die Flüssigkeitspumpe in ein Filtergehäuse des Filtersystems integriert ist. Die Flüssigkeitspumpe kann dabei auf das normale Filtergehäuse aufgesetzt sein, wobei der Auslass der Flüssigkeitspumpe direkt in das Filtergehäuse geführt wird. Alternativ kann die Flüssigkeitspumpe auch in das Filtergehäuse eingebaut sein.An advantageous embodiment provides that the filter system is designed so that the liquid pump is integrated into a filter housing of the filter system. The liquid pump can be placed on the normal filter housing, wherein the outlet of the liquid pump is fed directly into the filter housing. Alternatively, the liquid pump can also be installed in the filter housing.

Kraftstofffiltersysteme müssen nach Einbau in ein Kraftstoffleitungssystem eines Kraftfahrzeugs oder nach einem Wechsel des Filterelements mit Kraftstoff befüllt werden. Die Flüssigkeitspumpe wird dabei nur zur Befüllung des Filtersystems benötigt, da im normalen Betrieb des Kraftfahrzeugs die eigentliche Kraftstoffpumpe die Förderung des Kraftstoffs durch das Kraftstoffleitungssystem des Kraftfahrzeugs übernimmt. Für die Befüllung des Filtersystems stellt somit die vorgeschlagene Flüssigkeitspumpe eine sehr effektive und kostengünstige Lösung dar, die zudem günstig in das Filtersystem integriert werden kann.Fuel filter systems must be filled with fuel after installation in a fuel line system of a motor vehicle or after a change of the filter element. The liquid pump is required only to fill the filter system, since during normal operation of the motor vehicle, the actual fuel pump takes over the promotion of the fuel through the fuel line system of the motor vehicle. For the filling of the filter system, therefore, the proposed liquid pump is a very effective and cost-effective solution, which can also be conveniently integrated into the filter system.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnungen, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawings, embodiments of the invention are shown. The drawings, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen beispielhaft:They show by way of example:

1 eine Explosionsdarstellung einer Flüssigkeitspumpe nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; 1 an exploded view of a liquid pump according to an embodiment of the invention;

2 eine perspektivische Ansicht eines Filtersystem mit integrierter Flüssigkeitspumpe nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; und 2 a perspective view of a filter system with integrated liquid pump according to an embodiment of the invention; and

3 einen Querschnitt einer Flüssigkeitspumpe, die an einem Filtersystem integriert ist, nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 3 a cross section of a liquid pump, which is integrated on a filter system, according to an embodiment of the invention.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

In den Figuren sind gleiche oder gleichartige Komponenten mit gleichen Bezugszeichen beziffert. Die Figuren zeigen lediglich Beispiele und sind nicht beschränkend zu verstehen.In the figures, the same or similar components are numbered with the same reference numerals. The figures are merely examples and are not intended to be limiting.

1 zeigt eine Explosionsdarstellung einer Flüssigkeitspumpe 10 nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Pumpe 10 ist auf das Filtergehäuse 108 eines Filtersystems 100 aufgesetzt. Die Pumpe 10 zum Fördern einer Flüssigkeit umfasst eine Pumpenkammer 12 mit einem Deckel 14, die einen Einlass 16 zum Ansaugen der Flüssigkeit und einen Auslass 18 zum Abfließen der Flüssigkeit enthält, ein um eine Rotationsachse R rotierendes Förderelement 20, welches die Flüssigkeit im bestimmungsgemäßen Betrieb von dem Einlass 16 zu dem Auslass 18 fördert, sowie ein Kupplungselement 22, das mit einer Welle 24 des Förderelements 20 verbunden ist. Dabei ist zum Antreiben des Förderelements 20 ein externer Antrieb an das Kupplungselement 22 anschließbar. 1 shows an exploded view of a liquid pump 10 according to an embodiment of the invention. The pump 10 is on the filter housing 108 a filter system 100 placed. The pump 10 for conveying a liquid comprises a pump chamber 12 with a lid 14 that have an inlet 16 for sucking the liquid and an outlet 18 for draining the liquid, a rotating about a rotation axis R conveying element 20 which the liquid in the normal operation of the inlet 16 to the outlet 18 promotes, as well as a coupling element 22 that with a wave 24 of the conveyor element 20 connected is. It is to drive the conveyor element 20 an external drive to the coupling element 22 connected.

Die Pumpenkammer 12 ist als rundes Gehäuse ausgeführt, in dessen Boden ein Einlass 16 und ein Auslass 18 angeordnet sind. Sowohl Einlass 16 als auch Auslass 18 sind zweckmäßigerweise mit einem Rückschlagventil versehen, um die Pumpenfunktion darstellen zu können. Die Rückschlagventile sind in der Zeichnung nicht zu sehen. Die Pumpenkammer 12 ist mit einer Dichtung 32, beispielsweise einer O-Ring-Dichtung, versehen, welche zur Abdichtung der Pumpenkammer 12 bei aufgesetztem Deckel 14 dient. Der Deckel 14 ist beispielsweise über drei Schrauben 30 mit der Pumpenkammer 12 verschraubt. In der Mitte des Bodens der Pumpenkammer 12 ist ein Lager 34 angebracht, in dem die Welle 24 des Förderelements 20 läuft. Das Förderelement 20 ist als Impellerrad 26 ausgebildet.The pump chamber 12 is designed as a round housing, in the bottom of an inlet 16 and an outlet 18 are arranged. Both inlet 16 as well as outlet 18 are expediently provided with a check valve to represent the pump function can. The check valves are not visible in the drawing. The pump chamber 12 is with a seal 32 , For example, an O-ring seal, provided which for sealing the pump chamber 12 with the lid on 14 serves. The lid 14 is for example about three screws 30 with the pump chamber 12 screwed. In the middle of the bottom of the pump chamber 12 is a warehouse 34 attached in which the shaft 24 of the conveyor element 20 running. The conveying element 20 is as an impeller wheel 26 educated.

Das zweite Lager ist in der Mitte des Deckels 14 als Durchführung 40 angebracht. Das Impellerrad 26 weist eine Reihe von flexiblen Flügeln 28, deren Flügelflächen 36 in radialer Richtung von der Welle 24 des Impellerrades 26 abstehen und am wellenfernen Ende jeweils eine Dichtlippe 38 tragen. Die Flügelflächen 36 sind dabei parallel zur Rotationsachse R angeordnet. Am äußeren Ende der Welle 24 ist ein Kupplungselement 22 angeordnet. An das Kupplungselement 22 ist ein externer Antrieb anschließbar. Der externe Antrieb ist mit einem Antrieb einer handbetriebenen Elektrowerkzeugmaschine, insbesondere einer Bohrmaschine, eines Akku-Schraubers oder eines ähnlichen elektrischen Werkzeugs koppelbar oder ist mit einer Handkurbel koppelbar. Vorteilhaft ist der Durchmesser des Impellerrads 26 größer als der Innendurchmesser der Pumpenkammer 12, wodurch die Flügel 28 gebogen werden. Diese können aus elastischem, gummiartigem Werkstoff gebildet sein.The second bearing is in the middle of the lid 14 as an implementation 40 appropriate. The impeller wheel 26 has a number of flexible wings 28 whose wing surfaces 36 in the radial direction of the shaft 24 of the impeller wheel 26 stand out and at the far end of the wave each have a sealing lip 38 wear. The wing surfaces 36 are arranged parallel to the axis of rotation R. At the outer end of the shaft 24 is a coupling element 22 arranged. To the coupling element 22 An external drive can be connected. The external drive is coupled to a drive of a hand-operated power tool, in particular a drill, a cordless screwdriver or a similar electric tool or can be coupled with a hand crank. The diameter of the impeller wheel is advantageous 26 larger than the inner diameter of the pump chamber 12 causing the wings 28 be bent. These may be formed of elastic, rubbery material.

Alternativ ist an das Kupplungselement 22 eine flexible Welle koppelbar. So kann bei beengten Bauraumverhältnissen, wie sie im Fahrzeugbau häufig vorkommen, an das äußere Ende der flexiblen Welle ein externer Antrieb angekoppelt werden und damit die Flüssigkeitspumpe 10 angetrieben werden.Alternatively, to the coupling element 22 a flexible shaft can be coupled. Thus, in cramped space conditions, as they often occur in vehicle construction, an external drive can be coupled to the outer end of the flexible shaft and thus the liquid pump 10 are driven.

So kann die Flüssigkeitspumpe 10 als Förderpumpe zum Befüllen eines Filtersystems 100, insbesondere als Kraftstoffförderpumpe eines Kraftstofffiltersystems einer Brennkraftmaschine verwendet werden.So can the liquid pump 10 as a feed pump for filling a filter system 100 , Be used in particular as a fuel delivery pump of a fuel filter system of an internal combustion engine.

In 2 ist eine perspektivische Ansicht eines Filtersystems 100 mit integrierter Flüssigkeitspumpe 10 dargestellt. Das Filtersystem 100 zum Filtern einer Flüssigkeit mit einer Flüssigkeitspumpe 10 kann zur Befüllung des Filtersystems mit der Flüssigkeit verwendet werden, wobei der Auslass 18 der Flüssigkeitspumpe 10 mit einem Einlass 102 des Filtersystems verbunden sein kann. Alternativ kann der Auslass der Flüssigkeitspumpe 10 als zweiter Einlass in das Filtergehäuse 108 geführt sein. Die Flüssigkeitspumpe 10 in dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist direkt auf das Filtergehäuse 108 aufgesetzt und kann so zur Befüllung des Filtersystems 100 in geeigneter Weise mit einem externen Antrieb versehen werden. Wenn der Bauraum gar zu sehr einschränkt, kann an das Kupplungselement 22 auch eine flexible Welle angekoppelt werden, um so die Antriebskräfte auf die Welle 24 des Förderelements 20 der Flüssigkeitspumpe 10 zu leiten. Einlass 102 und Auslass 104 des Filtersystems 100 sind seitlich angebracht. Der Einlass 102 ist im Filtergehäuse 108 in die Pumpenkammer 12 geführt, sodass die Pumpe zur Befüllung des Filtersystems 100 verwendet werden kann.In 2 is a perspective view of a filter system 100 with integrated liquid pump 10 shown. The filter system 100 for filtering a liquid with a liquid pump 10 Can be used to fill the filter system with the liquid, the outlet 18 the liquid pump 10 with an inlet 102 the filter system can be connected. Alternatively, the outlet of the liquid pump 10 as a second inlet into the filter housing 108 be guided. The liquid pump 10 in the embodiment shown is directly on the filter housing 108 put on and can be used to fill the filter system 100 be suitably provided with an external drive. If the space limits too much, can to the coupling element 22 Also, a flexible shaft can be coupled so as to drive the forces on the shaft 24 of the conveyor element 20 the liquid pump 10 to lead. inlet 102 and outlet 104 of the filter system 100 are attached laterally. The inlet 102 is in the filter housing 108 in the pump chamber 12 guided, so that the pump to fill the filter system 100 can be used.

In einer anderen Ausführungsform kann die Flüssigkeitspumpe 10 auch direkt in das Filtergehäuse 108 integriert sein, sodass nur das Kupplungselement 22 aus dem Filtergehäuse 108 herausragt.In another embodiment, the liquid pump 10 also directly into the filter housing 108 be integrated so that only the coupling element 22 out of the filter housing 108 protrudes.

Das Filtersystem 100 kann in der dargestellten Ausführungsform zweckmäßig als Kraftstofffiltersystem einer Brennkraftmaschine verwendet werden und beispielsweise rahmenfest in einen Lastkraftwagen verbaut werden.The filter system 100 can be used in the illustrated embodiment expedient as a fuel filter system of an internal combustion engine and, for example, frame-mounted in a truck.

3 zeigt einen Querschnitt einer Flüssigkeitspumpe 10, die an einem Filtersystem 100 integriert ist, nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Flüssigkeitspumpe 10 ist auf das Filtergehäuse 108 aufgesetzt. An der Seite des Filtersystems 100 sind der Einlass 102 und der Auslass 104 des Filtersystems 100 angeordnet. Die Pumpenkammer 12 ist im Schnitt dargestellt mit innenliegendem Impellerrad 26 als Förderelement 20. Das Impellerrad 26 weist flexible Flügel 28 zur Förderung der Flüssigkeit auf, die an der Welle 24 des Impellerrads 26 angebracht sind. Die Flügelflächen 36 tragen am äußeren wellenfernen Ende jeweils eine Dichtung 38 zur Abdichtung des Impellerrads 26 in der Pumpenkammer 12, um damit die Förderung der Flüssigkeit zu bewirken. Am außen liegenden Ende der Welle 24 ist das Kupplungselement 22 angeordnet, an dem ein externer Antrieb oder eine flexible Welle angekoppelt werden können. 3 shows a cross section of a liquid pump 10 working on a filter system 100 is integrated, according to an embodiment of the invention. The liquid pump 10 is on the filter housing 108 placed. At the side of the filter system 100 are the inlet 102 and the outlet 104 of the filter system 100 arranged. The pump chamber 12 is shown in section with internal impeller wheel 26 as a conveying element 20 , The impeller wheel 26 has flexible wings 28 to promote the fluid on the shaft 24 the impeller wheel 26 are attached. The wing surfaces 36 each carry a seal at the outer shaft far end 38 for sealing the impeller wheel 26 in the pump chamber 12 in order to effect the promotion of the liquid. At the outer end of the shaft 24 is the coupling element 22 arranged on which an external drive or a flexible shaft can be coupled.

Claims (8)

Kraftstofffiltersystem (100) einer Brennkraftmaschine mit einer Flüssigkeitspumpe (10) zur Befüllung des Kraftstofffiltersystems mit Kraftstoff, umfassend – eine Pumpenkammer (12) mit einem Deckel (14), die mindestens einen Einlass (16) zum Ansaugen der Flüssigkeit und mindestens einen Auslass (18) zum Abfließen der Flüssigkeit enthält, – wenigstens ein um eine Rotationsachse (R) rotierendes Förderelement (20), welches die Flüssigkeit im bestimmungsgemäßen Betrieb von dem Einlass (16) zu dem Auslass (18) fördert, – ein Kupplungselement (22), das mit einer Welle (24) des Förderelements (20) verbunden ist, wobei zum Antreiben des Förderelements (20) ein externer Antrieb an das Kupplungselement (22) anschließbar ist und wobei der Auslass (18) der Flüssigkeitspumpe (10) mit einem Einlass (102) des Kraftstofffiltersystems verbunden ist.Fuel filter system ( 100 ) an internal combustion engine with a liquid pump ( 10 ) for filling the fuel filter system with fuel, comprising - a pump chamber ( 12 ) with a lid ( 14 ), which has at least one inlet ( 16 ) for sucking the liquid and at least one outlet ( 18 ) to drain the liquid, - at least one about an axis of rotation (R) rotating conveyor element ( 20 ), the liquid from the inlet during normal operation ( 16 ) to the outlet ( 18 ), - a coupling element ( 22 ) that with a wave ( 24 ) of the conveyor element ( 20 ) is connected, wherein for driving the conveying element ( 20 ) an external drive to the coupling element ( 22 ) and wherein the outlet ( 18 ) of the liquid pump ( 10 ) with an inlet ( 102 ) of the fuel filter system. Kraftstofffiltersystem nach Anspruch 1, wobei die Flüssigkeitspumpe (10) in ein Filtergehäuse (108) des Filtersystems integriert ist.Fuel filter system according to claim 1, wherein the liquid pump ( 10 ) in a filter housing ( 108 ) of the filter system is integrated. Flüssigkeitspumpe eines Kraftstofffiltersytems (100) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der externe Antrieb mit einem Antrieb einer handbetriebenen Elektrowerkzeugmaschine oder mit einer Handkurbel koppelbar ist.Liquid pump of a fuel filter system ( 100 ) according to claim 1 or 2, wherein the external drive with a drive of a hand-operated Electric power tool or can be coupled with a hand crank. Flüssigkeitspumpe nach Anspruch 3, wobei an das Kupplungselement (22) eine flexible Welle koppelbar ist.Liquid pump according to claim 3, wherein the coupling element ( 22 ) A flexible shaft can be coupled. Flüssigkeitspumpe nach einem der Ansprüche 3 oder 4, wobei das Förderelement (20) als Impellerrad (26) ausgebildet ist.Liquid pump according to one of claims 3 or 4, wherein the conveying element ( 20 ) as impeller wheel ( 26 ) is trained. Flüssigkeitspumpe nach Anspruch 5, wobei das Impellerrad (26) flexible Flügel (28) aufweist.Liquid pump according to claim 5, wherein the impeller wheel ( 26 ) flexible wings ( 28 ) having. Flüssigkeitspumpe nach Anspruch 5 oder 6, wobei das Impellerrad (26) in radialer Richtung von der Welle (24) abstehende Flügelflächen (36) aufweist, welche am wellenfernen Ende eine Dichtlippe (38) tragen.Liquid pump according to claim 5 or 6, wherein the impeller wheel ( 26 ) in the radial direction of the shaft ( 24 ) protruding wing surfaces ( 36 ), which at the distal end of a sealing lip ( 38 ) wear. Flüssigkeitspumpe nach Anspruch 7, wobei die Flügelflächen (36) parallel zur Rotationsachse (R) angeordnet sind.Liquid pump according to claim 7, wherein the wing surfaces ( 36 ) are arranged parallel to the axis of rotation (R).
DE201410002884 2014-03-05 2014-03-05 Liquid pump for filling a filter system Active DE102014002884B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201410002884 DE102014002884B3 (en) 2014-03-05 2014-03-05 Liquid pump for filling a filter system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201410002884 DE102014002884B3 (en) 2014-03-05 2014-03-05 Liquid pump for filling a filter system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014002884B3 true DE102014002884B3 (en) 2015-01-15

Family

ID=52107605

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201410002884 Active DE102014002884B3 (en) 2014-03-05 2014-03-05 Liquid pump for filling a filter system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014002884B3 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2734026A1 (en) * 1977-07-28 1979-02-08 Manfred Brunner Small pump or turbine for aquaria - has quick release couplings on stubs of casing with internally supported shaft
DE29518688U1 (en) * 1995-11-24 1996-01-11 Feodor Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co, 82515 Wolfratshausen Sealing drive arrangement for low-temperature use
DE20016507U1 (en) * 2000-03-07 2000-12-28 Grün, Dieter, 29410 Salzwedel Pump combination
DE202007013162U1 (en) * 2007-09-19 2009-02-12 Horn Gmbh & Co. Kg Pump assembly for pumping liquids
DE102008010360A1 (en) * 2008-02-15 2009-08-20 Flux-Geräte GmbH pump means
DE102011006127A1 (en) * 2011-03-25 2012-09-27 Behr Gmbh & Co. Kg Coolant pump for internal combustion engine, has electrically controllable magnetic brake which slows down impeller in energized state, such that rotational speed of impeller is controlled independent of speed of chain/belt pulley

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2734026A1 (en) * 1977-07-28 1979-02-08 Manfred Brunner Small pump or turbine for aquaria - has quick release couplings on stubs of casing with internally supported shaft
DE29518688U1 (en) * 1995-11-24 1996-01-11 Feodor Burgmann Dichtungswerke GmbH & Co, 82515 Wolfratshausen Sealing drive arrangement for low-temperature use
DE20016507U1 (en) * 2000-03-07 2000-12-28 Grün, Dieter, 29410 Salzwedel Pump combination
DE202007013162U1 (en) * 2007-09-19 2009-02-12 Horn Gmbh & Co. Kg Pump assembly for pumping liquids
DE102008010360A1 (en) * 2008-02-15 2009-08-20 Flux-Geräte GmbH pump means
DE102011006127A1 (en) * 2011-03-25 2012-09-27 Behr Gmbh & Co. Kg Coolant pump for internal combustion engine, has electrically controllable magnetic brake which slows down impeller in energized state, such that rotational speed of impeller is controlled independent of speed of chain/belt pulley

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4330226C1 (en) Eccentric worm screw pump
DE102012216254A1 (en) External gear machine e.g. external gear pump has slot-like recessed portions that are extended between bearing bore and bearing bushes, so that power flow direction of bearing forces are acted on low pressure side of bearing bush
WO2001018397A1 (en) Gear pump with a drive and a hydraulic tank
EP3029334B1 (en) Axially split pump
EP2992211B1 (en) Container for accommodating high-viscosity materials
DE102012216122A1 (en) Fluid conveying device e.g. double external low pressure gear pump for conveying hydraulic oil, has pair of gears exhibiting same axle distance and different gear geometries to provide different pressures and/or volumetric flows
DE102012219847A1 (en) Pendulum vane pump for supplying internal combustion engine with lubricant, comprises internal rotor and external rotor, where supply and disposal of pendulum vane pump are radially carried out with fluid to be conveyed and pumped
EP2554892A1 (en) Pressure transformer
EP3029332A1 (en) Axially split pump
DE102018105723B4 (en) Pump device in particular for mobile means of transport
DE102014002884B3 (en) Liquid pump for filling a filter system
DE2901638B1 (en) Centrifugal pump for liquids mixed with solids
DE102013113362A1 (en) Adjustable pump for an internal combustion engine
DE202009014663U1 (en) Exzenterschneckenmörtelpumpe
EP2035265B1 (en) Vehicle brake system piston pump
EP3680450B1 (en) Pump device, in particular for mobile traffic means
DE102015208643A1 (en) Vane machine
DE102006028291B4 (en) Arrangement of an oil pump in the screw compressor
EP2464871B1 (en) Vacuum pump
EP2205868A1 (en) Pump, particularly for a hydraulic unit of an electronically controlled vehicle brake unit
DE102015221255A1 (en) Arrangement for shaft seal
DE102007045844A1 (en) Radial piston pump has pump element, which is driven by external drive, where external drive has eccentric shaft, which has eccentric section arranged eccentric to rotation axis of eccentric shaft
EP1445490B1 (en) Pumping arrangement
EP3616960B1 (en) Motor vehicle
DE102011006842A1 (en) Internal gear pump

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANN+HUMMEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANN + HUMMEL GMBH, 71638 LUDWIGSBURG, DE