DE102014006109A1

DE102014006109A1 - Base plate for a chain drive of an amphibious machine

Info

Publication number: DE102014006109A1
Application number: DE102014006109.4A
Authority: DE
Inventors: Lars Rietz; Augustine Oghenejobo
Original assignee: Jobo Spezial Maschinen GmbH; Jobo Spezial-Maschinen GmbH
Current assignee: Jobo Spezial Maschinen GmbH; Jobo Spezial-Maschinen GmbH
Priority date: 2014-04-29
Filing date: 2014-04-29
Publication date: 2015-10-29

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Bodenplatte (1) für ein Kettenlaufwerk einer amphibischen Arbeitsmaschine, wobei die Bodenplatte (1) eine Ober- und Unterseite (8, 13), zwei Seitenwände (12) und zwei Stirnseiten (10) aufweist, die einen Hohlraum begrenzen, wobei die Oberseite (8) formschlüssig mit einem Kettengliedpaar (4) einer Kette (3) des Kettenlaufwerks verbunden ist, wobei die Kette (3) mittig an der Bodenplatte (1) angeordnet ist und senkrecht zu einer Längsachse der Bodenplatte (1) verläuft, wobei die Unterseite (13) der Bodenplatte (1) in einem mittleren Bereich (14) im Wesentlichen parallel zur Oberseite (8) verläuft, wobei sich an den mittleren Bereich (14) zu den Stirnseiten (10) hin jeweils ein abgekanteter Bereich (21) anfügt, wobei sich der Abstand zwischen der Ober- und Unterseite (8, 13) der Bodenplatte (1) in den abgekanteten Bereichen (21) von dem mittleren Bereich (14) zur Stirnseite (10) hin gleichmäßig verringert.The invention relates to a bottom plate (1) for a chain drive of an amphibious working machine, wherein the bottom plate (1) has a top and bottom (8, 13), two side walls (12) and two end faces (10) defining a cavity, the upper side (8) being connected in a form-locking manner to a chain link pair (4) of a chain (3) of the chain drive, the chain (3) being arranged centrally on the base plate (1) and perpendicular to a longitudinal axis of the base plate (1), wherein the underside (13) of the bottom plate (1) extends in a central region (14) substantially parallel to the top side (8), wherein in each case a bevelled region (21st) adjoins the middle region (14) with respect to the front sides (10) ), wherein the distance between the top and bottom (8, 13) of the bottom plate (1) in the folded portions (21) from the central region (14) to the end face (10) towards evenly reduced.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenplatte für ein Kettenlaufwerk einer amphibischen Arbeitsmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 und ein kettenlaufwerkgetriebenes Fahrgestell für eine amphibische Arbeitsmaschine mit einer entsprechenden Bodenplatte.The present invention relates to a bottom plate for a chain drive of an amphibious work machine having the features of the preamble of claim 1 and a chain drive driven chassis for an amphibious work machine with a corresponding bottom plate.

Kettenlaufwerkgetriebene Fahrgestelle dienen als Unterwagen für eine Vielzahl von Oberwagen, beispielsweise für einen Bagger, eine Bohr- oder Rammmaschine, einen Kran oder Ähnliches. Solche Maschinen gibt es auch in amphibischer Bauweise, also schwimmfähig und selbstfahrend. Da diese Maschinen unter anderem in sumpfigem Gelände im Wasser betrieben werden, weist das Fahrgestell zwei Pontonkörper auf, die mit Befestigungsmitteln an den Seiten eines Montagerahmens angebracht sind. Dabei ist jeder Pontonkörper mit einem Kettenlaufwerk versehen. Die Kettenlaufwerke weisen jeweils eine Raupenkette, Bodenplatten und einen Laufwerksrahmen auf. Die auf der Raupenkette angeordneten Bodenplatten erstrecken sich quer zur Kettenlaufrichtung. Sie stellen die erforderliche Breite der Kette her und gewährleisten bei einer kettenlaufwerkgetriebenen Arbeitsmaschine durch eine geeignet ausgebildete Außenoberfläche eine gewünschte Zusammenwirkung der Kette mit dem Untergrund, auf dem sich die Arbeitsmaschine bewegt. Die Bodenplatten sollten eine gute Traktion und eine hohe Verschleiß- und Biegefestigkeit aufweisen. Je nach Einsatzgebiet kann das Kettenlaufwerk mit unterschiedlichen Bodenplatten ausgerüstet werden. Mit der Breite der Bodenplatten kann die spezifische Bodenbelastung (kg/cm²) den Erfordernissen angepasst werden. Für weiche Böden, wie zum Beispiel Moorböden, werden besonders breite Stahl-Bodenplatten verwendet, durch die der spezifische Bodendruck verringert wird und ein Einsinken der Arbeitsmaschine in den weichen Boden verhindert wird. Extrem breite Bodenplatten, in Kombination mit sehr langen Kettenlaufwerken, erzeugen Probleme beim Drehen der Arbeitsmaschine auf festen Untergründen. Daher werden schmalere Bodenplatten für Einsätze auf hartem Untergrund, wie z. B. in einem Steinbruch, bevorzugt. Durch die reduzierte Aufstandsfläche der Bodenplatten wird das Drehen der Maschine erleichtert. Der Einsatz von zu breiten Bodenplatten kann eine Reihe von Problemen an dem Kettenlaufwerk verursachen, was sich auf die Nutzungsdauer negativ auswirkt. Idealerweise sind die Bodenplatten daher in Abhängigkeit von dem Untergrund so schmal wie möglich und so breit wie nötig ausgestaltet.Crawler-driven chassis serve as an undercarriage for a variety of superstructure, such as an excavator, a drilling or piling machine, a crane or the like. Such machines are also available in amphibious design, so buoyant and self-propelled. Since these machines are operated, inter alia, in swampy terrain in the water, the chassis on two pontoon body, which are attached with fasteners on the sides of a mounting frame. Each pontoon body is provided with a chain drive. The chain drives each have a track, floor plates and a drive frame. The arranged on the crawler base plates extend transversely to the chain running direction. They provide the required width of the chain and ensure in a chain drive driven machine by a suitably trained outer surface a desired interaction of the chain with the ground on which moves the machine. The floor panels should have good traction and high resistance to wear and bending. Depending on the application, the track drive can be equipped with different floor plates. With the width of the floor slabs, the specific floor load (kg / cm ² ) can be adapted to the requirements. For soft soils, such as moorland, extra wide steel bottom plates are used, which reduces the specific ground pressure and prevents the machine from sinking into the soft ground. Extremely wide floor panels, in combination with very long crawler tracks, create problems when turning the machine on solid surfaces. Therefore, narrower bottom plates for use on hard ground, such. B. in a quarry, preferred. The reduced footprint of the floor slabs makes it easier to turn the machine. Using too wide floorboards can cause a number of problems with the track drive, which negatively impacts service life. Ideally, the floorboards are therefore as narrow as possible and as wide as necessary, depending on the ground.

Für eine bessere Manövrierbarkeit auf unwegsamem Gelände sind Bodenplatten mit leicht abgeschrägter Stirnseite bekannt.For better maneuverability on rough terrain floor plates with slightly bevelled front side are known.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bodenplatte für ein Kettenlaufwerk einer amphibischen Arbeitsmaschine anzugeben, die so ausgestaltet ist, dass die Arbeitsmaschine sowohl für weiche wie auch harte Böden eine optimale Bodenbelastung bei maximaler Manövrierbarkeit aufweist. Weiterhin ist es Aufgabe ein kettenlaufwerkgetriebenes Fahrgestell für eine amphibische Arbeitsmaschine mit einer entsprechenden Bodenplatte anzugeben.It is an object of the present invention to provide a bottom plate for a chain drive of an amphibious work machine, which is designed so that the working machine for both soft and hard soils has an optimal ground load with maximum maneuverability. Furthermore, it is an object to provide a chain drive-driven chassis for an amphibious machine with a corresponding base plate.

Diese Aufgabe wird von einer Bodenplatte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und einem kettenlaufwerkgetriebenen Fahrgestell mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst.This object is achieved by a base plate having the features of claim 1 and a chain drive driven chassis with the features of claim 12.

Danach ist eine Bodenplatte für ein Kettenlaufwerk einer amphibischen Arbeitsmaschine vorgesehen, wobei die Bodenplatte eine Ober- und Unterseite, zwei Seitenwände und zwei Stirnseiten aufweist, die einen Hohlraum begrenzen, wobei die Oberseite formschlüssig mit einem Kettengliedpaar einer Kette des Kettenlaufwerks verbunden ist, wobei die Kette mittig an der Bodenplatte angeordnet ist und senkrecht zu einer Längsachse der Bodenplatte verläuft, und wobei die Unterseite der Bodenplatte in einem mittleren Bereich im Wesentlichen parallel zur Oberseite verläuft, wobei sich an den mittleren Bereich zu den Stirnseiten hin jeweils ein abgekanteter Bereich anfügt, und wobei sich der Abstand zwischen der Ober- und Unterseite der Bodenplatte in dem abgekanteten Bereich von dem mittleren Bereich zur Stirnseite hin gleichmäßig verringert. Durch diese Ausgestaltung der Bodenplatte an der Unterseite weist eine amphibische Arbeitsmaschine sowohl für weiche wie auch harte Böden eine optimale Bodenbelastung bei maximaler Manövrierbarkeit auf.Thereafter, a bottom plate for a chain drive of an amphibious work machine is provided, wherein the bottom plate has a top and bottom, two side walls and two end faces defining a cavity, wherein the top is positively connected to a chain link pair of a chain of the track drive, wherein the chain is arranged centrally on the bottom plate and perpendicular to a longitudinal axis of the bottom plate, and wherein the underside of the bottom plate in a central region substantially parallel to the top, wherein the middle region to the end faces in each case a folded portion attaches, and wherein the distance between the top and bottom of the bottom plate in the folded portion from the central region towards the end side evenly reduced. This design of the bottom plate on the underside, an amphibious machine for both soft and hard floors optimal soil loading with maximum maneuverability.

Vorteilhafterweise weist die Unterseite in dem mittleren Bereich, im Bereich der Kette einen Rücksprung auf. Dieser Rücksprung hat einen kleineren Abstand zwischen Ober- und Unterseite, so dass hier Befestigungsmittel, wie zum Beispiel Schrauben, von der Unterseite vorstehen können, ohne beim Vortrieb der Arbeitsmaschine zu stören.Advantageously, the underside in the central region, in the region of the chain has a return. This recess has a smaller distance between the top and bottom, so that here fasteners, such as screws, can project from the bottom, without disturbing the propulsion of the machine.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Bodenplatte im Bereich der Kette einen sich über die Oberseite und die beiden Seitenwänden erstreckenden Umgriff auf. Dieser Umgriff ist als Verstärkung vorgesehen. Er dient als Verdrehsicherung der Bodenplatte. Dadurch werden die Befestigungsmittel bzw. Schrauben vor starken Belastungen durch anliegende Drehmomente geschützt.In a preferred embodiment, the bottom plate in the region of the chain on a over the top and the two side walls extending Umgriff. This wraparound is intended as reinforcement. It serves as a rotation of the bottom plate. As a result, the fastening means or screws are protected from strong loads by applied torques.

Weiterhin vorteilhaft werden die Oberseite und die Unterseite von wenigstens einem durchgehenden Rohr im Bereich der Kette, senkrecht zur Längsachse der Bodenplatte durchsetzt. Dieses wenigstens eine Rohr verhindert ein Verziehen der Bodenplatte bei der Montage auf der Kette und erhöht die Stabilität der Bodenplatte. Dabei ist es bevorzugt wenn zur Befestigung der Kette an der Bodenplatte, das wenigstens eine Rohr und die Kette von einem Befestigungsmittel durchsetzt sind. Vorzugsweise ist das Befestigungsmittel eine Schraube, die von der Unterseite her eingeführt ist.Further advantageously, the top and bottom are penetrated by at least one continuous tube in the region of the chain, perpendicular to the longitudinal axis of the bottom plate. This at least one tube prevents warping of the bottom plate during assembly on the chain and increases the stability of the bottom plate. It is preferred if for securing the chain to the bottom plate, the at least one tube and the chain are penetrated by a fastener. Preferably, the fastening means is a screw which is inserted from the underside.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Umgriff Ausschnitte im Bereich der Kette auf. Die durch die Ausschnitte entstandenen vertikalen Kontaktflächen des Umgriffs dienen als Anlageflächen für die vertikalen Kontaktflächen des jeweiligen Kettenglieds. Vorzugsweise ist der abgekantete Bereich jeweils 15 bis 25% der Gesamtbreite der Bodenplatte breit.In a preferred embodiment, the wraparound has cutouts in the region of the chain. The resulting by the cutouts vertical contact surfaces of the wrap serve as contact surfaces for the vertical contact surfaces of the respective chain link. Preferably, the folded portion is 15 to 25% of the total width of the bottom plate wide.

Weiterhin vorteilhaft ist der mittlere Bereich 50 bis 70% der Gesamtbreite der Bodenplatte breit.Further advantageously, the central region is 50 to 70% of the total width of the bottom plate wide.

Dabei ist der Rücksprung vorzugsweise in etwa 20% der Gesamtbreite der Bodenplatte breit.The return is preferably about 20% of the total width of the bottom plate wide.

Bevorzugt ist weiterhin der vom mittleren und abgekanteten Bereich eingeschlossene Winkel 155° bis 177,5°.Furthermore, the angle enclosed by the central and bevelled area is preferably 155 ° to 177.5 °.

Weiterhin vorgesehen ist ein kettenlaufwerkgetriebenes Fahrgestell für eine amphibische Arbeitsmaschine mit wenigstens einer Bodenplatte, die wenigstens eins der vorhergehenden Merkmale aufweist.Also provided is a chain drive driven chassis for an amphibious work machine having at least one floor panel having at least one of the foregoing features.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1: eine räumliche Ansicht zweier miteinanderverbundenen erfindungsgemäßen Bodenplatten, 1 a spatial view of two interconnected floor slabs according to the invention,

2: eine räumliche Ansicht eines Querschnitts durch eine erfindungsgemäße Bodenplatte der 1, 2 a spatial view of a cross section through a bottom plate according to the invention 1 .

3: ein vergrößerter Ausschnitt der Ansicht aus 2, 3 : an enlarged section of the view 2 .

4: eine räumliche Ansicht eines Längsschnitts durch eine Kette der erfindungsgemäßen Bodenplatte, 4 a spatial view of a longitudinal section through a chain of the floor panel according to the invention,

5: eine Ansicht der Bodenplatten von unten, 5 : a view of the bottom plates from below,

6: eine seitliche Ansicht einer Bodenplatte, sowie 6 : a side view of a floor slab, as well

7: eine räumliche Ansicht einer kettenlaufwerkgetriebenen amphibischen Arbeitsmaschine mit erfindungsgemäßen Bodenplatten. 7 : A perspective view of a chain drive driven amphibious work machine with bottom plates according to the invention.

In der 1 sind zwei Bodenplatten 1 eines Kettenlaufwerks exemplarisch dargestellt. Die Bodenplatten 1 sind über Kettenglieder 2 gelenkig miteinander zu einer Endloskette 3 verbunden. Jeweils zwei zueinander parallel angeordnete Kettenglieder 2 bilden ein Kettengliedpaar 4. Die Kettengliedpaare 4 greifen in herkömmlicherweise ineinander und sind mit Bolzen 5 senkrecht zur Laufrichtung 6 der Kette 3 zu der Endloskette verbunden. Da die Gelenke 7 der Endloskette 3 sämtlich parallel liegen, lässt sich die Kette 3 nicht seitwärts aus der Laufrichtung 6 ablenken.In the 1 are two floor plates 1 a chain drive shown as an example. The floor plates 1 are over chain links 2 hinged together to form an endless chain 3 connected. Two mutually parallel chain links 2 form a chain link pair 4 , The chain link pairs 4 conventionally engage each other and are bolted 5 perpendicular to the direction of travel 6 the chain 3 connected to the endless chain. Because the joints 7 the endless chain 3 all lie parallel, lets the chain 3 not sideways from the direction of travel 6 distracted.

Bei amphibischen Arbeitsmaschinen weist das Fahrgestell zwei Pontonkörper auf, die mit Befestigungsmitteln an den Seiten eines Montagerahmens angebracht sind. Dabei ist jeder Pontonkörper mit einem Kettenlaufwerk versehen. Die Kette läuft dabei außen über die Pontonkörper.In amphibious work machines, the chassis has two pontoon bodies attached to the sides of a mounting frame with fasteners. Each pontoon body is provided with a chain drive. The chain runs outside over the pontoon body.

Die Bodenplatten 1 sind mit der Endloskette 3 mittig verbunden. Dabei sind die Bodenplatten 1 senkrecht zur Laufrichtung 6 angeordnet. Die Bodenplatte 1 weist eine gerade kettennahe Oberseite 8 auf, die senkrecht zur Laufrichtung 6 der Kette 3 zeigt. An die kurzen Seiten 9 der Oberseite 8 schließen sich Stirnseiten 10 der Bodenplatten 1 an, die etwa senkrecht zur Oberseite 8 stehen. An den langen Seiten 11 der Oberseite 8 schließen sich die beiden Seitenwände 12 der Bodenplatte 1 an, die ebenfalls etwa senkrecht zu der Oberseite 8 stehen. Die der Oberseite 8 gegenüberliegende Unterseite 13 schließt an die Stirnseiten 10 und die Seitenwände 12 an. In einem mittleren Bereich 14 verläuft die Unterseite 13 im Wesentlichen parallel zur Oberseite 8. Anschließend an den mittleren Bereich 14 ist die Bodenplatte 1 auf beiden Seiten zur jeweiligen Stirnseite 10 hin abgekantet, wobei sich der Abstand a von der Oberseite 8 zur Unterseite 13 von dem mittleren Bereich 14 zur Stirnseite 10 hin gleichmäßig verringert. Mittig weist der mittlere Bereich 14 der Unterseite 13 einen Rücksprung 15 auf, dadurch ergibt sich ein geringerer Abstand b der Oberseite 8 zur Unterseite 13 der Bodenplatte 1 im Bereich der Kette. Ebenfalls im Bereich der Kette weist die Bodenplatte 1 einen Umgriff 16 als Verstärkung auf, der sich über die Oberseite 8 und die beiden Seitenwänden 12 erstreckt.The floor plates 1 are with the endless chain 3 connected in the middle. Here are the bottom plates 1 perpendicular to the direction of travel 6 arranged. The bottom plate 1 has a straight chain top 8th on, perpendicular to the direction of travel 6 the chain 3 shows. On the short sides 9 the top 8th close end faces 10 the floor plates 1 which is approximately perpendicular to the top 8th stand. On the long sides 11 the top 8th close the two side walls 12 the bottom plate 1 which is also approximately perpendicular to the top 8th stand. The top 8th opposite bottom 13 closes at the end faces 10 and the side walls 12 at. In a middle area 14 the bottom runs 13 essentially parallel to the top 8th , Next to the middle area 14 is the bottom plate 1 on both sides to the respective front side 10 folded back, with the distance a from the top 8th to the bottom 13 from the middle area 14 to the front 10 down evenly. The middle section is centered 14 the bottom 13 a return 15 on, this results in a smaller distance b of the top 8th to the bottom 13 the bottom plate 1 in the range of the chain. Also in the area of the chain has the bottom plate 1 an embrace 16 as reinforcement on that is above the top 8th and the two side walls 12 extends.

Eine Bodenplatte 1 ist jeweils mit einem Kettengliedpaar 4 unmittelbar verbunden. Aber nur jedes zweite Kettengliedpaar 4 ist mit einer Bodenplatte 1 verbunden. Dadurch ergibt sich ein räumlicher Abstand von einem Kettenglied 2 zwischen den aufeinanderfolgenden Bodenplatten 1 der Endloskette 3.A floor plate 1 is each with a chain link pair 4 directly connected. But only every second chain link pair 4 is with a bottom plate 1 connected. This results in a spatial distance from a chain link 2 between the successive bottom plates 1 the endless chain 3 ,

In dem Schnitt der 2 ist zu erkennen, dass die Seiten der Bodenplatte 1 einen Hohlraum umgeben. Dadurch wird das Gewicht des Unterwagens verringert und die Bodenplatten 1 tragen zum Auftrieb der amphibischen Arbeitsmaschine bei.In the section of the 2 it can be seen that the sides of the bottom plate 1 surround a cavity. This reduces the weight of the undercarriage and the floor panels 1 contribute to the buoyancy of the amphibious machine.

Im Bereich der Kette weist die Bodenplatte 1 im Innenraum zwischen der Ober- und Unterseite 8, 13 eingeschweißte Rohre 17 zur Erhöhung der Stabilität der Bodenplatte 1 auf.In the area of the chain has the bottom plate 1 in the interior between the top and bottom 8th . 13 welded pipes 17 to increase the stability of the bottom plate 1 on.

Wie in der vergrößerten Ansicht der 3 zu sehen ist, sind insgesamt vier Rohre 17 vorgesehen. Die Rohre 17 durchsetzten sowohl die Oberseite 8 als auch die Unterseite 13 senkrecht zur Laufrichtung 6 der Kette 3. Zur Befestigung der Kettenglieder 2 an der Bodenplatte 1 sind die Rohre 17 von Befestigungsmitteln 18 durchsetzt. Die hier verwendeten Schrauben 18 werden von der Unterseite 13 her eingeführt. Auf der Oberseite 8 wird das Kettenglied 2 auf die Schraube 18 gesetzt und die Schraubverbindung der wird mit einer auf der Schraube 18 festgedrehten Mutter 19 formschlüssig hergestellt. Die eingeschweißten Rohre 17 dienen somit zur Aufnahme und Einleitung sowohl der Schraubenkräfte als auch der äußeren Kräfte und verhindern ein Verziehen der Bodenplatte 1 bei der Montage auf der Kette 3.As in the enlarged view of 3 There are four pipes in total 17 intended. The pipes 17 interspersed both the top 8th as well as the bottom 13 perpendicular to the direction of travel 6 the chain 3 , For fastening the chain links 2 at the bottom plate 1 are the pipes 17 of fasteners 18 interspersed. The screws used here 18 be from the bottom 13 introduced. On the top 8th becomes the chain link 2 on the screw 18 set and the screw is the one with the screw 18 tight-rolled mother 19 produced in a positive fit. The welded pipes 17 thus serve to receive and initiate both the screw forces and the external forces and prevent warping of the bottom plate 1 when mounting on the chain 3 ,

Im Schnitt der 4 ist ersichtlich, wie die Kettenglieder 2 relativ zu den Bodenplatten 1 angeordnet sind. Jedes zweite Kettengliedpaar 4 der Endloskette 3 ist mit einer Bodenplatte 1 verbunden. Für eine sichere Verbindung sind jeweils vier Schraubenverbindungen vorgesehen.On average, the 4 is evident as the chain links 2 relative to the bottom plates 1 are arranged. Every second chain link pair 4 the endless chain 3 is with a bottom plate 1 connected. For a secure connection four screw connections are provided.

Der Umgriff 16 weist zwei Ausschnitte 20, welche seine Oberseite und seine Seitenwände vollständig durchsetzen, auf. Die durch die zwei Ausschnitte 20 entstandenen vertikalen Kontaktflächen 16' dienen als Anlageflächen für die vertikalen Kontaktflächen 2' des jeweiligen Kettenglieds 2.The Umgriff 16 has two sections 20 , which fully enforce its top and its sidewalls. The through the two cutouts 20 resulting vertical contact surfaces 16 ' serve as contact surfaces for the vertical contact surfaces 2 ' of the respective chain link 2 ,

Beim Vortrieb einer Arbeitsmaschine durch die beiden Kettenlaufwerke kann der Umgriff 16 ein anliegendes Drehmoment zum Schutz der Befestigungsmittel 18 abstützen, so dass der Umgriff als Verdrehsicherung der Bodenplatten 1 fungiert.When propulsion of a work machine through the two crawler tracks can the Umgriff 16 an applied torque to protect the fasteners 18 support, so that the encasement as anti-rotation of the floor panels 1 acts.

5 zeigt die Anordnung der Bodenplatten 1 auf der Endloskette 3 in Ansicht von unten. Der Rücksprung 15 der Unterseite 13 der Bodenplatte 1 im Bereich der Kette 3 ist zur Aufnahme der Schraubenköpfe, die von der Unterseite 13 vorstehen, vorgesehen. 5 shows the arrangement of the floor panels 1 on the endless chain 3 in bottom view. The return 15 the bottom 13 the bottom plate 1 in the range of the chain 3 is for holding the screw heads from the bottom 13 project, provided.

Die Kanten der Bodenplatten 1 sind abgerundet. Dies ist hier vor allem an den Stirnseiten 10 ersichtlich.The edges of the floor panels 1 are rounded. This is mainly on the front pages 10 seen.

In der 6 ist eine Bodenplatte 1 von der Seite gezeigt. Die abgekanteten Bereiche 21 erstrecken sich jeweils über 20% der Gesamtbreite c der Bodenplatte. Vorzugsweise kann dieser Bereich etwa 15 bis 20% der Gesamtbreite der Bodenplatte einnehmen. Die Gesamtbreite c der Bodenplatte ist der Abstand von einer Stirnseite 10 zur anderen Stirnseite 10. Der mittlere Bereich 14 erstreckt sich über 60% der Gesamtbreite c, wobei der Rücksprung 15 20% der Gesamtbreite c breit ist. Vorzugsweise kann der mittlere Bereich etwa 60 bis 70% der Gesamtbreite c breit sein. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ergibt sich für harte Böden ein aufliegender Anteil von 40% der Gesamtbreite c mit dem sich die Arbeitsmaschine auf dem Untergrund bewegt. Der vom mittlerem und abgekanteten Bereich 21, 14 eingeschlossene Winkel α beträgt 172°. Vorzugsweise liegt dieser Winkel in einem Bereich von 155° bis 177,5°.In the 6 is a floor plate 1 shown from the side. The folded areas 21 each extend over 20% of the total width c of the bottom plate. Preferably, this area can occupy about 15 to 20% of the total width of the bottom plate. The total width c of the bottom plate is the distance from a front side 10 to the other end face 10 , The middle area 14 extends over 60% of the total width c, with the return 15 20% of the total width c is wide. Preferably, the central region may be about 60 to 70% of the total width c wide. In the embodiment shown here results for hard soils a resting portion of 40% of the total width c with which the machine moves on the ground. The middle and beveled area 21 . 14 included angle α is 172 °. Preferably, this angle is in a range of 155 ° to 177.5 °.

In der 7 ist als Beispiel die erfindungsgemäße Bodenplatte 1 als Teil eines kettenlaufwerkgetriebenes Fahrgestell mit einem Bagger als Oberwagen dargestellt. Das Fahrgestell kann als Unterwagen für eine Vielzahl von Antriebsmaschinen vorgesehen sein.In the 7 is an example of the bottom plate according to the invention 1 shown as part of a chain drive driven chassis with an excavator as a superstructure. The chassis may be provided as an undercarriage for a variety of drive machines.

Die erfindungsgemäße Bodenplatte für ein Kettenlaufwerk einer amphibischen Arbeitsmaschine ist so ausgestaltet, dass die Arbeitsmaschine sowohl für weiche wie auch harte Böden eine optimale Bodenbelastung bei maximaler Manövrierbarkeit aufweist. Einerseits wird durch den mittleren Bereich, der bei harten Böden auf dem Untergrund aufliegt, die Gefahr einer Beschädigung von Asphalt- und Betonflächen minimiert und eine bessere Wenigkeit durch ein besseres Schwenkverhalten erzielt. Andererseits wird durch die abgekanteten Bereiche in dem Fall von weichen Böden die Aufstandsfläche stark vergrößert, wodurch der spezifische Bodendruck verringert und ein weiteres Einsinken der Arbeitsmaschine in den weichen Boden verhindert wird.The floor plate according to the invention for a chain drive of an amphibious working machine is designed such that the working machine has an optimum floor load with maximum maneuverability for both soft and hard floors. On the one hand, the center area, which rests on hard ground on the ground, minimizes the risk of damage to asphalt and concrete surfaces and achieves a better level of accuracy through better swiveling behavior. On the other hand, by the folded portions in the case of soft floors, the footprint is greatly increased, thereby reducing the specific ground pressure and preventing further sinking of the working machine into the soft ground.

Claims

Bottom plate ( 1 ) for a chain drive of an amphibious work machine, wherein the bottom plate ( 1 ) a top and bottom ( 8th . 13 ), two side walls ( 12 ) and two end faces ( 10 ), which define a cavity, wherein the upper side ( 8th ) with a chain link pair ( 4 ) of a chain ( 3 ) of the chain drive, the chain ( 3 ) in the middle of the bottom plate ( 1 ) is arranged and perpendicular to a longitudinal axis of the bottom plate ( 1 ), characterized in that the underside ( 13 ) of the bottom plate ( 1 ) in a middle area ( 14 ) substantially parallel to the top ( 8th ), with the middle region ( 14 ) to the end faces ( 10 ) in each case a folded area ( 21 ), wherein the distance between the top and bottom ( 8th . 13 ) of the Bottom plate ( 1 ) in the folded areas ( 21 ) from the middle area ( 14 ) to the front side ( 10 ) evenly down.

Bottom plate ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the underside ( 13 ) in the middle area ( 14 ), in the area of the chain ( 3 ) a return ( 15 ) having.

Bottom plate ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom plate ( 1 ) in the area of the chain one over the top ( 8th ) and the two side walls ( 12 ) extending wraparound ( 16 ) having.

Bottom plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side ( 8th ) and the underside ( 13 ) of at least one continuous tube ( 17 ) in the area of the chain ( 3 ) perpendicular to the longitudinal axis of the bottom plate ( 1 ) are interspersed.

Bottom plate ( 1 ) according to claim 4, characterized in that for fastening the chain ( 3 ) on the bottom plate ( 1 ), the at least one tube ( 17 ) and the chain ( 3 ) of a fastener ( 18 ) is interspersed.

Bottom plate ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the fastening means ( 18 ) is a screw that from the bottom ( 13 ) ago introduced.

Bottom plate ( 1 ) according to one of the preceding claims 3 to 6, characterized in that the wrapping ( 16 ) Excerpts ( 20 ) in the area of the chain ( 3 ) having.

Bottom plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the folded region ( 21 ) each 15 to 25% of the total width of the bottom plate (c) is wide.

Bottom plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the middle region ( 14 ) 50 to 70% of the total width (c) of the bottom plate is wide.

Bottom plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the return ( 15 ) is about 20% of the total width (c) of the bottom plate.

Bottom plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the middle and beveled region ( 14 . 21 ) included angle (α) is 155 ° to 177.5 °.

Chassis-driven chassis for an amphibious machine with at least one base plate ( 1 ) according to any one of the preceding claims.