DE102009059052A1

DE102009059052A1 - Ring spinning device with false twisting device

Info

Publication number: DE102009059052A1
Application number: DE102009059052A
Authority: DE
Inventors: Gerd Stahlecker
Original assignee: Wilhelm Stahlecker GmbH
Current assignee: Wilhelm Stahlecker GmbH
Priority date: 2009-12-15
Filing date: 2009-12-15
Publication date: 2011-06-16
Also published as: EP2513362B1; EP2513362A1; WO2011072773A1; CN102656302B; CN102656302A

Abstract

Bei einer Ringspinnvorrichtung mit wenigstens einer Spinnstelle, die ein Streckwerk und eine Ringspindel enthält, ist vorgesehen, dass eine Falschdralleinrichtung zwischen Streckwerk und Ringspindel angeordnet ist. Ein zu verdrehender Faserverband ist seitlich an die Falschdralleinrichtung anlegbar. Die Falschdralleinrichtung weist wenigstens eine rotierbare Scheibe mit einer Reibfläche für einen Faserverband auf. Der Faserverband kann durch zwei benachbarte Scheiben geführt werden, die mit einem Achsabstand angeordnet sind, der kleiner als der Scheibendurchmesser ist.In a ring spinning device with at least one spinning station, which contains a drafting system and a ring spindle, it is provided that a false twisting device is arranged between the drafting system and the ring spindle. A twistable fiber structure can be applied to the side of the false twist device. The false twist device has at least one rotatable disc with a friction surface for a fiber structure. The fiber strand can be passed through two adjacent disks, which are arranged with a center distance which is smaller than the disk diameter.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ringspinnvorrichtung mit wenigstens einer Spinnstelle, die ein Streckwerk und eine Ringspindel enthält, wobei eine Falschdralleinrichtung für einen zu verdrehenden Faserverband zwischen Streckwerk und Ringspindel angeordnet ist, an die der Faserverband seitlich anlegbar ist.The invention relates to a ring spinning device with at least one spinning station, which includes a drafting system and a ring spindle, wherein a false twisting device is arranged for a twisting fiber structure between drafting and ring spindle, to which the fiber structure is applied laterally.

Eine derartige Ringspinnvorrichtung ist aus der JP 62-231039 A bekannt. Die Falschdralleinrichtung enthält eine Siebtrommel, an die der vom Streckwerk kommende und zu verdrehende Faserverband angelegt wird. Der Faserverband läuft über die Umfangsfläche der Siebtrommel. Die Rotationsachse der Siebtrommel ist parallel zum Faserverband angeordnet. Im Innern der Siebtrommel ist ein Saugeinsatz angeordnet, über den der Faserverband an die Oberfläche der Siebtrommel angesaugt wird. Durch die Rotation der Siebtrommel wird dem an die Umfangsfläche angesaugten Faserverband ein Falschdrall erteilt.Such a ring spinning device is known from JP 62-231039 A known. The false twisting device contains a sieve drum to which the fiber structure coming from the drafting system and to be twisted is applied. The fiber structure runs over the peripheral surface of the sieve drum. The axis of rotation of the screening drum is arranged parallel to the fiber structure. Inside the screen drum, a suction insert is arranged, via which the fiber structure is sucked to the surface of the screen drum. Due to the rotation of the sieve drum, the false twist is imparted to the fiber structure sucked onto the circumferential surface.

Die meisten Fadenbrüche entstehen beim Ringspinnen im Bereich unmittelbar im Anschluss an das Ausgangswalzenpaar des Streckwerks, wenn der zu verdrehende Faserverband die Ausgangsklemmlinie verlässt. Dort kann ein so genanntes Spinndreieck vorhanden sein, das eine Schwachstelle des Faserverbandes auf seinem Weg zur Ringspindel darstellt. Die Drehungsfortpflanzung in dem Faserverband wird, ausgehend von der Ringspindel, oftmals auch dadurch behindert, dass zwischen Ausgangswalze des Streckwerks und Ringspindel ein Fadenführer angeordnet ist. Dieser Fadenführer wird auch als „Sauschwänzchen” bezeichnet.Most thread breaks occur during ring spinning in the area immediately following the pair of delivery rollers of the drafting system when the fiber bundle to be twisted leaves the exit clamping line. There, a so-called spin triangle may be present, which represents a weak point of the fiber structure on its way to the ring spindle. The rotation propagation in the fiber structure, starting from the ring spindle, often also hindered by the fact that a thread guide is arranged between the output roller of the drafting and ring spindle. This thread guide is also called "Sauschwänzchen".

Durch eine Falschdralleinrichtung zwischen Streckwerk und Ringspindel kann die Drehung des Faserverbandes unmittelbar im Anschluss an die Ausgangsklemmlinie, also insbesondere im Bereich eines Spinndreiecks, erhöht werden, so dass sich die Zahl der Fadenbrüche verringern lässt. Die aus JP 62-231039 A bekannte Falschdralleinrichtung benötigt eine Unterdruckversorgung und weist somit einen relativ hohen Energieverbrauch auf.By a false twisting device between drafting and ring spindle, the rotation of the fiber structure immediately after the Ausgangsklemmlinie, ie in particular in the region of a spinning triangle, can be increased, so that the number of yarn breaks can be reduced. From JP 62-231039 A known false twisting device requires a vacuum supply and thus has a relatively high energy consumption.

Es sind auch Falschdralleinrichtungen verschiedener Art bekannt, die ohne Unterdruckversorgung arbeiten. Diese Falschdralleinrichtungen weisen rotierende Elemente auf, die eine Öffnung für den Faserverband enthalten. Bei der Behebung eines Fadenbruchs muss der Faden durch die Öffnung der Falschdrallelemente hindurchgefädelt werden. Der Aufwand für die Behebung eines Fadenbruchs ist dadurch wesentlich erhöht. Insgesamt kann der Bedien- und Wartungsaufwand der Ringspinnmaschine durch derartige Falschdralleinrichtungen nicht verringert werden, selbst wenn sich die Anzahl der Fadenbrüche reduziert.There are also false twisting devices of various types known that work without vacuum supply. These false twist devices have rotating elements which contain an opening for the fiber structure. When eliminating a thread breakage, the thread must be threaded through the opening of the false twist elements. The cost of repairing a thread breakage is thereby substantially increased. Overall, the operating and maintenance costs of the ring spinning machine can not be reduced by such false-twisting devices, even if the number of yarn breaks is reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Falschdralleinrichtung für eine Ringspinnvorrichtung zu schaffen.The invention has for its object to provide an improved false twist device for a ring spinning device.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Falschdralleinrichtung wenigstens eine rotierbare Scheibe mit einer Reibfläche für den Faserverband aufweist.The object is achieved in that the false twist device has at least one rotatable disc with a friction surface for the fiber structure.

Der zu verdrehende Faserband liegt auf der Reibfläche der rotierenden Scheibe auf und wird durch die Reibfläche um sich selbst verdreht und erhält dadurch einen Falschdrall. Im Vergleich zu einer pneumatischen Falschdralleinrichtung ist für die erfindungsgemäße Falschdralleinrichtung wesentlich weniger Energieeinsatz erforderlich. Bei einer Behebung eines Fadenbruchs, also beim Anspinnen der Spinnstelle, ist kein erhöhter Arbeitsaufwand erforderlich. Der zu verdrehende Faserverband legt sich von selbst an die Reibfläche der rotierbaren Scheibe an. Es ist kein Einfädeln erforderlich. Die Reibfläche ist bevorzugt am Außenumfang der Scheibe angeordnet.The sliver to be twisted rests on the friction surface of the rotating disk and is rotated around itself by the friction surface and thus receives a false twist. Compared to a pneumatic false twist device significantly less energy input is required for the false twist device according to the invention. When correcting a thread break, so when piecing the spinning station, no increased workload is required. The fiber strand to be twisted applies itself to the friction surface of the rotatable disc. There is no threading required. The friction surface is preferably arranged on the outer circumference of the disc.

Es ist vorteilhaft, dass die Rotationsrichtung der Scheibe so gerichtet ist, dass der Faserverband durch die Falschdralleinrichtung in der gleichen Drehrichtung gedreht wird, wie durch die Ringspindel. Die Drehung des Faserverbandes lässt sich temporär erhöhen, so dass die Gefahr eines Fadenbruchs sich verringert. Insbesondere lässt sich die Drehung des Faserverbandes in dem Bereich zwischen der Ausgangsklemmlinie des Streckwerks und der Falschdralleinrichtung erhöhen. Die Festigkeit des Faserverbandes in seinem schwächsten Bereich unmittelbar im Anschluss an die Ausgangsklemmlinie, wo sich auch das Spinndreieck befindet, wird dadurch erhöht.It is advantageous that the direction of rotation of the disc is directed so that the fiber structure is rotated by the false twist device in the same direction of rotation, as by the ring spindle. The rotation of the fiber structure can be temporarily increased, so that the risk of yarn breakage is reduced. In particular, the rotation of the fiber structure in the region between the output clamping line of the drafting system and the false twist device can be increased. The strength of the fiber structure in its weakest area immediately after the Ausgangsklemmlinie, where the spinning triangle is located, is thereby increased.

Es ist vorteilhaft, dass der Faserverband durch zwei benachbarte Scheiben geführt wird, die mit einem Achsabstand angeordnet sind, der kleiner als der Scheibendurchmesser ist. Zwei benachbarte Scheiben überlappen sich, und es entsteht ein Keilspalt. Der Faserverband legt sich in den Keilspalt der beiden benachbarten Scheiben und wird dort sicher positioniert. Durch die Reibflächen der beiden Scheiben wird dem Faserverband eine Drehung erteilt. Die benachbarten Scheiben rotieren gleichsinnig.It is advantageous that the fiber structure is guided by two adjacent disks, which are arranged with an axial distance which is smaller than the disk diameter. Two adjacent disks overlap and a wedge gap is created. The fiber structure settles in the wedge gap of the two adjacent disks and is securely positioned there. Through the friction surfaces of the two discs, the fiber structure is given a rotation. The adjacent discs rotate in the same direction.

Um eine gute Auflage des Faserverbandes auf der Reibfläche und somit eine sichere Drehungserteilung zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, dass die Falschdralleinrichtung so zwischen einer Ausgangsklemmlinie des Streckwerks und einem der Ringspindel vorgeordneten Fadenführer angeordnet ist, dass der Faserverband durch die Falschdralleinrichtung aus der kürzesten Verbindungslinie zwischen Ausgangsklemmlinie und Fadenführer ausgelenkt wird. Diese Anordnung ist insbesondere vorteilhaft, wenn der Faserverband in einem Keilspalt von zwei benachbarten Scheiben geführt wird.In order to ensure a good circulation of the fiber structure on the friction surface and thus a reliable rotation distribution, it is advantageous that the false twist device is arranged between an output clamping line of the drafting system and one of the ring spindle upstream thread guide that the fiber structure by the false twist device is deflected from the shortest connecting line between output terminal line and thread guide. This arrangement is particularly advantageous when the fiber structure is guided in a wedge gap of two adjacent disks.

In Ausgestaltung der Erfindung kann es vorteilhaft sein, dass die Rotationsachse der Scheibe einen Winkel zu dem Faserverband aufweist, so dass die Falschdralleinrichtung eine Förderwirkung auf den Faserverband ausübt, die in Transportrichtung des Faserverbandes oder entgegengesetzt dazu gerichtet ist. Besonders vorteilhaft ist eine Förderwirkung, die entgegengesetzt zur Transportrichtung des Faserverbandes ist, da so die Fadenspannung zwischen Ausgangsklemmlinie des Streckwerks und Falschdralleinrichtung reduziert werden kann. In dem schwächsten Bereich des Faserverbandes unmittelbar im Anschluss an die Ausgangsklemmlinie wird der Faserverband keiner so großen Zugspannung mehr ausgesetzt und die Gefahr eines Fadenbruchs verringert sich stark.In an embodiment of the invention, it may be advantageous that the axis of rotation of the disc has an angle to the fiber structure, so that the false twist device exerts a conveying effect on the fiber structure, which is directed in the transport direction of the fiber structure or opposite thereto. Particularly advantageous is a conveying effect, which is opposite to the transport direction of the fiber structure, since so the yarn tension between the output clamping line of the drafting system and false twisting device can be reduced. In the weakest area of the fiber structure immediately following the output clamping line, the fiber structure is no longer subjected to such great tensile stress and the risk of yarn breakage is greatly reduced.

Es kann vorteilhaft sein, jeder Spinnstelle eine Falschdralleinrichtung zuzuordnen, die zwei rotierbare Scheiben aufweist. Um bei dieser Falschdralleinrichtung eine Förderwirkung auf den Faserverband auszuüben, kann es vorteilhaft sein, dass die Rotationsachsen der beiden dem Faserverband zugeordneten Scheiben einen kleinen Winkel zueinander aufweisen. Die beiden Rotationsachsen sind dadurch zueinander verschränkt.It may be advantageous to associate with each spinning station a false twisting device which has two rotatable discs. In order to exert a conveying effect on the fiber structure in this false twist device, it may be advantageous for the axes of rotation of the two disks associated with the fiber structure to have a small angle to one another. The two axes of rotation are thus entangled with each other.

In Ausgestaltung der Erfindung kann es vorteilhaft sein, dass der Scheibendurchmesser der rotierbaren Scheibe größer ist als die Teilung der Ringspinnvorrichtung. Die Anzahl der Scheiben in der Ringspinnvorrichtung ist dann um eine Scheibe höher als die Anzahl der nebeneinander angeordneten Spinnstellen. Diese Ausgestaltung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Teilung der Ringspinnvorrichtung, also der Abstand von Spinnstelle zu Spinnstelle, sehr klein ist, wie es häufig bei der Verarbeitung von Kurzstapelfasern üblich ist. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele.In an embodiment of the invention, it may be advantageous that the disk diameter of the rotatable disk is greater than the pitch of the ring spinning device. The number of discs in the ring spinning device is then one slice higher than the number of juxtaposed spinning stations. This embodiment is particularly advantageous when the pitch of the ring spinning device, ie the distance from spinning station to spinning station, is very small, as is common in the processing of short staple fibers. Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of some embodiments.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematisch dargestellte Seitenansicht einer Ringspinnvorrichtung mit einer Falschdralleinrichtung, 1 a schematically illustrated side view of a ring spinning device with a false twist device,

2 eine sehr schematische Ansicht in Richtung des Pfeiles II der 1 auf zwei benachbarte Falschdralleinrichtungen, 2 a very schematic view in the direction of arrow II the 1 on two adjacent false twisting devices,

3 eine Ansicht ähnlich 2 auf eine anders ausgestaltete Falschdralleinrichtung, 3 a view similar 2 to a differently configured false twisting device,

4 eine sehr schematische Ansicht auf eine Falschdralleinrichtung in Richtung des Pfeiles IV der 1. 4 a very schematic view of a false twisting device in the direction of arrow IV of 1 ,

In 1 ist sehr schematisch eine Spinnstelle 1 einer Ringspinnvorrichtung 2 dargestellt. Die Spinnstelle enthält ein Streckwerk 3, eine Falschdralleinrichtung 4 und eine Ringspindel 5. Von dem Streckwerk 3 ist lediglich das aus einer Unterwalze 6 und einer daran angedrückten Oberwalze 7 bestehende Ausgangswalzenpaar 6, 7 dargestellt. Das Streckwerk 3 kann in an sich bekannter Weise weitere nicht dargestellte Walzenpaare enthalten, um einen Faserverband 8 aus Stapelfasern auf die gewünschte Feinheit zu verziehen. An der Klemmlinie 9 des Ausgangswalzenpaares 6, 7 ist der Faserverband 8 fertig verzogen und wird in Transportrichtung A an die Ringspindel 5 geliefert.In 1 is very schematically a spinning station 1 a ring spinning device 2 shown. The spinning station contains a drafting system 3 , a false twist device 4 and a ring spindle 5 , From the drafting system 3 is just that of a lower roller 6 and an upper roller pressed against it 7 existing output roller pair 6 . 7 shown. The drafting system 3 may contain in a conventional manner further roller pairs, not shown, to a fiber structure 8th from staple fibers to the desired fineness to forgiven. At the nip line 9 of the output roller pair 6 . 7 is the fiber structure 8th finished warped and is in the transport direction A to the ring spindle 5 delivered.

Die Ringspindel 5 enthält einen Kops 10 zum Aufwinden des zu einem Garn verdrehten Faserverbandes 8. Der Kops 10 wird in Rotation versetzt. Der Ringspindel 5 ist ein Spinnring 11 und ein Ringläufer 12 zugeordnet. Der Ringspindel 5 ist ein Fadenführer 13 vorgeordnet, der auch als „Sauschwänzchen” bezeichnet wird. Der vom Streckwerk 3 gelieferte Faserverband 8 durchläuft den Fadenführer 13 und den Läufer 12 und wird auf den Kops aufgewunden. Dabei wird dem Faserverband 8 in an sich bekannter Weise seine Spindrehung erteilt. Die Spinndrehung läuft entgegen der Transportrichtung A bis zum Ausgangswalzenpaar 6, 7 des Streckwerks 3 zurück. In dem Bereich unmittelbar im Anschluss an die Ausgangsklemmlinie 9 kann ein Spinndreieck vorhanden sein, das die schwächste Stelle des Faserverbandes zwischen Ausgangsklemmlinie 9 und Ringspindel 5 darstellt. Durch die Reibung des Faserverbandes 8 an dem Fadenführer 13 wird das Zurücklaufen der Spinndrehung zum Streckwerk 3 behindert.The ring spindle 5 contains a cop 10 for winding up the fiber strand twisted into a yarn 8th , The cop 10 is set in rotation. The ring spindle 5 is a spinning ring 11 and a ring traveler 12 assigned. The ring spindle 5 is a thread guide 13 upstream, which is also referred to as "Sauschwänzchen". The of the drafting system 3 supplied fiber strand 8th goes through the thread guide 13 and the runner 12 and is wound up on the cop. This is the fiber structure 8th in a conventional manner granted his spin rotation. The spin rotation runs counter to the transport direction A to the output roller pair 6 . 7 of the drafting system 3 back. In the area immediately after the output terminal line 9 There may be a spinning triangle which is the weakest point of the fiber structure between the exit nip line 9 and ring spindle 5 represents. Due to the friction of the fiber structure 8th on the yarn guide 13 is the running back of the spin rotation to the drafting system 3 with special needs.

Die Falschdrallrichtung 4 ist zwischen dem Ausgangswalzenpaar 6, 7 und dem Fadenführer 13 angeordnet. Die Falschdralleinrichtung 4 enthält eine rotierbare Scheibe 14, die an ihrem Außenumfang eine Reibfläche 15 für den Faserverband 8 aufweist. Die Rotationsachse der Scheibe 14 ist durch die strichpunktierte Linie 16 angedeutet. Die Scheiben 14 ist über eine Lagerung 17 und einen Halter 18 ortsfest in der Ringspinnvorrichtung 2 angebracht. Die Scheibe 14 ist mit einem Wirtel 19 verbunden, der von einem Riemen 20 angetrieben wird. In alternativer, nicht dargestellter Ausgestaltung, kann der Scheibe 14 ein eigener Antriebsmotor zugeordnet sein.The false twist direction 4 is between the output roller pair 6 . 7 and the thread guide 13 arranged. The false twist device 4 contains a rotatable disc 14 which has a friction surface on its outer periphery 15 for the fiber bandage 8th having. The axis of rotation of the disc 14 is the dash-dotted line 16 indicated. The disks 14 is about a storage 17 and a holder 18 stationary in the ring spinning device 2 appropriate. The disc 14 is with a whorl 19 connected by a strap 20 is driven. In an alternative, not shown embodiment, the disc can 14 be assigned a separate drive motor.

Die Falschdralleinrichtung 4 ist so zwischen der Ausgangsklemmlinie 9 und dem Fadenführer 13 angeordnet, dass der Faserverband 8 durch die Falschdralleinrichtung 4 aus der kürzesten Verbindungslinie zwischen Ausgangsklemmlinie 9 und Fadenführer 13 ausgelenkt wird. Der Faserverband 8, der in dem Bereich zwischen Streckwerk und Ringspindel einer gewissen Zugspannung unterliegt, wird dadurch an die Reibfläche 15 der Scheibe 14 angelegt und kann durch die rotierende Scheibe 14 verdreht werden. Der Faserverband 8 wird an der Reibfläche 15 der Falschdralleinrichtung 4 umgelenkt.The false twist device 4 is so between the output terminal line 9 and the thread guide 13 arranged that of fiber structure 8th through the false twist device 4 from the shortest connecting line between output terminal line 9 and thread guides 13 is deflected. The fiber bandage 8th , which is subject to a certain tensile stress in the area between the drafting system and the ring spindle, thereby becomes attached to the friction surface 15 the disc 14 put on and can through the rotating disc 14 to be twisted. The fiber bandage 8th gets on the friction surface 15 the false twist device 4 diverted.

Um eine sichere Führung und Drallerteilung des Faserverbandes 8 an der Falschdralleinrichtung 4 zu gewährleisten, ist vorgesehen, dass der Faserverband 8 durch zwei benachbarte Scheiben 14 geführt wird, die mit einem Achsabstand angeordnet sind, der kleiner als der Scheibendurchmesser ist. Die beiden benachbarten Scheiben 14a und 14b sind dabei in axialer Richtung der Rotationsachse 16 versetzt zueinander angeordnet. Die Anordnung zweier benachbarter Scheiben 14a und 14b der Falschdralleinrichtung 4 ist in 2 dargestellt. Die beiden benachbarten Scheiben 14a, 14b überlappen sich und bilden dadurch einen Keilspalt 21, in dem der Faserverband 8 der Spinnstelle 1 geführt wird. Die beiden Scheiben 14a, 14b rotieren gleichsinnig in Rotationsrichtung B. Beide Scheiben 14a, 14b werden über ihre Wirtel 19a, 19b von einem gemeinsamen Tangentialriemen 20 angetrieben. Eine zu der Spinnstelle 1 benachbarte Spinnstelle 1' zur Verarbeitung eines Faserverbandes 8' enthält eine eigene Falschdralleinrichtung 4', die ebenfalls zwei Scheiben 14a', 14b' enthält. Die Falschdralleinrichtung 4' der benachbarten Spinnstelle 1' wird von demselben Riemen 20 angetrieben, der bevorzugt durch die gesamte Ringspinnvorrichtung 2 durchläuft. Zwischen den beiden Falschdralleinrichtungen 4 und 4' kann eine Umlenkrolle 22 für den Riemen 20 vorgesehen sein. Der Abstand der benachbarten Faserverbände 8 und 8' in der Ringspinnvorrichtung 2 wird auch als „Teilung” bezeichnet. Der Außendurchmesser der Scheiben 14 ist kleiner als die Teilung der Ringspinnvorrichtung 2.To ensure safe guidance and twist distribution of the fiber structure 8th at the false twisting device 4 to ensure that is provided by the fiber structure 8th through two adjacent discs 14 is guided, which are arranged with an axial distance which is smaller than the disc diameter. The two neighboring discs 14a and 14b are in the axial direction of the axis of rotation 16 staggered to each other. The arrangement of two adjacent slices 14a and 14b the false twist device 4 is in 2 shown. The two neighboring discs 14a . 14b overlap and thereby form a wedge-shaped gap 21 in which the fiber structure 8th the spinning station 1 to be led. The two discs 14a . 14b rotate in the same direction in the direction of rotation B. Both discs 14a . 14b be over their whorls 19a . 19b from a common tangential belt 20 driven. One to the spinning station 1 adjacent spinning station 1' for processing a fiber structure 8th' contains its own false twist device 4 ' , which also has two slices 14a ' . 14b ' contains. The false twist device 4 ' the adjacent spinning station 1' is from the same belt 20 driven, preferably through the entire ring spinning device 2 passes. Between the two false twisting devices 4 and 4 ' can be a pulley 22 for the belt 20 be provided. The distance of the adjacent fiber composites 8th and 8th' in the ring spinning device 2 is also called "division". The outer diameter of the discs 14 is smaller than the pitch of the ring spinning device 2 ,

In 3 ist eine Variante einer Falschdralleinrichtung 4 dargestellt. Es sind ähnlich wie in 2 zwei benachbarte Spinnstellen 1 und 1' dargestellt. Der Faserverband 8 wird im Keilspalt 23 von zwei benachbarten Scheiben 24 und 25 geführt. Der Faserverband 8' der benachbarten Spinnstelle 1' wird durch einen Keilspalt 23' geführt, der durch die Scheibe 25 und eine weitere Scheibe 26 gebildet wird. Der Außendurchmesser der Scheiben 24, 25, 26 ist größer als die Teilung der Ringspinnvorrichtung 2. Der Achsabstand der Scheiben 24, 25, 26 ist kleiner als der Scheibendurchmesser. Es sind bei dieser Variante insgesamt weniger Scheiben notwendig. Die Anzahl der Scheiben entspricht der Anzahl der nebeneinander angeordneten Spinnstellen plus einer weiteren Scheibe am Anfang.In 3 is a variant of a false twist device 4 shown. They are similar to 2 two adjacent spinning stations 1 and 1' shown. The fiber bandage 8th is in the wedge 23 from two adjacent discs 24 and 25 guided. The fiber bandage 8th' the adjacent spinning station 1' gets through a wedge gap 23 ' guided by the disc 25 and another disc 26 is formed. The outer diameter of the discs 24 . 25 . 26 is greater than the pitch of the ring spinning device 2 , The center distance of the discs 24 . 25 . 26 is smaller than the disc diameter. There are a total of fewer discs required in this variant. The number of disks corresponds to the number of juxtaposed spinning stations plus another disk at the beginning.

In 1 verläuft die Rotationsachse 16 der Scheibe 14 im Wesentlichen parallel zum Faserverband 8 zwischen Streckwerk 3 und Falschdralleinrichtung 4. In nicht dargestellter Ausgestaltung kann es vorteilhaft sein, dass die Rotationsachse 16 einen Winkel zu dem Faserverband 8 aufweist. So dass die Falschdralleinrichtung eine Förderwirkung auf den Faserverband 8 ausübt. Die Förderwirkung ist bevorzugt entgegengesetzt der Transportrichtung A gerichtet, so dass die Zugspannung des Faserverbandes 8 im Bereich zwischen Ausgangsklemmlinie 9 und Falschdralleinrichtung 4 reduziert wird.In 1 the axis of rotation runs 16 the disc 14 essentially parallel to the fiber structure 8th between drafting system 3 and false twisting device 4 , In an embodiment, not shown, it may be advantageous that the axis of rotation 16 an angle to the fiber structure 8th having. So that the false twist device has a conveying effect on the fiber structure 8th exercises. The conveying effect is preferably directed opposite to the transport direction A, so that the tensile stress of the fiber structure 8th in the area between output terminal line 9 and false twisting device 4 is reduced.

Eine bevorzugte Ausgestaltung einer Falschdralleinrichtung 4 mit einer Förderwirkung auf den Faserverband 8 ist in 4 erkennbar. Der Faserverband 8 wird im Keilspalt 27 von zwei gleichsinnig rotierenden Scheiben 28 und 29 geführt und mit einer Drehung versehen. Die Rotationsachse 30 der Scheibe 28 verläuft im Wesentlichen parallel zum Faserverband B. Die Rotationsachse 31 der Scheibe 29 weist einen Winkel zu dem Faserverband 8 auf und übt eine Förderwirkung auf den Faserverband 8 aus. Bei der Darstellung in 4 sollen der Faserverband 8 und die Rotationsachse 30 in der Zeichenebene verlaufen, während die Rotationsachse 31 einen kleinen Winkel zur Zeichenebene aufweist. Die Rotationsachsen 30 und 31 weisen also ebenfalls einen kleinen Winkel zueinander auf. Die Rotationsachse 31 ist somit leicht verschränkt zu der Rotationsachse 30 angeordnet.A preferred embodiment of a false twist device 4 with a conveying effect on the fiber structure 8th is in 4 recognizable. The fiber bandage 8th is in the wedge 27 of two discs rotating in the same direction 28 and 29 guided and provided with a rotation. The rotation axis 30 the disc 28 runs essentially parallel to the fiber structure B. The axis of rotation 31 the disc 29 has an angle to the fiber structure 8th on and exerts a conveying effect on the fiber structure 8th out. When displayed in 4 should the fiber bandage 8th and the rotation axis 30 in the drawing plane, while the rotation axis 31 has a small angle to the drawing plane. The rotation axes 30 and 31 So also have a small angle to each other. The rotation axis 31 is thus slightly crossed to the axis of rotation 30 arranged.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

JP 62-231039 A [0002, 0004]

Claims

Ring spinning device with at least one spinning station, which includes a drafting system and a ring spindle, wherein a false twisting device is arranged for a twisting fiber structure between drafting and ring spindle, to which the fiber strand is applied laterally, characterized in that the false twisting device ( 4 ) at least one rotatable disc ( 14 ; 24 . 25 . 26 ; 28 . 29 ) with a friction surface ( 15 ) for the fiber structure ( 8th ) having.

Ring spinning device according to claim 1, characterized in that the friction surface ( 15 ) on the outer circumference of the disc ( 14 ; 24 . 25 . 26 ; 28 . 29 ) is arranged.

Ring spinning device according to claim 1 or 2, characterized in that the fiber structure ( 8th ) by two adjacent discs ( 14a . 14b ; 24 . 25 ; 28 . 29 ), which are arranged with an axial distance which is smaller than the disc diameter.

Ring spinning device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the false twist device ( 4 ) between an output terminal line ( 9 ) of the drafting system ( 3 ) and one of the ring spindle ( 5 ) upstream thread guides ( 13 ) is arranged, that the fiber structure ( 8th ) by the false twist device ( 4 ) from the shortest connecting line between output terminal line ( 9 ) and thread guides ( 13 ) is deflected.

Ring spinning device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the one spinning station ( 1 ) associated Falschdralleinrichtung ( 4 ) two rotatable discs ( 14a . 14b ) having.

Ring spinning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the axis of rotation ( 16 ; 31 ) of the disc ( 14 ; 29 ) an angle to the fiber structure ( 8th ), so that the false twist device ( 4 ) a conveying effect on the fiber structure ( 8th ), which in the transport direction (A) of the fiber structure (A) 8th ) or in the opposite direction.

Ring spinning device according to one of claims 1 to 6, that the axes of rotation ( 30 . 31 ) of two a fiber strand ( 8th ) associated slices ( 28 . 29 ) have a small angle to each other.